PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO

IZAJE Y TRASLADO CONTAINER.

PT-005-09

INDICE
1.- PROPSITO Y APLICACIN
2.- RESPONSABILIDADES
3.- EQUIPOS Y MATERIALE
3.1 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
3.2 MATERIAL DE APOYO
4.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE
5.- DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
6.- REFERENCIA
7.- ANLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO
8.- REGLAS DE SEGURIDAD EN IZAJE
9.- PESO DE CONTENEDOR (MANIOBRA).

CONTROL DE REVISIONES

REV.

DESCRIPCIN

REVISO/APROBO

FECHA

00

Revisin

Gilberto Bravo Toledo

10/11/2009

ELABORO

REVISO

APROBO

FECHA

Julio Villagra

Nataly lvarez

Gilberto Bravo Toledo

10/11/2009

Firma

Firma

Firma

1.

PROPSITO Y APLICACIN
a)
b)

2.

Controlar los riesgos a la salud de los trabajadores, riesgos de accidentes,

optimizando el cumplimiento de las normativas de la Empresa. Durante el
proceso de carguio y traslado de contenedor.
Dar cumplimiento a los aspectos legales y estndares vigentes a la actividad
involucrada.

RESPONSABILIDADES
2.1.- Administrador: Entrega los recursos en cantidad y calidad, necesaria y
suficiente, para cumplir con el procedimiento de trabajos de Izaje y Traslado de
techo contenedor y controla junto con el asesor en prevencin de riesgos el
funcionamiento del programa, adems verifica el cumplimiento de los
procedimientos de trabajo. Controla y verifica el cumplimiento del programa
general del contrato y es el responsable directo de los trabajos de levante, carguio
y transporte del container.
2.2.- Supervisor: Es el responsable de desarrollar los trabajos de acuerdo al
procedimiento y entregar en forma verbal a los participantes del trabajo dicho
documento, verificando que ellos entiendan y comprendan paso a paso todas las
actividades que se deben realizar. Solicitar al dueo del rea permiso de trabajo
seguro (PTS). Elaborar en conjunto con el personal la hoja de control de riesgo
(HCR) guiado para determinar los riesgos que enfrentarn en la labor. Realizar
observaciones preventivas para verificar la correcta aplicacin de los
procedimientos y el comportamiento de los trabajadores frente al trabajo antes
sealado.
2.3.- Prevencin de Riesgos: En conjunto con el Administrador, debe difundir a
todo el personal las Polticas de la Empresa; asesora en la confeccin del
inventario de actividades crticas producto de las actividades a realizar. Verificar
en terreno la correcta elaboracin de la hoja de control de riesgos (HCR). Vela por
el debido cumplimiento de las normativas exigidas por el mandante. Adems,
asesora en materia de identificacin, evaluacin y anlisis de los riesgos
implicados en la actividad a desarrollar, como tambin en el control del
cumplimiento del presente procedimiento, tomando as las medidas de control que
correspondan; preocupndose activamente de la integridad de las personas y el
cuidado de los equipos.
2.4. - Trabajadores: Cumplir con el presente procedimiento y todas las
normativas estipuladas por el mandante, apoyar a su superior en la confeccin del
procedimiento. Adems debe informar cualquier condicin o accin subestndar
que se detecte antes, durante y despus del trabajo, usar correctamente los
elementos de proteccin personal. No realizar acciones inseguras que puedan
colocar en riesgo su integridad fsica y la de sus compaeros de trabajo.

Ser responsable de acatar las instrucciones impartidas por sus superiores.

