Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Poucos
A few.
=ALGUNS
AFIUL
Pouco/um pouco
A little.
somewhat-samuadi
A LIROU
H muito tempo
A long time ago. ALON TAIMEGOU
Passagem s de ida
A one way ticket. AUAN UEI TIQUETI
O dia todo
All day.
dei rall
E voc?
And you?
Voc americano?
Are you American?
Voc casado?
Are you married?
s trs da tarde.
At 3 o'clock in the afternoon.
s trs horas.
At 3 o'clock.
Na quinta rua.
At 5th street.
s sete da noite.
At 7 o'clock at night.
s sete da manh.
At 7 o'clock in the morning.
A que horas?
Cuidado
Be careful.
Fique quieto
Be quiet.
Atrs do banco
Behind the bank.
O negcio bom
Business is good.Me telefona
Call me.
Chame a polcia
Call the police.
Posso te ajudar?
Can I help you?
Posso experimentar?
Can I try it on?
Certamente!
Certainly!
Sade!
Cheers!
Venha aqui.
Come here.
Nevou ontem?
Did it snow yesterday?
Voc a conhece?
Do you know her?
Voc fuma?
Do you smoke?
Voc entende?
Do you understand?
No faa isso.
Don't do that.
No se preocupe.
Don't worry.
Toda semana.
Every week.
Excelente.
Excellent.
Com licena.
Excuse me.
Data de vencimento.
Expiration date.Encha o tanque por favor.
Fill it up, please.
Siga-me
Follow me.
Esquece.
Forget it.
Daqui para a.
From here to there.
De tempos em tempos
From time to time.
Me telefona
Give me a call.
Me d a caneta.
Siga em frente.
Go straight ahead.
Boa tarde
Good afternoon.
Boa ideia
Good idea.
Boa sorte
Good Luck.
Bom dia
Good morning.
timo
Great.Feliz aniversrio
Happy Birthday.
Voc j a encontrou?
Have they met her yet?
Voc j chegou?
Have you arrived?
Voc j comeu?
Have you eaten yet?
Al.
Hello.
Socorro!
Help!
Aqui est.
Here it is.
Aqui est.
Here you are.
Ele americano
He's an American.
Ele engenheiro
He's an Engineer.
Filho dele.
His son.
Como eu chego l?
How do I get there?
Quanto longe?
How far is it?
Quantos/quantas
How many?
Quanto eu te devo?
How much do I owe you?
Quanto custa?
How much is it?
Depressa!
Hurry!
Eu concordo.
I agree.
Eu j com.
I ate already.
Eu acredito em voc.
I believe you.
Eu sei nadar.
I can swim.
Eu no te ouo.
I can't hear you.
Eu no me importo.
I don't care.
Eu no me sinto bem.
I don't feel well.
Eu no tenho namorada.
I don't have a girlfriend.
Eu no tenho dinheiro.
I don't have any money.
Eu no sei.
I don't know.
Eu no gosto dele.
Eu no gosto.
I don't like it.
Eu no me importo.
I don't mind.
Eu no entendo.
I don't understand.
Eu no quero.
I don't want it.
Eu no quero isso.
I don't want that.
Eu no quero te incomodar.
I don't want to bother you.
Eu me sinto bem.
I feel good.
Eu esqueo.
I forget.
Eu saio do trabalho s 6.
I get off of work at 6.
Eu sofr um acidente.
I got in an accident.
Eu desisto.
I give up.
Eu estou gripado.
I have a cold.
Eu tenho dinheiro.
I have money.
Eu no acabei de comer.
I haven't finished eating.
Eu nunca estive l
I haven't been there.
Eu ainda no almocei.
I haven't had lunch yet.
Eu sei.
I know.
Eu gosto dela.
I like her.
Eu gosto.
I like it.
Eu moro na Califrnia.
I live in California.
Eu amo voc.
I love you.
Eu comet um erro.
I made a mistake.
Eu preciso de um mdico.
I need a doctor.
Eu preciso ir agora.
I need to go now.
Eu s quero um lanche.
I only want a snack.
Eu me lembro.
I remember.
Eu ainda no decid.
I still haven't decided.
Eu confio em voc
I trust you.
Eu compreendo agora.
I understand now.
Eu entendo.
I understand.
Eu estava na biblioteca.
I was in the library.
Eu queria um quarto.
Eu gostaria de ir caminhar.
Eu gostaria de ir s compras.
I'd like to go shopping.
Eu gostaria de ir loja.
I'd like to go to the store.
Eu volto logo.
I'll be right back.
Eu te ligo na sexta,
I'll call you on Friday.
Eu pagarei o jantar.
I'll pay for dinner.
Eu pagarei os ingressos.
I'll pay for the tickets.
Eu pagarei.
I'll pay.
Eu te ensinarei.
I'll teach you.
Eu tenho 26 anos.
I'm 26 years old.
Eu sou iniciante.
I'm a beginner.
Eu tenho 32.
I'm 32.
Eu sou professor/a.
I'm a teacher.
Eu sou americano.
I'm American.
Eu sou um americano.
I'm an American.
Eu estou entediado.
I'm bored.
Eu estou satisfeito.
I'm full.
Eu vou sair.
I'm going to leave.
Estou bem.
I'm good.
Estou feliz.
I'm happy.
Estou s brincando.
I'm just kidding.
Estou perdido.
I'm lost
Sou casado.
I'm married.
Eu no sou americano.
I'm not American.
Eu no estou ocupado.
I'm not busy.
Eu no vou.
Eu no sou casado.
I'm not married.
Eu no tenho certeza.
I'm not sure.
Estou OK.
I'm ok.
Estou pronto.
