Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
puede causar que se rompan y disparen. Incluso los objetos aparentemente inofensivos,
como los cartuchos o municiones grandes cualquier cosa menos eso. Los explosivos
pueden ser cristalina con el tiempo, es decir, como los cristales de azcar han
formado.
Como un objeto en movimiento puede causar esos cristales para producir la friccin,
dando lugar a una explosin. Si viene a travs de tales reliquias, marca el lugar y no
deje de informar del hallazgo a la polica. Estos objetos siempre representan un peligro
para la vida de los excursionistas, caminantes, los agricultores o los nios.
CAPITULO 2
Transferencia De Informacin Via
Bluetooth
En esta seccin uste aprender como instalar el software del bluetooth en su
computadora. Este software es necesario para transferir to la informacin medida de tu
Rover C II hacia tu computadora.
Paso 1
Seleccione el idioma y haga clic en el botn "Aceptar".
Paso 2
Haga clic en "Siguiente"
Paso 5
Haga clic en "Instalar".
10
Ahora los controladores de Bluetooth estarn instalados en su equipo. Esto puede tomar
varios minutos, dependiendo de su equipo. Por favor, espere hasta que todos los
controladores estn instalados correctamente y contine con el paso 9.
11
12
13
CAPTULO 4
Elementos de Entrega
En la siguiente seccin se pueden encontrar todos los equipos estndar y partes
opcionales de Rover C II. El mbito de aplicacin de la entrega puede ser diferente en
algunas circunstancias, debido a algunos accesorios opcionales que no se incluirn en el
equipo bsico.
CAPTULO 5
Elementos de control
En esta seccin podr aprender ms sobre el uso fundamental de todos los elementos de
control de esta medida instrumento. Todos enlaces, entradas y salidas se explican en
detalle.
15
16
Toma para chip de control: En este zcalo el chip de control (llave hardware) debe
conectarse a garantizar un correcto funcionamiento del dispositivo. Sin necesidad de
conectar un chip de control, la pantalla indicar que el mensaje "Insertar control de
viruta" y un tono de seal permanente de sonido.
Tomas de corriente de los electrodos: Para realizar una medicin geoelctrica, los 4
cables de electrodos de entrega deben estar conectados con estos conectores.
Pantalla: La pantalla del dispositivo se muestra todos los modos de funcionamiento, los
mensajes y estados de medicin. Por debajo de de la pantalla hay 3 botones de control
para operar el dispositivo. El botn OK se utiliza sobre todo para activar
el modo de funcionamiento seleccionado. En algunas circunstancias, este botn se
asigna con otra funcin que se sern explicados en el lugar apropiado dentro de este
manual. Al utilizar los botones de flecha y usted puede cambiar entre los modos de
funcionamiento en el men principal y seleccionar las opciones de los submens. Con
de estos botones de flecha que puede terminar la medicin de un modo de operacin y
volver a la principal men.
Auriculares 5.2
Para utilizar los auriculares inalmbricos de entrega, usted debe insertar dos bateras
cargadas tipo Micro AAA dentro de la caja de la batera. Para ello debe quitar la
plataforma de odo en el lado izquierdo "L" e insertar las bateras en el caso de la
batera. Preste atencin a utilizar la polaridad correcta. Ahora coloque la almohadilla de
odo de nuevo en el caso de la batera y presione con cuidado hasta que encaje en su
lugar.
17
CAPTULO 6
Ensamblaje
En esta seccin se explica cmo montar el dispositivo y cmo preparar una medicin.
Antes de poder utilizar el dispositivo Rover C II para una medicin de campo que debe
hacer algunos preparativos.
Por favor, preste atencin a los siguientes pasos!
18
19
21
Tan pronto como suena una seal acstica, el dispositivo ha detectado un posible
derecho de metal bajo el objetivo de la posicin de la sonda. De esta manera, es posible
encontrar metales pequea cerca de la superficie, como por ejemplo, clavos, tornillos,
cables, sellos y objetivos similares.
Usted debe utilizar el modo de funcionamiento "Magnetmetros", para eliminar este
tipo de piezas de metal perturbador de la rea, como para escanear. Los metales son
menos por la que se cerca de la superficie, mejor ser su resultado en la modo de
funcionamiento "exploracin de la tierra". Tambin puede encontrar objetivos ms
grandes de metal que se encuentra ms subterrneos. Una norma general es: Cuanto
mayor sea el objetivo, el ms profundo que puede ser detectado bajo tierra.