2.5.- Operador de gra:

Ser responsable del amarre, estiba del contenedor, de dirigir la maniobra en
conjunto con el sealero tomando en cuenta el anlisis de la posicin de la gra
para realizar el estibamiento y la maniobra, adems deber contar con todos los
requisitos necesarios para realizar la maniobra:
Inspeccin diaria (check List) del equipo.
Inspeccin de elementos de izaje.
Eslingas, estrobos, grilletes, etc.
Personal encargado de la maniobra, competente y autorizado.
Equipo certificado.
Los puntos antes mencionados no eximen de otras exigencias que se
pudieran presentar. Todos estos antecedentes debern estar a disposicin
de la inspeccin en el minuto de ser requeridas.
REGLAS DE SEGURIDAD EN IZAJE SEGN.
O Prohibiciones aplicables a este procedimiento.

3.

El operador de la gra y sealero son Responsables de la operacin una vez

que la carga despega del piso.
Hacer demarcacin del permetro de trabajo con conos o cinta de peligro.
Los movimientos deben ser suaves y graduales.
Conocer el peso de la carga a Izar.
Conocer la capacidad del equipo.
No usar elementos de izaje daadas o fuera de estndar.
No dejar cargas suspendidas, ni abandonar equipo.
Llevar la carga lo mas cerca del piso, como sea posible.
No pasar carga sobre equipos en movimientos.
No pasar carga sobre personas, hacer despejar el rea.
Observar la distancia de las lneas energizadas,
Evitar las cargas laterales y de arrastre,
Regirse por la carta de capacidades del equipo.
Cerciorarse que las maniobras y accesorios sean apropiados y certificados.
Los elementos de izaje deben estar debidamente rotulados
No realizar maniobras de izaje con viento de velocidades sobre los 25 Km/Hr.
o Se debe usar cuerdas guas para el control de la carga.
o Se debe evaluar las condiciones del terreno nivelado y firme.
Toda maniobra debe realizarse con sealero debidamente autorizado
EQUIPOS Y MATERIALES

Los equipos de proteccin personal que se usarn para el desarrollo de la actividad

sern revisados por el Supervisor y Bodeguero.

3.1

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

a) Bsico para el trabajo.

3.2

Casco de seguridad.
Lentes o antiparras de Seguridad.
Tenida de trabajo (slack).
Guantes de cabritilla con forro.
Zapato de Seguridad.
Bloqueador Solar.
Arns de seguridad con doble piola de combinacin.
Silbato tipo PITO
Chaleco reflectante
Chaleco reflectante color verde para sealero.
MATERIALES O EQUIPOS DE APOYO

Eslingas sintticas de 3 telas de 8mts de largo, 4 de dimetro y de capacidad

8000 Kg.
Grilletes de 11/4 Con capacidad de 8500Kg.
Cordeles de perlon para ser utilizados como Vientos.
Anemmetro para medicin de velocidad del viento.
Gra mvil, con capacidad mxima de pluma de 60 toneladas.
Herramientas manuales.
Sealtica de Trabajos de Levante.
4. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE
Se debe mantener permanentemente el rea despejada y libre de escombros. Al final de
la actividad se deber dejar el rea en ptimas condiciones y debidamente limpia.
5.

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Se entender por estos trabajos de izaje y posicionamiento de container a la operacin

que involucra levantar el container con gra mvil de capacidad Mxima de 30.000. Kg
para todo el terreno y posicionar sobre contenedor brigada de emergencia los colorados
existente y fijarlo a este En el siguiente procedimiento se analizan los pasos de este
trabajo en cuanto a detectar y corregir todo riesgo involucrado y as poder salvaguardar la
vida y la integridad fsica del personal que labora en nuestra empresa, y personal
operaciones de levante.