I'm ready.
Eu estou doente.
I'm sick.
Eu sou solteiro.
I'm single.
Lamento/Sinto muito.
I'm sorry.
Estou cansado.
I'm tired.
Em 30 minutos.
In 30 minutes.
Est fechado?
Is it close?
longe daqui?
Is it far from here?
Est quente?
Is it hot?
prximo daqui?
Is it nearby?
Est chovendo?
Is it raining?
possvel?
Is it possible?
Est pronto?
Is it ready?
Is John here?
o suficiente?
Is that enough?
Est OK?
Is that ok?
O banco longe?
Is the bank far?
No ?
Isn't it?
Depende do tempo.
Di aqui.
It hurts here.
So 23h30.
It's 11:30pm.
So 17 dlares.
It's 17 dollars.
So 6 da manh
It's 6AM.
So 8h45
It's 8:45.
So quinze para as 7,
It's a quarter to 7.
Hoje 25 de agosto.
It's August 25th.
Est delicioso.
It's delicious!
longe daqui.
It's far from here.
So onze e meia
It's half past 11.
aqui.
It's here.
So nove e quinze.
It's is a quarter past nine.
menos de 5 dlares.
It's less than 5 dollars.
meu/minha.
It's mine.
perto do supermercado.
It's near the Supermarket.
No muito longe.
It's not too far.
No muito caro.
It's not very expensive.
Est OK.
It's ok.
na Stima Rua.
It's on 7th street.
Est chovendo.
It's raining.
ali.
It's there.
muito importante.
It's very important.
Eu j v.
I've already seen it.
Eu j estive l.
I've been there.
Eu j vi.
I've seen it.
3 de junho.
June 3rd.
S um pouquinho.
Just a little.
S um momento.
Just a moment.Deixa-me ver/checar.
Let me check.
Vamos.
Let's go.
Vamos dividir.
Let's share.Masculino ou feminino?
Male or female?
Pode ser/Talvez.
Maybe.
Meu filho.
My son.
Da prxima vez.
Prazer em te conhecer.
Nice to meet you
Sem problemas.
No problem.
Next time.
No, obrigado/a.
No, thank you.
No.
No.
No tem ningum l
Nobody is there right now.
Bobagem/Que nada.
Nonsense.
No recentemente.
Not recently.
No ainda/Ainda no.
Not yet.
Claro.
Of course.
esquerda.
On the left.
OK.
Okay.
direita.
On the right.
No segundo andar.
On the second floor.
Abra a porta.
Open the door.
Abra a janela.
Open the window.
Fora do hotel.
Outside the hotel.
Por al/L
Over there.Pegue tuas roupas.
Pick up your clothes.
Por aqui/C
Over here.
Por favor.
Please.Mesmo?/De verdade?
Really?
Bem aqui.
Right here.
Bem al.
Right there.Te vejo mais tarde.
See you later.
Te vejo amanh.
See you tomorrow.
Te vejo noite.
See you tonight.
Eu deveria esperar?
Should I wait?
Ela bonita.
She's pretty.
Alguns livros.
Some books.
Me perdoe te importunar.
Sorry to bother you.
Ligue o carro.
Start the car.
Pare!
Stop!Arrisque.
Take a chance.
Obrigado/a senhorita.
Thank you miss.
Diga-me.
Tell me.
Obrigado/a senhor.
Thank you sir.
Muito obrigado/a.
Thank you very much.
Obrigado/a.
Thank you.
Obrigado/a. - Grato/a
Thanks.
Parece velho.
That looks old.
Tudo bem.
That's alright.
Chega ( o suficiente)
That's enough.
justo.
That's fair.
Est bom.
That's fine.
isso.
That's it.
Isso no o bastante/suficiente.
That's not enough.
Isso no justo
That's not fair.
Est certo.
That's right.
Est errado
That's wrong.
O grande ou o pequeno?
The big one or the small one? Garon!
Waiter!
Garonete!
Waitress!
Ns gostamos muito.
We like it very much.
Ns somos da Califrnia.
We're from California.
Ns estamos atrasados.
We're late.
O que aconteceu?
What happened?
O que ?
What is it?
O que isso?
What is that?
Que tamanho?
What size?
Qual o endereo?
What's the address?
Qual o problema?
What's the matter?
for?
Qual a temperatura?
What's the temperature?
O que isto?
What's this?
Quando ns chegamos?
When do we arrive?
Quando ns partimos?
When do we leave?
Quando chega?
When does it arrive?
De onde voc ?
Where are you from?
Quando aconteceu?
Onde doi?
Where does it hurt?
De onde ele ?
Where is he from?
Onde est?
Where is it?
De onde ela ?
Where is she from?
frango?
Which is better, the spaghetti or chicken
salad?
Qual melhor?
Which is better?
Qual deles?
Which one?
Quem so eles?
Who are they?
Quem voc?
Quem ?
Who is that?
Quem te ensinou?
Who taught you?
Quem era?
Quem ganhou?
Who won?
Quem fala?
Who's calling?
Voc me lembra?
Will you remind me?
Os livros so caros.
The books are expensive.
Os carros so americanos.
The cars are American.
A TV est quebrada.
The TV is broken.
O dia todo.
The whole day.
Eles so os mesmos.
They're the same.
Isto no funciona.
This doesn't work.
This is my mother.
Prove-o.
Try it on.
Tente diz-lo.
Try to say it.
Vire-se
Turn around.
Vire a esquerda
Turn left.
Prove.
Try it.
Vire a direita
Turn right.
Sim.
Yes.
Sua filha.
Your daughter.
Voc bonito/a
You're beautiful.
De nada.
You're welcome.