Cotizacion Fametal PDF

OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
Proyecto: Migracin de inversores Master drive MC a Sinamics S120 para maquina
Bobinadora Atlas Valmet.
GP-14-0541-02
03 de noviembre de 2014
Opp Film S.A.

Migracin de inversores Master drive MC a
Sinamics S120 para maquina Bobinadora
Atlas Valmet.
GP-14-0541-02
Noviembre de 2014
Lima - Per
Pgina 1 de 16
FAMETAL-FORM OPR-1.0
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
Seores:
Opp Film S.A.
Atencin.Jos Goicochea / Jefe de mantenimiento electrnico Planta 1
Estimados seores:
De acuerdo a su amable solicitud, les presentamos nuestra propuesta N GP-14-0541-02, que
corresponde a Migracin de inversores Master drive MC a Sinamics S120 para maquina Bobinadora Atlas
Valmet.
Esperamos que nuestra propuesta les sea satisfactoria y est de acuerdo con sus requerimientos.
Para cualquier informacin, consulta y/o aclaracin adicional, por favor no duden en comunicarse con los
contactos siguientes:
Comercial:
Tcnico:
Smith Talledo / smith.talledo@fametal.com / RPC: 989 360 927

Junior Enriquez / junior.enriquez@fametal.com / RPC: 989 369 022
O a los telfonos 614-7575 / 441-0105 / 441-1100
Muy Atentamente
Pgina 2 de 16
ORIGINAL FIRMADO
ORIGINAL FIRMADO
Smith Talledo
Junior Enriquez
Jefe de Productos - Instrumentacin
Ingeniero de aplicaciones - Accionamientos
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
1. Tabla de contenido
1.
2.
3.
4.
5.
6.
GENERALIDADES ...................................................................................................................... 4
1.1.
Antecedentes ........................................................................................................................ 4
1.2.
Informacin Recibida ............................................................................................................ 4
1.3.
Objetivos del proyecto.......................................................................................................... 6
DESCRIPCIN TCNICA ............................................................................................................ 7

2.1.
Variadores de frecuencia Sinamics S120 .............................................................................. 7
2.2.
Reemplazo de Unidades inversoras Master drive pos Sinamics S120................................ 10
ALCANCE DEL PROYECTO ....................................................................................................... 11

3.1.
Suministros ......................................................................................................................... 11
3.2.
Servicios .............................................................................................................................. 12
INCLUSIONES, EXCLUSIONES Y SUPUESTOS .......................................................................... 13

4.1.
Inclusiones .......................................................................................................................... 13
4.2.
Exclusiones.......................................................................................................................... 13
4.3.
Supuestos............................................................................................................................ 13
4.4.
Notas ................................................................................................................................... 13
HOJA DE PRECIOS .................................................................................................................. 14

5.1.
Suministros ......................................................................................................................... 14
5.2.
Servicios .............................................................................................................................. 14
CONDICIONES COMERCIALES ................................................................................................ 15

