CAPITULO III

ESPECIFICACIONES TECNICAS
3.1.

GENERALIDADES

ETB est interesada en recibir ofertas a precios unitarios despus de descuentos

para contratar la adquisicin de radios SDH en diferentes configuraciones y su
respectivo sistema de Gestin. Adicionalmente, la prestacin de los servicios de
Site Survey, adecuacin de los sitios de instalacin, instalacin y puesta en
funcionamiento de los equipos, documentacin, capacitacin, adquisicin de
repuestos para los equipos mencionados. El oferente debe garantizar que la salida
del STM1 tenga interfaz SDH IP para trafico Ethernet. Si la interfaz de salida es
SDH el oferente debe colocar un equipo de tal manera que la interfaz de salida
sea IP 100BaseT.
De acuerdo a lo expuesto anteriormente, la Oferta deber incluir en forma
discriminada, la totalidad de los precios unitarios de los equipos importados,
materiales de produccin nacional, repuestos, materiales de instalacin,
documentacin y servicios para la instalacin y puesta en servicio.
El oferente debe incluir en su oferta un sistema de gestin que cumpla con los
requerimientos descritos ms adelante.
Todos los equipos de radio ofrecidos por el oferente deben cumplir con los
requerimientos de las recomendaciones del UIT-R aplicables. Todos los equipos
de radio deben cumplir con las caractersticas de emisin descritas en las
recomendaciones aplicables.
El oferente debe contestar punto a punto lo solicitado en el Anexo I, no se aceptan
las respuestas Enterado ni Hemos tomado nota. En el evento que lo
solicitado no aplique al equipo cotizado, se debe escribir No Aplica.
El oferente debe suministrar una copia del presente capitulo en medio magntico.
3.2 EQUIPO COTIZADO
El oferente debe describir claramente el equipo cotizado. Debe describir las
funcionalidades del equipo, partes que lo conforman, tipos de conexiones,
capacidades y de ms informacin que considere importante. Es obligatorio
anexar un manual en el cual describa en detalle lo consignado en este numeral.

En un diagrama mostrar las partes que conforma por ejemplo ODUs, IDUs,
Cables, conectores, cables de gestin, protecciones contra descargas, etc,. Los
elementos relacionados en el diagrama deben corresponder con los elementos
cotizados.
Tipos de interfaces
El oferente debe cotizar todas las interfaces de SDH que posea el radio ofertado,
as mismo todas la interfaces Ethernet con las velocidades asociadas a cada una.
3.3 SISTEMA DE GESTION
El sistema de gestin ofertado para radios deber permitir como mnimo las
siguientes funciones: Los radios cotizados deben ser gestionables va SNMP V.1
V.2. este punto es estrictamente obligatorio, se descartarn aquellas ofertas en
las cuales el radio no es SNMP,
El sistema de gestin cotizado para los radios debe realizar:
Gestin de Fallas/Eventos (Fault Management): Reporte en tiempo real
(imperceptible para el usuario) de las alarmas de fallas, ms las alarmas externas
relevantes. Estas indicaciones deben darse en forma grfica y como un evento
(Trap) SNMP a un sistema de gestin superior (Gestor de Gestores).
Gestin de Configuracin (Configuration Management): Facilidad para
modificacin de los parmetros operativos y funcionales de los equipos instalados
y de sus componentes, con niveles y mecanismos de seguridad para permitir
dichos cambios.
Gestin de Desempeo (Performance Management): Reportes grficos en lnea
de disponibilidad de desempeo G-826 y G-821, interfaz abierta instalada y
configurada para consulta del desempeo por un sistema de ETB.
Adems de lo anterior el sistema debe cumplir con las especificaciones tcnicas
consignadas en el Anexo I, Sistema de Gestin.
La arquitectura del software ser de tipo abierto y estar conformado por un
software bsico y uno de aplicacin. Dentro del Software bsico es deseable que
el Sistema operativo sea UNIX - la Plataforma deber cumplir con: manejador de
bases de datos relacional, Software grafico de interfaz de usuario, Software de
administracin.

3.4

PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR PEDIDOS

ETB podr realizar pedidos durante la vigencia del contrato y para ello se utilizar el
siguiente procedimiento:

ETB solicitar al Contratista presentar una mejor oferta econmica de los bienes
objeto del contrato cuyo valor no podr ser superior a la oferta anterior
presentada.
Una vez comparada la oferta mencionada, con los precios del mercado de los
bienes y servicios requeridos si ETB considera que la oferta presentada es
favorable, proceder a efectuar el correspondiente pedido.
ETB oficializar el pedido al Contratista a travs de el envo de un correo
electrnico o Fax cursado por el Supervisor del Contrato donde se le adjunta el
pedido correspondiente acompaado del cronograma. Con este evento el
Contratista dar inicio al desarrollo del cronograma del pedido.
En el evento que ETB requiera elementos adicionales a los relacionados en el
anexo de precios unitarios del contrato, ETB solicitar por escrito una cotizacin
al contratista y ste se obliga a entregarla en un plazo de cinco 5 das calendario.
El estudio y negociacin de la oferta se realizar, para ello cuenta con los
siguientes cinco (5) das siguientes a su recibo. Una vez terminada la
negociacin, ETB mediante comunicacin escrita le informar al contratista la
decisin de adquirir o no dichos bienes. El plazo de entrega ser el mismo de los
equipos iniciales del contrato.

