Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
HERRAMIENTAS
DIGITALES
PARA PERIODISTAS
HERRAMIENTAS
COMUNICACIN
COMUNICACIN
ISBN: 978-84-9064-493-5
341
DIGITALES
PARA PERIODISTAS
Herramientas digitales
para periodistas
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 1
01/12/14 12:59
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 2
01/12/14 12:59
Herramientas digitales
para periodistas
Gua prctica para el periodismo online
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 3
01/12/14 12:59
Ninguna parte de esta publicacin, incluyendo el diseo general y el de la cubierta, puede ser
copiada, reproducida, almacenada o transmitida de ningn modo ni a travs de ningn medio,
ya sea electrnico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin, de fotocopia o por otros mtodos
sin la previa autorizacin por escrito de los titulares del copyright
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 4
01/12/14 12:59
Autora
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 5
01/12/14 12:59
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 6
01/12/14 12:59
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 7
01/12/14 12:59
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 8
01/12/14 12:59
Editorial UOC
ndice
ndice
Prlogo......................................................................................................... 13
Introduccin................................................................................................ 15
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 9
01/12/14 12:59
Editorial UOC
10
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 10
01/12/14 12:59
Editorial UOC
11 ndice
3.6. Vdeos
Necesito...
Hacer un vdeo desde smartphone para compartir en internet o redes
sociales.................................................................................................. 98
Hacer un vdeo interactivo................................................................... 102
Seleccionar parte de un vdeo de Youtube............................................ 105
Descargar vdeos de Youtube................................................................ 105
Subtitular vdeos de Youtube................................................................ 106
Convertir formatos de vdeos............................................................... 106
3.7. Narracin multimedia
Necesito...
Hacer una narracin multimedia......................................................... 107
Captulo 4. Trabajar con smartphone o tableta........................................ 113
Necesito...
Grabar un audio.................................................................................... 114
Incluir audio en una imagen................................................................ 115
Grabar una llamada de smartphone....................................................... 116
Crear microchats.................................................................................. 116
Comunicarme con compaeros........................................................... 116
Guardar para leer o ver ms tarde......................................................... 117
Realizar muchas anotaciones................................................................ 118
Editar texto........................................................................................... 119
Controlar los pasos de un reportaje...................................................... 120
Editar audio.......................................................................................... 120
Emitir audio en directo......................................................................... 121
Cubrir un acto en directo..................................................................... 121
Fotografiar con aplicaciones................................................................. 123
Editar fotografas.................................................................................. 125
Copiar fotografas de Instagram........................................................... 125
Localizar fotografas de Instagram por geolocalizacin....................... 126
Grabar vdeo en time-lapse.................................................................... 126
Grabar un vdeo.................................................................................... 126
Editar vdeos......................................................................................... 128
Transmitir vdeo en directo.................................................................. 129
Crear una narracin multimedia.......................................................... 133
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 11
01/12/14 12:59
Editorial UOC
12
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 12
01/12/14 12:59
Editorial UOC
13 Prlogo
Prlogo
Tecnologa es sin duda una de las palabras clave esenciales para describir el
contenido de la obra que ahora mismo tiene ante s. Sin embargo, es necesario
aclarar que la autora, Ana Isabel Bernal Trivio, profesional del periodismo e investigadora acadmica, no habla de tecnologa entronizndola sino ms bien al
contrario, intentando promover su aprovechamiento prctico. Se centra as en
destacar su utilidad y valora su impacto en la consecucin de determinados cambios y mejoras que, de manera especfica, han impactado en el desarrollo del
ejercicio periodstico. Un discurso que a su vez no pierde de vista la necesidad de
preservar los fundamentos y principios que guan en su labor a un buen profesional de la informacin.
La historia reciente, desde la irrupcin de internet y la evolucin de la comunicacin digital, no solo ha dado muestras de las nuevas posibilidades de captacin, recepcin y distribucin del mensaje sino que adems ha abierto las puertas
a la experimentacin e innovacin narrativa, permitiendo acercarnos a la informacin de actualidad desde mltiples enfoques y perspectivas. El periodista se ve
en la necesidad de desarrollar nuevas aptitudes, conocimientos y habilidades
para poder adaptarse as a los nuevos tiempos.
