Ley de Justicia para Adolescentes Del Estado de Tabasco

Ley de Justicia para Adolescentes del Estado de Tabasco
_____________________________________________
LEY DE JUSTICIA PARA ADOLESCENTES DEL ESTADO DE TABASCO
Captulo I
Disposiciones generales
Seccin primera: Conceptos esenciales
Artculo 1. Objeto.
Esta Ley es de orden pblico y de inters social y tiene como objetivos los siguientes:
I.
Garantizar la observancia de los principios rectores del sistema de justicia para

adolescentes;
II.
Reconocer y garantizar el debido respeto de los derechos humanos de los

adolescentes;
III.
Delimitar las atribuciones y las facultades de las instituciones y las autoridades del
sistema especializado de justicia para adolescentes; y,
IV.
Establecer los procedimientos y los mecanismos necesarios para aplicar las medidas
legales procedentes.
Artculo 2. Interpretacin y aplicacin.

La interpretacin y aplicacin de las disposiciones contenidas en esta Ley debern hacerse
en armona con sus principios rectores, con la doctrina y con la normatividad internacional
aplicable en la materia, siempre que sea en pro de los Derechos Humanos, con el propsito
de garantizar los derechos establecidos en las constituciones, federal y estatal, en los
Tratados Internacionales ratificados por los Estados Unidos Mexicanos y en esta Ley.
Artculo 3. Supletoriedad.
En lo no previsto en este ordenamiento, si no se opone a sus principios, derechos y
garantas, se aplicarn el Cdigo Penal, el Cdigo Procesal Penal Acusatorio, la Ley de
Acceso a la Justicia Alternativa, todos para el Estado de Tabasco y dems legislaciones
aplicables.
Seccin segunda: mbitos de la Ley
Artculo 4. mbito personal.
Esta Ley se aplica a toda nia, nio, adolescente o joven a quien se le atribuya una conducta
tipificada como delito en el Cdigo Penal y leyes especiales del Estado.
Congreso del Estado de Tabasco LX Legislatura

1

_____________________________________________
Para los efectos de la presente Ley se considera nia o nio a las personas entre cero y
menos de doce aos, adolescente a toda persona entre doce aos cumplidos y menos de
dieciocho aos de edad y jvenes a los mayores de dieciocho aos de edad que hayan
cometido alguna conducta sancionada por las leyes penales durante su adolescencia.
Ninguna persona menor de dieciocho aos a quien se atribuya una conducta tipificada como
delito en las leyes penales y especiales del Estado, podr ser juzgada como adulto.
Artculo 5. Presunciones de edad.
Si existe duda de que una persona es adolescente, se le considerar como tal y quedar
sometida a esta Ley hasta que se pruebe lo contrario.
Si existe duda de que una persona es menor de doce aos, se le estimar como tal y se
proceder de conformidad con el artculo 137 de esta Ley, hasta que se pruebe lo contrario.
Artculo 6. mbito espacial.
La presente Ley se aplicar a los adolescentes, conforme a las reglas siguientes:
I.
Cuando el resultado produzca sus efectos en dos o ms entidades federativas, ser

competente el juez del estado de Tabasco siempre que ste haya prevenido primero
para tener conocimiento del asunto, o cuando el adolescente sea detenido dentro del
territorio del estado de Tabasco;
II.
La descripcin tpica de que se trate se entiende realizada tanto en el lugar donde se

desarroll la conducta, como en el lugar donde se produjo el resultado, o en el lugar
donde se prolonga en el tiempo la consumacin del resultado;
III.
Si la descripcin tpica alude a un comportamiento omisivo, ser relevante el lugar y el

tiempo en que debi realizarse la accin;
IV.
En casos de conductas de accin, ser relevante el lugar y el tiempo en que el sujeto

instrumentalizado d comienzo a la ejecucin del tipo penal; o,
V.
En casos de tentativa, se considera realizado el acto en el tiempo y en el lugar de la

manifestacin de la voluntad.
Cuando en algn proceso legal se relacione como partes a indgenas y a no indgenas, el

juez competente ser el que ejerza jurisdiccin en el domicilio donde radique la parte
indgena.

2

_____________________________________________
Artculo 7. mbito temporal.
Para efectos de establecer la aplicacin de esta Ley, debe considerarse el tiempo de
realizacin de la conducta tpica previamente descrita en el Cdigo Penal del Estado y
dems leyes aplicables.
La conducta tpica puede ejecutarse de manera instantnea, permanente o continuada:
I.
Es Instantnea cuando la consumacin del resultado se agota en el mismo momento

en que se han realizado todos los elementos de la descripcin legal;
II.
Es permanente cuando la consumacin del resultado tpico se prolonga en el tiempo;

y,
III.
Es continuada cuando, con unidad de propsito delictivo, pluralidad de conductas e

identidad de sujeto pasivo, se concretizan los elementos de un mismo tipo penal.
Seccin Tercera: Formalidades
Artculo 8. Idioma.
Los actos procesales debern realizarse en el idioma espaol.
Los documentos y las grabaciones en un idioma o lengua distintos del espaol debern ser
traducidos.
Artculo 9. Declaraciones e interrogatorios con intrpretes y traductores.
Las personas sern interrogadas en espaol o por medio de un traductor o intrprete,
cuando corresponda.
El juez o tribunal especializado podr permitir, expresamente, el interrogatorio en otro idioma
o forma de comunicacin; pero, en tal caso, la traduccin o la interpretacin precedern a las
respuestas.
Artculo 10. Lugar.
Los jueces o tribunales especializados celebrarn las audiencias, vistas, debates y dems
actos procesales en la sala de audiencias de la circunscripcin territorial en la que es
competente, excepto si ello puede provocar una grave alteracin del orden pblico, no
garantiza la defensa de alguno de los intereses comprometidos en el juicio u obstaculiza
seriamente su realizacin.

3

_____________________________________________
Artculo 11. Tiempo.
Los actos procesales podrn ser realizados en cualquier da y a cualquier hora, salvo
disposicin legal en contrario. Se consignarn en el lugar y la fecha en que se cumplan.
La omisin de estos datos no tornar nulo el acto, salvo que no pueda determinarse, de
acuerdo con los datos del registro u otros conexos, la fecha en que se realiz.
Artculo 12. Protesta para declarar.

El declarante protestar conducirse con verdad en todo cuanto sepa y se le pregunte,
despus de instruirlo sobre las penas o medidas legales con que se sanciona el falso
testimonio.
Artculo 13. Oralidad y registro de los actos procesales.
El proceso se desarrollar a travs de audiencias o actuaciones orales, salvo casos de
excepcin.
Cuando un acto procesal pueda realizarse por escrito u oralmente, se preferir, cuando ello
no conlleve atraso a la sustanciacin del proceso, realizarlo oralmente. Para ello las
peticiones que pueden esperar la celebracin de una audiencia oral, se presentarn y
resolvern en ella.
Los jueces o los tribunales especializados no podrn suspender las audiencias para que se
presenten por escrito las peticiones de las partes.
Los actos se podrn registrar por escrito, imgenes, sonidos o por cualquier medio cientfico
o electrnico que permitan su reproduccin. Cuando se pueda optar por la grabacin de
imgenes y sonidos, la diligencia se preservar de esa forma.
Las audiencias se registrarn en videograbacin, audiograbacin o cualquier medio apto a
juicio de los jueces o tribunales especializados, para producir seguridad en las actuaciones e
informacin que permitan garantizar su fidelidad, integridad, conservacin y reproduccin de
su contenido.
Artculo 14. Audiencias.
Con las salvedades previstas en el Cdigo Procesal Penal Acusatorio del Estado, debern
concurrir a las audiencias, el Ministerio Pblico Especializado, el adolescente, su defensor,
su representante, y en su caso, su padre, madre o ambos y la vctima u ofendido. Quedar
registro en audio y video de las audiencias.

4

_____________________________________________
Artculo 15. Resguardos.
Cuando se pretenda utilizar registros de imgenes o sonidos en el juicio, se deber reservar
el original en condiciones que aseguren su inviolabilidad hasta la audiencia de debate, sin
perjuicio de la obtencin de copias que podrn utilizarse a otros fines del proceso.
Las formalidades esenciales de los actos debern constar en el mismo registro y en caso de
no ser posible, en un medio que permita su reproduccin.
Tendrn la eficacia de un documento fsico original, los archivos de documentos, mensajes,
imgenes, bancos de datos y toda aplicacin almacenada o transmitida por medios
electrnicos, informticos, magnticos, pticos, telemticos o producidos por nuevas
tecnologas, destinados a la tramitacin de los procesos, ya sea que contengan actos o
resoluciones judiciales, peritajes o informes. Lo anterior siempre que cumplan con los
procedimientos establecidos en la materia para garantizar su autenticidad, integridad y
seguridad.
Cuando los jueces o tribunales especializados utilicen los medios indicados en el prrafo
anterior para consignar sus actos o resoluciones, incluidas las sentencias, los medios de
proteccin del sistema resultan suficientes para acreditar la autenticidad, aunque no se
impriman en papel. El expediente informtico es suficiente para acreditar la actividad
procesal realizada.
Las autoridades judiciales podrn utilizar los medios referidos para comunicarse oralmente
entre s, remitindose informes, comisiones y cualquier otra documentacin. Las partes, con
las mismas exigencias para garantizar la autenticidad de sus peticiones, tambin podrn
utilizar esos medios para presentar sus solicitudes y recursos a los tribunales.
Los archivos informticos en que conste el envo o recepcin de documentos son suficientes
para acreditar la realizacin de la actividad.
Seccin Cuarta: Actas
Artculo 16. Regla general.
Cuando uno o varios actos deban hacerse constar en acta, el servidor pblico que los
practique la levantar haciendo constar el lugar, hora y fecha de su realizacin.
El acta ser firmada por quien practica el acto y, si se estima necesario, por los que
intervinieron en l, previa lectura. Si alguien no sabe firmar o no puede hacerlo se imprimir
su huella digital indicndose a que dedo corresponde. Sin embargo, si la persona tuviere
algn impedimento fsico por el cual no pudiera estampar su huella digital, otra persona
podr firmar a su ruego.
5

_____________________________________________
Si alguien se niega a firmar o a estampar su huella, se har constar en el acta tal
circunstancia.
Artculo 17. Nulidad.
Si por algn defecto, el acta deviene nula, el acto que se pretenda probar con ella podr
acreditarse por otros elementos vlidos del mismo acto o de otros conexos.
Artculo 18. Reemplazo.
El acta podr ser reemplazada, total o parcialmente, por otra forma de registro, salvo
disposicin expresa en contrario. En ese caso, quien preside el acto determinar el
resguardo conveniente para garantizar la inalterabilidad y la individualizacin futura.
Seccin quinta: Actos y resoluciones judiciales
Artculo 19. Poder coercitivo.
La autoridad judicial para el cumplimiento de los actos que ordene en el ejercicio de sus
funciones podr emplear cualquiera de los medios de apremio siguientes:
I.
Apercibimiento;
II.
Multa de uno a treinta das multa;
III.
Auxilio de la fuerza pblica; o,
IV.
Arresto hasta por treinta y seis horas.
La fuerza pblica que se encuentre comisionada en el lugar o sala de audiencias, estar a

disposicin de la autoridad judicial.
Artculo 20. Restablecimiento de las cosas.
En cualquier estado de la causa y a solicitud del ofendido o la vctima, los jueces o los
tribunales especializados podrn ordenar, como medida provisional, cuando la naturaleza del
hecho permita restablecer al ofendido o a la vctima en los bienes objeto del delito, la
reposicin o restitucin de las cosas al estado que tenan antes del hecho, siempre que haya
suficientes elementos para decidirlo.
En todo caso, podr ordenarse provisionalmente, en calidad de depsito judicial y al
poseedor se le podr imponer la obligacin de exhibirlos cuando la autoridad se lo requiera.

6

_____________________________________________
Artculo 21. Resoluciones judiciales.
Los jueces y tribunales especializados dictarn sus resoluciones en forma de decretos, autos
y sentencias.
Dictarn decretos, cuando ordenen actos de mero trmite; autos, si resuelven algn
incidente o aspecto sustancial del proceso o pone fin a la instancia y sentencia para decidir
en definitiva y poner trmino al proceso.
Las resoluciones judiciales debern mencionar la autoridad que resuelve y sealar el lugar,
da y hora en que se dictaron.
Los actos procesales de rganos unipersonales debern ser dictados por su titular.
En los rganos colegiados los decretos sern dictados slo por el presidente. Los autos y
sentencias sern sustanciados y resueltos por todos los integrantes del rgano colegiado.
Artculo 22. Fundamentacin y motivacin de autos.
Los autos contendrn, en el o los considerandos, una sucinta descripcin de los hechos o
situaciones a resolver, as como, la debida consideracin y la fundamentacin fctica,
jurdica y probatoria de los mismos.
Artculo 23. Plazos.
Las solicitudes planteadas en audiencia debern resolverse en la misma antes de que se
declare cerrada e inmediatamente despus de concluido el debate. Slo en casos de
extrema complejidad, los jueces o los tribunales especializados, podrn retirarse a
reflexionar o deliberar de manera privada, continua y aislada.
En estos casos debern emitir su resolucin en un plazo mximo de seis horas, salvo que se
haya agotado el plazo constitucional de setenta y dos horas o de su ampliacin.
En las actuaciones escritas, las resoluciones se dictarn dentro de los tres das hbiles
siguientes. Sin embargo, si se trata de cuestiones que, por su naturaleza e importancia
deban ser debatidas, requieran desahogo de medios de prueba, o cuando la ley as lo
disponga expresamente, en el mismo plazo se convocar a audiencia. Terminada la
audiencia, los jueces o los tribunales especializados resolvern conforme al prrafo anterior.
Se aplicarn estas disposiciones salvo que la ley establezca otros plazos o formas.

7

_____________________________________________
Artculo 24. Errores materiales.
Los jueces o los tribunales especializados podrn corregir, en cualquier momento, de oficio o
a solicitud de parte, los errores puramente materiales contenidos en sus actuaciones o
resoluciones.
Artculo 25. Aclaracin, precisin o adicin.
Hasta en tanto la resolucin no haya causado firmeza, los jueces o los tribunales
especializados podrn aclarar los trminos oscuros, ambiguos o contradictorios en que estn
redactadas las resoluciones siempre que tales actos no impliquen una modificacin de lo
resuelto, sin embargo, la aclaracin ya no podr realizarse cuando la resolucin que se
pretende aclarar haya sido impugnada.
En la misma audiencia despus de dictada la resolucin y hasta dentro de los tres das
hbiles posteriores a la notificacin, las partes podrn solicitar la aclaracin de los
pronunciamientos. La solicitud suspender el trmino para interponer los recursos que
procedan y se reanudar a partir de la notificacin de la resolucin que recaiga.
Artculo 26. Resolucin firme.
Las resoluciones judiciales quedarn firmes y sern ejecutables, sin necesidad de
declaracin alguna, cuando las partes se conformen expresamente, renuncien al plazo y al
derecho de impugnar o no sean oportunamente recurridas.
Contra la sentencia firme slo procede recurso de revisin, de conformidad con lo dispuesto
en esta Ley.
Artculo 27. Copia autntica.
Cuando, por cualquier causa se destruya, se pierda o sea sustrado el original de las
sentencias o de otros actos procesales necesarios, la copia autntica tendr el valor de
aqul. Para tal fin, el rgano jurisdiccional ordenar, a quien tenga la copia, entregarla, sin
perjuicio del derecho de obtener otra gratuitamente. La reposicin tambin podr efectuarse
utilizando los archivos informticos o electrnicos del tribunal.
Cuando la sentencia u otros actos procesales consten en medios informticos, electrnicos,
magnticos o producidos por nuevas tecnologas, la autenticacin de la autorizacin del fallo
por los jueces o tribunales especializados, se har constar por el medio o forma propia del
sistema utilizado.
Artculo 28. Restitucin y renovacin.
Si no existe copia de los documentos, el rgano jurisdiccional ordenar que se repongan,
para lo cual recibir las pruebas que evidencien su preexistencia y su contenido. Cuando
esto sea imposible, dispondr la renovacin, indicando el modo de realizarla.

8

_____________________________________________
Artculo 29. Copias.
Si el estado del proceso no impide, ni obstaculiza su normal sustanciacin, los jueces o los
tribunales especializados podrn ordenar la expedicin de copias que hayan sido solicitadas
por las partes.
Seccin sexta: Comunicacin entre autoridades
Artculo 30. Reglas generales.
Cuando un acto procesal deba ejecutarse por medio de otra autoridad, los jueces o los
tribunales especializados, el Ministerio Pblico Especializado o la polica podrn
encomendarle su cumplimiento. Conforme a esta Ley esas comunicaciones podrn
realizarse con aplicacin de cualquier medio que garantice su autenticidad.
La autoridad requerida colaborar con los jueces o los tribunales especializados, el Ministerio
Pblico Especializado o la polica y tramitar inmediatamente, los requerimientos que reciba.
La desobediencia a estas disposiciones ser sancionada administrativamente, sin perjuicio
de la responsabilidad penal que corresponda.
Artculo 31. Exhortos a autoridades extranjeras.
Los requerimientos dirigidos a jueces o autoridades extranjeras se efectuarn por exhortos y
se tramitarn en la forma establecida en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, en los tratados vigentes en el pas y las dems leyes.
No obstante, en casos de urgencia podrn dirigirse comunicaciones a cualquier autoridad
judicial o administrativa extranjera, anticipando el exhorto o la contestacin a un
requerimiento, sin perjuicio de que, con posterioridad, se formalice la gestin, segn lo
previsto en el prrafo anterior.
Artculo 32. Exhortos de otras jurisdicciones.
Los exhortos de otras jurisdicciones sern diligenciados, inmediatamente, siempre que no
perjudiquen la jurisdiccin del juez o tribunal especializado y se encuentren ajustados a
derecho.
Artculo 33. Retardo o rechazo.
Cuando la diligencia de un requerimiento de cualquier naturaleza fuere demorado o
rechazado, la autoridad requirente podr dirigirse al superior jerrquico, quien de
considerarlo procedente, ordenar o gestionar la tramitacin.
En caso de tratarse de una autoridad administrativa o legislativa, los mismos jueces o
tribunales especializados o el servidor pblico requirente, si procediere, ordenar la
diligencia al superior jerrquico en el servicio, al titular de la dependencia o en su defecto al
del respectivo poder, sin perjuicio de aplicar las sanciones que la ley autorice.