Se define por equipos adicionales aquellos que siendo de la misma familia a los
contractualmente pactados, se requieren adquirir por razones de mejoras
tecnolgicas y/o arquitectura diferente del equipo cotizado.
3.5 REPUESTOS
El oferente debe incluir en su oferta un listado de las partes que considere como
repuestos necesarios para los equipos de radio como para la plataforma de gestin,
los cuales debe diligenciar en el anexo Lista de precios unitarios para repuestos.
Durante la vigencia del contrato ms un periodo de cinco (5) aos contados a partir
de la fecha de finalizacin de la garanta de calidad y correcto funcionamiento, ETB
podr solicitar al Contratista el suministro de acuerdo con los precios unitarios
establecidos en el anexo Lista de precios unitarios para repuestos salvo que se
trate de defectos de calidad y correcto funcionamiento caso en el cual sern

provistos sin costo para ETB. Dicho suministro se efectuar en el mismo plazo
establecido para la entrega de los pedidos de equipos.
El listado deber incluir como mnimo las unidades fundamentales tales como:
Transmisores, Receptores, Osciladores, Moduladores, Demoduladores, Unidades
Banda Base, Unidades de Switch y/o control, fuentes DC/DC, etc.
3.6 SERVICIOS
3.7.1 Capacitacin
El oferente debe incluir en su oferta el programa de capacitacin para diez (10)
funcionarios de ETB durante 2 semanas. La capacitacin ser terico - prctica
para el personal designado por ETB. El contratista deber organizar y llevar a
cabo el programa de capacitacin solicitado, utilizando las tcnicas ms eficientes
y personal calificado y certificado con el fin de garantizar que el personal tcnico
de ETB reciba un completo conocimiento de los equipos adquiridos, que permita
planear, operar y mantener eficazmente los radios al igual que el sistema de
gestin adquirido.
El curso tratar sobre los equipos de Radio SDH, enfocndose fundamentalmente
en las caractersticas propias del radio, identificacin de alarmas del radio,
reconocimiento y solucin de fallas, configuracin de interfaces de Gestin,
procedimientos para cambio de unidades, procedimientos para cambio de
frecuencias (cambio de filtros y ajuste de osciladores locales, ajuste de banda en
Transmisores y Receptores), ajuste de espreas, ajuste de retardo de grupo entre
Diversidad y sistema principal. Se debe incluir un mdulo en el curso que incluya
diseo, dimensionamiento, optimizacin de redes de radio SDH. Adicionalmente
en ste curso se debe incluir el sistema de gestin, en el cual se cubra todo lo
relacionado con la plataforma del sistema, reportes, informes, crear nuevos
elementos, borrar nuevos elementos, etc.
El contratista deber enviar a ETB para su estudio y/o aprobacin, con mnimo un
mes de anticipacin a la realizacin del curso, hoja de vida detallada del instructor
y programa del curso desglosando el contenido del mismo da por da.
Los cursos se dictarn en Bogot en las instalaciones del Contratista.
3.7.2 Instalacin y puesta en servicio
El Contratista deber realizar el traslado de los equipos desde la bodega de ETB
hasta el sitio de instalacin, la instalacin, puesta en operacin y configuracin de

los equipos y sistemas contratados. Todos los equipos deben ser incluidos en el
sistema de gestin. El oferente deber incluir todos los materiales de instalacin
para lograr la adecuada instalacin y operacin de los equipos. Cualquier faltante
que impida el correcto funcionamiento de los equipos, tales como soportes,
adaptadores de flange, cables para alimentacin DC, interfaces para el transporte
del DCN para la gestin de la Red, etc. deber ser asumido por cuenta exclusiva
del contratista y no representar costo adicional para ETB.
Para la instalacin de los equipos, el Contratista deber tomar todas las
precauciones necesarias con el fin de asegurar a ETB que no se afectar el trfico
que se cursa a travs de la red en servicio. Si durante la ejecucin de los trabajos
se afecta la calidad de los servicios prestados, el Contratista se hace responsable
por la totalidad de los costos que implique dicha interrupcin, incluido el lucro
cesante a que haya lugar, el cual se calcular proporcionalmente segn el lapso
que demore la interrupcin, con base en las mediciones que haya hecho
previamente ETB en la hora pico de la ruta afectada en su defecto las que tome
en la hora pico de la ruta una vez se supere la falla.
En el evento de requerirse una interrupcin de la red en servicio, estas labores no
se podrn ejecutar sin la aprobacin previa de ETB y la participacin en dichos
trabajos de personal de ETB.
En caso que se presenten interrupciones de servicio descritas en el prrafo
anterior y por tanto se generen pagos a favor de ETB, estos valores sern
descontados directamente de los saldos que ETB le adeude al Contratista.
3.7.3 Ingeniera del Proyecto
El oferente deber presentar precios unitarios de las actividades necesarias para
la ingeniera del proyecto, correspondiente a Site Survey, perfiles de enlaces,
clculos de enlace, estudios de frecuencia, planes de frecuencias,
dimensionamiento de equipos. El Contratista de acuerdo a las caractersticas de
sus equipos y por la informacin obtenida de los Site Survey y la ingeniera
realizada, garantizar el funcionamiento de los enlaces de acuerdo con lo
establecido por el UIT-R P525-2 y P526-8.
El Contratista entregar a ETB los documentos tcnicos de diseo e instalacin,
protocolos de prueba en fbrica y en campo, manuales e instructivos de la puesta
en servicio, manuales de los equipos con todas sus especificaciones tcnicas
necesarias para la operacin y mantenimiento.
El diseo de los enlaces deber garantizar como mnimo los siguientes
parmetros:

-PARAMETRO

TRAYECTO HRP
(27500 Kms)

Trayecto Nacional
Path Allocation

DISPONIBILIDAD
Objetivo Norma

OBJETIVO
ETB

55 - 160 Mbs

17.50%

(%)

(%)

ESR

0.16

0.028

97.30%

99.00%

SESR

0.002

0.00035

99.98%

99.997%

BBER

2 Exp -04

0.000035

99.997%

99.997%

Las pruebas de aceptacin en sitio sern de 72 horas continuas.

3.7.4 Documentacin
El contratista entregar a ETB copias de cada uno de los siguientes documentos:
planos de instalacin, diagramas unifilares y de bloques de conexin de los equipos
contratados, catlogos y especificaciones tcnicas de diseo y montaje, protocolos
de pruebas en fbrica y en campo y los resultados de las mismas y manuales e
instructivos para la puesta en servicio, operacin y mantenimiento de los bienes
objeto del contrato. El idioma de esta informacin ser espaol ingls. La
documentacin deber ser entregada en original y dos copias con destino al centro
de gestin de ETB y a cada una de las estaciones de la red implementada. El
contratista debe presentar los planos y/o diagramas de los sitios cinco (5) das
antes de iniciar las pruebas de aceptacin en dicho sitio, lo anterior ser requisito
para iniciar las pruebas. Estos planos y/o diagramas deben mostrar la ubicacin
exacta de todos los elementos instalados en el sitio (incluidos los existentes) y
deben ser realizados y entregados a ETB a escala siguiendo las normas A3 y
copia en CD en Autocad V.14.
3.7

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

El oferente debe incluir en su oferta un cronograma en formato MS Project

detallando las actividades para la entrega, nacionalizacin, instalacin y puesta en
servicio y aceptacin definitivas de los equipos solicitados en cada pedido. Los
siguientes hitos se deben incluir en el cronograma

3.9.1 Aceptacin Provisional: Es la fecha en la cual el (los) enlace de radio y/o

el (los) multiplexor (es) se encuentre(n) completamente instalado(s) y cumplen
con las condiciones y parmetros tcnicos solicitados en ste documento aptos
para cursar trfico. Para que ETB otorgue esta aceptacin, El contratista realizar
las pruebas de aceptacin dentro de los cinco (5) das siguientes al vencimiento
de la etapa de instalacin y puesta en servicio.
3.9.2 Periodo de Observacin: Ser de treinta (30) das calendario contados a
partir de la fecha de aceptacin provisional. Durante ste perodo es
responsabilidad del Contratista operar y mantener los equipos. Los equipos no
deben presentar ninguna falla ni indisponibilidades. En el evento de producirse
fallas o indisponibilidades en el equipo, el Contratista deber tomar las acciones
correctivas a su costo y una vez superada la falla se reinicia el periodo de
observacin por el periodo completo.
3.9.3 Aceptacin Definitiva: Tendr lugar una vez se haya superado el periodo
de observacin y cuyos equipos hayan cumplido con las condiciones de
estabilidad descritas en los trminos tcnicos.
El cronograma no debe superar los cien (100) das calendario. El Oferente puede
mejorar estos tiempos si lo considera conveniente.
ETB gestiona todo lo relacionado con la solicitud de frecuencias ante Ministerio de
Comunicaciones por lo tanto este tiempo no debe ser incluido en el cronograma.
3.8 MECANISMO DE EVALUACIN
Del cien por ciento (100%) de la evaluacin de la oferta presentada (1000 Puntos),
el 35% (350 puntos) corresponder a la oferta tcnica, el cual a su vez se
encuentra distribuido de la siguiente manera:
A los oferentes que cumplan con las especificaciones mnimas obligatorias tanto
de los radios como el sistema de gestin se le otorgar el noventa por ciento
(90%) del puntaje total asignado.
El diez por ciento (10%) restante se asignar a las ofertas que presenten
certificado aseguramiento de calidad de fabricacin del equipo.
Para efectos de evaluacin econmica, el Oferente utilizando los precios unitarios
debe configurar un radio enlace SDH con las siguientes caractersticas:
Cantidad un (1) radio SDH