En este contexto, Herramientas digitales para periodistas se presenta como un
libro de amplio alcance, dirigido tanto a no iniciados como a usuarios ms avezados en el uso de recursos tecnolgicos. Los primeros encontrarn que esta obra
cumple una misin evangelizadora, pues en ella se presenta una relacin de herramientas de las que el lector va descubriendo de forma clara y sencilla su utilidad y aplicabilidad en el desarrollo de la actividad profesional. Por su parte, los
ms avezados en tecnologa, gracias a los casos prcticos que ilustran la obra,
encontrarn en esta gua ideas para emplear de forma creativa algunas herramientas que ya conocan e incluso podrn descubrir soluciones puntuales y alternativas ms amigables a recursos que ya hicieran servir.
El libro se estructura en tres grandes bloques. Un primero, Poner en orden las
ideas, en el que persigue aclarar algunas ideas relacionadas con el periodismo
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 13
01/12/14 12:59
Editorial UOC
14
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 14
01/12/14 12:59
Editorial UOC
15 Introduccin
Introduccin
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 15
01/12/14 12:59
Editorial UOC
16
la mano en el periodismo digital, no vale despreciar ningn aspecto. Lo importante en una informacin no es solo lo visual sin ms, sino tambin la transparencia,
la obligacin de transmitir de forma eficaz, de detallar, de argumentar y profundizar, de controlar las fuentes, de mostrar los datos de forma comprensible, de trabajar con seguridad y agilidad, de hacer la informacin accesible a todos.
Creo que, si no llego a desarrollar mi actividad acadmica y mi actividad profesional como freelance, nunca hubiese conocido muchas de estas herramientas.
En los ltimos aos han nacido varios medios digitales, caracterizados por pequeos grupos de trabajo. Algunos de ellos tienen un desarrollo web muy bueno
pero, en otros casos, existe ese dficit. Su resultado es una noticia plana, limitada
al texto y la fotografa, sin aportar profundidad informativa. Afortunadamente
cada da surgen nuevas herramientas muy adecuadas para los periodistas freelance o para esas pequeas redacciones que, por coste, no se pueden permitir un rea
o laboratorio de innovacin tecnolgica.
Aqu, vamos a conocer las herramientas que ayudan en la produccin, edicin y difusin de informacin. Cuando me refiero a la difusin, incluyo tambin no rechazar el papel de las redes sociales. Recuerdo una visita de Mario Tascn a mi redaccin, donde advirti que un periodista sin estar presente en las
redes sociales no se poda considerar como tal. Aquel da, todos se dieron de alta
en varias redes. En aquel momento dej aparcada la tarea en Twitter. Justo cuando la retom y publiqu varios artculos en esta red, mis seguidores aumentaron,
mis textos tuvieron una difusin mayor y, adems, empec a crear una imagen
propia, que para un periodista freelance es fundamental.
Han surgido muchos retos en nuestra profesin, no solo sobre la organizacin
del trabajo sino, sencillamente, el reto de poder vivir de lo que nos gusta. Es cierto que el alto desempleo en nuestra profesin, en muchas ocasiones, es desalentador. Aun as debemos actualizar siempre nuestros conocimientos para crecer
profesionalmente. No podemos ir a la misma velocidad con la que cambia la
tecnologa, pero s quedarnos con lo mejor de ella. Nos guste o no, ms o menos,
el futuro es digital. Si no aprendemos y ampliamos los conocimientos sobre herramientas digitales, perderemos posiciones en esta carrera.
Este libro ofrece casos de aplicacin de herramientas, algunos de ellos explicados por los propios periodistas responsables de la informacin. Comprobars que
aplicar muchas de estas herramientas es, en realidad, muy sencillo, porque no es
preciso tener conocimientos de cdigos informticos. Todo es una cuestin de
actitud. Ests preparado para adaptarte a las ltimas herramientas tecnolgicas?
Pues... vamos all!
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 16
01/12/14 12:59
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 60
01/12/14 12:59
Editorial UOC
61
Captulo 3
3.1.Audio
El audio es un archivo recurrente, sobre todo, para las web de radios. Personaliza la informacin y, en ocasiones, potencia una noticia. Para trabajar con el
audio es preciso seleccionar y editar momentos concretos, esperar a que un compaero nos lo enve, cambiar los formatos (como acabas de ver en el captulo
anterior) o tener alternativas para integrarlos de una forma esttica dentro de
nuestra noticia.
Necesito...
