3M Productos Elctricos

Orden rpido,

sencillo y profesional
3M PL300 Impresora de etiquetas porttil

Ahorre tiempo y dinero a un precio imbatible

Profesionalizando su etiquetado
3M PL300 Impresora de etiquetas porttil
La impresora de etiquetas porttil 3MTM PL300 es la herramienta ideal para la creacin profesional de etiquetas en
grandes cantidades para marcar fcil y rpidamente cables,
hilos, bloques de bornes, paneles de conexin y cuadros de
distribucin. Ofrece un mximo rendimiento combinado con
las aplicaciones ms exigentes al crear etiquetas en su PC
o bien con la impresora a pie de la obra. El etiquetado se
hace ms fcil y usted ahorra tiempo gracias a las funciones
avanzadas y a un surtido de etiquetas que se adhieren perfectamente consiguiendo una gran permanencia.

Exclusivas teclas de acceso rpido

Para configurar automticamente el tamao,
los mrgenes y el formato de las etiquetas.

La impresora de etiquetas porttil 3MTM PL300, de alta

calidad, convence por su sencillo y eficaz manejo gracias
a las funciones especiales integradas. Mediante la nueva
interconexin en red con cualquier ordenador podr crear
etiquetas desde su PC in situ, as como cargarlas o descargarlas desde el ordenador para fines de documentacin. Las
bobinas de etiquetas se insertan y se extraen fcilmente. La
gran pantalla de cristal lquido con iluminacin permite la
edicin y la vista previa de varias etiquetas al mismo tiempo.
Se consigue un gran ahorro de tiempo gracias a las teclas
de acceso directo un toque, que permiten acceder rpidamente a las aplicaciones ms frecuentes. Y, por si esto fuera
poco, la aplicacin de las tecnologas modernas de transferencia trmica y un cortador integrado permiten la utilizacin
sin dificultad de diversas cintas de etiquetado.

Interfaz grfica intuitiva

La gran pantalla de cristal lquido LCD
con iluminacin de fondo permite la
creacin, edicin y vista previa de forma
simultnea de varias etiquetas.

Las teclas exclusivas de acceso rpido

Un acceso rpido y sencillo de los tipos de
etiquetas ms utilizadas.

Biblioteca
Al alcance de su mano ms
de 150 trminos profesionales
pre-programados y la posibilidad
personalizar su propia biblioteca
de grficos, logos y smbolos.

Cortador de cinta un toque

con conexin a red
Mxima eficacia gracias a la supresin
del fatigoso corte manual.
Batera recargable de iones
de litio de carga rpida
Con indicacin en pantalla del
nivel de carga disponible.

Smbolos
Para introducir facilmente
los smbolos audiovisuales,
elctricos y de seguridad
ms comunes.
Memoria de etiquetas
Creacin y almacenamiento de ms de
1.000 etiquetas con logos y smbolos personalizados para una reedicin y un ajuste
inmediato.

Amortiguador integrado
Protege la impresora de los golpes
cotidianos en el lugar del trabajo.

Serializacin de alto rendimiento

Asistentes integrados para una serializacin
sencilla y avanzada.

El anillo agarradera ofrece la posibilidad

de transporte sin manos.

Creacin rpida e individualizada

desde su ordenador

Gran variedad de accesorios

Etiquetas
Las cintas para etiquetar estn alojadas en cartuchos que resultan fciles de
colocar y quitar. La tecnologa de transferencia trmica proporciona etiquetas
que resisten a cualquier tratamiento desfavorable, como, por ejemplo, el
producido por disolventes, rayos ultravioleta, humedad y temperaturas
extremas. La utilizacin de pegamentos de alto poder adhesivo garantiza que
las etiquetas se adhieran perfectamente, incluso bajo las condiciones ms
difciles. Las etiquetas se pueden adquirir en seis materiales diferentes para
un sinfn de aplicaciones. Una novedad en nuestro surtido son las cintas
autolaminables, especialmente concebidas para la adhesin en cables e
hilos. Gracias a la proteccin del rea de impresin, su resistencia frente al
desgaste, la accin de aceites, productos qumicos, disolventes y agua es
extremadamente alta.
Para garantizar los estndares ms altos y una muy buena legibilidad,
recomendamos utilizar las etiquetas exclusivamente con la impresora de
etiquetas porttil 3MTM PL 300.

