Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Artculo de revisin
Artemisa
Vol. 9, No. 1
Enero-Abril 2006
pp 21-26
Resumen
El incremento de la tecnologa se ha extendido en todas las reas de la medicina, un cambio con relacin al diagnstico ha ocurrido tambin en los estudios de imagen. El sndrome de VOMIT significa Vctima de la tecnologa de
imagen mdica (Victim of Modern Imaging Technology) y es un trmino utilizado para describir colectivamente los pronsticos adversos que tiene el diagnstico, tratamiento o pronstico del paciente politraumatizado debido a la
mala aplicacin o interpretacin de estudios de imagen. A corto plazo, probablemente las estrategias de enseanza abreviadas y las guas prcticas solventen en cierto grado la falta de eficacia para interpretar correctamente los
estudios de imagen. Consideramos que a largo plazo, la formacin profesional
del mdico, asociada con un entrenamiento basado en los principios de correccin de los inductores del error de percepcin, probablemente represente
la mejor estrategia para disminuir la aparicin de nuevos casos del sndrome
de VOMIT.
* Cirujano General, International Visiting Scholar and Trauma Research Fellow, Division of Surgery, Trauma Surgery and Surgical
Critical Care, University of Medicine and Dentistry of New Jersey at Newark, Newark, New Jersey, US.
** Cirujano General y de Trauma, Hospital Central Militar, Secretara de la Defensa Nacional. Mxico, Distrito Federal, Mxico.
*** Cirujano General. Residente de Oncologa Quirrgica, Instituto Nacional de Cancerologa, Mxico. Distrito Federal, Mxico.
**** Cirujano General, Hospital Militar Regional, Secretara de la Defensa Nacional. Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico.
***** Cirujano General, Hospital ngeles Len. Len, Guanajuato, Mxico.
edigraphic.com
21
Abstract
The increment of technology has extended to all areas at medical practice, while
a change in relation to diagnostic methods has occurred in image studies. The
VOMIT syndrome is the acronym for victim of modern imaging technology and is
the term utilized to collectively describe the adverse prognosis in diagnostic,
treating politraumatized patients due to a tautly application or interpretation at
image studies. Probably in short term, brief teaching strategies and practice guides
will substitute the lack at precision in interpreting image studies correctly. Considering the long term the physicians training, associated with a training, associated
with a training bases on the principles of correction of the inducers at perception
errors probably represents the best strategy to diminish the prevalence of VOMIT
syndrome cases.
Introduccin
22
Como ha sido acertadamente establecido por MacKersie, la proliferacin de los estudios de imagen y
el uso en incremento de la tecnologa, se ha extendido, como en todas las reas de la medicina, al
campo de la ciruga y medicina del trauma. Un cambio filosfico con relacin al diagnstico ha ocurrido tambin, en el sentido que muchas de las veces
son los propios estudios de imagen, que perdiendo
su papel primario, guan en el camino sobre el cual
deberan de hacerlo los signos y los sntomas. A
pesar del relativamente alto valor predictivo positivo de los nuevos medios diagnsticos, principalmente la tomografa computada, su amplia aplicacin ha creado un nuevo problema.1
El sndrome del VOMIT significa Vctima de la
tecnologa de imagen mdica (Victim of Modern
Imaging Technology, por sus siglas en ingls) y es
un trmino recientemente acuado por Sclafani,
Leidner y Mattox en el Reino Unido, usado para
describir colectivamente a la familia de pronsticos
adversos que tienen en el diagnstico, tratamiento
o pronstico del paciente politraumatizado, la mala
aplicacin o interpretacin de los hallazgos radiolgicos. El trmino, por supuesto, puede sobre-utilizarse, pero siempre mantendr una esencia bsica: la seleccin inapropiada o la mala lectura de la
radiologa puede tener peores consecuencias que
no estudiar radiolgicamente al paciente con politrauma.1,2
edigraphic.com
edigraphic.com
1. No fault errors. Son cometidos cuando la enfermedad de presentacin es rpida, trpida, atpica o simula otra de ocurrencia ms frecuente.
23
En este rubro se cuenta la eleccin del diagnstico ms frecuente cuando se cuenta con varias
opciones de eleccin.
2. Errores de los sistemas. Tienen lugar cuando los
errores se deben a imperfecciones en los sistemas de atencin sanitaria. Se pueden reducir con
mejoras en los sistemas, pero no se eliminan
por completo.