Tambin puede utilizar el modo de funcionamiento "Magnetmetros", como un alfiler
til puntero durante las excavaciones. Si que ya han excavado un gran agujero y no
recuerdo dnde exactamente el objeto detectado fue encuentra, puede simplemente
utilizar el modo de magnetmetro, a trasladarse rpida y eficiente de la posicin de
destino.
Para finalizar el modo de funcionamiento "Magnetmetros" y volver al men principal
debe pulsar uno de los botones de flecha o .
7.2 Exploracin de la tierra
El modo de funcionamiento "exploracin de la tierra" que permite una medicin grfica
de cualquier rea de anlisis en un ordenador. Para la medicin puede utilizar la sonda
estndar o el Supersensor.
Encienda el dispositivo y seleccione el modo de funcionamiento "exploracin de la
tierra" en el men principal mediante el uso de la flecha teclas y . Pulse el botn OK
para activar el modo de funcionamiento. Ahora usted tiene la opcin de ajustar los
parmetros de 3 diferentes. El primer parmetro es el modo de impulso y ofrece las
siguientes opciones:
Automtico
Cada valor de medida se registran de forma automtica y continua, sin interrupcin.
Manual
Un valor de medida slo se registran despus de haber pulsado el botn de inicio. El
parmetro ajustable segundo es el nmero de puntos de medida ( Impulsos), que ser
grabado para cada ruta de escaneo nico. Las opciones pueden hacerse las siguientes:
Auto
El nmero de puntos de medida de un camino de exploracin slo se definirn durante
la de medicin. Al final de la ruta de exploracin primero el botn de inicio debe ser
presionado para salvar el nmero requerido de puntos de medida. Este nmero de
puntos de medida que se utilizar automticamente para explorar todos los caminos
siguientes. A partir de la segunda ruta de exploracin de la dispositivo se detendr por s
mismo, cuando el nmero definido de puntos de medida se ha enviado.
Si selecciona "Auto", no son capaces de hacer una transferencia directa a una
computadora. Slo se puede almacenar el valores medidos en la memoria interna del
dispositivo, ya que la longitud exacta del campo an no se seleccionado.
10, 20, ..., 200
Cada ruta de exploracin consiste en el nmero seleccionado de puntos de medida. Al
final de cada uno de ruta de acceso del dispositivo de escaneo se detiene por s misma,
tan pronto como el nmero de puntos de medida se logra.
23
La figura 7.4 muestra la pantalla que indica que la ruta de exploracin primero ya ha
comenzado y no de impulso
se ha medido hasta ahora. En total habr 20 puntos de medida por trayectoria de
exploracin. El dispositivo est
la espera de que el usuario presione el botn de inicio para comenzar la grabacin de la
medicin.
Por favor, vaya a la posicin inicial de la primera ruta de exploracin y pulse el botn
de inicio.
a) Si ha seleccionado el modo de impulso "automtico" slo seguir adelante poco a
poco hasta que haya alcanzado el final de la ruta de exploracin en primer lugar.
Cuando usted ya tiene definido el nmero de impulsos que el dispositivo se
detendr automticamente al final de la lnea, de lo contrario, debe presionar el
inicio botn cuando haya llegado al final de la ruta de exploracin en primer
lugar. Ahora, por favor ir al inicio la posicin de la siguiente ruta de exploracin
y pulse el botn de inicio. El dispositivo se detendr automticamente por s
mismo al final de la ruta de exploracin.
24
Continuar con la medida de todas las rutas de ms de escaneo hasta que haya anotado la
zona de medida completo. Para terminar el modo de funcionamiento "exploracin de la
tierra" y volver al men principal, simplemente pulse uno de los teclas de flecha o
25
Cueva = n
No se ha encontrado vaco y sin control de grficos en un equipo se lleva a cabo. Pulse
una de las teclas de flecha o , para volver al men principal.
Cueva = S, OK = Transferencia
Una anomala que pueda indicar un vaco ha sido detectado. Los datos grabados medida
ha sido guardados en la memoria interna del dispositivo. Para controlar los datos de
medicin que se puede transferir estos datos a un ordenador. Figura 7.7 representa el
cuadro de dilogo de configuracin del software de "Visualizer 3D". Durante la
configuracin de su software, por favor tenga cuidado de seleccionar el modo de
funcionamientoG "eo-elctrico de exploracin (electrodos) ". Para ajustar el puerto
COM correctamente por favor
Leer r CAPITULO 2 ( "transferencia de datos va Bluetooth") en la pgina 13!