Se utilizara para el izaje del contenedor 4 eslingas de 6 Toneladas de capacidad, con

grilletes de 8 toneladas de capacidad, que se fijaran al gancho de la gra.
DESCRIPCIN DE PROCESO DE MANIOBRA PARA IZAR Y MOVER CONTENEDOR
DE 12m de largo x 3m de ancho CON UN PESO APROX DE 5 Toneladas.
1. Se instalaran 4 Grilletes que soportan cada uno 8000Kg, a conectores del techo.
Colocando 2 Eslingas de 12mtrs, de capacidad de levante de 5600Kg. Las cuales
se instalaran a los 2 grilletes de 1 de dimetros posicionados en cada conector
del techo.
2. Se debe colocar cuerdas como vientos para apoyar la maniobra estos deben estar
fijados a el techo los trabajadores que los utilicen debern mantener unos 5 metros
de distancia del contenedor.
3. El armado de la maniobra se realizara de forma manual a nivel de piso, Una vez
armada la maniobra se fijara al gancho de la gra, los extremos de las eslingas.
4. Elevar el gancho para fijar la maniobra, producir el acomodo de los accesorios de
levante y la tensin, Luego izar y verificar centro de masa de carga.
6.

REFERENCIAS

Estndares Operativos aplicables al trabajo:

Trabajos en Altura
Equipos de Levante y Accesorios
Certificacin de operadores y equipos
Control de E.P.P.
Herramientas Manuales.
Vehculos, equipos, lista de chequeo, licencia
Trabajos en Altura
Operaciones de Levante.
Herramientas preventivas aplicables al trabajo:
Permiso de trabajo Seguro
Elaboracin de hoja de control de riesgo HCR

Legislacin aplicable al trabajo:

D.S. N 72
D.S. N 594
Ley. 16744

7. ANLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO.

SECUENCIA DE
RIESGOS POTENCIALES
CONTROL DE RIESGOS
TRABAJO
1.Reunin
de 1- Desconocimiento de la labor a 1.- Antes de iniciar el trabajo, la
coordinacin
con realizar. Pasar por alto los riesgos supervisin deber realizar charlas
personal involucrado, de la tarea.
de
coordinacin,
donde
se

charla de seguridad,
Solicitud de permisos y
confeccin de HCR.

analizara la secuencia de las

tareas
y
riesgos
segn
procedimiento de trabajo a todo el
personal involucrado.
2.- No solicitar
trabajo seguro.

permisos

de 2.- Ninguna persona podr ingresar

al rea de trabajo si los
documentos
no
han
sido
autorizados por el dueo de rea
de la empresa mandante.

3.- No evaluar los riesgos de la 3.- Coordinar con el responsable

tarea.
del rea. La confeccin de la HCR,
se debe hacer en terreno por todo
el personal involucrado, ninguna
persona podr realizar trabajos en
el rea si no ha firmado estos
documentos.
La instruccin se le deber
entregar a todo el personal
involucrado directamente en las
maniobras (Cuadrilla de izaje,
Operador de la gra) y al
sealero, tomando conocimiento
y quedando registro de ella.
2.- Dar a conocer el 1.- Desconocimiento del trabajo y 1.- Antes de comenzar cualquier
presente procedimiento de los riesgos asociados a este.
trabajo el Supervisor deber dar a
a todo el personal
conocer a todo el personal el
involucrado,
adems
procedimiento de trabajo seguro e
de los planes de
informando de todos los riesgos
emergencia que deban
asociados al rea donde se
aplicar en el trabajo.
realizara la labor.
A la actividad en particular
2.- Desconocimiento del rea de 2.- Todo el personal involucrado en
trabajo.
el trabajo deber conocer el rea y
los riesgos especficos del lugar y
la actividad.
3.- No conocer los planes de 3.- Todo el personal deber estar
emergencia y las vas de en conocimiento de los planes de
evacuacin.
emergencia del rea en general y
PEE aplicables.
3.Inspeccin
de 1.- Equipos en mal estado.
elementos de izaje
(Eslingas y Grilletes).

1.- Antes de salir a terreno el

personal
involucrado
deber
realizar inspeccin minuciosa al
equipo
y
sus
extensiones

verificando que:
- Que eslinga No haya sido
daada en bodega.
- Revisar que grilletes no se
encuentren desformados o con
agrietamientos.
- Que eslinga y grillete cuente
con su identificacin de lmite de
carga.
4.- Ubicacin gra, en 1.- Trabajar con operador y/o 1.- Utilizar solo gra Certificada
rea de trabajo y gra no certificados.
por la empresa mandante, con su
sealizacin.
revisin tcnica al da, se debe dar
a conocer y registrar instructivo de
operacin de levante, realizar
Check List de gra.
2.- Superficie
desnivel.