Editar un audio
Para editar un audio propongo Audacity. En este caso tenemos que descargar este programa e instalarlo en nuestro ordenador desde la pgina web. Es un
software libre, por lo tanto no se paga nada. Lo bueno de este programa son sus
funciones como, por ejemplo, grabar directamente desde el equipo, convertir
grabaciones analgicas en digitales, grabar cualquier audio que escuchemos en
el ordenador, editar audios en WAV, MP3 y otros formatos, copiar, cortar, fundir con otros sonidos, o cambiar la velocidad de una grabacin. Otra opcin,
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 61
01/12/14 12:59
Editorial UOC
62
pero online, es Soundation Studio, con cuatro pistas de audio, pero trabaja en
WAV.
Aunque Carlos Gmez trabaja ahora en 20minutos.es, desarroll anteriormente su labor para la redaccin de lainformacion.com. Descubri Audacity en
2009 y desde entonces la usa para audios en grficos online. All, desarroll este
audiogrfico, como l lo denomina:
Pocas veces se trabaja con audio en el mbito de la infografa periodstica referido
a que el propio audio sea el motor de una cifra. Se me ocurri combinar las cifras del
paro con la escala musical para as escuchar cmo podra sonar el paro en Espaa24.
Audacity me revel una forma de trabajar con audio muy intuitiva. Es un software libre con multitud de plugins que lo convierten en un peso pesado para web. Adems de
ser tremendamente verstil en cuanto a formatos de importacin/exportacin. Fue el
contenido ms visto del da. En menos de tres das super los 80.000 usuarios nicos.
HERRAMIENTAS DIGITALES.indd 62
01/12/14 12:59
Editorial UOC
179 Agradecimientos
Agradecimientos
Este libro no hubiese sido posible sin la aportacin de los periodistas que han
ofrecido parte de su tiempo para compartir su experiencia y trabajo (a pesar de
que muchos estaban de vacaciones en nuestro primer contacto). Tengo la suerte
de que alguno de ellos son amigos y compaeros, y de que los dems hayan respondido con total generosidad y atencin: Aaron Huey (@aaronhuey), Alejandro
Herrera (@alexherreradiaz), Anne-Marie Tomchak (@AMTomchak), Beln Picazo
(@belenpicazo), Carlos Gmez (@CGamezKindelan), Carlos Gonzlez (@sureny),
Carmela Ros (@carmelarios), Catherine Cloutier (@cmcloutier), Chiqui Esteban
(@chiquiesteban), Claudia Mndez (@cmendeza), Cristina Vallejo (@acvallejo),
Daniel Galindo (@danielgalindo78), Dhiya Kuriakose (@dhiyakuriakose), Eduardo Muriel (@eduardomuriel), Eva Belmonte (@evabelmonte), Fabian Eberhard (@
FabianEberhard), Francesca Ferrara (@netnewsmaker), Gerald Holubowicz (@
gholubwicz), Guillermo Rodrguez (@guirodi), Hctor Juanatey (@hectorjuanatey), Hugo Passarello (@hugopassarello), Ismael Nafra (@ismaelnafria), Izaskun
Prez (@Nuksazi), Jess Escudero (@jescuderoma), Jos Pablo Ferrndiz (@JPFerrndiz), Juan D. Lpez (@lopezjd), Juan Luis Snchez (@juanlusanchez), Juanma
Blanco (@blancopley), Lexy Cruz (@lexybcruz), Manuela Fernndez (@ManuMendy), Maribel Hernndez (@laperio), Miriam Hernanz (@miriamhernanz)
Nick Garnett (@nicholasgarnett), Orln Cazorla (@orlancazorla), Patricia Rafael
Lage (@prafaellage), Samuel Granados (@samugranados), Stphane M. Grueso (@
fanetin), Susana Hidalgo (@susahidalgo), Tony Messenger (@tonymess) y Zigor
Aldama (@zigoraldama).
Barcelona, tanto en la UAB como en la UOC, me ha acogido siempre con los
brazos abiertos. Gracias a Carme Ferr y en especial al equipo de la UOC: Silvia
Martnez, Llus Pastor, Roser Leal, Rut Vidal (sobre todo, por responder con tanta
paciencia a mis dudas) y Oriol Sol.
En estos aos difciles, no puedo olvidarme de todos los periodistas que con
su trabajo me han servido de ejemplo e inspiracin. Mi apoyo a todos aquellos
que, como yo, han sufrido despidos y precariedad laboral en los medios a los que
01/12/14 13:00
Editorial UOC
180
01/12/14 13:00