3. Errores cognitivos. Son diagnsticos errneos
debidos a fallas en la recoleccin de datos o en
su interpretacin, razonamiento imperfecto o
conocimientos insuficientes.6-8
En la prctica de la radiologa diagnstica aplicada al trauma, se pueden considerar los tres tipos
anteriores de error diagnstico, pero Garca propone adoptar otro enfoque ms prctico:
24
1. Errores de logstica o fallas del proceso radiolgico no relacionados con el acto diagnstico del
mdico, asociados con transcripcin, marcacin
de exmenes, indicaciones pre o pos-examen,
prdidas de stos, confusin de exmenes o informes y otros.
2. Errores en el proceso diagnstico, relacionados
directamente con la interpretacin que el mdico
hace de un examen o los resultados de un procedimiento diagnstico o teraputico. En otras
palabras, el facultativo no ve, no informa, no consulta o confunde la interpretacin de los signos
radiolgicos. Estos errores a su vez, se han clasificado como errores de percepcin, aliterativos
(cometidos por el mismo radilogo en varias ocasiones, lo cual traduce una falla en la cognicin),
asociados a falta de conocimientos o especializacin y a no revisar las imgenes con el clnico.8
Los errores de percepcin son los ms importantes, ya que bordean entre el 60 y el 80% del
total de los errores. Sin embargo, debido a que no
se conoce la causa por la cual se omite la visualizacin de las imgenes o la informacin de hallazgos radiogrficos que en retrospectiva son obvios,
Garca infiere que solamente se pueden hacer esfuerzos para que no aumenten, e idealmente para
disminuirlos. Renfrew et al. en 1992 describieron que
los errores en la interpretacin de los estudios radiolgicos usualmente se relacionan con falta de
atencin para evaluar estudios radiolgicos previos,
limitaciones en la tecnologa de imagen, datos clnicos inadecuados o localizacin de la lesin fuera
edigraphic.com
Conclusiones
Los avances tecnolgicos actuales permiten diagnsticos morfolgicos y funcionales cada vez ms
precisos, as como intervencionismo teraputico con
indudables mejoras en la sobrevida y en la calidad
de vida del mismo. Sin embargo, esto ha ido de la
mano con la aparicin y presentacin cada vez ms
frecuente del sndrome recientemente descrito por
Sclafani, Leidner y Mattox como VOMIT (Victim of
Modern Imaging Technology).1,2
Gran parte de las causas del sndrome del VOMIT se ubican en la mala interpretacin radiolgica.
Otra parte queda representada por la falla en la seleccin del estudio ms adecuado para detectar la
lesin en cuestin. Dado que conocemos que los
errores de percepcin constituyen el porcentaje
mayor de causa en la mala interpretacin de los
exmenes radiolgicos, es vital reducir al mnimo
los inductores del error de percepcin. Garca seala que nuestro mayor esfuerzo slo impide que el
error aumente o lo disminuye escasamente, sin
embargo, tambin considera que cualquier resultado positivo es un logro.8,12
A corto plazo, probablemente las estrategias de
enseanza abreviadas y las guas prcticas solventen en cierto grado la falta de eficacia para interpretar correctamente los estudios radiolgicos.
Consideramos que a largo plazo, la formacin profesional del mdico relacionado con la atencin del
paciente politraumatizado, asociada con un entrenamiento basado en los principios de correccin de
los inductores del error de percepcin, probablemente represente la mejor estrategia para disminuir la
aparicin de nuevos casos de sndrome de VOMIT
en nuestro medio.12
Referencias
edigraphic.com
1.
2.
3.
25
4.
5.
6.
7.
8.
Kopans DB. Breast Imaging. 2nd Edition. Philadelphia Lippincot Raven, 1998: 797-8.
10. Renfrew DL, Franken EA, Berbaum KS, Weigelt FH, AbuYousef MM. Error in Radiology: classification and lessons in
182 cases presented at a problem case Conference. Radiology 1992; 183: 145-50.
11. Software for Establishing Teleradiologic Links for Quantitative Volumetric Imaging Consultation. On line in: Division of
Physiologic Imaging, Department of Radiology, University
of Iowa College of Medicine, 1994-2004.
12. Berlin L. Malpractice issues in radiology. Alliterative errors.
AJR 2000; 174: 925-31.
9.
26
edigraphic.com