6.1.
Precios ................................................................................................................................ 15
6.2.
Forma de Pago .................................................................................................................... 15
6.3.
Plazo de Entrega ................................................................................................................. 15
6.4.
Garanta .............................................................................................................................. 16
6.5.
Lugar de entrega ................................................................................................................. 16
6.6.
Validez de la oferta ............................................................................................................. 16
Pgina 3 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
1. GENERALIDADES
1.1.
Antecedentes
Los variadores Siemens Master drive (Simovert) en este momento se encuentran descontinuados, lo cual
significa que no se fabrican repuestos de los mismos, obligando a migrar los variadores ante una falla
eventual en el sistema, lo cual implicara una parada de planta por un tiempo largo, ocasionando as
perdidas muy grandes en la empresa.
1.2.
Informacin Recibida
Se recibi informacin de placas de inversores master drive actuales.
Pgina 4 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
Pgina 5 de 16
GP-14-0541-02
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
Rectificador regenerativo (RRU)
1.3.
Objetivos del proyecto
Se desea migrar estos variadores de frecuencia hacia su reemplazo directo Sinamics S120,
gradualmente, en esta etapa se planea migrar 5 inversores con una unidad de control Sinamics CU-3202DP, adems de su integracin en el sistema actual.
Master Drive
Cdigo
Opciones
6SE7021-0TA61-Z G44+G91+K01+K11
6SE7021-0TA61-Z G93+L33
6SE7026-0TD61-Z G93+L33
6SE7027-2TD61-Z G93+L33
6SE7022-6TC61-Z G93+L33
Cdigo
6SL3120-1TE21-8AA3
6SL3120-1TE21-8AA3
6SL3120-1TE26-0AA3
6SL3120-1TE28-5AA3
6SL3120-1TE23-0AA3
Sinamics S120
Input DC Output LO
Output HO
22
18
15.3
22
18
15.3
72
60
52
102
85
68
36
30
25
Se tiene una observacin con respecto al inversor resaltado, las opciones que presenta son para comunicacin
va Simolink, no se indica con que otro equipo se comunicar, no se considera dicha comunicacin, toda ser
va Drive CliQ Interface.
Pgina 6 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
2. DESCRIPCIN TCNICA
2.1.
Variadores de frecuencia Sinamics S120
Caractersticas
La perfecta adaptacin del sistema de
accionamiento SINAMICS S120 a las ms
diversas tareas es posible gracias a la
separacin de la unidad de potencia y la
unidad de regulacin (Control Unit).
Esta ltima se selecciona en funcin del
nmero de accionamientos que se van a
regular y la potencia requerida; las
unidades de potencia responden a las
demandas
requeridas
para
la
realimentacin o intercambio de energa.
La
conexin entre la Control Unit y la unidad
de
potencia se establece con toda facilidad a travs de DRIVE-CLiQ, la interfaz digital del sistema.
Los equipos disponibles en formato libro son los siguientes:
Basic Line Modules
Smart Line Modules
Active Line Modules
Active Interface
Motor Modules
Basic Line Modules
Los Basic Line Modules son
apropiados slo para alimentacin desde la red, es decir, no pueden devolver energa a la misma
cuando el motor acta como generador. Si se regenera energa, por ejemplo, al frenar, ella debe
transformarse en calor con un Braking Module y una resistencia de frenado. Opcionalmente se
puede instalar un filtro de red para respetar los lmites especificados en la norma EN 61800-3,
clase C2.
Pgina 7 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
Smart Line Modules

Los Smart Line Modules pueden
alimentar energa desde la red y
devolverla a la misma. El Braking
Module y la resistencia de frenado
son necesarios cuando se requiere
frenar
directamente
los
accionamientos incluso en caso de
producirse un corte elctrico (sin
posibilidades de realimentacin).
caso de alimentacin con un Smart
Line Module se necesita la
correspondiente bobina de red.
GP-14-0541-02
slo
En
Active Line Modules

Los Active Line Modules pueden
alimentar energa desde la red y
devolverla a la misma. El Braking
Module y la resistencia de frenado
slo
son necesarios cuando se requiere
frenar
directamente
los
accionamientos incluso en caso de
producirse un corte elctrico (sin
posibilidades de realimentacin).
Al contrario que los Basic Line
Modules y los Smart Line Modules,
los
Active Line Modules generan una tensin en corriente continua regulada que se mantiene
constante independientemente de las fluctuaciones de la tensin de red cuando sta se mueve
dentro de los lmites de tolerancia admisibles. Los Active Line Modules toman de la red una
corriente con onda casi senoidal y no la contaminan con corrientes armnicas perjudiciales.
Todos los componentes necesarios para el funcionamiento de un Active Line Module estn
integrados en el Active Interface Module.
Pgina 8 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
Motor Modules
El Motor Module lleva integrados un circuito intermedio de corriente continua y un ondulador para
alimentar un motor. Los Motor Modules han sido desarrollados para accionamientos multieje y
estn controlados por una CU320 o una Control Unit SIMOTION D. Los Motor Modules estn
conectados por medio de un embarrado DC comn. A travs del circuito intermedio de corriente
continua se alimentan uno a ms Motor Modules con energa para los motores. stos pueden ser
tanto motores sncronos como motores asncronos. El circuito intermedio de corriente continua
que comparten permite que haya una compensacin de energa entre los Motor Modules, es decir,
cuando un Motor Module est funcionando en rgimen generatriz, la energa recuperable puede
ser absorbida por otro Motor Module que est funcionando en rgimen motriz. El circuito
intermedio es alimentado por un Line Module con la tensin de red.
Control Units
Las Control Units tiene incorporada la regulacin inteligente para todos los ejes de accionamiento
integrados en el conjunto multieje. Adems, tambin tiene entradas y salidas para funciones
asociadas al accionamiento e interfaces para la comunicacin con PLCs o controladores de
jerarqua superior. La gama de Control Units incluye modelos con diferentes niveles de
funcionalidad y rendimiento.
Interfaz del sistema DRIVE-CLiQ
Todos los componentes de SINAMICS S120 estn dotados de la potente interfaz DRIVE-CLiQ.
DRIVE-CLiQ permite conectar los Line Modules y Motor Modules a la Control Unit y los Terminal
Modules y Sensor Modules al sistema de accionamiento con toda facilidad y eficacia. Los
motores equipados con esta interfaz tambin se pueden integrar directamente en el sistema de
accionamiento.
Pgina 9 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
2.2.
GP-14-0541-02
Reemplazo de Unidades inversoras Master drive pos Sinamics S120
Para el reemplazo de las unidades inversoras master drive debe cumplirse lo siguiente
Cap. Master drive Cap. Sinamics S120+ Capacitancia adicional (puede ser cero o mdulos de
capacitancia)
Master Drive
6SE7021-0TA61-Z
6SE7026-0TD61-Z
6SE7027-2TD61-Z
6SE7022-6TC61-Z
Total
Cantidad
2
1
1
1
Cap. (uF)
300
3300
3300
1100
8000
Sinamics S120
6SL3120-1TE21-8AA3
6SL3120-1TE26-0AA3
6SL3120-1TE28-5AA3
6SL3120-1TE23-0AA3
Total
Cantidad
2
1
1
1
Cap. (uF)
220
1410
1880
705
4215
De lo siguiente se tiene que ser necesario 01 mdulo de capacitancia de 4000uF para este propsito
Pgina 10 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
3. ALCANCE DEL PROYECTO