Haga clic en el botn Aceptar despus de haber ajustado todos los parmetros
correctamente.
Si usted no desea transferir los datos medidos, simplemente pulse las teclas de flecha o ,
para volver al men principal. Si usted desea transferir los datos medidos a un equipo
ms adelante, puede utilizar el modo de funcionamiento "Memoria de transferencia al
PC"!
27
28
29
Para ajustar el puerto COM correctamente por favor, lea tambin el captulo 2 (
"transferencia de datos va Bluetooth") en la pgina 13!
Haga clic en el botn OK, cuando se han ajustado todos los parmetros.
Despus de haber preparado el software para la transferencia de datos, por favor vaya
cerca del objeto detectado, el poder en el dispositivo y seleccione el modo de
funcionamiento "Super Sensor la Discriminacin" en el men principal mediante el uso
de las teclas de flecha y . Pulse el botn OK para activar el modo de funcionamiento.
Despus de la transferencia de datos a la computadora se ha establecido, puede pulsar el
botn de inicio para iniciar los datos de la transferencia y la medicin. Ahora usted
puede mover lentamente la Supersensor de un lado a otro sobre el objeto sea posible.
Por favor, intenta capturar el objeto completo, lo que significa que debe medir ms all
de los bordes del objeto. Repita esta medida varias veces para obtener una firma clara
del objeto. Hay 3 firmas diferentes, desde donde se puede reconocer una caracterstica
especfica de cualquier meta.
La figura 7.12 muestra un tpico registro de un metal ferromagntico, como por ejemplo
el hierro. La firma incluye positivo (rojo) y negativo (azul) de amplitud. Al mirar de
cerca puedes ver incluso 2 ferromagnticos firmas. La firma inicia por primera vez con
una amplitud positiva y la segunda firma se inicia con una la amplitud negativa. El
orden no es importante, depende de la direccin del movimiento de la Supersensor. Si
sigues moviendo la sonda de un lado a otro, estos 2 firmas va a cambiar continuamente.
Tenga cuidado al mover el Supersensor lentamente y la igualdad sobre la tierra y por
encima de un objeto a detectar obtener una firma clara.
30
31
CAPITULO 8
Procedimiento de campo
Este captulo proporciona instrucciones prcticas sobre el procedimiento general de una
medicin en un rea. Los diversos mtodos de medicin y los procedimientos se
explicarn en detalle.
32
33
34
No dude en registrar ms medidas con distinto nmero de impulsos. Por ejemplo usted
puede escanear un rea grande antes de hacer una segunda medicin de gran precisin.
Especialmente para la bsqueda de objetos ms grandes se puede proceder as. Con este
modo usted puede medir un rea ms grande muy rpidamente y despus usted puede
grabar subsecciones slo de inters.
Al caminar los senderos de exploracin que no slo debe cuidar de que el nmero de
impulsos, tambin necesidad de cuidar de su velocidad al caminar. Cada ruta de
exploracin debe ser medido con la misma velocidad, como las rutas de acceso
anteriores de exploracin.
La figura 8.5 muestra lo que puede suceder, si utiliza diferentes velocidades de pie en
cada ruta de exploracin
Utilizando una velocidad de marchas diferentes en los caminos de exploracin, har que
los desplazamientos en el camino de exploracin.
Lo que puede suceder que algunos lugares dentro de su rea de exploracin no se miden
en absoluto o de otros desconocidos lugares fuera de su rea de escaneo se incluirn.
Ms tarde, cuando los datos registrados sern transferidos a el software y se combinaron
para una imagen en 3D, puede haber falsificaciones desconocidas.
35
distancia de por ejemplo 50 cm por encima del suelo. Importante es que se mantenga
esta distancia durante la medicin completa. En cualquier caso, se debe evitar subir y
bajar la sonda.
Otro aspecto importante es la orientacin fsica de la sonda. Durante el modo de
exploracin "en paralelo" el la orientacin de la sonda no cambia porque siempre
medida en la misma direccin. Durante el el modo de exploracin "Zig-Zag" la
orientacin de la sonda se convertir a unos 180 en el final de cada exploracin ruta de
acceso (si usted cambia su posicin, junto con el dispositivo, a caminar hacia adelante y
seguir el anlisis).