9

_____________________________________________
Seccin sptima: Notificaciones y citaciones
Artculo 34. Notificaciones.
Las resoluciones y los actos que requieren una intervencin de las partes o terceros se
notificarn personalmente, por fax, por correo electrnico, o cualquier otro medio que deje
constancia fehaciente de la notificacin y, por telfono, en la forma que hayan sido admitidas
por las partes en su apersonamiento.
Las notificaciones se harn a la brevedad y ajustadas a los principios siguientes:
I.
Que transmitan con claridad, precisin y en forma completa el contenido de la

resolucin o de la actividad requerida y las condiciones o plazos para su
cumplimiento;
II.
Que contengan los elementos necesarios para asegurar la defensa y el ejercicio de

los derechos y facultades de las partes; y,
III.
Que adviertan suficientemente al adolescente, a la vctima u ofendido, segn el caso,

cuando el ejercicio de un derecho est sujeto a plazo o condicin.
Artculo 35. Regla general sobre notificaciones.

Las resoluciones debern notificarse a quien corresponda, dentro de los tres das hbiles
siguientes a la fecha en que fueron dictadas, salvo que el rgano jurisdiccional disponga un
plazo menor.
La presentacin de las personas a la audiencia, convalidar cualquier omisin o defecto de
la notificacin.
De igual manera, las resoluciones dictadas en la audiencia, se tendrn por notificadas a las
partes que estn presentes.
Cuando la notificacin se realice por cualquier medio electrnico, el plazo correr a partir de
la fecha en que conste fue recibida la comunicacin, segn lo acredite la oficina a travs de
la cual se hizo o el medio de transmisin.
Artculo 36. Notificadores.
Las notificaciones sern practicadas por quien disponga la Ley Orgnica del Poder Judicial
del Estado o por quien designe especialmente el rgano jurisdiccional.
Cuando deba practicarse una notificacin fuera de la sede del rgano jurisdiccional pero
dentro del Estado, se solicitar el auxilio de la autoridad respectiva, sin perjuicio de que el
actuario se desplace si as lo disponen los jueces o los tribunales especializados.

10

_____________________________________________
Artculo 37. Lugar para notificaciones.
Al comparecer en el proceso, las partes debern sealar, domicilio para recibir notificaciones
en el lugar en que ste se siga o, en su caso, el respectivo telfono, fax o correo electrnico.
Cualquiera de los intervinientes podr ser notificado personalmente en las instalaciones del
tribunal. Cuando se trate de la primera notificacin y sea necesario, deber realizarse en el
domicilio sealado.
Los defensores, los Ministerios Pblicos Especializados y los servidores pblicos que
intervienen en el proceso sern notificados personalmente en las oficinas del tribunal, salvo
que hayan admitido ser notificadas por fax, por correo electrnico o por telfono.
Si el adolescente estuviere interno, ser notificado en el tribunal o en el lugar de su
detencin, segn se resuelva.
Las personas que no sealaren domicilio, o alguno de los medios previstos por la ley, sern
notificadas por los estrados del tribunal.
Artculo 38. Notificaciones a defensores, representantes legales o a mandatarios.
Cuando se designe defensor, representante legal o mandatario, las notificaciones debern
ser dirigidas solamente a stos, excepto si la ley o la naturaleza del acto exigen que sus
representados tambin sean notificados.
Cuando intervengan dos o ms defensores, la notificacin practicada a uno de ellos tendr
validez respecto de todos y la sustitucin de uno por otro, no alterar trmites ni plazos.
Artculo 39. Formas de notificacin.
Cuando la notificacin deba practicarse por medio de lectura, se leer el contenido de la
resolucin. En los dems casos, se practicar la notificacin entregndole una copia de la
resolucin al interesado, con indicacin del nombre del tribunal y el proceso a que se refiere.
El servidor pblico dejar constancia del acto, sealar el lugar, el da y la hora de la
diligencia y firmar juntamente con quien reciba la copia o indicar que se neg a hacerlo o
que no pudo firmar.
Cuando la diligencia no se practique por lectura y el notificado se niegue a recibir la copia,
sta ser fijada en el mismo sitio, asentando constancia de dicha actuacin.
Cuando as lo haya solicitado alguna de las partes o, en caso de urgencia, podr notificarse
por telfono, o por cualquier otro medio de comunicacin expedito similar.
Se dejar constancia sucinta de la conversacin y de la persona que dijo recibir el mensaje.
Cuando sea por medio de fax, correo o cualquier otro medio electrnico, se deber dejar
constancia del envo y recepcin, agregndose al registro correspondiente.

11

_____________________________________________
Artculo 40. Notificacin a persona ausente.
Cuando la persona por notificar no sea encontrada en el domicilio sealado, la copia ser
entregada a cualquier persona con capacidad para comprender la diligencia de que se trate y
que se encuentre en el lugar, debiendo asentarse esa circunstancia y el nombre de la
persona que lo recibi.
No encontrndose a nadie en el domicilio sealado, se fijar una cita para el da siguiente en
la puerta del lugar donde se practique el acto. Si en la fecha indicada no se encontrara a
nadie, se fijar la copia de la resolucin a notificar en el mismo sitio, asentando constancia
de dicha actuacin, misma que surtir efectos de notificacin.
Artculo 41. Notificacin por edictos.
Cuando se ignore el domicilio de la persona que deba ser notificada, la resolucin se le har
saber por edictos que se publicarn dos veces con un lapso de siete das naturales entre
cada publicacin, por lo menos, en uno de los diarios de circulacin generalizada estatal, sin
perjuicio de la adopcin de las medidas convenientes para localizarlo.
Artculo 42. Vicios de la notificacin.
La notificacin no surtir efecto, siempre que cause indefensin, cuando:
I.
Haya existido error sobre la identidad de la persona notificada;
II.
La resolucin haya sido notificada en forma incompleta;
III.
En la diligencia no conste la fecha en que se llev a cabo o, cuando corresponda, la

fecha de entrega de la copia;
IV.
Falte alguna de las firmas requeridas; o,
V.
Exista diferencias entre el original y la copia recibida por el interesado.
Artculo 43. Citacin.

Cuando para algn acto procesal sea necesaria la presencia de una persona, la autoridad
que conoce del asunto deber ordenar su citacin mediante oficio, correo certificado o correo
electrnico, telegrama con aviso de entrega, telfono o cualquier medio de comunicacin
que garantice la autenticidad y recepcin del mensaje.
En tal caso, deber hacerse saber el objeto de la citacin y el proceso en el que sta se
dispuso; adems, se deber advertir que si la orden no se obedece, sin perjuicio de la
responsabilidad penal correspondiente, la persona podr ser conducida por la fuerza pblica
y pagar los gastos que ocasione, salvo causa justificada.
Artculo 44. Comunicacin de actuaciones del Ministerio Pblico Especializado.
Cuando en el curso de una investigacin, el Ministerio Pblico Especializado deba
comunicar alguna actuacin a una persona, podr hacerlo por cualquier medio que garantice
12

_____________________________________________
la recepcin del mensaje. Sern aplicables, en lo que corresponda, las disposiciones de esta
seccin.
Seccin octava: Plazos
Artculo 45. Reglas generales.
Los actos procesales sern cumplidos en los plazos establecidos.
Los plazos legales sern perentorios e improrrogables. Si el adolescente se encuentra en
libertad, sern prorrogables a peticin del adolescente, su representante o su defensor, as
como del Ministerio Pblico Especializado siempre que fije el tiempo concreto de la prrroga
y el mismo se justifique.
Los plazos individuales corrern a partir del da siguiente a aqul en que se efectu la
notificacin al interesado. Los plazos comunes, desde el da siguiente a la ltima notificacin
que se practique. En los plazos por da no debern contarse los das inhbiles.
En todos los casos en que la ley no conceda plazo para el ejercicio de un derecho o el
cumplimiento de una obligacin, se entender concedido el de tres das.
Artculo 46. Cmputo de plazos fijados a favor de la libertad del adolescente.
En los plazos establecidos en proteccin de la libertad del adolescente, salvo de los trminos
constitucionales que se cuentan en horas, se contarn en das naturales y no podrn ser
prorrogados.
Cuando se plantee la revisin de una medida cautelar personal privativa de la libertad y los
jueces o los tribunales especializados no resuelvan dentro de los plazos previstos en esta
Ley, el adolescente podr solicitar pronto despacho y si dentro de las cuarenta y ocho horas
no obtiene resolucin corresponder la libertad. Para hacerla efectiva se solicitar al tribunal
de alzada que la ordene de inmediato y disponga una investigacin sobre los motivos de la
demora.
Artculo 47. Renuncia o abreviacin.
Las partes en cuyo favor se haya establecido un plazo, podrn renunciar a l o consentir en
su abreviacin mediante manifestacin expresa. En caso de plazo comn deben expresar su
voluntad todas las partes a las que le es oponible.
Artculo 48. Plazos fijados judicialmente.
Cuando la ley permita la fijacin de un plazo judicial, los jueces o los tribunales
especializados lo fijarn conforme a la naturaleza del proceso y a la importancia de la
actividad que se debe cumplir, teniendo en cuenta los derechos de las partes.
Artculo 49. Reposicin del plazo.
Quien no haya podido observar un plazo por causa no atribuible a l o por un acontecimiento
insuperable, caso fortuito o defecto en la comunicacin, podr solicitar su reposicin total o
parcial, con el fin de realizar el acto omitido o ejercer la facultad concedida por la ley.
13

_____________________________________________
Si la observacin del plazo no se cumple por los jueces o los tribunales especializados, por
un acontecimiento insuperable o caso fortuito, stos debern acordar de oficio un nuevo
plazo, inmediatamente que sean superados los fenmenos citados.
Seccin novena: Nulidades
Artculo 50. Principio general.
Cualquier dato o medio de prueba obtenido con violacin de los derechos humanos o
fundamentales ser nulo.
No podrn ser valorados para fundar una decisin judicial ni utilizados como presupuesto de
ella, los actos realizados con inobservancia de las formas, que impliquen violacin de los
derechos humanos o fundamentales y las garantas del debido proceso en esta Ley, salvo
que el defecto haya sido saneado, de acuerdo con las normas que han sido previstas con
ese objetivo.
Tampoco podrn ser valorados los actos efectuadas con inobservancia de las formas que
obstaculicen el ejercicio del derecho a la tutela judicial de la vctima u ofendido o impidan el
ejercicio de los deberes del Ministerio Pblico Especializado, salvo que el defecto haya sido
convalidado.
Artculo 51. Saneamiento de defectos formales.
El juez o tribunal especializados que constate un defecto formal saneable en cualquier etapa,
recurso o instancia, lo comunicar al interesado y le otorgar un plazo para corregirlo, el cual
no ser mayor de tres das hbiles.
Los actos debern ser saneados, renovando el acto, rectificando el error o cumpliendo el
acto omitido, de oficio o a peticin del interesado.
Se entender que el acto se ha saneado cuando, no obstante la irregularidad, ha conseguido
su fin respecto de todos los interesados.
Si el defecto formal no se corrige en el plazo conferido, se resolver lo correspondiente.
Artculo 52. Defectos absolutos.
No ser necesaria la protesta previa y podrn ser advertidos aun de oficio, bajo pena de
nulidad:
I. Los defectos por violacin a los derechos humanos o fundamentales; por falta de
intervencin, asistencia y representacin del adolescente en los casos y formas que la
ley establece o por inobservancia de derechos fundamentales;
II. Los defectos por incompetencia de los jueces, en relacin con el nombramiento,
competencia y jurisdiccin; y,

14

_____________________________________________
III. Los defectos por datos o medios de prueba ilcitos obtenidos con violacin de las
garantas fundamentales.
Artculo 53. Convalidacin.
Los defectos formales que afectan al Ministerio Pblico Especializado o a la vctima u
ofendido quedarn convalidados en los casos siguientes:
I.
Cuando ellos no hayan solicitado su saneamiento mientras se realiza el acto, o dentro

de las veinticuatro horas de practicado, si quien lo solicita no ha estado presente;
II.
Si por las circunstancias del acto ha sido imposible advertir oportunamente el defecto,
el interesado deber reclamarlo dentro de las veinticuatro horas despus de advertirlo;
y,
III. Cuando hayan aceptado, expresa o tcitamente, los efectos del acto.
La convalidacin no proceder cuando el acto irregular no modifique, de ninguna manera, el
desarrollo del proceso ni perjudique la intervencin de los interesados.
Artculo 54. Declaracin de nulidad.
Cuando no sea posible sanear un acto, los jueces o los tribunales especializados, de oficio o
a peticin de parte, debern en forma fundada y motivada, declarar su nulidad o sealarla
expresamente en la resolucin respectiva; especificarn, adems, a cuales actos alcanza la
nulidad por su relacin con el acto anulado y, si ello es posible, ordenarn que se renueven o
rectifiquen.
Captulo II
Principios, Derechos y Garantas
Seccin primera: Principios

Artculo 55. Principios rectores
Son principios rectores para la tramitacin del proceso y la ejecucin de las medidas legales
de los adolescentes, el de legalidad, del debido proceso, as como el de respeto a la
proteccin integral e inters superior del adolescente, de su formacin integral, la
reintegracin en su familia y en la sociedad.
Artculo 56. Formacin integral y reintegracin.

Se entiende por formacin integral del adolescente, toda actividad dirigida a fortalecer el
respeto por su dignidad y por los derechos fundamentales de todas las personas y a que
asuma una funcin constructiva en la sociedad.
Se entiende por reintegracin social, toda actividad encaminada a garantizar el ejercicio de
los derechos del adolescente sujeto a una medida legal, en el seno de su comunidad y de su
familia, conforme a las previsiones de esta Ley.
15

_____________________________________________
Artculo 57. Inters superior del adolescente.
Para los efectos de esta Ley, el principio del inters superior del adolescente est
representado por el conjunto de acciones y procesos tendientes a garantizar su desarrollo
integral y vida digna, as como las condiciones materiales, educativas y afectivas que le
permitan vivir plenamente para alcanzar el mximo de bienestar.
Artculo 58. Aplicacin directa.
Todo adolescente gozar de los derechos y garantas reconocidos para todos los individuos
en las constituciones, federal y estatal y en los Tratados Internacionales vigentes en los
Estados Unidos Mexicanos.
Seccin segunda: Derechos y garantas del adolescente
Artculo 59. Derechos y garantas.

El adolescente sujeto a esta Ley gozar por la condicin derivada de su edad, de los
derechos y garantas siguientes:
A) Sustantivas:
I. Slo podr ser procesado y sentenciado por actos u omisiones que, al tiempo de su
realizacin, estn tipificados como delitos en el Cdigo Penal del Estado y dems
leyes;
II. No ser sometido a tortura ni a otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes
ni a mtodos o tcnicas que induzcan o alteren su libre voluntad, su estado
consciente o atenten contra su dignidad y derechos fundamentales;
III. No ser discriminado por motivos de raza, origen tnico, gnero, preferencia sexual,
condicin social o econmica, religin, idioma, lengua, dialecto, nacionalidad,
prcticas o creencias culturales, discapacidad, grado de inadaptacin social o
cualquier otro supuesto semejante;
IV. A la aplicacin de las medidas que estn decretadas en esta Ley;
V. Que se le exente de la imposicin de medida cautelar o legal privativa de libertad,
cuando sea menor de catorce aos;
VI. Que la privacin de libertad se utilice siempre como medida cautelar o legal de ltimo
recurso y por el plazo ms breve posible. Adems, se ejecutar en centros
especializados exclusivamente destinados para adolescentes, salvo los casos
establecidos en esta Ley;

16

_____________________________________________
VII. Que la aplicacin de la presente Ley, est a cargo de instituciones, rganos
jurisdiccionales y autoridades especializados en materia de justicia para adolescentes;
y,
VIII. Que las medidas a imponer sean racionales, proporcionales y necesarias para su
reintegracin social y familiar.
B. Procesales:
I. Que se presuma inocente hasta que se compruebe, por los medios legalmente
establecidos, su atribuibilidad en el hecho tpico;
II. A tener un proceso justo, reservado, sin demora, expedito y gratuito ante rganos
jurisdicciones especializados;
III. A no ser sometido a un nuevo proceso por el hecho por el cual ya fue juzgado;
IV. Que prevalezca el principio de la ley ms favorable, cuando resulten aplicables dos o
ms leyes respecto de la misma conducta;
V. Gozar de una defensa adecuada en todas las etapas del proceso a travs de un
licenciado en derecho que podr ser particular o pblico. Slo se le recibir
declaracin con la asistencia de su defensor, en trminos de lo dispuesto en el
artculo 102 de esta Ley. La inobservancia a lo anterior ser sancionada con la
nulidad;
Los jueces o los tribunales especializados designarn al defensor pblico
especializado, cuando el adolescente no elija quien deba ejercer su defensa;
VI. Reunirse oportuna y confidencialmente con su defensor;
VII. Conocer el contenido de la investigacin, salvo las excepciones establecidas en el
Cdigo Procesal Penal Acusatorio para el Estado;
VIII. Presentar por s o por medio de su defensor, todas las pruebas y los argumentos
necesarios para su defensa y rebatir cuanto sea contrario a ella;
IX. Establecer inmediatamente despus de su aprehensin, comunicacin efectiva, por
va telefnica o por cualquier otro medio, con su familia, su defensor o con la persona
a quien desee informar sobre su situacin;

17

_____________________________________________
X.
Ser presentado inmediatamente y sin demora, ante el Juez de Control Especializado o

el Ministerio Pblico Especializado y a no ser aprehendido ni conducido en forma que
dae su dignidad o se le ponga en peligro;
XI. Que se emitan las resoluciones por la autoridad competente de manera fundada,
motivada, pronta, completa e imparcial;
XII. Ser informado directamente, sin demora, en forma clara y precisa sobre la causa de
su detencin, la autoridad que la orden, la persona que formul la denuncia o
querella, cuando proceda, y sus derechos;
XIII. A solicitar la presencia inmediata de su padre, madre, ambos o representante legal;
XIV. Ser odo en cualquier etapa del proceso, desde el inicio de la investigacin hasta que
cumpla con la medida legal que en su caso le sea aplicada;
XV. Ser provisto de un traductor o intrprete idneo en su idioma, en caso de que no
comprenda ni pueda darse a entender en espaol, a fin de que pueda expresarse.
Si se trata de un adolescente indgena que no hable o comprenda el espaol, se le
nombrar un traductor-intrprete.
Si se trata de un adolescente mudo, se le harn oralmente las preguntas y las
responder por escrito; si fuere un sordomudo, las preguntas y respuestas sern
escritas; si no supiere leer y escribir, se le nombrar intrprete idneo;
XVI. Abstenerse de declarar, su silencio no ser valorado en su contra. Si consintiera
declarar, deber hacerlo ante la autoridad competente en presencia de su defensor y
previa entrevista en privado con ste;
XVII. No declarar en su contra, ni en contra de otra persona, ni que se le formulen cargos
evidentemente improcedentes con el propsito de que confiese;
XVIII. A ser auxiliado en su defensa por el padre, la madre, el representante o personas
con las que tenga lazos afectivos, quienes pueden coadyuvar en el proceso por
conducto del defensor;
XIX. A que se respete su vida privada y la de su familia. Queda prohibido divulgar la
identidad del adolescente investigado, sometido a proceso o sentenciado, el nombre
de sus padres o cualquier rasgo u otro dato que permita su identificacin pblica.