3.1.
Suministros
Equipos necesarios para la migracin Sinamics S120.

CANT.
UND.
2.0
UND.
1.0
UND.
1.0
UND.
1.0
UND.
1.0
DESCRIPCIN
MARCA
Siemens
UND.
Sinamics S120 Single motor module input: DC 600V output: 3AC 400V, 18A
Frame size: Book size internal air cooling
Sinamics capacitor module input: 600 V DC 4000 UF
1.0
UND.
Sinamics control unit CU320-2 DP With Profibus interface.
Siemens
1.0
UND.
Tarjeta compact flash sin ampliacin de potencia incluida licencia V4.06
Siemens
5.0
UND.
Sensor module SMC30 p/ encoder incremental TTL/HTL Sin drive cliQ
Siemens
1.0
UND.
Interruptor automtico 2P 2A Riel Din
Siemens
1.0
UND.
Interruptor automtico 2P 10A Riel Din
Siemens
1.0
UND.
Fuente Sitop modular 120-230VAC/230-500VAC 50/60HZ 24V@10A IP20
Siemens
1.0
GLB.
Cable de fuerza y control
Siemens
1.0
GLB.
Accesorios (rtulos, marcadores, cintillos)
Siemens
Pgina 11 de 16
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
3.2.
GP-14-0541-02
Servicios
Dentro de los servicios se incluyen el desmontaje de los inversores actuales, montaje y conexin de los
nuevos inversores, configuracin, integracin y puesta en servicio de los inversores a reemplazar.
TEM.
DESCRIPCIN DE ACTIVIDAD
TIEMPOS
1.0
Levantamiento de informacin y coordinacin de actividades
1 da
2.0
Desconexin y desmontaje de inversores mencionados en el punto 1.2

Informacin recibida
Montaje y conexin de inversores, unidad de control y accesorios mostrados en
el punto 3.1 Suministros
Configuracin, integracin y puesta en servicio de sistema mostrado
2 das
3.0
TEM
CANT.
DESCRIPCIN DE RECURSOS
1.0
Und.
Ingeniero especialista en accionamientos (para levantamiento de informacin)
1.0
Und.
1.0
Und.
Ingeniero especialista en accionamientos y automatizacin de procesos para migracin de

inversores y puesta en servicio
Tcnico electromecnico para desmontaje y montaje de equipos mencionados.
Los servicios a realizarse en campo se regirn por los horarios de trabajo normal y horarios de trabajo
fuera de horario normal descritos en la siguiente tabla:
Horario
08:00 a 18:00
18:00 a 06:00
Lunes a Viernes
1.00
1.50
Sbado
1.50
1.50
Domingo
2.00
2.00
La duracin del trabajo en planta acumulado en una jornada por un colaborador de Fametal S.A. no
podr exceder de diez (10).horas por da.
Pgina 12 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
4. INCLUSIONES, EXCLUSIONES Y SUPUESTOS

