DIRANA: Durante la vida til de los equipos de alta tensin, como transformadores de

potencia, mquinas de rotacin y cables, el sistema de aislamiento de estos se somete a

numerosos esfuerzos, que incluyen altas temperaturas, vibracin, campos elctricos y
exposicin a la humedad, el oxgeno, los cidos y otros contaminantes qumicos. Como
resultado, a largo plazo, la prdida gradual de las propiedades dielctricas y mecnicas
afectar de forma negativa a la fiabilidad del equipo. El deterioro es principalmente un
proceso qumico que sufre un avance importante debido al calor y a la presencia de
oxgeno y humedad. La humedad es esencialmente nociva para el papel, adems de ser
un buen indicador de antigedad.
El sistema de asilamiento de los equipos de alta tensin se puede describir como
un modelo dielctrico que consiste en resistencia y capacitancia paralelas y en serie, que
representan la polarizacin y las prdidas conductoras en el aislamiento. Por lo tanto, la
respuesta dielctrica es una caracterstica exclusiva del sistema de aislamiento
especfico. El aumento del contenido de humedad del aislamiento produce un modelo
dielctrico diferente y, en consecuencia, una respuesta dielctrica diferente. Al medir la
respuesta dielctrica de los equipos en un rango de frecuencia amplio, es posible evaluar
el contenido de humedad y diagnosticar la condicin del aislamiento.
Para realizar el anlisis de la respuesta dielctrica, el DIRANA implementa los
mtodos conocidos como espectroscopia del dominio de frecuencia (FDS) y
corriente de despolarizacin y polarizacin (PDC).
Mtodo de la espectroscopia del dominio de frecuencia: Al utilizar este mtodo, el
factor de disipacin del sistema de aislamiento sometido a prueba se mide mediante el
barrido de frecuencia. Este mtodo permite realizar mediciones rpidas con frecuencias
altas, pero requiere tiempos de medicin extensos con frecuencias que desciende hasta
0.1 mHz
Mtodo de corriente de despolarizacin y polarizacin: La tensin de CC se aplica
al sistema de aislamiento sometido a prueba durante un perodo especfico y se mide la
corriente de polarizacin. Luego se reduce el sistema de aislamiento y se mide la
corriente de despolarizacin. Desde las corrientes de despolarizacin y polarizacin, se
evala la respuesta dielctrica y se calcula la caracterstica de la frecuencia del factor de
disipacin. El mtodo PDC es mucho ms rpido que la FDS en las frecuencias muy
bajas, pero la frecuencia superior queda restringida debido al tiempo limitado de
aumento de los pulsos de CC.
El DIRANA combina las mediciones FDS y PDC a fin de obtener las ventajas de ambos
mtodos. En las frecuencias altas, el factor de disipacin se mide con la FDS, mientras
que en las frecuencias bajas, los resultados que se obtienen midiendo la corriente de
polarizacin se transforma en el dominio de frecuencia y se calculan las caractersticas
de la frecuencia del factor de disipacin. Este concepto exclusivo facilita las
mediciones del factor de disipacin dentro de un rango de frecuencia verdaderamente
amplio. Al comparar la respuesta dielctrica con las mediciones anteriores o con las

curvas del modelo en base a la construccin del sistema de aislamiento, el DIRANA

proporciona una indicacin de la condicin del aislamiento, como por ejemplo:

Contenido de humedad en el aislamiento de papel/aceite.

Fallos en las bornas de alta tensin de RIP, RBP y OIP.
Fallos en el aislamiento del cable, el motor y el generador.

El DIRANA proporciona dos canales de medicin para realizar mediciones simultneas

independientes y se puede operar con conexin al ordenador o sin ella.