18

_____________________________________________
Los rganos especializados deben garantizar que la informacin que brinden para
estadsticas judiciales no contravenga el principio de confidencialidad ni el derecho a
la privacidad consagrado en esta Ley.
Los antecedentes y registros relacionados con adolescentes sometidos a proceso o
sentenciados conforme a esta Ley, en ningn caso sern utilizados en juicio que se le
instruya cuando alcance la mayora de edad;
XX. Ser examinado inmediatamente por un mdico cuando est a disposicin o bajo
custodia de cualquier autoridad administrativa; la atencin deber estar a cargo de un
facultativo preferentemente del mismo sexo;
XXI. Gozar de la aplicacin de los mecanismos alternativos de solucin de controversias,
cuando resulte procedente;
XXII. Recibir los servicios de salud y seguridad que se proporcionen dentro del centro de
internamiento, preferentemente por personal de su mismo sexo; y,
XXIII. Impugnar en los supuestos previstos en esta Ley, cualquier resolucin definitiva o
provisional que le cause agravio.
Seccin tercera: Derechos y garantas de la vctima u ofendido

Artculo 60. De la vctima u ofendido.
La vctima u ofendido por una conducta tipificada como delito en las leyes del Estado
atribuida a un adolescente, tendr los siguientes derechos:
I. A que el Ministerio Pblico Especializado les comunique el inicio del procedimiento, el
ejercicio de la accin legal y el sentido de la sentencia, as como a ser informado en
aquellos casos en los que se hubiere otorgado al adolescente su libertad por haberse
actualizado cualquiera de los supuestos previstos en el artculo 213 de esta Ley;
II. A recibir asesora jurdica gratuita, respecto de sus denuncias o querellas y, en su
caso, ser auxiliados por intrpretes o traductores cuando no hable o no entienda el
idioma espaol. En caso de ser sordo o mudo, declarar por medio de intrprete; si
sabe leer y escribir, podr declarar por escrito;
III. A que se les proporcionen todas las facilidades y apoyos para identificar al
adolescente probable autor en la conducta tipificada como delito en el Cdigo Penal
del Estado y dems leyes aplicables;

19

_____________________________________________
IV. A que el Ministerio Pblico Especializado les reciba los datos de prueba para acreditar
la conducta tpica y la probable autora del adolescente;
V. A que se les proporcione atencin mdica, psicolgica, psiquitrica y asistencia social
cuando la requieran. Cuando as se solicite y la ndole de la afectacin lo amerite, la
atencin estar preferentemente a cargo de personal especializado del mismo sexo
que la vctima u ofendido, y podr brindarse en el domicilio de ste;
VI. A que se le repare el dao o se le restituya la cosa objeto del delito;
VII. A que el menor de edad o incapaz, sea asistido o representado en las diligencias que
se practiquen en el procedimiento, por sus padres, tutores, representantes o quienes
ejerzan la patria potestad o la custodia, salvo que su presencia no pueda lograrse, en
cuyo caso, se le nombrar un representante legal;
VIII. A solicitar al Ministerio Pblico Especializado el desahogo ante los rganos
jurisdiccionales especializados de las diligencias que, en su caso, correspondan. Si el
Ministerio Pblico Especializado considera que no es necesario el desahogo de
determinada diligencia, deber darle respuesta por escrito fundando y motivando su
negativa, notificndole el acuerdo para que manifieste lo que a su derecho convenga;
IX. A que se decreten las providencias para proteger su vida, integridad fsica y moral,
bienes, posesiones o derechos, incluyendo los de sus familiares directos y los de los
testigos que hayan depuesto o depondrn en su favor, contra todo acto de
intimidacin y represalia, o bien cuando existan datos suficientes que demuestren que
stos pudieran ser afectados por los adolescentes probables intervinientes en la
realizacin de una conducta tipificada como delito o por terceros relacionados con
stos;
X. A que la prctica de exmenes fsicos o mentales en su persona se realice cuando
otorgue su consentimiento expreso;
XI. A que se mantenga el anonimato sobre su victimizacin en los medios de
comunicacin; y,
XII. Los dems que se establezcan en esta Ley y en otras disposiciones legales
aplicables, que no contravengan el presente ordenamiento.

20

_____________________________________________
Captulo III
Prescripcin
Seccin nica: Prescripcin
Artculo 61. Prescripcin de la accin por conductas tipificadas como delitos atribuidas a
adolescentes.
La accin legal para perseguir a adolescentes a quienes se atribuya la comisin de un hecho
tipificado como delito, y las medidas legales dictadas sobre la misma, se extinguen, adems
de las causas previstas en el Cdigo Penal del Estado, por la prescripcin regulada en este
captulo.
Artculo 62. Plazos de prescripcin de la accin.
La accin legal prescribe en un trmino igual al medio aritmtico de la pena privativa de
libertad sealada en el Cdigo Penal para la conducta tipificada como delito que se atribuye
al adolescente, tomando en cuenta las modalidades tpicas que aumentan o disminuyen la
pena.
En ningn caso, el plazo de prescripcin para las conductas tpicas consideradas por esta
Ley como graves, podr exceder de ocho aos, ni ser inferior a tres aos. Se seguirn las
reglas que para tal efecto establece el Cdigo Penal del Estado.
En tratndose de conductas tpicas no graves, el plazo no podr ser inferior a un ao, ni
exceder de cuatro aos.
Cuando el adolescente se encuentre privado de su libertad, la prescripcin de la reparacin
del dao correr a partir del da siguiente en que haya sido liberado. En tratndose de
conductas tpicas no graves, comenzar a contar a partir de que inicie la ejecucin de la
medida. En ambos casos no exceder de diez aos.
La prescripcin correr, se suspender o se interrumpir, en forma individual, para cada uno
de los adolescentes que intervinieron en la conducta tipificada como delito.
En caso de que el adolescente est sujeto a proceso por la comisin de varias conductas
tpicas, las acciones que resulten prescribirn separadamente en el trmino sealado para
cada una, pero corrern en forma simultnea.
Artculo 63. Inicio de la prescripcin.
Los trminos para la prescripcin de la accin legal sern continuos, y empezarn a correr:
I.
En la conducta tipificada como delito instantneo, a partir del momento en que se

consum;
II.
En la conducta tipificada como delito en grado de tentativa, a partir del da en que se

21

_____________________________________________
realiz el ltimo acto de ejecucin o se omiti la conducta debida;
III.
En la conducta tipificada como delito continuado, desde el da en que se realiz la

ltima conducta; y
IV.
En la conducta tipificada como delito permanente, cuando cese su consumacin.
Artculo 64. Efectos de la prescripcin.

La prescripcin extingue la accin legal y la potestad de ejecutar las medidas legales, para
ello bastar el transcurso del tiempo sealado por esta Ley. En estos casos, se pronunciar
el sobreseimiento.
Artculo 65. Causas de interrupcin de los plazos de prescripcin.
La prescripcin de la accin legal se interrumpe con la aprehensin del adolescente, o con
su comparecencia ante la autoridad judicial, si con ello queda a su disposicin.
El plazo de prescripcin volver a correr:
I.
A partir del da en que el adolescente se sustraiga de la accin de la justicia, si se

encontraba privado de su libertad; y
II.
Si el adolescente se encuentra en libertad: a) Una vez transcurrido el plazo de la

medida cautelar impuesta; b) En un plazo de dos meses, si la medida cautelar
impuesta no estuviera determinada en tiempo; o, c) A partir de la ltima
comparecencia, si no se hubiese decretado medida cautelar.
Artculo 66. Suspensin del cmputo de la prescripcin.

El cmputo de la prescripcin se suspender:
I.
II.
III.
Durante el trmite de extradicin internacional o el traslado a entidades federativas o

al Distrito Federal;
Cuando se toma un criterio de oportunidad; por la suspensin del proceso a prueba; y
por la aplicacin de los medios alternativos de solucin de controversias que no
extingan la accin legal;
Por la declaracin formal de que el adolescente se ha sustrado a la accin de la
justicia. En este caso, el trmino de la suspensin no podr exceder de un tiempo
igual al de la prescripcin de la accin legal; una vez cumplido este plazo, empezar
el de la prescripcin; o,

22

_____________________________________________
IV.
Cuando la realizacin del debate se suspenda por causas atribuibles a la defensa, con
el propsito de obstaculizar el normal desarrollo del mismo, segn declaracin que
efectuar el Juez de Control Especializado, Tribunal Especializado o Juez de
Ejecucin Especializado, en resolucin fundada.
Desaparecida la causa de la suspensin, el plazo de la prescripcin continuar su curso.

Artculo 67. Prescripcin de la medida legal.
Las medidas legales prescriben en un trmino igual al ordenado para cumplirlas, sin que
pueda ser inferior a un ao.
Estos plazos empezarn a contar desde la fecha en que la resolucin que imponga la
medida legal ha causado ejecutoria o bien, desde que comenz el incumplimiento.
Captulo IV
Mecanismos Alternativos de Solucin de Controversias
Seccin primera: Disposiciones Generales
Artculo 68. Justicia restaurativa.
Para la solucin de las controversias materia de la presente Ley, se adopta el principio de
justicia restaurativa, entendido como todo proceso en el que la vctima u ofendido, el
adolescente y su padre, madre, o ambos, o representante, participan conjuntamente, en
forma activa y en busca de un resultado restaurativo para que en la medida de lo posible, se
retornen al estado en que se encontraban los bienes jurdicos y sociales, daados por la
conducta tpica del adolescente.
El resultado restaurativo, tiene como presupuesto un acuerdo encaminado a atender las

necesidades y responsabilidades individuales y colectivas de las partes y a lograr la
integracin en la comunidad de la vctima u ofendido y del adolescente en busca de la
reparacin, la restitucin y el servicio a aquella.
Con la finalidad de lograr la justicia restaurativa, se utilizar, entre otros medios, la mediacin
y la conciliacin.
Seccin segunda: Acuerdos Reparatorios
Artculo 69. Definicin.
Se entiende por acuerdo reparatorio el pacto entre la vctima u ofendido y el adolescente que
lleva como resultado a la solucin del conflicto a travs de la conciliacin y la mediacin.

23

_____________________________________________
Los acuerdos reparatorios podrn referirse a la reparacin, restitucin o resarcimiento de los
perjuicios causados; ofrecimiento de disculpas o pedimento de perdn a la vctima u
ofendido.
El acuerdo reparatorio no implica ni requiere el reconocimiento, por parte del adolescente, de
haber realizado la conducta que se le atribuye.
Artculo 70. Principios.
La prctica para llegar a acuerdos reparatorios se rige por los principios de voluntariedad de
las partes, confidencialidad, flexibilidad, neutralidad, imparcialidad, equidad, legalidad y
honestidad.
Artculo 71. Procedencia.
Procedern los acuerdos reparatorios en las conductas tpicas culposas, de querella o de
oficio cuando el trmino medio aritmtico sealado en el Cdigo Penal no exceda de cinco
aos de prisin.
Los acuerdos reparatorios no procedern tratndose de conductas graves y las realizadas
por adolescentes que pertenezcan a alguna asociacin delictuosa o formen parte de la
delincuencia organizada, tampoco en los casos en que el adolescente haya usado
anteriormente otro mecanismo alternativo de solucin de controversias.
Artculo 72. Trmite.
El Ministerio Pblico Especializado, desde el inicio de la investigacin, o el Juez de Control
Especializado, despus de haber dictado el auto de vinculacin a proceso, convocarn al
adolescente y a la vctima u ofendido, a una audiencia en la cual les expondrn la posibilidad
de someter el conflicto a algn mecanismo alternativo de solucin de controversias,
exhortando a las partes a avenirse mediante un acuerdo; si stas as lo solicitan se les
brindar el asesoramiento y el auxilio de personas o entidades especializadas para procurar
acuerdos reparatorios entre las partes en conflicto.
Los especialistas debern guardar secreto sobre lo que conozcan en las deliberaciones y
discusiones de las partes. No se podr invocar, dar lectura, ni incorporar como medio de
prueba ningn antecedente que tenga relacin con la proposicin, discusin, aceptacin,
procedencia, rechazo o revocacin de un acuerdo reparatorio.
Si una de las partes rechaza someterse a los mecanismos alternativos de solucin de
controversias, continuar el proceso judicial, sin perjuicio de que con posterioridad expresen
su voluntad de someterse a ellos, siempre que sea antes del dictado del auto de apertura a
juicio oral.

24

_____________________________________________
Artculo 73. Aprobacin.
Todo acuerdo reparatorio deber ser aprobado por el Juez de Control Especializado, salvo
que existan motivos fundados para estimar que alguno de los intervinientes no est en
condiciones de igualdad para negociar o ha actuado bajo coaccin o amenaza. Tratndose
de los acuerdos reparatorios realizados en los centros especializados de la Procuradura
General de Justicia del Estado, igualmente debern ser aprobados por el Juez de Control
Especializado con las excepciones sealadas en este artculo.
Artculo 74. Suspensin del proceso y del plazo para la prescripcin.
El procedimiento para lograr el acuerdo no podr extenderse por ms de treinta das hbiles,
ste suspende el proceso y la prescripcin de la accin legal.
Si a juicio del Ministerio Pblico Especializado o del Juez de Control Especializado existen
actuaciones urgentes o inaplazables, stas se realizarn siempre que no impliquen un acto
de molestia que sea relevante para el adolescente.
Artculo 75. Efectos.
El plazo fijado para el cumplimiento de las obligaciones pactadas suspender el trmite del
proceso y la prescripcin de la accin legal.
Si el adolescente cumpliera con todas las obligaciones contenidas en el acuerdo reparatorio,
la autoridad correspondiente debe resolver la terminacin del procedimiento y ordenar su
archivo definitivo o el sobreseimiento.
Si el adolescente incumple sin justa causa las obligaciones pactadas dentro del trmino que
fijen las partes o, en caso de no establecerlo, dentro de un ao contado a partir del da
siguiente de la ratificacin del acuerdo, el proceso continuar como si no se hubiera
realizado el acuerdo a partir de la ltima actuacin que conste en el registro.
Seccin tercera: Suspensin del proceso a prueba
Artculo 76. Solicitud de suspensin del proceso a prueba.
A solicitud del adolescente, su representante, su defensor o del Ministerio Pblico
Especializado, proceder la suspensin del proceso a prueba siempre y cuando no se
encuentre gozando o haya gozado del mismo en proceso diverso, no haya sido condenado
por conductas tipificadas como dolosas y presente el plan de reparacin del dao.
La vctima u ofendido o su representante, debern ser notificados por el Juez de Control
Especializado, quien permitir la intervencin de stos en la audiencia que resuelva sobre la
cuestin planteada.

25

_____________________________________________
Se exceptan de esta disposicin las conductas graves y las realizadas por adolescentes
que pertenezcan a alguna asociacin delictuosa o formen parte de la delincuencia
organizada, tampoco los casos en que el adolescente haya usado anteriormente otro
mecanismo alternativo de solucin de controversias.
El Juez de Control Especializado fijar el plazo de suspensin del proceso a prueba, que no
podr ser inferior a seis meses ni superior a un ao, y determinar imponer al adolescente
una o varias de las condiciones que deber cumplir.
Artculo 77. Condiciones por cumplir durante el perodo.
El Ministerio Pblico Especializado y la vctima u ofendido o su representante, podrn
proponer al Juez de Control Especializado las condiciones a que debe someterse el
adolescente.
Las condiciones a cumplir son las siguientes:
I.
Residir en un lugar determinado;
II.
Frecuentar o dejar de frecuentar determinados lugares o personas;
III.
Abstenerse de consumir drogas, estupefacientes o bebidas alcohlicas;
IV.
Participar en programas especiales para la prevencin y tratamiento de adicciones;
V.
Comenzar o finalizar la escolaridad bsica, aprender un oficio, o seguir cursos de

capacitacin en el lugar o la institucin que determine el Juez de Control
Especializado;
VI.
Integrarse a programas de formacin en derechos humanos;
VII.
Prestar servicio social a favor del Estado o de instituciones de beneficencia pblica,

siempre que el adolescente sea mayor de catorce aos;
VIII.
Someterse a tratamiento mdico o sicolgico en instituciones pblicas;
IX.
Someterse a la vigilancia que determine el Juez de Control Especializado;
X.
No poseer ni portar armas;
XI.
No conducir vehculos;
XII.
Abstenerse de viajar al extranjero;

26

_____________________________________________
XIII.
Abstenerse de realizar cualquier acto de molestia en contra de la vctima u ofendido,

sus familiares directos, los testigos que hayan depuesto o depondrn en su contra;
XIV.
En caso de conductas tpicas de naturaleza sexual, la obligacin de integrarse a

programas de educacin sexual que incorporen la perspectiva de gnero; y,
XV.
Las dems que se consideren convenientes.
Cuando se acredite plenamente que el adolescente no puede cumplir con alguna de las
condiciones anteriores, por ser contrarias a su salud, sus creencias religiosas o alguna otra
causa de especial relevancia, el Juez de Control Especializado podr sustituirlas, fundada y
motivadamente, por el cumplimiento de otra u otras anlogas que resulten razonables.
Para fijar tales condiciones, el Juez de Control Especializado puede disponer que el
adolescente sea sometido a una evaluacin biolgica, psicolgica y social previa. El
Ministerio Pblico Especializado, la vctima u ofendido, podrn proponer al Juez de Control
Especializado las que consideran debe someterse el adolescente.
El Juez de Control Especializado preguntar al adolescente si se obliga a cumplir con las
condiciones impuestas y, en su caso, lo prevendr sobre las consecuencias de su
inobservancia.
Artculo 78. Revocacin de la suspensin.
Si el adolescente se aparta considerablemente y en forma injustificada de las condiciones
impuestas, no cumple con el plan de reparacin, o posteriormente se le sanciona en un
nuevo proceso por conducta tpica o delito doloso, cuando el proceso suspendido a prueba
se refiera a un hecho tpico de esta naturaleza, el Juez de Control Especializado, previa
peticin del Ministerio Pblico Especializado o de la vctima u ofendido, convocar a las
partes a una audiencia en la que se debatir sobre la revocatoria y resolver de inmediato,
fundada y motivadamente, acerca de la reanudacin de la persecucin de la conducta
tpica. En lugar de la revocatoria, el Juez de Control Especializado podr ampliar el plazo
de la suspensin a prueba hasta por seis meses ms. Esta extensin del trmino puede
imponerse slo una vez.
Si la vctima u ofendido ha recibido pagos durante la suspensin del proceso a prueba que
posteriormente es revocada, ellos se destinarn a la indemnizacin por daos y perjuicios
que le pudiere corresponder.