Banda 11 Ghz
Configuracin (1+1)
Antenas de 1.2 metros en un lado y 0.6 metros en el otro
Longitud del cable IDU/ODU 50 metros
Conectores y accesorios de instalacin
Soporte de antenas
Cables para gestin
Interfase de tributario SDH y Ethernet
Cantidad un (1) radio SDH
Banda 13 Ghz
Configuracin (1+1)
Antenas de 1.2 metros en un lado y 0.6 metros en el otro
Longitud del cable IDU/ODU 50 metros
Conectores y accesorios de instalacin
Soporte de antenas
Cables para gestin
Interfase de tributario SDH y Ethernet
Cantidad un (1) radio SDH
Banda 15 Ghz
Configuracin (1+1)
Antenas de 1.2 metros en un lado y 0.6 metros en el otro
Longitud del cable IDU/ODU 50 metros
Conectores y accesorios de instalacin
Soporte de antenas
Cables para gestin
Interfase de tributario SDH y Ethernet
Costo de instalacin y puesta en servicio de un (1) radio enlace fuera de Bogot,
incluir el transporte.
Costo del curso de capacitacin
Costo del sistema de gestin: Incluye el Hardware, software y licencias
necesarios para gestionar quinientos (500) enlaces. El sistema de gestin deber
estar dimensionado para soportar un crecimiento (en elementos de red) del 100%
adicional.
3.10 CALIDAD Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES.Los bienes que EL CONTRATISTA se obliga a suministrar, instalar, probar y poner
en funcionamiento sern nuevos y de primera calidad, no solo en su fabricacin y

en los materiales que se utilicen sino tambin para resistir dentro de los rangos de
temperatura, humedad y dems condiciones solicitadas por ETB y/o las normas
establecidas para este fin. El CONTRATISTA garantiza la calidad de los equipos,
elementos, materiales y dems accesorios suministrados y el correcto
funcionamiento de stos, siempre que se cumplan las condiciones tcnicas de
operacin recomendadas por l o por el fabricante. En consecuencia, se obliga
durante un plazo de tres (3) aos, contados a partir de la fecha de recibo definitivo
de los bienes, sin costo alguno, a reemplazar e instalar a sus expensas y a entera
satisfaccin de ETB, en un plazo igual al inicial de la correspondiente entrega,
todos aquellos bienes que resultaren de mala calidad o con defectos de diseo y/o
fabricacin o cuyo funcionamiento no sea correcto, de conformidad con la
definicin contenida en el presente contrato, hasta que a juicio de ETB todos los
bienes contratados funcionen correctamente.
Las partes entienden por correcto funcionamiento que los bienes suministrados: a)
Ejecuten las funciones que les son propias y para las cuales fueron diseados,
libres de errores o defectos. b) Sean aptos para el servicio para el cual fueron
adquiridos y no existan eventuales vicios de diseo, calidad , fabricacin, montaje
de los equipos, que impidan su ptima utilizacin y su funcionamiento idneo y
eficaz. c) Cumplan con los requisitos mnimos definidos previamente por ETB para
los recibos provisional y definitivo y cumplan con sus especificaciones oficiales
publicadas por el CONTRATISTA o el fabricante y/o por las normas establecidas.
d) Cumplan con las pruebas especficas exigidas por el Supervisor para verificar
su correcto funcionamiento antes del recibo provisional o definitivo.
ANEXO I
3.11 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS EQUIPOS REQUERIDOS
3.11.1 GENERALIDADES
En este captulo se especifican los requerimientos tcnicos mnimos exigidos por
ETB, que deben cumplirse en el diseo, fabricacin, construccin, instalacin y
pruebas del Proyecto, en especial de: radios de microondas SDH, sistemas de
radiacin, sistema de gestin de red, etc.
El oferente debe incluir en su propuesta literatura tcnica, planos y catlogos que
muestren en detalle las caractersticas y facilidades de los equipos, la
documentacin presentada hace parte de este anexo.
Normas

Los Equipos a cotizar debern cumplir con las recomendaciones respectivas de la

norma de calidad certificada ISO-9000 y las aplicables de ITU-T, ITU-R y ETSI,
algunas de las cuales son:
3.11.1.1