3.Interaccin
vehculos.

de

trabajo

con

a 2.Inspeccin
de
rea
y
mejoramiento de superficie si es
inestable o irregular antes de
ubicar la gra, esta inspeccin la
debe realizar el Supervisor.
Luego la gra deber tomar
posicin en el lugar de trabajo
guiado por Sealero el cual estar
provisto de paletas con color verde
(Siga) y rojo (Pare) y alertara del
movimiento del equipo mediante
silbatos. El operador de la gra
cada vez que inicie marcha, este
previamente deber tocar dos
bocinazos para alertar al personal
del movimiento del equipo.
Una
vez
posicionado
debe
extender estabilizadores en un
100%
posicionados
sobre
almohadillas de madera en buenas
condiciones de uso. El operador
deber realizar verificacin de
Sistema Hidrulico del equipo
trabajo en vaci y se debe
mantener el rea despejada para
realizar maniobras de Izaje.

otros 3.- No permitir el ingreso a

vehculos a sector de maniobras,
para evitar esta accin se
delimitar el rea y disposicin de
letreros de Prohibido el Paso,

demarcar de rea de trabajo,

colocacin de sealtica, de
trabajos de levante.
4.- Interaccin hombre maquina.

5.Colocacin
de 1.- rea congestionada.
maniobra, Eslingas y
Grilletes.

2.- Uso de grilletes.

3.Utilizar
inadecuados.

4.- Para evitar atropellos a

personas en el desplazamiento de
la gra se establece que el
sealero debe guiar el recorrido de
este, para esto el sealero indicara
mediante paleta de color verde
(siga) y color rojo (Pare), el
sealero estar provisto de chaleco
reflectante de color verde y el
operador de la gra debe advertir
mediante dos bocinazos al iniciar la
marcha. La gra
no debe
sobrepasar los 20Km/H.
No se permitir el ingreso de
terceras personas o personas
ajenas a la maniobra del lugar.
Se establece que las nicas
personas
autorizadas
a
permanecer en las maniobras son
la cuadrilla de izaje, Supervisin,
operador de Gra, sealero e ITO.
La nica persona responsable en
guiar el recorrido de la Gra, es el
sealero y el operador de la gra
debe obedecer sus instrucciones.
Se debe disponer de sealtica en
el sector de trabajo, solo personal
autorizado, Peligro Trabajos de
Levante.
1.- Se debe mantener el rea de
trabajo limpio y ordenado libre de
materiales. El trabajador debe
realizar la tarea de forma
concentrada.
2.- Trabajador debe utilizar guantes
de cabritilla en forma correcta al
instalar grilletes.

elementos 3.- Se deben utilizar eslingas

certificadas e inspeccionadas, las
eslingas a utilizar son de 8mtr x 4
con una capacidad de levante en
forma axial de 8000Kg., debe
quedar registro de la inspeccin.

Solo utilizar grilletes certificados e

inspeccionados, los grilletes a
utilizar son 2:
Grilletes de 1 que soportan
8500Kg.
Se deber realizar revisin visual
de cada elemento de izaje.
Todos estos accesorios debern
estar inspeccionados, chequeados
y llevados a la hoja de registro.
6.- Posicionamiento de 1.- Mal posicionamiento de gra 1.- El supervisor de izaje le indicara
maniobra sobre modulo para Maniobra de izaje.
al Sealero la ubicacin exacta de
y su afianzamiento.
la gra el cual le indicara al
operador quien lo guiara mediante
el uso de paletas.
2.- Maniobras deficientes
sealeros y vienteros.