27

_____________________________________________
Artculo 79. Cesacin provisional de los efectos de la suspensin del proceso a prueba.
La obligacin de cumplir con las condiciones establecidas y el plazo de suspensin cesarn
mientras el adolescente est privado de su libertad por otro proceso. Pero se reanudarn
una vez que obtenga su libertad.
Si el adolescente est sometido a otro proceso y goza de libertad, la obligacin de cumplir
con las condiciones y el plazo seguir su curso, pero no podr decretarse la extincin de la
accin legal sino cuando quede firme la resolucin que lo exime de responsabilidad por el
nuevo hecho.
La revocacin de la suspensin del proceso no impedir el pronunciamiento de una
sentencia absolutoria.
Artculo 80. Efectos de la suspensin del proceso a prueba.

Transcurrido el plazo que se fije sin que la suspensin fuere revocada, se extinguir la
accin legal, debiendo el tribunal dictar, de oficio o a peticin de parte, el sobreseimiento.
Captulo V
Proceso para adolescentes
Seccin primera: Disposiciones generales
Artculo 81. Objeto.

El proceso para adolescentes tiene por objeto determinar si existe una conducta tpica, quin
es su autor, su atribuibilidad y, en su caso, la aplicacin de las medidas legales.
Artculo 82. Duracin del proceso para adolescentes.
Desde la vinculacin a proceso, hasta el dictado de la sentencia, no podr transcurrir ms de
seis meses, salvo que solicite mayor plazo para su defensa o se suspenda el proceso a
prueba.
Artculo 83. Comprobacin de edad e identidad.
Para comprobar la edad e identidad del adolescente, se recurrir a:
I.
El acta de nacimiento;
II.
Dictamen mdico rendido por perito; o
III.
Cualquier otro medio idneo.
La comprobacin podr realizarse aun contra la voluntad del adolescente, respetando su

28

_____________________________________________
dignidad y derechos fundamentales.
La insuficiencia, duda o error sobre datos personales del adolescente, no alterar el curso
del procedimiento y los errores podrn ser corregidos aun durante la etapa de ejecucin de
la medida.
Artculo 84. Incompetencia.
Si en el transcurso del proceso se comprueba que la persona a quien se atribuye la comisin
de una conducta tpica es mayor de edad al momento de su comisin, el Juez de Control
Especializado, de inmediato, se declarar incompetente y remitir las actuaciones al juez
correspondiente por conducto del Ministerio Pblico Especializado.
Artculo 85. Validez de las actuaciones.
Las actuaciones que se produzcan tanto en la jurisdiccin de adolescentes como en la de
adultos, sern vlidas para su utilizacin en cada uno de los procesos, siempre que no
contravengan los fines y principios de la legislacin aplicable al caso.
Artculo 86. Separacin de procesos en distintas jurisdicciones.
Cuando en la comisin de la conducta tpica participen adolescentes y mayores de edad, las
causas sern tramitadas separadamente, cada una en la jurisdiccin que corresponda.
Seccin segunda: Medidas cautelares
Artculo 87. Disposiciones generales.
Slo a solicitud del Ministerio Pblico Especializado y, en la forma, bajo las condiciones y por
el tiempo que se fija en esta Ley, el Juez de Control Especializado podr imponer al
adolescente o joven, despus de escuchar sus razones, las medidas cautelares siguientes:
I.
La presentacin de una garanta econmica suficiente;
II.
La prohibicin de salir sin autorizacin del Estado, de la localidad en la cual reside o

del mbito territorial que fije el Juez de Control Especializado;
III.
La obligacin de someterse al cuidado o vigilancia de una persona o institucin

determinada, que informe regularmente al Juez de Control Especializado;
IV.
La obligacin de presentarse peridicamente ante el Juez de Control Especializado o

ante la autoridad que ste designe;
V.
El arresto domiciliario, en su propio domicilio o en custodia de otra persona, con la

vigilancia que el Juez de Control Especializado disponga;
VI.
La prohibicin de concurrir a determinadas reuniones o de visitar ciertos lugares;

29

_____________________________________________
VII.
La prohibicin de convivir o comunicarse con personas determinadas, siempre que no

se afecte el derecho de defensa;
VIII.
La separacin inmediata del domicilio, si se trata de agresiones a mujeres, nios o

delitos sexuales, cuando la vctima conviva con el adolescente, en cuyo caso, se
determinar su nueva residencia;
IX.
El internamiento en centro de salud u hospital psiquitrico, en los casos en que el

estado de salud del adolescente as lo amerite;
X.
La internacin en comunidades teraputicas mediante el modelo de la Federacin

Mundial; y,
XI.
El internamiento provisional.
Las medidas cautelares podrn dictarse, modificarse y revocarse en cualquier momento

hasta antes de que se pronuncie sentencia.
Artculo 88. Requisitos para la imposicin.
Para imponer cualquier tipo de medida cautelar, el Ministerio Pblico Especializado deber
acreditar ante el Juez de Control Especializado que existe riesgo que el adolescente se
sustraiga de la accin de la justicia, obstaculice el procedimiento o pueda cometer una
conducta tipificada como delito contra la propia vctima, alguno de los testigos que depongan
en su contra, servidores pblicos que intervengan en el proceso.
Artculo 89. Procedencia de la internacin en comunidades teraputicas.
La internacin semiabierta o abierta en comunidades teraputicas se impondr como medida
cautelar en las conductas no graves, en los casos siguientes:
Cuando el adolescente no tenga padres, se establecer como internacin en rgimen
semiabierto en la comunidad teraputica, con la autorizacin de su representante.
Ser en rgimen abierto, cuando el adolescente cuente con padre, madre o tutor, se le
entregar a cualquiera de ellos indistintamente, quienes se comprometern a asistir junto
con el adolescente a la comunidad teraputica.
Artculo 90. Caso excepcional.
El internamiento provisional deber aplicarse slo de manera excepcional, hasta por un
plazo mximo de seis meses, cuando otra medida cautelar menos gravosa resulte
insuficiente para garantizar la presencia del adolescente o joven en el procedimiento,
siempre que el adolescente sea mayor de catorce aos de edad al momento de cometer el

30

_____________________________________________
hecho, y la conducta atribuida a ste se encuentre considerada como grave, en los trminos
del artculo 203 de esta Ley.
El internamiento provisional no podr combinarse con otras medidas cautelares y deber ser
cumplido en instalaciones diferentes a las destinadas al cumplimiento de la medida de
internamiento definitivo.
Seccin tercera: Investigacin y formulacin de la imputacin inicial

Artculo 91. Detencin en caso de flagrancia o caso urgente.
Se podr detener al adolescente sin orden judicial en flagrancia o caso urgente.
Los elementos de la polica que detengan a un adolescente en cualquiera de los supuestos
anteriores, estn obligados a remitirlo, inmediatamente, al Ministerio Pblico Especializado.
Aquellos debern elaborar un registro de la misma, estableciendo la fecha y hora en que el
adolescente fue detenido o puesto a disposicin.
Cuando la detencin la realice cualquier otra persona, sta debe entregarlo de inmediato a la
autoridad ms prxima, la que proceder en la forma sealada en el prrafo anterior.
Si el adolescente detenido muestra seales de maltrato fsico o psicolgico, el Ministerio
Pblico Especializado, de oficio o a solicitud del adolescente, dispondr su traslado a un
establecimiento de salud y de ser procedente, abrir la investigacin para determinar la
causa, tipo de las lesiones y sus responsables.
Cuando el hecho que motiv la detencin del adolescente no sea tpico, el Ministerio Pblico
Especializado lo pondr de inmediato en libertad.
Cuando el detenido en flagrancia tenga menos de catorce aos, el Ministerio Pblico
Especializado lo pondr inmediatamente en libertad y lo entregar a sus padres o a las
personas responsables de su custodia. En ausencia de stos o por resultar notoriamente
perjudicial al menor entregarlo a aquellos, se le remitir a la institucin encargada de la
proteccin de los menores de edad.
Artculo 92. Supuestos de flagrancia.
Se entiende que hay flagrancia cuando:
I.
El adolescente es sorprendido en el momento de cometer la conducta tipificada como

delito;
II. Inmediatamente despus de cometerlo es detenido en virtud de que:
a) Fue hallado al momento de realizar la conducta tpica y es perseguido material e
ininterrumpidamente;
31

_____________________________________________
b) Fue sealado inequvocamente por la vctima u ofendido y un testigo presencial; o,
c) Se le encontraron objetos o aparecieron indicios que hicieron presumir fundadamente
que acababa de intervenir en una conducta tpica.
Artculo 93. Detencin en caso de evasin.
Se podr detener al adolescente con o sin orden judicial cuando se haya evadido de un
centro de internamiento especializado en el que estaba cumpliendo una medida cautelar o
legal.
Ser sin orden cuando la detencin se realice de manera inmediata o dentro de las
veinticuatro horas siguientes de la evasin.
Dentro del plazo anterior el Juez de Control Especializado deber girar la orden judicial
correspondiente.
Artculo 94. Control de detencin.
Inmediatamente que el adolescente detenido sea puesto a disposicin del Juez de Control
Especializado, ste le informar de sus derechos, le preguntar si cuenta con abogado
defensor y en caso negativo le nombrar uno pblico, si se le ha dado oportunidad de
ofrecer medios de prueba y proceder a calificar la detencin, ratificndola en caso de
encontrarse ajustada a los derechos y garantas constitucionales; procediendo el Ministerio
Pblico Especializado a formular imputacin.
Artculo 95. Formulacin de la imputacin.

La formulacin de la imputacin, es la comunicacin que el Ministerio Pblico Especializado
efecta al adolescente en presencia del Juez de Control Especializado, que realiza una
investigacin en su contra, respecto de su probable intervencin en uno o ms hechos
delictuosos determinados.
El Ministerio Pblico Especializado podr formular la imputacin cuando considere oportuno
formalizar el procedimiento por medio de la intervencin judicial.
El Ministerio Pblico Especializado deber solicitar la audiencia de formulacin de la
imputacin, dentro del plazo de las cuarenta y ocho horas siguientes en que el adolescente
est a su disposicin en los casos de detencin por urgencia o flagrancia, plazo dentro del
cual el Ministerio Pblico Especializado pondr al adolescente a disposicin del Juez de
Control Especializado.
Si el adolescente se encuentra detenido, en virtud de la ejecucin de una orden de
detencin, se formular la imputacin en la audiencia que al efecto convoque el Juez de
Control Especializado, una vez que ha sido puesto a su disposicin.

32

_____________________________________________
Si el Juez de Control Especializado no ratifica la detencin dispondr de inmediato la libertad
del adolescente con las reservas de ley y solicitar seale domicilio en el que pueda ser
localizado y en su caso, designe defensor.
Adems, previa solicitud del Ministerio Pbico Especializado, lo convocar para que asista a
la audiencia en la que se le formular imputacin, y deber hacerse acompaar por su
defensor, su representante o en su caso, su padre, madre o ambos.
Artculo 96. Solicitud de audiencia para la formulacin de la imputacin.
Si el Ministerio Pblico Especializado deseare formular imputacin a un adolescente que no
se encontrare detenido, solicitar al Juez de Control Especializado la celebracin de una
audiencia, mencionando la identificacin de aqul, de su defensor si lo hubiese designado, la
indicacin de la conducta tpica atribuida, la fecha, lugar y modo de su comisin y la
intervencin del adolescente en la misma.
A esta audiencia se citar al adolescente, a quien se le indicar que deber comparecer
acompaado de su defensor, padre, madre o ambos, bajo apercibimiento que de no asistir,
se ordenar su aprehensin o presentacin, segn corresponda.
Artculo 97. Declaracin.
En la audiencia correspondiente, despus de haber verificado el Tribunal Especializado que
el adolescente conoce sus derechos fundamentales dentro del proceso o, en su caso,
despus de habrselos dado a conocer, conceder la palabra al Ministerio Pblico
Especializado para que exponga verbalmente la conducta tpica que le atribuye, la fecha,
lugar y modo de su comisin, la intervencin en la misma, as como el nombre de su
acusador. El Juez de Control Especializado, de oficio o a peticin del adolescente o su
defensor, podr solicitar las aclaraciones o precisiones que considere convenientes respecto
a la imputacin formulada por el Ministerio Pblico Especializado.
Formulada la imputacin, se le preguntar al adolescente si la entiende y si es su deseo
contestar el cargo, rindiendo en ese acto su declaracin. En caso de que ste manifieste su
deseo de declarar, la rendir conforme a lo dispuesto en el artculo 102 de esta Ley.
Rendida la declaracin del adolescente o manifestado su deseo de no declarar, el Juez de
Control Especializado abrir debate sobre las dems peticiones que los intervinientes
plantearen.
Antes de cerrar la audiencia, el Juez de Control Especializado deber sealar fecha para la
celebracin de la audiencia de vinculacin a proceso, salvo que el adolescente haya
renunciado al plazo previsto en el artculo 19 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos y el Juez de Control Especializado haya resuelto sobre su vinculacin a
proceso en la misma audiencia.

33

_____________________________________________
Artculo 98. Efectos de la formulacin de la imputacin.
La formulacin de la imputacin producir los siguientes efectos:
I.
Suspender el curso de la prescripcin de la accin legal; y,
II.
El Ministerio Pblico Especializado perder la facultad de archivar provisionalmente la

investigacin.
Artculo 99. Autorizacin para practicar diligencias sin conocimiento del afectado.
Las diligencias de investigacin que, de conformidad con esta Ley requieran de autorizacin
judicial previa, podrn ser solicitadas por el Ministerio Pblico Especializado an antes de la
formulacin de la imputacin. Si el Ministerio Pblico Especializado pretende que se llevaren
a cabo sin previa comunicacin al afectado, el Juez de Control Especializado autorizar que
se proceda en la forma solicitada, cuando la gravedad de los hechos o la naturaleza de la
diligencia de que se tratare, permitieren presumir que dicha circunstancia resulta
indispensable para su xito.
Si con posterioridad a la formulacin de la imputacin el Ministerio Pblico Especializado
solicitare proceder de la forma sealada en el prrafo anterior, el Juez de Control
Especializado lo autorizar, cuando la reserva resultare estrictamente indispensable para la
eficacia de la diligencia.
Seccin cuarta: Vinculacin a proceso

Artculo 100. Requisitos para vincular a proceso.
El Juez de Control Especializado a peticin del Ministerio Pblico Especializado, decretar
la vinculacin a proceso del adolescente, siempre que se renan los requisitos siguientes:
I.
Se haya formulado la imputacin;
II.
El adolescente haya rendido su declaracin o manifestado su deseo de no declarar;
III.
De los antecedentes de la investigacin expuestos por el Ministerio Pblico

Especializado, se desprendan datos que establezcan que se ha cometido un hecho
que la ley seale como delito y la probabilidad de que el adolescente lo cometi o
particip en su comisin; y,
IV.
No se encuentre demostrada, ms all de toda duda razonable, una causa de

extincin de la accin legal o una excluyente de incriminacin.
El auto de vinculacin a proceso nicamente podr dictarse por los hechos que fueron
motivo de la imputacin, pero el Juez de Control Especializado podr otorgarles una
clasificacin jurdica diversa a la asignada por el Ministerio Pblico Especializado al formular
la imputacin. En dicho auto deber establecerse el lugar, tiempo y circunstancias de
ejecucin de los hechos.

34

_____________________________________________
Artculo 101. Audiencia de vinculacin a proceso.
El adolescente o su defensor podrn renunciar o solicitar la duplicidad del plazo de setenta y
dos horas para la celebracin de la audiencia de vinculacin a proceso. A esta audiencia
debern concurrir el Ministerio Pblico Especializado, el adolescente, su defensor y su
padre, madre o ambos o su representante, en su caso.
Artculo 102. Caractersticas de la declaracin.
Los procesos en los que se ven involucrados adolescentes, son prioritarios y de especial
importancia pblica.
Salvaguardando plenamente el derecho que tienen los adolescentes a ser escuchados, su
declaracin debe ser bajo pena de nulidad:
I.
Rendida ante el Juez de Control Especializado;
II.
Voluntaria y previa consulta con su defensor;
III.
En el tiempo estrictamente requerido, considerando incluso perodos de descanso

para l;
IV.
Con la asistencia de su defensor y de un profesional capaz de detectar fenmenos de

ansiedad, fatiga o dao sicolgico producidos por la declaracin, en cuyo caso, se
suspender sta, y se reanudar a la brevedad posible; y,
V.
En presencia de su padre, madre, o ambos, o de su representante.
Las mismas reglas se observarn, en lo aplicable, en las entrevistas que voluntariamente

tenga con el Ministerio Pblico Especializado.
Seccin quinta: Conclusin de la investigacin
Artculo 103. Plazo para el cierre de la investigacin.