Nuestro surtido de etiquetas abarca:

Cinta de nylon, autoadhesiva, flexible, especialmente diseada para marcado
de hilos y cables.
Cinta de polister, autoadhesiva, permanente, para superficies planas,
texturadas o altamente texturadas, de gran resistencia frente a productos
qumicos y disolventes. La cinta de polister transparente lleva los colores
impresos en negro y se integra perfectamente en la estructura y el fondo de
la aplicacin.
Cinta de vinilo, autoadhesiva, que combina flexibilidad, fuerte adhesin y
resistencia a productos qumicos.
Tubo termorretrctil de lmina de poliolefina, no adhesivo, de aplicacin permanente que identifica y protege al mismo tiempo sus cables. Son ignfugos
y de contraccin 3:1.
Cinta para etiquetar no adhesiva, ideal como encarte para los soportes de
las etiquetas.
Cinta autolaminable
Hasta un ancho de 24 mm para la impresora de etiquetas porttil 3MTM PL300.

Fcil interconexin con el ordenador

La fcil interconexin de la impresora de etiquetas porttil 3MTM PL300 a travs de una interfaz USB permite una creacin rpida e individualizada de etiquetas, as como el almacenamiento de datos para fines de documentacin.

Se incluye en el suministro CD Rom con driver para Windows para la

impresin desde cualquier programa de Windows a travs de interfaz USB.
Funcionamiento ptimo con el software 3MTM PL300 para:
- cargar/descargar ficheros de etiquetas para la impresin a pie de obra o
segn las necesidadades. (Slo para los casos en que se use algn logo
no predefinido ( ms de 150 en las biblioteca de smbolos ) se requerir
estar conectado al PC).
- insercin de grficos y logos, smbolos y trminos profesionales definidos
por el usuario.
- importacin de cualquier dato desde programas basados en Windows
- creacin de etiquetas paso a paso con la ayuda del asistente integrado
- impresin de etiquetas directamente desde el software 3MTM PL300
Windows es marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros pases.

Etiquetas
Caractersticas

Etiquetas

Vinilo

Nylon

Poliester

Tubo
Termorretrctil

Sin Adhesivo

Largo

5,5 m

3,5 m

5,5 m

1,5 m

5,5 m

Ancho

9, 12, 19 y
24 mm

12, 19
y 24 mm

9, 12 y
19 mm

6, 9 ,12
y 19 mm

6, 9, 12
y 19 mm

Color
Exterior

Lisa

Cableado

Banderola

Rugosa

UV

Humedad

Productos
qumicos

Aceites

Temperatura

de -18 C
a +90 C

de -18 C
a +120 C

de -55 C
a +135 C

Superficie

Ventajas
Fcil separacin de las etiquetas de la lmina
protectora.
Adhesin duradera en situaciones extremas.
Legibilidad en todo tipo de ambientes.
Etiquetas duraderas, resistentes al desgaste y
frente a la accin de productos qumicos, disolventes, calor y rayos ultravioleta.

Gran variedad de opciones para un etiquetado de alta calidad para la 3M PL300

Resistencia

Potente adhesivo de alta calidad.

No se manchan, emborronan ni borran.
Tecnologa de transferencia trmica y adhesivos
industriales.
Fciles de cargar, imprimir y despegar.
Reverso pre-troquelado.
Hasta un ancho de 19 mm para la impresora de
etiquetas porttil 3MTM PL200. Etiquetas de tipo
industrial hasta 24 mm de anchura.

de -18 C
a +120 C

de -18 C
a +90 C

3M PL300 Conjunto con maletn rgido

Piezas de recambio para suministro de corriente

Batera recargable de
iones de litio

El suministro incluye:
Impresora de etiquetas porttil 3MTM PL300, CONNECT Software, maletn rgido reforzado,
cartucho con cinta de nylon flexible de 24 mm de color blanco, cartucho con cinta de vinilo
9 mm de color blanco, batera recargable de iones de litio, adaptador de corriente, gua de
consulta rpida, tarjeta de registro, cable USB e instrucciones de uso en CD-Rom.
Peso del maletn:
Medidas del maletn:
Peso de la impresora:
Medidas de la impresora:
N Ref.
PL300K

N Ref.
PL300 BAT

Adaptador de corriente

2.449,4 gr.
355,6 mm x 457,2 mm x 101,6 mm
898,1 gr.
245,1 mm x 124,9 mm x 65 mm

N Ref.
PLACPSEU

Accesorios
Cinta de nylon, flexible

Cinta no adhesiva para etiquetado

Cinta flexible de nylon de 3,5 m de largo, para superficies irregulares y lisas,

hilos, cables, mdulos de distribucin, mquinas, aparatos, recipientes, etc.

Cinta no adhesiva para etiquetado de 5,5 m de largo, apropiada para introducir en

soportes de etiquetas, en mdulos de distribucin, bloques de distribucin, paneles
frontales, etc.