Este cambio de orientacin puede influir negativamente en el resultado del escaneo.
Incluso si el Rover C II los procesos de una electrnica de inversin integrada de
automviles puede suceder que el grfico obtenido puede incluir rojo o azul rayas. En
tal caso, deber repetir la medicin, ya sea en el modo de exploracin "en paralelo" o en
el el modo de exploracin "Zig-Zag" y evitar una vuelta al final de cada ruta de
exploracin y en lugar de caminar hacia atrs.
8.2.2 Paralelo o Zig Zag?
Para los usuarios calificados de Rover C II ambos modos de escaneo son adecuados.
Segn la experiencia de los mejores grficos se ha recibido en el modo "Paralelo",
porque siempre la misma direccin de exploracin se utiliza y la velocidad de la marcha
se pueden coordinar de la manera ms adecuada.
Especialmente en los territorios desiguales como laderas de las montaas, actividades o
de otras capas inclinadas el modo paralelo es preferible.
8.2.3 Modo de impulso manual o automtico?
Incluso grandes superficies se puede medir en el modo automtico. El modo de impulso
manual se utiliza sobre todo en los territorios difciles o si el resultado de la medicin
debe ser mucho ms precisos.
En terrenos de difcil acceso como laderas de la montaa escarpada, superficies
resbaladizas o zonas de maleza, es conveniente utilizar el modo de impulso manual.
Debido a que cada impulso se dar a conocer de forma manual, usted tiene el tiempo
suficiente para la posicin de la sonda en la forma correcta y registrar el valor medido.
De esta manera, tambin se puede medir con precisin los puntos previamente marcados
de una red predefinida.
37
CAPTULO 9
Tutorial
En este captulo se da un paso detallado por fases, lo que explica el proceso de una
medicin a travs de algunos ejemplos seleccionados.
9.1 La medicin automtica en el modo de Zig-Zag
Figura 9.1 representa una medida tpica de la zona que debe ser escaneada con el Rover
C II. El cuadro rojo marca las fronteras de la zona de medida. Para este ejemplo estamos
usando los siguientes parmetros:
Impulso modo: "Automtico"
El modo de impulso automtico, que registra los valores de medida (impulsos) de un
camino de exploracin sin ninguna interrupcin.
Impulsos: "Auto"
La determinacin automtica de los impulsos, lo que significa que el nmero de
impulsos se definirn durante la ruta de exploracin en primer lugar.
Modo de transferencia: "Memoria"
Almacenamiento de los datos medidos en la memoria interna del dispositivo. Despus
de terminar la medicin de los datos ha de ser transferidas al ordenador utilizando el
modo de funcionamiento "Memoria de transferencia al PC".
Modo de escaneo: "Zig-Zag"
El rea de medida es uniforme y de fcil acceso, es por eso que hemos seleccionado el
modo de exploracin "Zig-Zag".
38
39
40
41
Cuando haga clic en el software es abierto, en la entrada del men Archivo Nuevo y
establecer los parmetros de acuerdo a su medida prevista. Seleccione el instrumento de
medida "Rover C II" de la lista. Como mtodo de transmisin, hay que seleccionar
"Bluetooth" y en la entrada "Interface" definir el puerto COM correcto en el que el
dongle Bluetooth ha sido instalado. Por favor, lea tambin el captulo 2 ( "Datos la
transferencia a travs de Bluetooth ") en la pgina 13: Si est utilizando una
42
43
nuevo un tono de seal de corta a travs de los altavoces internos o auriculares. Repita
este procedimiento hasta que el dispositivo indica que el final de la ruta de exploracin
y la pantalla muestra el mensaje "Pulse Iniciar, L: 2, I: 0 / 30".
Ahora ve a la posicin inicial de su camino de exploracin segundo (punto). Pulse el
botn Inicio y medir el camino de exploracin segundo de la misma manera como el
camino de exploracin en primer lugar. Contine su medida para todos los otros
caminos de exploracin hasta que haya escaneado la zona completa en el modo de
exploracin "en paralelo". Cundo usted ha llegado al final de la final de un camino de
exploracin de prensa de los botones de flecha o, para terminar la medicin completa y
volver al men principal.
Si bien la medicin de la tierra todos los datos se hayan transferido al mismo tiempo a la
computadora y una representacin grfica se ha creado dentro de la "software Visualizer
3D". Ahora Haga clic en Archivo Parar, dentro del programa de software para
terminar la transferencia de datos a la computadora.
44