Antes de concluir la audiencia de vinculacin a proceso, el Juez de Control Especializado
fijar un plazo no mayor a sesenta das naturales para el cierre de la investigacin.
Cuando el adolescente, su representante o defensor, estimen que se ha excedido en el
plazo, le solicitar al Juez de Control Especializado que le fije trmino para que finalice la
investigacin.
Artculo 104. Cierre de la investigacin.
Dentro de los cinco das hbiles siguientes al cierre de la investigacin, el Ministerio Pblico
Especializado podr:
35

_____________________________________________
I.
Solicitar el sobreseimiento parcial o total;
II.
Solicitar la aplicacin de un criterio de oportunidad, de una forma anticipada o de una

salida alterna; o,
III.
Formular acusacin, cuando estime que la investigacin proporciona fundamento

serio para el enjuiciamiento del adolescente contra quien se hubiere formalizado la
misma.
En el ltimo caso, el Juez de Control Especializado correr traslado al adolescente y a su

defensor, quienes contarn con el mismo plazo para ofrecer las pruebas en el juicio.
Seccin sexta: Etapa intermedia o de preparacin de juicio oral
Artculo 105. Audiencia intermedia.

Transcurridos los cinco das sealados en el artculo anterior el Juez de Control
Especializado citar a las partes, dentro de los diez das hbiles siguientes, a una audiencia
para decidir las pruebas que se desahogarn en el juicio y remitir al Tribunal Especializado
el auto de apertura de juicio oral.
Hasta cinco das hbiles antes de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia
intermedia, la vctima u ofendido podr hacer valer los derechos que establece el Cdigo
Procesal Penal Acusatorio del Estado para la etapa intermedia, debiendo correr traslado en
un plazo no mayor de veinticuatro horas al adolescente y a su defensa.
Artculo 106. Resolucin de apertura del juicio.
El Juez de Control Especializado har llegar la resolucin de apertura del juicio al juez o
tribunal especializado, dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su notificacin.
Tambin pondr a su disposicin a los adolescentes sometidos a medida cautelar privativa
de libertad u otras personales.
Una vez radicado el proceso ante el juez o tribunal especializado, ste sealar la fecha para
la celebracin de la audiencia de debate, la que deber tener lugar no antes de diez ni
despus de veinticinco das hbiles de dicha radicacin. El adolescente deber ser citado,
por lo menos, con cinco das hbiles de anticipacin a la celebracin de la audiencia.
Seccin sptima: Juicio especial para adolescentes
Artculo 107. Derecho a optar por la publicidad del juicio oral.
El juicio oral para adolescentes se realizar en audiencias privadas, sin embargo, el Tribunal
Especializado a solicitud expresa del adolescente, determinar que la audiencia de juicio oral
sea pblica en caso de considerarlo conveniente.

36

_____________________________________________
Artculo 108. Desarrollo del juicio.
El juicio ser continuo y se desarrollar en forma ininterrumpida durante todas las audiencias
consecutivas que fueren necesarias hasta su conclusin. Se podr suspender por nica vez
y por un plazo mximo de cinco das, cuando:
I.
Se deba resolver una cuestin incidental que no pueda, por su naturaleza, resolverse
inmediatamente;
II.
Tenga que practicarse algn acto fuera de la sala de audiencias, incluso cuando una
revelacin inesperada torne indispensable una investigacin suplementaria y no sea
posible cumplir los actos en el intervalo de dos sesiones;
III.
No comparezcan testigos, peritos o intrpretes, deba practicarse una nueva citacin y

sea imposible o inconveniente continuar la audiencia hasta que ellos comparezcan,
incluso coactivamente, por medio de la fuerza pblica;
IV.
Alguno de los participantes cuya comparecencia sea obligatoria, enferme a tal grado
que no pueda continuar interviniendo en el juicio;
V.
El defensor o el Ministerio Pblico Especializado no puedan ser reemplazados

inmediatamente en caso de que enfermen gravemente o fallezcan; o
VI.
Alguna catstrofe o algn hecho extraordinario torne imposible su continuacin.
El Tribunal Especializado ordenar los aplazamientos que se requieran, indicando la hora en

que continuar la audiencia. No ser considerado un aplazamiento el descanso de fin de
semana o el da festivo, siempre que la audiencia contine al da hbil siguiente.
Si la audiencia no se reanuda a ms tardar al sexto da hbil despus de la suspensin, se
considerar interrumpida y deber ser realizada de nuevo desde su inicio.
Seccin octava: Desarrollo de la Audiencia de debate
Artculo 109. Apertura.
En el da y la hora fijados el Tribunal Especializado se constituir en el lugar sealado para la
audiencia.
El adolescente asistir a la audiencia libre en su persona, pero el Tribunal Especializado
podr disponer las medidas necesarias para impedir que se sustraiga a la accin de la
justicia o para resguardar la seguridad y el orden.
El Tribunal Especializado preguntar a las partes si los testigos, peritos, intrpretes,
consultores tcnicos y dems personas que hubieren sido citadas a la audiencia estn
disponibles. Acto seguido, dispondr las medidas para que los testigos presentes que deban
37

_____________________________________________
testificar, no se comuniquen entre s y permanezcan en una sala contigua hasta que sean
llamados para rendir su declaracin.
Cuando un testigo o perito no se encuentre presente al iniciar la audiencia, pero haya sido
debidamente citado para asistir en una hora posterior y se tenga la certeza de que
comparecer, la audiencia podr iniciarse.
El juez que presida sealar las acusaciones que debern ser objeto del juicio contenidas en
el auto de apertura de juicio oral, los acuerdos probatorios a que hubiesen llegado las partes
y advertir al adolescente que deber estar atento.
A continuacin le dar la palabra al Ministerio Pblico Especializado para que exponga
sintticamente los hechos y la conducta que se le atribuye al adolescente. Luego se dar la
palabra al defensor por si desea realizar un alegato inicial.
Artculo 110. Incidentes.

Los incidentes promovidos en el transcurso de la audiencia de debate de juicio oral se
resolvern inmediatamente por el Tribunal Especializado, salvo que por su naturaleza sea
necesario suspender la audiencia. Las decisiones que recayeren sobre estos incidentes no
sern susceptibles de recurso alguno.
Si durante el desarrollo de la audiencia de debate de juicio oral, alguna de las partes
promoviera el sobreseimiento o el Ministerio Pblico Especializado se desistiera de la
acusacin, el Tribunal Especializado resolver lo conducente en la misma audiencia.
El Tribunal Especializado podr desechar de plano la peticin de sobreseimiento planteada
por el adolescente o su defensor, por notoriamente improcedente o reservar su decisin para
el dictado de la sentencia definitiva.
Artculo 111. Divisin del debate nico.
Si la acusacin tuviere por objeto varios hechos punibles atribuidos a uno o ms
adolescentes, el Tribunal Especializado podr disponer, incluso a solicitud de uno de los
intervinientes, que los debates sean llevados a cabo separadamente, pero en forma
continua.
El Tribunal Especializado podr disponer en este momento y de la misma manera, cuando
resulte conveniente para resolver adecuadamente sobre la medida legal para una mejor
defensa del adolescente, dividir un debate nico, para resolver la atribuibilidad del
adolescente y, posteriormente, la determinacin de la medida legal que corresponda.
En estos casos al culminar la primera parte del debate, el Tribunal Especializado decidir
acerca de la atribuibilidad. Si la decisin amerita la imposicin de una medida legal, fijar da
y hora para la prosecucin del debate sobre sta.
38

_____________________________________________
El Tribunal Especializado recibir los medios de prueba relevantes para la imposicin de una
medida legal slo despus de haber resuelto sobre la atribuibilidad del adolescente, y no
antes.
Regirn, para la primera parte del debate, todas las reglas que regulan su desarrollo, y para
la decisin sobre la atribuibilidad, las que regulan la sentencia, salvo las referidas
especficamente a la determinacin de la medida legal.
El debate sobre la medida legal comenzar con la recepcin de los medios de prueba que se
hubieren ofrecido para determinarla y proseguir de all en adelante segn las normas
comunes.
Artculo 112. Declaracin de varios adolescentes.
Si los adolescentes fueren varios el Tribunal Especializado podr alejar de la sala de
audiencia, incluso por solicitud de alguno de los intervinientes, a los adolescentes que no
declaren en ese momento, pero despus de todas las declaraciones deber informarles
sumariamente sobre lo ocurrido durante la ausencia.
Artculo 113. Derechos del adolescente.
En el curso del debate, el adolescente podr solicitar ser odo con el fin de efectuar las
precisiones o argumentaciones que considere pertinentes.
El Tribunal Especializado impedir cualquier divagacin y, si el adolescente persiste en ese
comportamiento, dispondr alejarlo de la audiencia.
El adolescente podr, durante el transcurso del debate, hablar libremente con su defensor,
sin que por ello la audiencia se suspenda; no lo podr hacer, en cambio, durante su
declaracin o antes de responder a preguntas que le sean formuladas; en estos momentos
tampoco se admitir sugerencia alguna.
Artculo 114. Correccin de la calificacin jurdica.

En su alegato de apertura o de clausura, el Ministerio Pblico Especializado podr plantear
una clasificacin jurdica distinta de los hechos determinados en la vinculacin a proceso, en
el auto de apertura a juicio o a la invocada en su escrito de acusacin. En tal caso, con
relacin a la nueva clasificacin jurdica planteada, el Tribunal Especializado dar al
adolescente y a su defensor inmediatamente oportunidad de expresarse al respecto, y les
informar sobre su derecho a pedir la suspensin del debate para ofrecer pruebas que
tengan relacin con los nuevos elementos constitutivos de la clasificacin jurdica planteada
o preparar su intervencin. Cuando este derecho sea ejercido, el Tribunal suspender el
debate por un plazo que, en ningn caso, podr ser superior al establecido para la
suspensin del debate previsto por esta Ley.
39

_____________________________________________
Artculo 115. Correccin de errores.
La correccin de simples errores materiales o la inclusin de alguna circunstancia que no
modifica esencialmente la imputacin ni provoca indefensin, se podr realizar durante la
audiencia, sin que sea considerada una ampliacin de la acusacin.
Artculo 116. Declaracin del adolescente.

Despus de la lectura de la acusacin y resueltas las cuestiones incidentales, el Tribunal
Especializado, dar oportunidad al adolescente para que se pronuncie acerca de la
acusacin.
De previo, conducir un breve interrogatorio de identificacin y le advertir que puede

abstenerse de declarar, sin que esa decisin, por s misma, provoque algn indicio en su
contra, y que el debate continuar aun si l resuelve no pronunciarse sobre la acusacin.
Si el adolescente resuelve declarar, el Tribunal Especializado permitir que manifieste
libremente cuanto tenga por conveniente sobre la acusacin, para luego permitir el
interrogatorio del defensor. Los miembros del Tribunal Especializado podrn formular
preguntas destinadas a aclarar sus manifestaciones.
Cuando en la declaracin o el interrogatorio se advierta que el adolescente incurre en
contradicciones respecto de declaraciones o escritos anteriores, en los cuales se hubiere
observado las reglas pertinentes, se podr ordenar la lectura de esas declaraciones o
escritos, siempre que quien interroga ponga de manifiesto las contradicciones claramente, al
tiempo de pedir su aclaracin.
Seccin novena: Desahogo de medios de prueba
Artculo 117. Recepcin de prueba.
Cada parte determinar el orden en que rendir su prueba, correspondiendo recibir primero
la ofrecida por el Ministerio Pblico, luego la ofrecida por el tercero obligado a la reparacin
de daos y perjuicios, en su caso, y por ltimo la ofrecida por el adolescente o su defensor.
Artculo 118. Normas para proceder con peritos, testigos e intrpretes.
Antes de comenzar la declaracin, el testigo ser instruido acerca de sus obligaciones y de
las responsabilidades por su incumplimiento, rendir protesta o exhorto de decir verdad y
ser interrogado sobre identidad personal, vnculo de parentesco e inters con las partes, as
como sobre cualquier otra circunstancia til para apreciar su veracidad y valorar su
testimonio.

40

_____________________________________________
En debates prolongados, el Tribunal Especializado podr disponer que las diversas personas
citadas para incorporar informacin, comparezcan en das distintos.
Si resulta conveniente, el Tribunal Especializado podr disponer que los peritos y testigos
presencien los actos del debate o alguno de ellos.
Las personas que sean interrogadas debern responder de viva voz, sin consultar notas ni
documentos, con excepcin de los peritos y oficiales de polica.
Despus de declarar, el Tribunal Especializado dispondr si ellos continan en antesala o
pueden retirarse, consultando a los intervinientes.
Los intrpretes que slo cumplan la misin de transmitir al adolescente aquello que se
manifieste en el debate, o a la audiencia aquello que manifieste el adolescente, cuando l no
domine el idioma nacional o fuera ciego, sordo o mudo, permanecern a su lado durante
todo el debate.
Artculo 119. Normas para interrogar testigos y peritos.
Realizada su identificacin y otorgada la protesta o exhorto, el Tribunal Especializado
conceder la palabra a la parte que propuso al testigo para que lo interrogue y, con
posterioridad, a los dems intervinientes, respetndose siempre el orden asignado.
En su interrogatorio, las partes que hayan propuesto a un testigo o perito no podrn formular
sus preguntas de tal manera que ellas sugieran la respuesta.
Durante las repreguntas, las otras partes s podrn confrontar al perito o testigo con sus
propios dichos u otras versiones de los hechos presentados en el juicio de forma sugestiva.
Debern ser interrogados personalmente. Su declaracin personal no podr ser sustituida
por la lectura de los registros en que consten anteriores declaraciones o de otros
documentos que las contuvieren.
Los peritos y testigos respondern directamente a las preguntas que les formulen los
intervinientes o sus abogados y los miembros del tribunal, stos ltimos slo podrn formular
preguntas aclaratorias.
A solicitud de alguna de las partes, el Tribunal Especializado podr autorizar un nuevo
interrogatorio de los testigos o peritos que ya hayan declarado en la audiencia.
Al perito, se le podr formular preguntas con el fin de proponerles hiptesis sobre el
significado de su experticia pericial, a las que el perito deber responder basndose en la
ciencia, la profesin y los hechos hipotticos propuestos.

41

_____________________________________________
Los peritos y testigos expresarn, en lo posible, la razn de ser de sus conocimientos e
informaciones, y precisarn su origen, designando con la mayor precisin posible a los
terceros de quienes, eventualmente, hubieren obtenido la informacin.
Artculo 120. Valor de las actuaciones.
Las declaraciones rendidas en la etapa de investigacin, las entrevistas y actuaciones de la
polica de investigacin, los actos del Ministerio Pblico Especializado y los datos de prueba
que, en su momento hayan dado fundamento al auto de vinculacin al proceso y a las
medidas cautelares, no tendrn valor probatorio para efectos de la sentencia, salvo lo
dispuesto en esta Ley.
Artculo 121. Lectura.
La prueba documental podr ser incorporada al juicio por lectura slo en su parte pertinente,
cuando las partes lo solicitan y el Tribunal Especializado lo estime procedente.
Artculo 122. Apoyo de memoria en la audiencia del debate.
Con la finalidad de ayudar a la memoria del adolescente o testigo, para demostrar o superar
contradicciones o para solicitar las aclaraciones pertinentes, cuando las partes lo peticionen
y el Tribunal Especializado lo estime procedente, podrn ser incorporadas al juicio por
lectura en lo conducente:
I.
Las actas sobre declaraciones de sentenciados, partcipes del hecho punible objeto
del debate, presentadas ante el Tribunal Especializado, sin perjuicio de que ellos
declaren en el debate;
II.
Los dictmenes de peritos, sin perjuicio de la facultad de los intervinientes o el

Tribunal Especializado de exigir la declaracin del perito en el debate;
III.
Las declaraciones producidas por comisin, exhorto o informe, cuando el acto se haya
registrado por cualquier medio que permita su reproduccin o lectura y el informante
no pueda ser hecho comparecer al debate;
IV.
Las declaraciones que consten por escrito de testigos o peritos que hayan fallecido,
estn ausentes del pas, se ignore su residencia actual, siempre que esas
declaraciones hayan sido recibidas conforme a las reglas de la prueba anticipada; y,
V.
El informe de los oficiales de polica en caso de contradiccin.
Artculo 123. Imposibilidad de asistencia.

Los testigos y peritos que no puedan concurrir a la audiencia del debate por un impedimento
justificado podrn ser examinados por el Tribunal Especializado por medio de exhorto

42

_____________________________________________
conforme a las reglas establecidas para ello, en el lugar donde se encuentren, segn los
casos, debindose levantar el registro correspondiente.
En esa diligencia podrn participar los dems intervinientes del debate.
El Tribunal Especializado podr decidir, en razn de la distancia, que las declaraciones
testimoniales o los dictmenes de peritos sean recibidos en el lugar donde resida el testigo o
el perito, por un juez comisionado y de la manera antes prevista, salvo cuando quien ofreci
el medio de prueba anticipe todos los gastos necesarios para la comparecencia de la
persona propuesta.
Artculo 124. Exhibicin de documentos y produccin de otros medios de prueba.

Los documentos e informes sern ledos y exhibidos en el debate, con indicacin de su
origen.
Sern presentados y analizados en el orden fijado por las partes, salvo que se requiera su
incorporacin durante el interrogatorio de testigos o peritos, para su reconocimiento e
informar sobre ellos.
Las grabaciones sern reproducidas en la audiencia utilizando la tecnologa que
corresponda.
El Tribunal Especializado, a solicitud de los interesados o por solicitud de su parte, podr
prescindir de la lectura ntegra de documentos o informes escritos, o de la reproduccin total
de una grabacin, para leer o reproducir parcialmente el documento o la grabacin, en la
parte pertinente.
Los objetos asegurados sern exhibidos en el debate, siempre y cuando hayan sido
solicitados por las partes y aprobados oportunamente por el Tribunal Especializado.
Si el acto se debe realizar fuera del lugar de la audiencia, el Tribunal Especializado deber
informar sumariamente las diligencias realizadas, cuando se regrese a la sala del debate,
salvo que haya sido acompaado por los dems intervinientes.
Cuando se garantice debidamente la identidad de los deponentes, testigos o intervinientes,
la video conferencia u otras formas de comunicacin que se produjeren con nuevas
tecnologas, pueden ser utilizadas para la recepcin y transmisin de medios de prueba y la
realizacin de actos y diligencias procesales.