Color
blanco
blanco
blanco
amarillo
amarillo
amarillo

Ancho
12 mm
19 mm
24 mm
12 mm
19 mm
24 mm

N Ref.
PLFNW12
PLFNW19
PLFNW24
PLFNY12
PLFNY19
PLFNY24

Color
blanco
blanco
blanco
blanco

Ancho
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm

N Ref.
PLNAW6
PLNAW9
PLNAW12
PLNAW19

Cinta de vinilo resistente

Cinta de polister, permanente
Cinta de polister altamente resistente de 5,5 m de largo, apropiada para el
etiquetado en superficies lisas.
Color
blanco
blanco
blanco
transparente
transparente
transparente
metlico
metlico
metlico

Ancho
9 mm
12 mm
19 mm
9 mm
12 mm
19 mm
9 mm
12 mm
19 mm

N Ref.
PLPW9
PLPW12
PLPW19
PLPC9
PLPC12
PLPC19
PLPM9
PLPM12
PLPM19

Tubo termorretrctil
Tubo termorretrctil de 1,5 m de largo, apropiado para marcado de cables e hilos,
libre de adhesivos, de aplicacin permanente.
Dimetro cable
en mm
Color
mn.
mx.
Ancho
N Ref.
blanco
1,18
2,33
6 mm
PLHSW6
blanco
1,73
3,73
9 mm
PLHSW9
blanco
2,97
5,13
12 mm
PLHSW12
blanco
4,64
8,70
19 mm
PLHSW19
amarillo
1,18
2,33
6 mm
PLHSY6
amarillo
1,73
3,73
9 mm
PLHSY9
amarillo
2,97
5,13
12 mm
PLHSY12
amarillo
4,64
8,70
19 mm
PLHSY19

3M Productos Elctricos
3M Espaa
C/ Juan Ignacio Luca de tena 19-25
28027 Madrid
Tel.: 91 321 60 00
Fax: 91 321 62 82
electro.es@3m.com
www.3mproductoselectricos.es
Impreso en Espaa. Por favor recicle.
3M 2010. Todos los derechos reservados.
DYMO es una marca comercial de Newell Rubbermaid.
3M es una marca comercial de 3M Company.

Cinta para etiquetado autolaminable, de 5,5 m de largo, apropiada para hilos y

cables. El rea de impresin est especialmente protegido frente a influencias
externas.

O
EV
NU

Color
blanco

Ancho
24 mm

N Ref.
PLSLW24

Cinta de vinilo, verstil

Cinta de vinilo, 5,5 m de largo, apropiada para todo tipo de superficie. Ideal
para su utilizacin a la intemperie en la codificacin mediante colores, advertencia sobre la existencia de hilos y cables, tableros de distribucin, aparatos,
mquinas, etc.
Color
blanco
blanco
blanco
amarillo
amarillo
amarillo
naranja
naranja
naranja
rojo
rojo
rojo
verde
verde
verde

Ancho
9 mm
12 mm
19 mm
9 mm
12 mm
19 mm
9 mm
12 mm
19 mm
9 mm
12 mm
19 mm
9 mm
12 mm
19 mm

N Ref.
PLVW9
PLVW12
PLVWH19
PLVY9
PLVY12
PLVY19
PLVO9
PLVO12
PLVO19
PLVR9
PLVR12
PLVR19
PLVG9
PLVG12
PLVG19

Garanta
En las condiciones de uso expuestas en la documentacin facilitada con el producto, 3M garantiza el mismo contra defectos de fabricacin durante un periodo de seis meses desde la fecha de adquisicin
del mismo. En caso de defecto 3M proceder, a su eleccin, a la reparacin o a la sustitucin del producto. Ms all de estas medidas, salvo en los casos en los que la normativa en vigor establezca lo
contrario, 3M no asume ninguna responsabilidad por daos o prdidas que de forma directa o indirecta se hubieran producido con ocasin de la utilizacin del producto de 3M.
La presente garanta no cubre el recambio de consumibles ni aquellos desperfectos producidos con ocasin del desgaste normal del producto o del uso inadecuado del mismo. Quedan igualmente
excluidos de la presente garanta los desperfectos ocasionados por causas ajenas a 3M tales como el almacenaje, el transporte o la carga y descarga del producto.

Limitacin de Responsabilidad
3M no garantiza la adecuacin o idoneidad del producto para usos concretos. Es importante que evale usted si el producto se ajusta a sus necesidades especficas. El Cliente asume por tanto todos los
riesgos y responsabilidades derivadas de ello.
3M informa de que tanto en el momento de la fabricacin de sus productos como en la elaboracin de la documentacin tcnica de los mismos han sido aplicados todos los conocimientos tcnicos
disponibles para evitar defectos que impidan una respuesta satisfactoria del producto y un adecuado nivel de seguridad en condiciones de uso razonables. No obstante, tenga en cuenta que debido al
constante desarrollo tecnolgico, dicha informacin podra no estar totalmente actualizada.