ITU-T Rec. G.703: Caractersticas fsicas y elctricas de los interfaces

digitales jerrquicos.
3.11.1.2 ITU-T Rec. G.781: Structure of recommendations on equipment for the
synchronous digital hierarchy (SDH).
3.11.1.3 ITU-T Rec. G.707: Synchronous digital hierarchy bit rates.
3.11.1.4 ITU-T Rec. G.782: Types and general characteristics of synchronous
digital hierarchy (SDH) equipment.
3.11.1.5 ITU-T Rec. G.783: Characteristics of synchronous digital hierarchy
(SDH) equipment functional blocks.
3.11.1.6 ITU-T Rec. G.772: Protected monitoring points provided on digital
transmission systems.
3.11.1.7 TU-T Rec. G.774: Synchronous digital hierarchy (SDH) Management
information model for the network element view.
3.11.1.8 ITU-T. Rec. G.784: Synchronous digital hierarchy (SDH) management.
La red de transmisin deber cumplir en cuanto a los lmites de calidad
y los
criterios de clasificacin de resultados con lo establecido en
la Rec. M.2100 de UIT-T.
3.11.1.9 Las caractersticas de JITTER Y WANDER de los equipos de radio,
deben cumplir con los requerimientos de las Rec. G.783, G.823 y G.826
de UIT-T.
3.11.1.10 Las caractersticas de JITTER Y WANDER de los sistemas de Lnea
Digital debern cumplir lo establecido en la Rec. G 958 de UIT-T.
3.11.1.11 El desempeo de error de la red de transmisin deber cumplir con lo
especificado en las recomendaciones G821 y G826 de UIT-T.
3.11.1.12 Igualmente deber cumplir con lo establecido por el Ministerio de
Comunicaciones: Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias.
3.12

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS EQUIPOS

3.12.1 RADIOS DE MICROONDAS SDH

Los equipos de radio a suministrar deben cumplir como mnimo las siguientes
especificaciones:
3.12.1.1 Los radios ofertados deben cumplir con los requerimientos aplicables y
caractersticas de emisin de las recomendaciones del UIT-R.
3.12.1.2 Todas las interfaces elctricas deben cumplir las recomendaciones
G.703 del UIT-T.

10

3.12.1.3 Mximo deslizamiento (Jitter) de entrada de acuerdo con la Rec. G.823

del UIT-T.
3.12.1.4 Caractersticas de transferencia de deslizamiento (Jitter) de acuerdo
con las recomendaciones G.742, G.751 del UIT-T.
3.12.1.5 Especificaciones para pleno desempeo:
Altitud (metros sobre el nivel del mar): Menor o igual a 5000 msnm
Humedad : 95% a 45 C (grados centgrados).
Temperatura operacional sin dao virtual permanente: -5 C a +45 C
Temperatura para almacenamiento: -26 C a + 55 C
3.12.2 Caracterstica generales
3.12.2.1
3.12.2.2
3.12.2.3
3.12.2.4
3.12.2.5
3.12.2.6
3.12.2.7
3.12.2.8
3.12.2.9
3.12.2.10
3.12.2.11
3.12.2.12
3.12.2.13

La alimentacin debe ser 48 VDC

Especificar si los equipos tienen fuentes redundantes
Especificar el consumo de potencia para configuracin (1+0)
Especificar el consumo de potencia para configuracin (1+1)
Especificar si el radio tiene interfaz de salida ptica elctrica
Especificar el tipo de conector para la salida STM1
Preferiblemente con configuracin IDU/ODU
Especificar ganancia del sistema radios 11 Ghz BER 10exp-3
Especificar ganancia del sistema radios 13 Ghz BER 10exp-3
Especificar ganancia del sistema radios 15 Ghz BER 10exp-3
Especificar ganancia del sistema radios 11 Ghz BER 10exp-6
Especificar ganancia del sistema radios 13 Ghz BER 10exp-6
Especificar ganancia del sistema radios 15 Ghz BER 10exp-6

3.12.3 Caractersticas del receptor:

3.12.3.1
3.12.3.2
3.12.3.3
3.12.3.5
3.12.3.6
3.12.3.7
3.12.3.8
3.12.3.9
3.12.3.10
3.12.3.11
3.12.3.13
relevos.

Especificar Figura de seal a ruido en puerto B del sistema

Especificar Figura de seal a ruido en puerto de la antena.
Especificar cuales el nivel mximo de la seal de entrada antes de
saturar el receptor.
Especificar el nivel de umbral de potencia banda 11 Ghz BER 1x10 -3
Especificar el nivel de umbral de potencia banda 13 Ghz BER 1x10 -3
Especificar el nivel de umbral de potencia banda 15 Ghz BER 1x10 -3
Especificar el nivel de umbral de potencia banda 11 Ghz BER 1x10 -6
Especificar el nivel de umbral de potencia banda 13 Ghz BER 1x10 -6
Especificar el nivel de umbral de potencia banda 15 Ghz BER 1x10 -6
Criterios y umbrales de conmutacin: ausencia de seal digital y/o
prdida de trama.
Tipo de conmutacin: libre de errores, automtico, forzada y por

11

3.12.3.14
3.12.3.15

Especificar si el radio tiene sistema de correccin de errores

Especificar MTBF (en semanas)