43

_____________________________________________
Artculo 125. Prohibicin de incorporacin de antecedentes procesales.
No se podr invocar, dar lectura ni incorporar como medio de prueba al debate ningn
antecedente que tenga relacin con la proposicin, discusin, aceptacin, procedencia,
rechazo o revocacin de una suspensin del proceso a prueba o de un acuerdo de
conciliacin o mediacin.
Artculo 126. Nuevos medios de pruebas.
El Tribunal Especializado podr ordenar, a solicitud de alguno de los intervinientes, la
recepcin de nuevos medios de prueba, si en el curso del debate resultan indispensables o
manifiestamente tiles para esclarecer la verdad, siempre que la parte que la solicita
justifique no haber sabido de su existencia con anterioridad o no hubiera sido posible prever
su necesidad.
Artculo 127. Alegato de clausura.
Terminado el desahogo de los medios de prueba, el Tribunal Especializado conceder
sucesivamente el uso de la palabra, al Ministerio Pblico Especializado, al tercero obligado a
la reparacin de daos y perjuicios, si lo hubiere, y al defensor del adolescente, para que, en
ese orden, emitan sus alegatos.
En caso de manifiesto abuso de la palabra, el Tribunal Especializado llamar la atencin al
orador y, si ste persiste, podr limitar racionalmente el tiempo del alegato, segn la
naturaleza y complejidad de los hechos en examen, las pruebas recibidas y las cuestiones a
resolver.
Luego, el Tribunal Especializado preguntar a la vctima u ofendido que est presente,
cuando no haya intervenido en el debate, si tiene algo que manifestar y, en su caso, le
conceder la palabra.
Por ltimo, se le conceder la palabra al adolescente si desea agregar algo ms y cerrar el

debate.
La audiencia de debate se preservar por medio de equipos de grabacin de sonido cuando
no fuere posible su filmacin. Slo en caso de que se imposibilite la utilizacin de esos
medios se autorizar cualquier otro que permita la fiel reproduccin de la audiencia.
Seccin dcima: Deliberacin y sentencia
Artculo 128. Deliberacin.
Inmediatamente despus de concluido el debate, el Tribunal Especializado deliberar en
sesin privada.

44

_____________________________________________
La deliberacin no podr durar ms de seis horas ininterrumpidas ni suspenderse salvo
motivos insuperables de alguno de los jueces para concluir la deliberacin. En este caso, la
suspensin de la deliberacin no podr ampliarse por ms de cinco das hbiles, luego de
los cuales se deber reemplazar al Tribunal Especializado y realizar el juicio nuevamente,
previa declaracin de nulidad de lo actuado.
El Tribunal Especializado apreciar los medios de prueba de forma integral, segn su libre
conviccin, conforme las reglas de la lgica, los conocimientos cientficos, la sana crtica y
las mximas de la experiencia.
El Tribunal Especializado resolver por unanimidad o mayora de votos. Los jueces podrn
fundar separadamente sus conclusiones, o en forma conjunta cuando estuvieren de
acuerdo. Las disidencias sern fundadas expresamente.
El Tribunal Especializado decidir primero las cuestiones relativas a su competencia y a la
promocin o prosecucin de la accin penal cuando hayan sido planteadas o hayan surgido
durante el debate, siempre que ellas puedan decidirse sin examinar la atribuibilidad. Si se
decide proseguir con la accin penal, quien quede en minora deber deliberar y votar sobre
las cuestiones siguientes.
La decisin posterior versar sobre la absolucin o la sancin, la cual contendr un informe
sinttico de los fundamentos de hecho y de derecho que la motivaron y sobre el transcurso
de la deliberacin y votacin.
Artculo 129. Audiencia de individualizacin.
En caso de emitirse sentencia sancionatoria, en la misma audiencia, se abrir debate para
que los intervinientes manifiesten lo que consideren pertinente respecto a las medidas
legales solicitadas.
Expuestos los alegatos iniciales, se proceder al desahogo de las pruebas debidamente
admitidas, las cuales se sujetarn a las mismas reglas establecidas en el juicio oral.
Desahogadas stas, las partes realizarn sus alegatos finales. Despus de deliberar, el
tribunal proceder a pronunciarse respecto a las medidas legales a imponer.
Realizado lo anterior, en la misma audiencia en la que se imponen las medidas legales, el
Tribunal Especializado fijar fecha y hora en un plazo no mayor de tres das hbiles, para
que tenga verificativo la audiencia de lectura de sentencia.
Artculo 130. Criterios para la individualizacin de la medida legal.
Al momento de individualizar la medida legal aplicable, el Tribunal Especializado deber
considerar los siguientes criterios:
I.
Los fines establecidos en esta Ley;

45

_____________________________________________
II.
La edad del adolescente y sus circunstancias personales, familiares y sociales;
III.
Las circunstancias en que se hubiese cometido la conducta tpica;
IV.
La posibilidad de que la medida legal impuesta sea cumplida por el adolescente;
V.
El dao causado por el adolescente y sus esfuerzos por repararlo; y,
VI.
Cualquier otro supuesto que establezca la legislacin penal, siempre que no sea
contrario a los principios y fines de esta Ley.
Para decidir esta cuestin deliberarn y votarn todos los jueces, incluso aquel cuya opinin
haya quedado en minora, quien deber ajustarse a los lineamientos de la sancin y de la
aplicacin de las medidas legales.
Artculo 131. Congruencia entre el auto de apertura y sentencia sancionatoria.
La sentencia sancionatoria no podr sobrepasar el hecho contenido en el auto de apertura a
juicio oral.
En la sentencia sancionatoria, el Tribunal Especializado podr dar al hecho una calificacin

jurdica distinta de aquella indicada en el auto de apertura, siempre y cuando medie peticin
del Ministerio Pblico Especializado en trminos del artculo 114 de esta Ley.
Artculo 132. Requisitos de la sentencia.

Las sentencias debern ser redactadas de forma clara y circunstanciada, adems
contendrn:
I. La mencin del Tribunal Especializado, el nombre de los jueces que lo integran y la
fecha en que se dicta;
II. El nombre y apellidos del adolescente y los dems datos que sirvan para determinar
su identidad, y el nombre y cargo de los otros intervinientes;
III. Los antecedentes del caso, una relacin clara, precisa, circunstanciada y especfica
de los hechos que el Tribunal Especializado tiene por probados; con una breve y
sucinta descripcin del contenido de las pruebas desahogadas en el debate oral, con
la indicacin del valor otorgado a las mismas;
IV. Las razones y criterios jurdicos que revisten importancia, el anlisis de los
argumentos de las partes y los dispositivos legales del fallo;

46

_____________________________________________
V. La decisin del Tribunal Especializado, con la exposicin concisa de sus fundamentos
fcticos, jurdicos y probatorios;
VI. La parte resolutiva, con mencin de las disposiciones legales aplicadas; y,
VII. La firma de los jueces.
Si uno de los miembros del Tribunal Especializado no pudiere suscribir la sentencia por
impedimento ulterior a la deliberacin y votacin, ello se har constar, con resumen de la
opinin del juez impedido en caso de no coincidir con las emitidas, y la sentencia valdr sin
esa firma.
Artculo 133. Audiencia de lectura de sentencia.
En la audiencia de lectura de sentencia, el Tribunal Especializado leer de forma integra el
documento que la contiene.
Vencido el plazo de tres das a que se refiere el artculo 129, sin que el Tribunal
Especializado haya dado lectura a la sentencia, se producir la nulidad del juicio, a menos
que la decisin haya sido la de absolver al adolescente. Si se trata de varios adolescentes y
se absolvi a alguno de ellos, la repeticin del juicio slo comprender a quienes hubieren
sido condenados.
Artculo 134. Aclaracin de sentencia.
Los defectos de forma que puedan existir en el contenido de la sentencia, podrn ser
subsanados de oficio por el Tribunal Especializado o por una solicitud de aclaracin del
interesado.
Artculo 135. Absolucin.
La sentencia absolutoria se entender como el pronunciamiento de la inexistencia de la
conducta tpica o de la no atribuibilidad del adolescente. En este caso, el Tribunal
Especializado deber pronunciarse sobre la reparacin del dao.
De la misma manera, ordenar inmediatamente la libertad del adolescente desde la sala de
audiencias y cesar cualquier restriccin impuesta durante el proceso.
Artculo 136. Sancin.
La sentencia sancionatoria fijar las medidas legales que correspondan.

47

_____________________________________________
Cuando la prueba producida no permita establecer con certeza el monto de la reparacin del
dao, el Tribunal Especializado deber realizar declaracin de sancin para que se
cuantifique en ejecucin de sentencia.
La sentencia decidir sobre el destino de los bienes asegurados, decomisados y
abandonados, en cuyo caso se aplicar lo establecido en la Ley para la Administracin de
Bienes Asegurados, Decomisados o Abandonados del Estado.
El Tribunal Especializado deber remitir en un plazo de veinticuatro horas, contados a partir
de que cause ejecutoria la sentencia, copia autorizada de la misma al Juez de Ejecucin
Especializado, as como al Director del Consejo Tcnico Interdisciplinario, para su debido
cumplimiento.
Captulo VI
Procedimientos especiales
Seccin primera: Procedimiento de menores
Artculo 137. Procedimiento especial para menores de doce aos.
El Ministerio Pblico Especializado recabar los datos de prueba e integrar su carpeta de
investigacin, en la cual deber acreditar el hecho delictuoso y la probable participacin del
menor.
Posteriormente, solicitar por escrito al Juez de Control Especializado, se pronuncie sobre la
citacin del menor a la audiencia de preparacin. El Juez de Control Especializado de
considerarla procedente, dentro de los tres das hbiles siguientes, sealar la audiencia en
un plazo no menor de diez ni mayor de veinte das hbiles, contados a partir de la fecha en
que emita su resolucin.
El escrito del Ministerio Pblico Especializado deber contener el hecho delictuoso atribuido,
la calificacin jurdica, los datos de prueba en que se sustenta el hecho y su participacin,
los medios de prueba que en su caso, desahogar en juicio, para acreditar las medidas
legales que considere deben imponerse, as como los relativos a la individualizacin.
El Juez de Control Especializado correr traslado con el escrito del Ministerio Pblico
Especializado al representante, padre o madre del menor, a efecto de que se entere del
hecho que se le atribuye a su representado y de estimarlo conveniente, prepare su defensa y
las pruebas conducentes, las cuales presentar en la audiencia respectiva, quedando a su
eleccin la presentacin del menor a sta.
En esa audiencia, el Juez de Control Especializado resolver respecto a los acuerdos
reparatorios, la admisin y desechamiento de pruebas, as como los acuerdos probatorios y
citar para la audiencia de imposicin de medidas, la que se celebrar en un plazo no menor
de quince ni mayor de treinta das hbiles.
48

_____________________________________________
En la audiencia de imposicin de medidas, en la que deber comparecer el nio o nia, el
Ministerio Pblico Especializado formular sus alegatos de apertura, y en su caso, la
defensa; se desahogarn las pruebas iniciando con las del Ministerio Pblico Especializado;
posteriormente las partes presentarn sus alegatos de clausura, y el Juez de Control
Especializado determinar la procedencia o improcedencia de la aplicacin de las medidas
legales.
En caso de decretarse la procedencia, se desahogarn las pruebas relativas a la
individualizacin de las medidas legales; concluido el debate, dentro de las seis horas
siguientes, el Juez de Control Especializado deliberar en sesin privada y emitir el sentido
del fallo y, en los tres das hbiles posteriores dictar la sentencia respectiva.
Una vez que quede firme la sentencia, en un plazo de veinticuatro horas, se turnar al juez
correspondiente para que proceda a la ejecucin de las medidas legales impuestas.
En lo no previsto para este procedimiento especial, se aplicarn las reglas contenidas en
esta Ley.
Seccin segunda: Procedimiento para adolescentes con trastorno mental
Artculo 138. Procedimiento para la aplicacin exclusiva de medidas de seguridad a nias,
nios, adolescentes o jvenes con trastorno mental.
La nia, nio, adolescente o joven que al momento de realizar la conducta tipificada como
delito padezca de algn trastorno mental que le impida comprender la trascendencia y las
consecuencias de la misma, slo ser sujeto a una medida de tratamiento, salvo que se lo
haya provocado de manera voluntaria, en cuyo caso, se le aplicar el procedimiento
ordinario.
Cuando se presuma que el probable autor de una conducta tpica, padece de algn trastorno
mental, a solicitud de alguna de las partes, se ordenar la realizacin de un peritaje para
determinar tal circunstancia y se suspender el procedimiento hasta en tanto no se remitiere
el informe requerido, sin perjuicio de continuarse para los dems involucrados, si los hubiere.
En caso de que el trastorno mental ocurra durante la etapa de ejecucin, corresponder al
Juez de Ejecucin Especializado, realizar los trmites correspondientes conforme al
procedimiento establecido en esta seccin.
Artculo 139. Apertura del procedimiento especial.
De acreditarse el trastorno mental, se cerrar el procedimiento ordinario y se abrir el
especial, cuyo objeto ser decidir sobre la procedencia de la aplicacin de la medida de
tratamiento.

49

_____________________________________________
Si la nia, nio, adolescente o joven tiene representante o tutor, en su caso, ste lo
representar en todos los actos del proceso; en caso contrario, el Juez de Control
Especializado proceder a designarle uno provisional, sin perjuicio del derecho de la nia,
nio, adolescente o joven a ser asistido por un defensor, y de que se ordene la
comparecencia personal de aqul cuando se estime necesaria, sin obviar la presencia del
padre, madre o ambos.
Artculo 140. Trmite.
El procedimiento especial se tramitar conforme a las siguientes reglas:
I. El Ministerio Pblico Especializado recabar los datos de prueba e integrar su
carpeta de investigacin, en la cual deber acreditar el hecho delictuoso y la probable
participacin de la nia, nio, adolescente o joven;
II. Posteriormente, solicitar por escrito a los jueces o tribunal especializados, se
pronuncien sobre la citacin de la nia, nio, adolescente o joven y su representante a
la audiencia de preparacin. Los jueces o tribunal especializados, de considerarla
procedente, dentro de los tres das hbiles siguientes, sealarn la audiencia en un
plazo no menor de diez ni mayor de veinte das hbiles, contados a partir de la fecha
en que emita su resolucin;
III. El escrito del Ministerio Pblico Especializado deber contener el hecho delictuoso
atribuido, la calificacin jurdica, los datos de prueba en que se sustenta el hecho, su
participacin y el estado mental de la nia, nio, adolescente o joven, los medios de
prueba que en su caso, desahogar en juicio, para acreditar la medida de tratamiento
que debe imponerse;
IV. Los jueces o tribunales especializados, competentes, corrern traslado con el escrito
del Ministerio Pblico Especializado al representante de la nia, nio, adolescente o
joven, a efecto de que se entere del hecho que se le atribuye a su representado y de
estimarlo conveniente, prepare su defensa y las pruebas conducentes, las cuales
presentar en la audiencia respectiva, quedando a su eleccin la presentacin de la
nia, nio, adolescente o joven a esta;
V. En esa audiencia, los jueces o tribunales especializados resolvern respecto a los
acuerdos reparatorios, la admisin y desechamiento de pruebas, as como los
acuerdos probatorios y citar para la audiencia de imposicin de medidas, la que se
celebrar en un plazo no menor de quince ni mayor de treinta das hbiles;
VI. En la audiencia de imposicin de medidas, en la que deber comparecer la nia, nio,

adolescente o joven y su representante, el Ministerio Pblico Especializado formular
50

_____________________________________________
sus alegatos de apertura, y en su caso, la defensa; se desahogarn las pruebas
iniciando con las del Ministerio Pblico Especializado; posteriormente las partes
presentarn sus alegatos de clausura, y los jueces o tribunales especializados
determinarn la procedencia o improcedencia de la aplicacin de la medida de
tratamiento y en los tres das hbiles posteriores dictarn la sentencia respectiva; y
VII. Una vez que quede firme la sentencia, en un plazo de veinticuatro horas, se turnar al
juez competente para que proceda a la ejecucin de la medida de tratamiento
impuesta.
En lo no previsto para este procedimiento especial, se aplicarn las reglas contenidas en
esta Ley.
Artculo 141. Incompatibilidad.
El procedimiento especial nunca concurrir con un procedimiento ordinario respecto del
mismo individuo.
Artculo 142. Internacin provisional.
Durante el procedimiento, a peticin de alguno de los intervinientes, los jueces o tribunales
especializados podrn ordenar la internacin provisional de la nia, nio, adolescente o
joven, en una institucin de salud mental, cuando el dictamen psiquitrico determine que
sufre una grave alteracin o insuficiencia en sus facultades mentales, que hicieren temer que
atentar contra s o contra otras personas.
Artculo 143. Finalidad.
Las medidas de tratamiento aplicable a la nia, nio, adolescente o joven tendrn como
objetivo salvaguardar su integridad fsica y psicolgica, para prevenir que en el futuro
cometan alguna conducta tpica.
Artculo 144. Medidas de tratamiento.
Las medidas de tratamiento aplicables a la nia, nio, adolescente o joven con trastorno
mental, son las siguientes:
I.
Tratamiento en libertad: Consiste en la entrega de la nia, nio, adolescente o joven

a sus familiares o a las personas que conforme a la ley tengan la obligacin de
hacerse cargo de l, quienes procurarn su tratamiento y la vigilancia del
comportamiento de la nia, nio, adolescente o joven, as como garantizarn a
satisfaccin de los jueces o tribunales especializados, el cumplimiento de tales
obligaciones;

51

_____________________________________________
II.
Tratamiento en internacin. Consiste en la hospitalizacin de la nia, nio,

adolescente o joven en instituciones de salud mental para su tratamiento y curacin,
en su caso.
Captulo VII
Recursos
Artculo 145. Impugnabilidad objetiva.

Las partes slo podrn impugnar las decisiones judiciales que les causen agravio, siempre
que no hayan contribuido a provocarlo. El recurso deber sustentarse en la crtica que causa
la afectacin.
El adolescente o la vctima u ofendido podrn impugnar una decisin judicial aunque hayan
contribuido a provocar el vicio, en los casos en que se lesionen disposiciones
constitucionales o legales sobre su intervencin, asistencia y representacin.
Artculo 146. Legitimacin y desistimiento.
El derecho de recurrir corresponder slo a quien le sea expresamente otorgado. Cuando la
ley no distinga entre las diversas partes, el recurso podr ser interpuesto por cualquiera de
ellas.
Las partes podrn desistirse de los recursos deducidos por ellas o por sus defensores, sin
perjudicar a los dems recurrentes. El Ministerio Pblico Especializado, slo podr desistirse
de sus recursos mediante escrito fundado y motivado.
Si el adolescente y su defensor, discrepan con respecto a la pertinencia de recurrir o acerca
del desistimiento del recurso, prevalecer la decisin de aqul. En caso de que la
discrepancia sea entre el defensor y el representante del adolescente, se requerir al
adolescente para que en un plazo de veinticuatro horas, manifieste al respecto, debiendo
predominar su decisin; de ser omiso, se estar a la decisin de su representante.
Artculo 147. Recursos.