4.1.
Inclusiones
Suministro de todos los equipos mencionados.
Desconexin de los inversores a reemplazar.
Montaje, conexin, configuracin, integracin y puesta en servicio del sistema a migrar.
Viticos para ir y regresar de Lurn.
4.2.
4.3.
4.4.
Exclusiones
Ningn equipo que no est en nuestra propuesta.
Supuestos
Se asume que los espacios en los tableros sern suficientes y no tendr que modificarse la
disposicin de los equipos para reordenar los dispositivos.
Notas
Se considera que se brindarn las facilidades de acceso y apoyo para los trabajos de montaje.
Pgina 13 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
5. HOJA DE PRECIOS
5.1.
Suministros
TEM
CANT.
UND.
DESCRIPCIN
P. UNITARIO
1.0
1.0
Glb.
Suministro de repuestos para migracin
1.1
2.0
Und.
1.2
1.0
Und.
1.3
1.0
Und.
1.4
1.0
Und.
1.5
1.0
Und.
1.6
1.0
Und.
1.7
1.0
Und.
1.8
5.0
Und.
1.9
1.0
Und.
Sinamics S120 Single motor module input: DC

600V output: 3AC 400V, 18A
Sinamics capacitor module input: 600 V DC 4000
uF
Sinamics control unit CU320-2 DP With Profibus
interface.
Sinamics S120 Tarjeta compact flash sin
ampliacin de potencia incluida licencia V4.06
Sinamics sensor module SMC30 p/ encoder
incremental TTL/HTL Sin drive cliQ
Interruptores Riel Din, fuente 24VDC 10Amp,
Cable de fuerza y control y accesorios
21,001.54
21,001.54
3,444.36
4,799.77
6,139.22
2,599.20
1,353.06
833.31
115.95
1,180.03
536.64
21,001.54
SUB TOTAL
5.2.
SUB TOTAL
Servicios
TEM
CANT.
UND.
2.0
1.0
Glb.
DESCRIPCIN
SUB TOTAL
Servicio de migracin de inversores master drive a Sinamics S120

SUB TOTAL
TOTAL
2,073.79
2,073.79
23,075.33
Son: Veintitrs mil setenta y cinco con 33/100 Dlares americanos

Pgina 14 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
6. CONDICIONES COMERCIALES
A continuacin nos permitimos informarles nuestras condiciones comerciales, las cuales hacen parte
integral de nuestra propuesta.
6.1.
Precios
Los precios para los suministros son fijos y se entienden en Dlares americanos, los precios indicados
NO INCLUYEN el Impuesto General a las Ventas (I.G.V.), actualmente de 18%, as mismo no se incluye
ningn otro tributo nacional o municipal vigente o futuro, los cuales, en caso de entrar en vigencia, sern
a cargo del cliente.
6.2.
Forma de Pago
Suministros
El cien por ciento (100%) facturado con la entrega de los suministros y pagadero a los a 30 das de
facturado.
Servicios
El cien por ciento (100%) restante facturado con la culminacin del servicio y pagadero a los a 30 das
de facturado.
6.3.
Plazo de Entrega
Suministros
El plazo de entrega DDP (segn condiciones Incoterms 2010) ser de 8 a 9 semanas a partir de
cumplidas las condiciones indicadas en los prrafos siguientes.
Los tiempos de entrega especificados tomarn validez siempre que sean cumplidas las condiciones
siguientes:
Que FAMETAL S.A. reciba la Orden de Compra tcnica y comercialmente aclarada, dentro de la
validez de la presente oferta o en su defecto reciba una notificacin de Buena Pro.
Aceptacin por parte de FAMETAL S.A. de la Orden de Compra, aceptando el cliente las
condiciones bajo las cuales FAMETAL S.A. emitir la aceptacin del pedido.
Cualquier alteracin de las condiciones anteriormente indicadas, no imputables a FAMETAL S.A.