3.12.4 Caractersticas del transmisor

3.12.4.1
3.12.4.2
3.12.4.2
3.12.4.3
3.12.4.4
3.12.4.5
3.12.4.6
3.12.4.7
3.12.4.8
3.12.4.9
3.12.4.10
3.12.4.11
3.12.4.12

Especificar potencia transmitida para 15 Ghz

Especificar potencia transmitida para 18 Ghz
Especificarla potencia de salida nominal.
Especificar el tipo de control de potencia manual automtico.
Especificar la frecuencia del oscilador local en Tx
Especificar la tolerancia del oscilador local en Tx.
Especificar la rata de smbolo
Especificar el ancho de banda de la seal de IF.
Especificar el tipo de modulacin
Especificar el ancho de banda del canal de RF.
Especificar la estabilidad de la potencia de salida.
Especificar el MTBF (semanas)
Especificar MTTR (semanas)

3.12.5 Caractersticas conexin IDU/ODO

3.12.5.1
3.12.5.2
3.12.5.3
3.12.5.4
3.12.5.5
3.12.5.6
3.12.5.7
3.12.5.8

Especificar que tipo de seales se transmiten entre la IDU y ODU

Especificar las caractersticas mecnicas del cable de conexin
Especificar las caractersticas elctricas del cable de conexin.
Especificar las perdidas introducidas por el cable en un trayecto de
100 metros
Especificar las perdidas introducidas al sistema en los conectores.
Especificar el tipo de proteccin contra descargas atmosfricas.
Especificar el tipo de cable que utiliza para conexin ODU/IDU
Especificar la distancia mxima entre la IDU y ODU utilizando cable
cotizado

3.12.6 Caractersticas unidad de conmutacin

3.12.6.1 Especificar si la unidad de conmutacin viene integrada con la unidad
IDU
3.12.7 Sistema de radiacin
3.12.7.1
3.12.7.2
3.12.7.3

Especificar peso de una antena de 1.2 metros

Especificar peso de una antena de 0.6 metros
Especificar ganancia de una antena de 1.2 metros en
las bandas 11, 13 y 15 GHz

12

3.12.7.4
3.12.7.5
3.12.7.6
3.12.7.7
3.12.7.7
3.12.7.8

Especificar ganancia de una antena de 0.6 metros en

las bandas 11, 13 y 15 GHz
Especificar relacin frente / espalda para antena de 1.2
metros en las bandas 11 Ghz, 13 y 15 GHz.
Especificar relacin frente / espalda para antena de 0.6
metros en las bandas 11 Ghz, 13 y 15 GHz.
Especificar relacin frente / espalda para antena de 0.3
metros en las bandas 11 Ghz, 13 y 15 GHz.
3.12.7.15
Especificar perdida de retorno
para
antena de 1.2 metros en las bandas 11 Ghz, 13 y 15
GHz.
Especificar perdida de retorno para antena de 0.6
metros en las bandas 11 Ghz, 13 y 15 GHz.

3.12.8 Caractersticas puerto IP

3.12.8.1
3.12.8.2
3.12.8.3
3.12.8.4
3.12.8.5
3.12.8.6
3.12.8.7
3.12.8.8
3.12.8.9

3.12.8.10

El sistema debe soportar la transparencia extremo a extremo a otros

protocolos de comunicacin de datos sobre un ambiente IP.
Es deseable que los radios de varios puertos Ethernet o Fast
Ethernet, sean independientes entre s (diferentes dominios de
Broadcast).
Los radios deben manejar los paquetes marcados con CoS por
protocolo 802.1p y deben respetar esta prioridad.
Los radios deben permitir aplicar mecanismos de control de ancho de
banda por puerto Ethernet.
Deben soportar gestin va SNMP v.2 o superior para ser
administrado a travs de plataformas de gestin como HP Open
View.
Es deseable que los radios cuenten con mecanismos de filtrado de
broadcast para evitar la saturacin de la interfaz area con trfico no
til.
Es deseable que los radios cuenten con mecanismos de seguridad
para filtrado de paquetes por direccin MAC o por direccin IP.
Los radios deben soportar de manera transparente el transporte de
mltiples VLANs identificadas con protocolo 802.1q. (mnimo 4000
VLANs).
Los radios deben permitir cambiar los parmetros de configuracin
de cada uno de los puertos Ethernet por separado, seleccionando
entre 100 Mbps Full Duplex, 100 Mbps Half Duplex y 10 Mbps Half
Duplex, estos parmetros tambin se deben establecer de forma
auto-negociable.
Los radios deben tener capacidades de transporte de VLAN, y los
puertos de una misma tarjeta deben tener la posibilidad de

13

3.12.8.11

3.12.8.12
3.12.8.13
3.12.8.14
3.12.8.15
3.12.8.16
3.12.8.17
3.12.8.18
3.12.8.19

pertenecer a redes diferentes.