3.- container mal estrobado.

de 2.- Se deber mantener el rea

despejada cuando se produzca el
posicionamiento de la maniobra,
esta accin ser guiada y
sealizada por el sealero y
controlada por los vienteros con el
objetivo de guiar la, maniobra y que
no se produzcan movimientos
bruscos de la carga.
3.- Antes que se proceda a izar la
maniobra se debe chequear el
correcto estrobamiento de todos
los componentes de la maniobra
(Eslingas, Grilletes y gancho de la
Pluma),
esta
accin
deber
realizarla el sealero en conjunto
con la supervisin y registrarla en
la lista de verificacin.

4.- Golpes al personal al 4.- Se debe contar con un sealero

posicionar
maniobra
sobre certificado y autorizado por la
Contenedor.
empresa mandante.
Al realizar el izamiento de la
maniobra los vienteros deben
mantener una distancia de 5mts y
el sealero debe estar ubicado en
una posicin visible al operador de
la gra, estando siempre fuera del
alcance del giro de la Pluma.

7.- Izaje de contenedor 1.- Carga Suspendida.

y posicionamiento.

1.- Solo el sealero dirigir la

maniobra,
este
debe
estar
certificado y autorizado por la
empresa mandante. Se debe
realizar demarcacin del rea de
trabajo, para dirigir carga se deben
utilizar vientos (Cuerdas).

2.- Clculo errneo de peso a 2.- Verificar peso de la carga de

levantar.
levantamiento con peso metro de
Pluma, si el peso es mayor a
30.000Kg se debe suspender el
izaje como medida de seguridad
para no sobrepasar cap.max de
levante de la Pluma.
Se debe verificar tabla de Pluma
(Angulo, largo pluma, peso). Se
debe verificar distribucin de carga
interior de contenedor y controlar
posibles desplazamientos.
3.Condiciones
adversas.

4.- Izaje de contenedor.

climticas 3.- Se deber utilizar instrumento

de medicin de velocidad de Viento
(anemmetro),
No
realizar
maniobras sobre los 25Km/hr. Si
las condiciones de luminosidad son
bajas suspender la maniobra.
4.- En el izaje del contenedor se
debern instalar 2 cuerdas guas
(Vientos), los trabajadores que
realizaran esta labor debern
mantener una distancia mnima de
4m y estar fuera del radio de giro
de la pluma, los vientos deben
utilizarse para guiar la carga y
controlarla, el sealero es el nico
que da las instrucciones al
operador y debe estar en una
posicin visible al operador de igual
forma el sealero debe ubicarse
fuera del radio de giro de la Pluma.
Para evitar el acceso a personal
ajeno a la maniobra se deber
demarcar el rea de trabajo, antes
de izar se debe realizar una
inspeccin de los accesorios de
levante,
esta
labor
es

responsabilidad del sealero y la

supervisin esta deber quedar
registrada en lista de verificacin.

10.- Trmino del 1.- Sobreesfuerzo

trabajo y aseo del
rea.

1.- No levantar carga que

exceda la capacidad fsica de la
persona (25 Kg.).Al momento de
cargar equipo realizar actividad
entre 4 o 6 personas o de forma
mecnica.

2.- Manipulacin deficiente de 2.-La manipulacin de los

materiales.
materiales al ser retirados del
rea. Se debe realizar una
buena coordinacin y trabajo en
equipo.
3.- Mala
residuos

clasificacin

de 3.- Realizar clasificacin de

residuos,
segn
estndares
establecidos y entregar el rea
ordenada y aseada.

PROPSITO
Las actividades han sido analizadas, siguiendo una secuencia lgica para que el
procedimiento sea Seguro. Si usted recuerda cada uno de los pasos, se alcanzar
mxima eficiencia y evitar lesiones personales, daos a instalaciones y a los
equipos.

Elab.
Por: Fecha Elab.
Nataly
09/11/2009
lvarez.

Rev. Por:
Julio villagra.

Fecha Rev.
10/11/2009

Vig. Desde
09/11/2009

Revisin
N 00