y que produzca el efecto de atrasar el plazo de entrega, dar derecho a una prrroga a lo menos
proporcional.
Pgina 15 de 16
OFERTA DE PROYECTOS
Cliente:
Opp Film S.A.
GP-14-0541-02
Las partes examinarn cada caso por separado en la debida oportunidad para analizar el
impacto y los eventuales tiempos y/o costos adicionales.
Servicios
El plazo previsto para la realizacin de los servicios ser de 01 semana. Las labores de ingeniera y
programacin se realizaran en paralelo con la fabricacin, con visitas a planta para revisin y validacin
de avances
6.4.
Garanta
Los suministros y servicios materia del presente presupuesto, cuentan con una garanta de doce (12)
meses contados a partir de la puesta en operacin.
Dicha garanta se rige bajo las condiciones especificadas en el documento Condiciones Generales de
Venta de Fametal S.A., disponibles a solicitud.
6.5.
Lugar de entrega
Suministros
Los suministros sern entregados en sus almacenes en la Ciudad de Lima, en condiciones DDP segn
Incoterms 2010.
Servicios
Los servicios sern prestados en las instalaciones del cliente en la Ciudad de Lima, bajo las condiciones
especficas indicadas en el numeral 4.2 Alcance de los Servicios.
6.6.
Validez de la oferta
Nuestra oferta tiene una validez de 30 das contados a partir de la fecha de presentacin de la misma.
Pgina 16 de 16

Cotizacion Fametal PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cotizacion Fametal PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

OFERTA DE PROYECTOS

Opp Film S.A.

Smith Talledo / smith.talledo@fametal.com / RPC: 989 360 927

O a los telfonos 614-7575 / 441-0105 / 441-1100

Jefe de Productos - Instrumentacin

Ingeniero de aplicaciones - Accionamientos

Informacin Recibida ............................................................................................................ 4

Objetivos del proyecto.......................................................................................................... 6

DESCRIPCIN TCNICA ............................................................................................................ 7

Variadores de frecuencia Sinamics S120 .............................................................................. 7

Reemplazo de Unidades inversoras Master drive pos Sinamics S120................................ 10

ALCANCE DEL PROYECTO ....................................................................................................... 11

INCLUSIONES, EXCLUSIONES Y SUPUESTOS .......................................................................... 13

HOJA DE PRECIOS .................................................................................................................. 14

CONDICIONES COMERCIALES ................................................................................................ 15

Forma de Pago .................................................................................................................... 15

Plazo de Entrega ................................................................................................................. 15

Lugar de entrega ................................................................................................................. 16

Validez de la oferta ............................................................................................................. 16

Se recibi informacin de placas de inversores master drive actuales.

Rectificador regenerativo (RRU)

Objetivos del proyecto

Variadores de frecuencia Sinamics S120

Smart Line Modules

Active Line Modules

Smart Line Modules

Active Line Modules

Reemplazo de Unidades inversoras Master drive pos Sinamics S120

3. ALCANCE DEL PROYECTO

Equipos necesarios para la migracin Sinamics S120.

Sinamics control unit CU320-2 DP With Profibus interface.

Tarjeta compact flash sin ampliacin de potencia incluida licencia V4.06

Sensor module SMC30 p/ encoder incremental TTL/HTL Sin drive cliQ

Interruptor automtico 2P 2A Riel Din

Interruptor automtico 2P 10A Riel Din

Fuente Sitop modular 120-230VAC/230-500VAC 50/60HZ 24V@10A IP20

Cable de fuerza y control

Accesorios (rtulos, marcadores, cintillos)

Levantamiento de informacin y coordinacin de actividades

Desconexin y desmontaje de inversores mencionados en el punto 1.2

Ingeniero especialista en accionamientos (para levantamiento de informacin)

Ingeniero especialista en accionamientos y automatizacin de procesos para migracin de

4. INCLUSIONES, EXCLUSIONES Y SUPUESTOS

Suministro de todos los equipos mencionados.

Desconexin de los inversores a reemplazar.

Montaje, conexin, configuracin, integracin y puesta en servicio del sistema a migrar.

Viticos para ir y regresar de Lurn.

Suministro de repuestos para migracin

Sinamics S120 Single motor module input: DC

Servicio de migracin de inversores master drive a Sinamics S120

Son: Veintitrs mil setenta y cinco con 33/100 Dlares americanos

Cualquier alteracin de las condiciones anteriormente indicadas, no imputables a FAMETAL S.A.

Вам также может понравиться