Los radios deben mantener los encabezados identificadores de
VLAN, es decir no deben suprimirlos y por tanto no deben permitir
que paquetes marcados como pertenecientes a una VLAN puedan
ser vistos por una red donde no se cuenta con paquetes marcados.
Especificar cuantas colas por interfaz Ethernet soporta el radio
ofertado
Especificar cuantas colas por VLAN soporta el radio ofertado
Especificar los esquemas de encolamiento que es posible configurar
en las interfaces Fast Ethernet
Especificar si el sistema permite el encolamiento preferencial segn
la prioridad definida en el campo ToS del paquete IP
Especificar si el sistema permite asignar prioridad al trafico y realizar
encolamiento preferencial de acuerdo con la direccin IP (origen y/o
destino)
Especificar si el sistema permite asignar prioridad al trafico y realizar
encolamiento preferencial segn la informacin obtenida del filtrado
de los puertos TCP y UDP.
Especificar si el sistema permite asignar prioridad al trafico y realizar
encolamiento preferencial de acuerdo con el protocolo de inters del
usuario (FTP, VoIP, Telnet, etc).
Especificar si el radio cotizado permite hacer encolamiento de
acuerdo a la prioridad definida en el campo de 802.1p

3.12.9 Caractersticas para gestin y mantenimiento

3.12.9.1 Debe permitir adaptacin a la red de gestin y permitir la configuracin y
gestin
de la totalidad de los parmetros y alarmas en forma remota y para cada
modelo ofrecido.
3.12.9.2 Canales de comunicacin de mensajes: D1 a D12 segn Rec. G.708.
3.12.9.3 Supervisin en servicio (monitoreo): conforme a Rec. G.821.
3.12.9.4 El sistema de monitoreo deber permitir observacin remota de al menos:
Prdida de seal.
AIS
BER
Prdida de alineacin de trama
Localizacin de fallas y monitoreo
Sistema de conmutacin (K1 y K2 de acuerdo con Rec. G.708) si es
de otra forma informar.
3.12.9.5 Utilizar RSOH.
3.12.9.6 Canales de servicio a utilizar:

14

Omnibus
Completamente integrado con la red existente

La Oferta deber informar:

3.12.9.7 Caractersticas del canal de servicio.
3.12.9.8 Caractersticas del canal de datos.
3.12.9.9 Alarmas:
Las alarmas que por lo menos debe poder reportar el sistema son:
Alarma de transmisor
Alarma del receptor
Transmisor en servicio
Receptor en servicio
Alimentacin elctrica
AIS
Tasa de error BER
Alarmas Externas, por lo menos ocho (8), especificar el tipo de
interface.
3.12.10 ESTRUCTURA MECANICA DE LOS EQUIPOS
La estructura mecnica de los equipos deber ofrecer, entre otras, las siguientes
caractersticas:
3.12.10.1 Especificar el tipo configuracin para interiores exteriores.
3.12.10.2 Especificar las dimensiones del rack necesario para instalar las
unidades interiores.
3.12.10.3 Especificar si las conexiones del equipo estn por la parte trasera o
delantera de los equipos.
3.12.10.4 Las unidades Indoor y outdoor deben tener sus puntos de puesta a
tierra.
3.12.10.5 Especificar el peso de la IDU, ODU y soporte de antena.
3.12.11

SISTEMA DE GESTION

ETB requiere que la solucin de gestin ofertada cumpla con las siguientes
caractersticas. Por favor especifique si cumple o no, si se incluye en la propuesta
o no y describa tcnicamente como la solucin cumple el requerimiento:

15

3.12.11.1 Supervisin de alarmas / eventos en tiempo real (entindase por tiempo

real como imperceptible para el usuario).
3.12.11.2 Visualizacin grfica de ubicacin de equipos sobre mapas geogrficos.
3.12.11.3 Medicin de niveles de recepcin de seal (dBm).
3.12.11.4 Medicin de desempeo de los equipos G.821 y G.826.
3.12.11.5 Envo de comandos remotos o variaciones de configuracin de los
equipos desde el sistema de gestin.
3.12.11.6 Conexin a los equipos va Ethernet. Puerto para gestin de los equipos
RJ-45.
3.12.11.7 Gestin local desde PC de los equipos nicamente para labores de
configuracin inicial y/o mantenimiento.
3.12.11.8 Configuracin de respaldo para los puertos de gestin de los equipos,
es decir, que un mismo grupo de equipos pueda ser gestionado de
forma simultanea por dos puertos de gestin de cualquier par de
equipos.
3.12.11.9 Informacin de configuracin (inclusive parmetros) e inventario de los
componentes (tarjetas) de cada equipo gestionado.
3.12.11.10 El sistema de gestin y los equipos deben contar con sistema de
seguridad del tipo AAA (Authorization, Authentification and Accounting) y
que la misma permita definir grupos y perfiles, as como la pertenencia
de usuarios a grupos y/o perfiles.
3.12.11.11 La base de datos para las condiciones anteriores (requeridas y
opcionales)
debe ser relacional u objeto-relacional Oracle 7.3 o superior. Cualquier
otro
motor de base de datos requiere autorizacin previa y por escrito de
ETB. El
modelo entidad-relacin (diagrama y diccionario de datos) del sistema
debe ser
entregado junto con la documentacin de la solucin.
3.12.11.12 Interfaz abierta SNMP y/o XML instalada y configurada para uso por
parte de
ETB y acceso a toda la informacin almacenada por el sistema y del tipo
FCAPS.
3.12.11.13 Envo de Alarmas / Eventos e Informacin de desempeo y
configuracin a
un sistema de gestin superior HP OV Network Node Manager de
propiedad de
ETB.
3.12.11.14.Todo el hardware requerido para su normal funcionamiento debe ser
incluido,
la interfaz de red para conexin al sistema de gestin superior de ETB
debe ser