En el proceso para adolescentes slo se admitirn los siguientes recursos, segn
corresponda:
I.
II.
III.
IV.
Revocacin;
Apelacin;
Casacin; y,
Revisin.
52

_____________________________________________
Artculo 148. Condiciones de interposicin.
Los recursos se interpondrn en las condiciones de tiempo y forma que se determinan en
esta Ley, con indicacin especfica y motivada de los puntos impugnados de la resolucin.
Artculo 149. Motivos y fundamentos.
Para que un recurso se considere motivado, es necesario que al interponerse se expresen
los motivos y fundamentos por quien recurre.
Los motivos que no podrn variarse con posterioridad, comprenden la indicacin precisa de
la norma violada o inobservada; el reproche de los defectos que afectaron la pretensin del
recurrente o el perjuicio que causa, y la solicitud de modificacin o anulacin de la resolucin
impugnada.
Los fundamentos podrn ampliarse o modificarse en la audiencia; y en todo caso, el tribunal
de alzada podr declarar favorable la pretensin o pretensiones del recurrente, an con
distinto fundamento.
Artculo 150. Recurso del Ministerio Pblico Especializado.
El Ministerio Pblico Especializado slo puede presentar recurso contra aquellas decisiones
que sean contrarias a su funcin como titular de la persecucin penal pblica.
Artculo 151. Recurso de la vctima.
La vctima u ofendido puede recurrir las decisiones que pongan fin al proceso, las que versen
sobre la reparacin del dao, as como aqullas que se producen en la audiencia de juicio
oral, slo si particip en ella.
Artculo 152. Inadmisibilidad del recurso.
El tribunal de alzada podr declarar inadmisible el recurso cuando:
I. Haya sido interpuesto fuera del plazo;
II. Lo interpusiese persona no legitimada para ello;
III. Se hubiese deducido en contra de resolucin que no fuere impugnable por medio de
casacin; o,
IV. En tratndose del recurso de casacin, cuando el escrito de interposicin careciere de
motivos o de peticiones concretas.

53

_____________________________________________
Artculo 153. Efecto extensivo.
Cuando existan varios nios, nias, adolescentes y jvenes, el recurso interpuesto por uno
de ellos favorecer tambin a los dems, a menos que se base en motivos exclusivamente
personales.
Artculo 154. Efecto suspensivo.
La resolucin no ser ejecutada hasta en tanto se resuelva el recurso intentado.
Artculo 155. Efecto devolutivo.
La interposicin del recurso produce que se remita la jurisdiccin al tribunal de alzada.
Artculo 156. Efecto ejecutivo.
La resolucin recurrida, se ejecuta de inmediato, sin perjuicio de la modificacin que resulte
al cabo del recurso intentado.
Artculo 157. Efecto retentivo.
La decisin corresponde al mismo rgano que emiti la resolucin, quien no la ejecutar
hasta que resuelva el recurso.
Artculo 158. Competencia.
El tribunal de alzada ser competente para conocer de un recurso, en cuanto a los puntos de
la resolucin a que se refieran los agravios, as como, cuando se trate de un acto violatorio
de derechos fundamentales.
Artculo 159. Prohibicin de la reforma en perjuicio.
Si la resolucin judicial hubiere sido objeto de recurso por un solo interviniente, el tribunal de
alzada no podr reformarla en perjuicio del recurrente, salvo lo establecido en la parte in fine
del artculo anterior.
Seccin segunda: Revocacin
El recurso de revocacin proceder contra las resoluciones que decidan sin sustanciacin un
trmite del proceso, a fin de que los mismos jueces o tribunales especializados que los
dictaron, examinen nuevamente la cuestin y dicten la resolucin que corresponda. Se
admitir en efecto suspensivo y retentivo.
Durante las audiencias slo proceder el recurso de revocacin, el cual deber promoverse
tan pronto se dicten las resoluciones a que se refiere el artculo anterior, y slo sern
admisibles cuando no hubieren sido precedidas de debate. La tramitacin se efectuar
verbalmente, escuchando a las dems partes de inmediato y de la misma manera se
pronunciar el fallo.
54

_____________________________________________
La interposicin del recurso implica la reserva de recurrir en apelacin o casacin, si el vicio
no es saneado y la resolucin sigue siendo desfavorable al recurrente.
La revocacin de las resoluciones dictadas fuera de audiencia deber interponerse por
escrito, dentro de los tres das hbiles siguientes a la notificacin de la resolucin
impugnada, en el que se debern expresar los motivos por los cuales se solicita la
revocacin. Los jueces o tribunales especializados se pronunciarn de plano, pero podrn or
a los dems intervinientes, si se hubiere deducido en un asunto cuya complejidad as lo
ameritare.
Seccin tercera: Apelacin
Artculo 162. Resoluciones apelables.
Adems de los casos en que especficamente se autorice, el recurso de apelacin proceder
contra las resoluciones dictadas por los jueces especializados, siempre que sean declaradas
apelables, que sean desfavorables, pongan fin a la accin o imposibiliten que sta contine.
Sern apelables las siguientes resoluciones dictadas por el Juez de Control Especializado:
I. Las que pusieren trmino al procedimiento, hicieren imposible su prosecucin o lo
suspendieren por ms de treinta das hbiles;
II. Las que se pronunciaren sobre las medidas cautelares;
III. Las que concedieren, negaren o revocaren la suspensin del proceso a prueba;
IV. El auto que resuelva sobre la vinculacin a proceso;
V. La negativa de orden de detencin e internamiento;
VI. Las resoluciones denegatorias de medios de prueba, dictadas hasta en el auto de
apertura de juicio;
VII. Las que nieguen la posibilidad de celebrar acuerdos reparatorios o no los ratifiquen; y,
VIII. Las que decreten el sobreseimiento.
Tambin proceder en contra de las resoluciones del Juez de Ejecucin Especializado que
modifique, sustituya o revoque una medida sancionadora.
Las resoluciones sern apelables en efecto ejecutivo y devolutivo.
Si se trata del auto que revoque la suspensin del proceso a prueba se admitir en efecto
suspensivo y devolutivo.

55

_____________________________________________
Artculo 163. Interposicin.
El recurso de apelacin se interpondr por escrito debidamente motivado ante el mismo Juez
Especializado que dict la resolucin y, salvo disposicin en contrario, dentro del plazo de
tres das hbiles.
Cuando el tribunal de alzada tenga su sede en un lugar distinto, las partes debern fijar un
nuevo lugar o la forma para recibir notificaciones.
Artculo 164. Emplazamiento y elevacin.
Presentado el recurso, el juez correr traslado a las partes para que en el plazo de tres das
hbiles conteste.
Recibidas las actuaciones el tribunal de alzada, dentro de los tres das hbiles siguientes,
resolver sobre la admisin del recurso y sealar fecha para audiencia oral dentro de los
ocho das hbiles siguientes.
Excepcionalmente, el tribunal de alzada podr solicitar otras copias o las actuaciones
originales. Ello no implicar la paralizacin del proceso.
Artculo 166. Celebracin de la audiencia.

La audiencia se celebrar con las partes que comparezcan quienes podrn hacer uso de la
palabra, sin que se admitan rplicas.
El adolescente ser representado por su abogado defensor, pero podr asistir a la audiencia
y, en ese caso, tendr derecho a solicitar el uso de la palabra y el tribunal de alzada a
autorizarla o no, segn lo considere pertinente.
En la audiencia, el tribunal de alzada podr interrogar a los recurrentes sobre las cuestiones
planteadas en el recurso.
Concluido el debate, el tribunal de alzada pronunciar resolucin de inmediato o, si no fuere
posible, dentro de un plazo de tres das hbiles siguientes a la celebracin de la audiencia,
en fecha y hora que dar a conocer a los intervinientes en la misma. El tribunal de alzada
podr revocar, modificar o confirmar la resolucin recurrida.
Seccin cuarta: Casacin
Artculo 167. Recurso de casacin.
El recurso de casacin tiene como objeto invalidar la sentencia pronunciada en audiencia de
juicio oral o la resolucin de sobreseimiento dictada en dicha audiencia, cuando:
I. Hubiere quebrantado las formalidades esenciales del procedimiento; y
56

_____________________________________________
II. Infrinja la legalidad en la formacin de las resoluciones aludidas.
Artculo 168. Interposicin del recurso de casacin.
El recurso de casacin ser interpuesto ante el Tribunal Especializado que dict la
resolucin, dentro del plazo de diez das hbiles a partir de su notificacin, mediante escrito
motivado, en el que se citarn con claridad, las disposiciones legales que se consideren
inobservadas o errneamente aplicadas y se expresar cul es la pretensin. Deber
indicarse, por separado cada motivo con sus fundamentos. Fuera de esta oportunidad no
podr aducirse otro motivo.
Artculo 169. Efectos de la interposicin.
En tratndose de sentencias sancionatorias, la interposicin del recurso de casacin
proceder en efecto suspensivo y devolutivo; si corresponde a un fallo absolutorio, lo ser en
efecto ejecutivo y devolutivo.
Interpuesto el recurso, no podrn invocarse nuevas causales de casacin; sin embargo, el
tribunal podr hacer valer y reparar de oficio, a favor del adolescente, las violaciones a sus
derechos fundamentales.
Artculo 170. Motivos de casacin de carcter procesal.
Proceder la casacin cuando se pronuncie una sentencia apoyndose en un acto del
procedimiento viciado:
I.
En la tramitacin de la audiencia de debate de juicio oral se hubieren infringido

derechos fundamentales; o
II.
La sentencia hubiere sido pronunciada por un tribunal incompetente o que, en los

trminos de la ley, no garantice su imparcialidad.
En estos casos, el tribunal de alzada anular la sentencia y ordenar un nuevo juicio,

enviando el auto de apertura a un tribunal competente, integrado por jueces distintos a los
que intervinieron en el juicio anulado.
Artculo 171. Motivos de la casacin de la sentencia.
La sentencia ser motivo de casacin cuando:
I.
Transgreda un derecho fundamental o la garanta de legalidad en lo que atae al

fondo de la cuestin debatida;
II.
Carezca de fundamentacin, motivacin, o del pronunciamiento sobre la reparacin

del dao, cuando sta se haya solicitado;

57

_____________________________________________
III.
Otorgue valor a pruebas ilcitas que trasciendan al resultado del fallo;
IV.
Vulnere el principio de congruencia con la acusacin;
V.
Se dicte en oposicin a otra sentencia penal con autoridad de cosa juzgada;
VI.
Desatienda las reglas de la sana crtica, de la mxima de la experiencia o de la lgica,

o falsee el contenido de los medios de prueba; o,
VII.
La accin penal est extinguida.
En estos casos, el tribunal de alzada anular la sentencia y emitir una nueva con las
formalidades de ley.
Artculo 172. Defectos no esenciales.
No causan nulidad los errores de la sentencia recurrida que no influyeren en su parte
dispositiva, sin perjuicio de que el tribunal de alzada, al conocer el recurso pueda corregir los
que advirtiere.

En la tramitacin del recurso de casacin se seguir el procedimiento previsto para la
apelacin, salvo disposicin en contrario.
Si el tribunal de alzada al conocer del recurso de casacin estima que ste no es admisible,
as lo declarar y devolver las actuaciones al tribunal especializado de origen.
Si se declara admisible y no debe convocarse a una audiencia oral, en la misma resolucin
dictar sentencia. En caso contrario, sta deber dictarse despus de la audiencia.
Artculo 174. Audiencia de alegaciones.
Si al interponer el recurso o al contestarlo, alguno de los interesados considera necesario
exponer oralmente sus alegaciones, o bien, cuando el tribunal de alzada la estime til, ste
fijar una audiencia dentro de los diez das hbiles de recibidas las actuaciones.
Para celebrar la audiencia, regirn las reglas dispuestas en el recurso de apelacin.
Artculo 175. Medios de prueba.
Podrn ofrecerse medios de prueba cuando el recurso se fundamente en un defecto del
proceso y se discuta la forma en que fue llevado a cabo un acto, en contraposicin a lo
sealado en los registros del debate o en la sentencia. Si el tribunal de alzada lo estima
necesario, podr ordenarla de oficio.

58

_____________________________________________
Artculo 176. Sentencia de casacin.
En la sentencia, el tribunal de alzada que conozca del recurso, deber exponer los
fundamentos y motivos que sirvieron de base para su decisin y pronunciarse sobre todas
las cuestiones controvertidas, salvo que acogiere el recurso con base en alguna causal que
fuere suficiente para anular la sentencia.
Si el tribunal de alzada estima procedente anular total o parcialmente la resolucin
impugnada, ordenar la reposicin del juicio o de la resolucin.
Cuando la anulacin sea parcial, se indicar el objeto concreto del nuevo juicio o resolucin.
En los dems casos, enmendar el vicio y resolver el asunto de acuerdo con la ley
aplicable.
Si por efecto de la resolucin del recurso deba cesar el internamiento del adolescente, el
tribunal de alzada ordenar directamente la libertad.
Artculo 177. Improcedencia de recursos.
No ser susceptible de recurso alguno, la sentencia que se dictare en el nuevo juicio que se
realizare como consecuencia de la resolucin que hubiere acogido el recurso de casacin.
Seccin quinta: Revisin
La revisin proceder contra la sentencia firme, en todo tiempo, y nicamente a favor del
adolescente, en los casos siguientes:
I.
Cuando los hechos tenidos como fundamento de la sentencia resulten

incompatibles con los establecidos por otra sentencia penal firme;
II.
Cuando la sentencia impugnada se haya fundado en medios de prueba cuya

falsedad se haya declarado en fallo posterior firme o resulte evidente aunque no
exista un proceso posterior;
III.
Cuando la sentencia sancionatoria haya sido pronunciada a consecuencia de

cohecho o violencia cuya existencia se haya declarado en fallo posterior firme o
en cualquiera de las hiptesis a que se refiere el Cdigo Penal del Estado en lo
relativo a los delitos contra la administracin de justicia u otros que impliquen
conductas fraudulentas;
IV.
Cuando despus de la sentencia sobrevengan hechos o medios de prueba que

solos o unidos a los ya examinados en el proceso, hagan evidente que el hecho
no existi, que el adolescente no lo cometi o que el hecho cometido no es
punible o corresponda aplicar una norma ms favorable; o,
59

_____________________________________________
V.
Cuando se obtenga resolucin a favor por parte de un organismo jurisdiccional

supranacional que resulte obligatoria conforme a los tratados de derechos
humanos firmados y ratificados por el estado mexicano.
Artculo 179. Legitimacin.

Podrn promover este recurso:
I.
El adolescente; o,
II.
Los padres, el tutor, el representante o el defensor, si el adolescente ha fallecido.
Artculo 180. Interposicin.

El recurso de revisin se interpondr por escrito ante el Tribunal Especializado que emiti la
resolucin.
Deber contener la concreta referencia de las disposiciones legales aplicables y la solucin
que se pretenda.
Junto con el escrito se ofrecern los medios de prueba y se agregarn las documentales.
Artculo 181. Procedimiento.
Para el trmite del recurso de revisin regirn las reglas establecidas para el de apelacin,
en cuanto sean aplicables.
El tribunal de alzada al resolver podr disponer en va de auxilio, todas las indagaciones y
diligencias preparatorias que se consideren tiles.
Los medios de prueba en la audiencia, se desahogarn siguiendo las reglas que esta Ley
prev para su desahogo en el juicio oral.
Artculo 182. Anulacin.
El tribunal de alzada podr anular la sentencia, cuando resulte una absolucin y pronunciar
directamente la sentencia.
Artculo 183. Restitucin.
Cuando la sentencia sea absolutoria o declare la extincin de la accin legal, se ordenar la
restitucin de la cantidad pagada en concepto de la medida legal econmica y los objetos
decomisados siempre que sea posible.
Artculo 184. Rechazo.
El rechazo de la solicitud de revisin no impedir que se interponga de nuevo fundado en
motivos distintos.
60

_____________________________________________
Captulo VIII
Medidas legales aplicables a los adolescentes
La finalidad de las medidas legales es la formacin integral, la reintegracin social y familiar,
as como el pleno desarrollo de su persona y capacidades.
Es deber del Juez de Ejecucin Especializado, velar porque el cumplimiento de las medidas
legales satisfaga dicha finalidad.
Artculo 186. Tipos de medidas legales.
Comprobada la atribuibilidad de la conducta tpica de un adolescente y tomando en cuenta
los principios y finalidades de esta Ley, el Tribunal Especializado podr imponer al
adolescente en forma simultnea, sucesiva o alternativa, garantizando la proporcionalidad,
las medidas legales siguientes:
I. Amonestacin;
II. Libertad asistida;
III. Prestacin de servicios a la comunidad;
IV. Guarda y custodia del adolescente a cargo del tutor;
V. Reparacin del dao;
VI. Limitacin o prohibicin de residencia;
VII. Prohibicin de asistir a determinados lugares;
VIII. Prohibicin de tratar con determinadas personas;
IX. Obligacin de asistir a un centro de educacin formal o a otro lugar a recibir
capacitacin para algn tipo de trabajo, arte u oficio;
X. Obligacin de acudir a centros especializados en materia de adicciones de modo
ambulatorio, en institucin pblica o privada;
XI. Internacin en comunidades teraputicas mediante el modelo de la Federacin
Mundial;
XII. Obligacin de recibir atencin psicolgica o psiquitrica;
61

_____________________________________________
XIII. Prohibicin de conducir vehculos automotores o similares; y
XIV. El internamiento.
Para lograr el debido cumplimiento de las medidas legales, podr hacerse uso de los
dispositivos electrnicos que la tecnologa provea.
Artculo 187. Deberes de las instituciones en la ejecucin de las medidas.
Las instituciones pblicas y privadas destinadas al cumplimiento de las medidas legales,
colaborarn con el Juez de Ejecucin Especializado y en su caso, con el Consejo Tcnico
Interdisciplinario en la concrecin de los fines establecidos por esta Ley.
El Juez de Ejecucin Especializado podr imponer las medidas de apremio previstas en esta
Ley, a quienes no cumplan con las rdenes que emita.
Artculo 188. Acreditacin de las instituciones beneficiarias.
Las personas responsables de entidades sin fines de lucro, interesadas en apoyar la
ejecucin de medidas legales, deben dirigirse al Juez de Ejecucin Especializado, el que
deber comprobar su idoneidad y programas que ofrecen antes de darles su aprobacin.
Tendrn preferencia los programas comunitarios del lugar de origen o domicilio del
adolescente.
Seccin segunda: Medidas legales no privativas de libertad

Artculo 189. Amonestacin.
Consiste en la llamada de atencin que en audiencia privada hace el Juez de Ejecucin
Especializado al adolescente, exhortndolo para que en lo sucesivo se acoja a las normas
de trato familiar y convivencia social que le establezca expresamente.
Cuando corresponda, deber advertir a los padres, tutores o responsables sobre la conducta
tpica del adolescente y les solicitar intervenir para que el amonestado respete las normas
legales y sociales de convivencia.
La amonestacin deber ser clara y directa, de manera que tanto el adolescente como sus
representantes comprendan la ilicitud de los hechos cometidos as como la responsabilidad
de los padres o representantes en el cuidado de sus hijos o representados.
Artculo 190. Libertad asistida.
Es una medida legal, segn la cual, el adolescente deber continuar con el desempeo
normal de su vida y estar bajo la vigilancia de un supervisor. La libertad asistida no podr
ser menor de tres meses ni exceder de cuatro aos.