16

independiente, servidores principales con interfaces de red duales (Fast

Ethernet), doble procesador, doble fuente de poder, almacenamiento de
software (S.O. y aplicacin) en Mirroring, DVD ROM/Writer, Monitor de
17,
procesos de backup de informacin configurados.
El oferente deber incluir en su oferta todos los elementos necesarios para
gestionar los equipos en forma local por parte de ETB.
3.12.12 SUPERVISION
ETB designar Ingenieros que supervisen el desarrollo del contrato en calidad de
interventores.
El Contratista proporcionar al interventor de ETB toda la informacin tcnica
incluidos los clculos de ingeniera.
Los bienes que al ser probados no cumplieren con los requisitos exigidos por ETB,
sern rechazados. Este rechazo puede ocurrir en cualquier momento, entre el
periodo comprendido entre la aceptacin provisional y la aceptacin Definitiva.
El Contratista se compromete a que los elementos rechazados por la interventora
de ETB no sean usados posteriormente como parte del suministro.
El Contratista reemplazar los elementos que hubieren sido rechazados y deber
situarlos en el lugar de instalacin, sin costo alguno para ETB. El cambio de
dichos elementos no debe afectar el cronograma de ejecucin.
A partir de la fecha de firma del contrato, cada quince (15) das, el Contratista
deber suministrar un informe detallado a la Interventora de ETB, acerca de la
ejecucin del contrato, relacionado con las etapas del cronograma del contrato.
Los informes debern incluir como mnimo: situacin actual, actividades
cumplidas, actividades retrasadas, reas crticas, medidas correctivas, programa
de actividades del prximo perodo, conclusiones y recomendaciones.
Un mes antes de iniciar la instalacin, el Contratista deber suministrar los
siguientes planos, al personal tcnico interventor designado por ETB, los cuales
deben ser entregados en papel y en Autocad:
Planos de composicin de bastidores.
Planos de conexin a tierra.
Instrucciones de montaje.

17

ETB, por intermedio del interventor, podr exigir pruebas adicionales a las
propuestas por el Contratista. Si cualquiera de las pruebas, ya sea las propuestas
por el Contratista o las exigidas por la ETB no son satisfactorias el Contratista
debe solucionar la falla tcnica en los tiempos establecidos en el presente
contrato.
Pruebas en sitio de Radios SDH

Voltaje de alimentacin
Potencia de salida
Frecuencia de oscilador local
Frecuencia de operacin
Prueba de disponibilidad G.826 y G.821.
Nivel de Recepcin y Margen de Umbral, efectuada atenuando la seal lado
de transmisor.
Tasa de errores vs nivel de entrada
Caractersticas de Frecuencia Intermedia y de retardo de seal de
diversidad.
Retardo de Grupo.
Espreas en el transmisor
Pruebas de Trfico Ocasional .
Prueba de conmutacin de canales principales al canal de proteccin.
Alarmas

3.12.12.1

Canal expreso
Canal mnibus
Control remoto
Operacin de terminales
Operacin de la conmutacin
Comprobacin de las condiciones de conmutacin
Alarmas

3.12.12.2

Gestin, operacin y mantenimiento

Pruebas del sistema de gestin de red:

Funciones realizadas.
Desempeo de los elementos de red.
Alarmas.
Todas las pruebas que ETB considere necesarias para verificar que el
sistema cumple con lo solicitado.

18

3.12.13

ELEMENTOS PARA REPARACION

Cualquier elemento que presente problemas tcnicos durante la instalacin u

operacin, ser reportado por ETB al Contratista acompaado por el reporte de la
falla presentada.
Si el contratista esta en proceso de instalacin no debe afectar el tiempo de
entrega un elemento defectuoso este debe ser suministrado en forma temporal
hasta que regrese reparado el elementos defectuoso.
El Contratista se obliga a reponerlo nuevo dentro de los 30 das en caso de
compras FCA o 45 das en caso de compras locales, siguientes a la entrega al
Contratista por parte de ETB. Todos los costos asociados con los trmites de
reexportacin, importacin y entrega a las bodegas de ETB en Bogot deben ser
asumidos por el Contratista.

19