62

_____________________________________________
El supervisor designado por el Consejo Tcnico Interdisciplinario, conforme al Programa
Personalizado de Ejecucin previsto en el reglamento de esta Ley, vigilar las actividades
del adolescente mientras dure la medida legal de libertad asistida.
Son obligaciones del supervisor:
I. En lo conducente, dar cumplimiento a lo dispuesto en el Programa Personalizado de
Ejecucin;
II. Propiciar el mejor desarrollo tico-social del adolescente; y
III. Presentar cuantos informes le sean requeridos por el Director del Centro de
Internamiento, o bien, por el Juez de Ejecucin Especializado.
Artculo 191. Prestacin de servicios a la comunidad.

Esta medida consiste en realizar tareas de inters general de modo gratuito, en las
entidades de asistencia pblica o privadas sin fines de lucro, orientadas a la asistencia
social, tales como hospitales, escuelas, parques, estacin de bomberos, proteccin civil, cruz
roja y otros establecimientos similares, siempre que estas medidas no atenten contra su
salud, integridad fsica o psicolgica.
En la determinacin del lugar en el que se prestar el servicio deber tomarse en cuenta el
bien jurdico afectado por la conducta.
Las actividades asignadas debern guardar proporcin con las aptitudes del adolescente y
con su nivel de desarrollo. stas no deben ser inferiores a una hora ni exceder de tres horas
al da, por un mximo de tres veces a la semana, pero sin perjudicar la asistencia a la
escuela o la jornada normal de trabajo.
La prestacin de servicios a la comunidad no podr ser menor de tres meses ni mayor a dos
aos.
Artculo 192. Guarda y custodia del adolescente a cargo del tutor.
Consiste en el cuidado y representacin del adolescente en los casos que seala el Cdigo
Civil en vigor.
Al aplicar esta medida, el Juez de Ejecucin Especializado solicitar al juez competente,
designe tutor respetando el orden de prelacin contemplado en el Cdigo Civil en vigor.
De no existir familiar que pudiera ejercer la tutora, el Juez de Ejecucin Especializado podr
solicitar al Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia le designe al adolescente una
familia sustituta, en trminos de la Ley para la Proteccin de los Derechos de las Nias,
Nios y Adolescentes y de su reglamento. A falta de ella, dicha institucin deber asumir la
tutela del adolescente.

63

_____________________________________________
Artculo 193. Reparacin del dao.
La reparacin del dao consiste en:
I. La restitucin del bien quebrantado cuando ello sea posible, o el pago del precio del
mismo, a valor de reposicin, as como el pago de perjuicios;
II. La indemnizacin por el dao material y/o moral causado, incluyendo el pago de la
atencin mdica que, como consecuencia de la conducta causada por el adolescente,
sean necesarios para la recuperacin de la vctima u ofendido; y
III. El pago de los tratamientos psicoteraputicos que requiera la vctima u ofendido, por
causa del dao causado por el adolescente en conflicto con la ley penal.
Cuando la vctima u ofendido se nieguen a recibir el pago por concepto de la reparacin del
dao, el adolescente o su representante podrn hacer la consignacin del pago ante el
Fondo Auxiliar del Poder Judicial.
En todo caso se procurar que el resarcimiento provenga del esfuerzo propio del
adolescente y no provoque un traslado de su responsabilidad hacia su padre, madre o a su
representante.
Quien ejerza la patria potestad, o cualquier otra persona, podr subrogarse al pago de la
medida econmica que el Tribunal Especializado imponga.
En caso de existir negativa para cubrir la reparacin de dao, el Juez de Ejecucin
Especializado habr de aplicar supletoriamente el procedimiento previsto en el Cdigo de
Procedimientos Civiles para el Estado de Tabasco en lo relativo a la ejecucin forzosa.
En caso de que la vctima u ofendido renuncien a la reparacin del dao, el importe de sta
se entregar al Fondo Auxiliar del Poder Judicial del Estado y se destinar al mejoramiento
de la administracin de justicia.
Artculo 194. Limitacin o prohibicin de residencia.
Consiste en obligar al adolescente a no residir en lugares en los que el entorno social le sea
perjudicial para su desarrollo integral, de conformidad con el Programa Personalizado de
Ejecucin previsto en el reglamento de esta Ley.
Esta medida no podr ser menor de tres meses ni exceder de tres aos seis meses.
El Tribunal Especializado al imponer esta medida legal, deber precisar el lugar donde el
adolescente tenga prohibido residir.

64

_____________________________________________
Artculo 195. Prohibicin de asistir a determinados lugares.
La medida legal de prohibicin de asistir a determinados lugares consiste en que el
adolescente se abstenga de asistir a ciertos domicilios o establecimientos que resulten
inconvenientes para el desarrollo pleno de su personalidad.
Esta medida legal no podr ser menor de tres meses ni exceder de tres aos.
El Tribunal Especializado deber precisar los lugares que no podr visitar el adolescente.
Artculo 196. Prohibicin de tratar con determinadas personas.
Consiste en prohibir al adolescente el trato con determinadas personas con la finalidad de
promover y asegurar su formacin integral y reintegracin social.
Esta medida legal no podr ser menor de tres meses ni exceder de tres aos.
Artculo 197. Obligacin de asistir a un centro de educacin formal o a otro lugar a recibir
capacitacin para algn tipo de trabajo, arte u oficio.
Consiste en la obligacin que se le imponga al adolescente de acudir a un centro de
educacin formal o a otro lugar con el objetivo de recibir capacitacin para algn tipo de
trabajo, arte u oficio.
Esta medida no podr ser menor de seis meses ni exceder de tres aos.
Artculo 198. Obligacin de acudir a centros especializados en materia de adicciones de
modo ambulatorio, en institucin pblica o privada.
Consiste en la obligacin que se imponga al adolescente de acudir a centros especializados
en materia de adicciones a recibir atencin de modo ambulatorio, por medio de un programa
de rehabilitacin en institucin pblica o privada, con la finalidad de lograr su desintoxicacin
o de eliminar su adiccin.
La duracin de esta medida legal no podr ser inferior a tres meses ni mayor a tres aos.
Artculo 199. Internacin en comunidades teraputicas.
La internacin en comunidades teraputicas consistir en una atencin educativa
especializada o tratamiento especfico dirigido a personas que padezcan adiccin al alcohol,
a las drogas, sustancias psicotrpicas, o bien, por las patologas psquicas o problemas
conductuales. Esta medida podr aplicarse en rgimen cerrado, semiabierto o abierto
mediante el modelo de la Federacin Mundial de Comunidades Teraputicas.
Esta medida proceder cuando el diagnstico del Consejo Tcnico Interdisciplinario, le
permita al tribunal especializado determinar que el adolescente tiene la necesidad de recibir
un tratamiento adecuado, debido a su adiccin al alcohol, a las drogas, sustancias
psicotrpicas, o bien, por las patologas psquicas o problemas conductuales que presente,
la cual se impondr por el tiempo que sea necesario, pero no podr exceder de tres aos.

65

_____________________________________________
Artculo 200. Obligacin de recibir atencin psicolgica o psiquitrica.
Consiste en la obligacin que se le imponga al adolescente de integrarse a programas
psicolgicos o psiquitricos para recibir orientacin, atencin y tratamiento acorde a sus
necesidades.
Esta medida no podr ser menor de tres meses, ni mayor a tres aos.
Artculo 201. Prohibicin de conducir vehculos automotores o similares.
Consiste en la prohibicin para obtener permiso a la licencia de conducir cualquier clase de
automotor; as como en la suspensin de los mismos en caso de tenerlos.
El Juez de Ejecucin Especializado har del conocimiento de las autoridades competentes la
imposicin de esta medida legal, para que nieguen, cancelen o suspendan el permiso o
licencia del adolescente para conducir cualquier clase vehculos, quedando obligadas a
informar cuando adviertan el incumplimiento de la medida impuesta al adolescente.
El incumplimiento de esta medida legal trae como consecuencia la duplicidad del plazo de
duracin.
Esta medida no podr ser menor de tres meses ni exceder de cinco aos.
Seccin tercera: Medidas legales privativas de libertad
Artculo 202. Internamiento.
La medida de internamiento consiste en la restriccin de la libertad corporal del adolescente.
Se aplicar como medida de ltimo recurso y por el tiempo ms breve, nicamente a los
adolescentes entre catorce y antes de los dieciocho aos de edad, por la comisin de las
conductas tpicas graves.
Durante la ejecucin de la medida legal de internamiento, el adolescente deber ser
preparado para mejorar su vinculacin familiar, social y cultural, en este sentido, deber ser
informado acerca de las opciones educativas o de trabajo viables para cuando haya obtenido
su libertad.
Artculo 203. Catlogo de conductas tpicas graves.
Para los efectos de la presente Ley se consideran como conductas tpicas graves las
siguientes: Homicidio doloso; Feminicidio; Violacin; Pederastia; Secuestro; Trata de
personas; Lesiones calificadas cuando encuadren en el artculo 116 del Cdigo Penal del
Estado de Tabasco, salvo las contempladas en las fracciones I a la III; aquellas cometidas
con medios violentos como armas y explosivos y las graves que atenten contra la seguridad
de la nacin, el libre desarrollo de la personalidad y de la salud, as como cualquier otro
delito al que las disposiciones aplicables consideren graves.
Las conductas tpicas contempladas en los captulos I al VI, de la seccin tercera, del ttulo
primero, del Libro segundo, del Cdigo Penal del estado de Tabasco, as como la tentativa,
tambin sern calificadas como graves para los efectos de esta Ley.
66

_____________________________________________
Artculo 204. Internamiento en rgimen cerrado.
Esta medida consiste en la restriccin de la libertad corporal del adolescente en un centro
especializado de internamiento.
Los mayores de dieciocho aos podrn cumplir esta medida en los centros de reclusin para
adultos cercanos a su domicilio, separados del resto de la poblacin, siempre que medie
peticin del joven o del director del centro de internamiento y se justifique su traslado. Este
trmite se realizar conforme a las disposiciones del artculo 224 de esta Ley.
Al ejecutar la medida legal de internamiento en rgimen cerrado, se deber computar el
perodo de internamiento provisional al que hubiere sido sometido el adolescente.
La medida de internamiento en centro especializado, ser:
I.
De tres meses a ocho aos, cuando tengan entre catorce aos cumplidos y menos de
diecisis aos.
II.
De tres meses a doce aos, cuanto tengan entre diecisis aos cumplidos y menos de
dieciocho aos.
Tambin se impondr la medida de internamiento en rgimen cerrado a quienes tengan ms

de catorce y menos de dieciocho aos de edad y hayan incumplido de manera injustificada
alguna medida legal distinta a la del internamiento en rgimen cerrado.
Artculo 205. Internamiento en tiempo libre.

La medida de internamiento en tiempo libre consiste en la restriccin intermitente de la
libertad corporal del adolescente, a quien se le impone a permanecer en un centro de
internamiento durante perodos determinados.
Dichos perodos de internamiento sern, de externacin durante la semana de trabajo o
educativa con reclusin de fin de semana; salida de fin de semana, con reclusin durante el
resto de sta; salida diurna con reclusin nocturna o salida nocturna con reclusin diurna.
El Tribunal Especializado y en su caso, el Juez de Ejecucin Especializado, tendrn en
cuenta las obligaciones laborales o educativas del adolescente para determinar los perodos
de internamiento.
La duracin de esta medida legal no podr ser inferior a tres meses ni exceder de tres aos.
Captulo IX
De la Ejecucin
Seccin primera: Ejecucin y cumplimiento de las medidas legales
Artculo 206. Objetivo de la ejecucin.
En la ejecucin de las medidas legales, se procurar:
67

_____________________________________________
I.
Satisfacer sus necesidades bsicas;
II.
Potencializar su desarrollo personal;
III.
Reforzar su dignidad y autoestima;
IV.
Incorporarlo activamente en la elaboracin y desarrollo de su plan

ejecucin;
V.
Minimizar los efectos negativos que la medida legal pudiera tener en su vida futura;
VI.
Fomentar los vnculos familiares y sociales que contribuyan a su desarrollo personal;

y,
VII.
Promover los contactos abiertos entre l y su comunidad.
individual de
Artculo 207. Derechos del adolescente durante la ejecucin.

El adolescente tendr derecho, en correspondencia con la medida legal que se le haya
aplicado, a:
I. Que se respete su dignidad e integridad fsica, sicolgica y moral;
II. Solicitar informacin sobre sus derechos en relacin con las personas o funcionarios a
cuyo cargo y responsabilidad se encuentra;
III. Recibir informacin sobre los reglamentos internos de la institucin a la que asiste o
en la que se encuentra privado de libertad, especialmente la relativa a las medidas
disciplinarias que puedan aplicrsele;
IV. Comunicarse con sus ascendientes y descendientes en lnea recta sin limitacin de
grado y colateral hasta el tercer grado, as como con su tutor o representante; y a
mantener correspondencia con ellos. En los casos que proceda, a los permisos de
salidas y a un rgimen de visitas;
V. Permanecer, preferentemente, en su medio familiar si ste rene los requisitos
adecuados para su desarrollo integral;
VI. Recibir los servicios de salud, educacin y otras asistencias sociales por profesionales
debidamente capacitados y en condiciones que garanticen su adecuado desarrollo
fsico y sicolgico;
VII. Recibir informacin y participar activamente en la elaboracin e implementacin del
Plan Individual de Ejecucin de la medida legal y a ser ubicado en un lugar apto para
su cumplimiento;

68

_____________________________________________
VIII. Tener garantizado el derecho de defensa tcnica durante toda la etapa de ejecucin y
mantener comunicacin continua y privada con su defensor;
IX. Presentar peticiones ante cualquier autoridad y que se le garantice la respuesta,
incluyendo los incidentes que promueva ante el Juez de Ejecucin Especializado;
X. Que se le garantice la separacin con aqullos que han cumplido la mayora de edad;
XI. No ser trasladado de modo arbitrario;
XII. Que la ejecucin de la medida se desarrolle en programas, lugares e instituciones lo
ms cercanos posibles a su lugar de residencia habitual;
XIII. Los establecidos en el sistema penitenciario para todas las personas, siempre y
cuando sean compatibles con los principios que rigen esta Ley y los instrumentos
internacionales especficos; y,
XIV. Los dems establecidos en esta ley y en otros ordenamientos aplicables.
Artculo 208. Plan Individual de Ejecucin.

Para la ejecucin de las medidas legales que ameriten seguimiento, el Consejo Tcnico
Interdisciplinario deber realizar un plan individual de ejecucin para cada adolescente, con
la participacin de ste, de su defensor y de su padre, madre o ambos, o su representante.
Dicho plan comprender:
I.
Las caractersticas personales, familiares y socioculturales del adolescente;
II.
Los objetivos reales para la ejecucin de la medida legal; y,
III.
Las formas especficas de su cumplimiento.
Artculo 209. De los centros o establecimientos para cumplir las medidas.

Los centros o establecimientos destinados a cumplir una medida legal, debern contar con
reas y condiciones adecuadas para su cumplimiento y estarn preferentemente en lugares
cercanos al domicilio del adolescente.
As tambin, el personal de dichos centros o establecimientos, deber estar especializado en
el trabajo con adolescentes, tener aptitudes idneas para ejercer la funcin, conocimiento en
el tema de derechos humanos, as como perspectiva de gnero.
Artculo 210. Reglamento interno.
El funcionamiento de los centros de internamiento para adolescentes se regir por un
reglamento interno, el cual establecer disposiciones sobre organizacin y deberes de los
69

_____________________________________________
servidores pblicos, medidas de seguridad, atencin teraputica, orientacin psico-social,
actividades educativas y recreativas y las medidas disciplinarias y los procedimientos para su
aplicacin, las que deben incluir la perspectiva de gnero y garantizar el debido proceso.
El contenido del reglamento interno deber asegurar el cumplimiento de los preceptos de
esta Ley.
Artculo 211. Egreso del adolescente.
Cuando est prximo a egresar del centro de internamiento, el adolescente deber ser
preparado para la salida con la asistencia del equipo multidisciplinario, y si ello fuera posible,
con la colaboracin del padre, madre, o ambos, o de su representante o familiares.
Artculo 212. Destruccin de los registros.
Tres aos despus de cumplida la medida legal aplicada o extinguida la accin legal por las
causales previstas en esta Ley o en las leyes generales, se destruirn todos los registros
vinculados con el proceso.
Seccin segunda: Control de ejecucin de las medidas legales
Artculo 213. Atribuciones del Juez de Ejecucin Especializado.
El Juez de Ejecucin Especializado tendr las atribuciones siguientes:
I.
Controlar que la ejecucin de toda medida legal se realice de conformidad con la

sentencia definitiva que la impuso y el Plan Individual de Ejecucin, asegurando la
legalidad y dems derechos y garantas que asisten al adolescente durante la
ejecucin de la medida;
II.
Revisar las medidas legales cuando medie solicitud de parte o del Consejo Tcnico
Interdisciplinario, para cesarlas, suspenderlas, modificarlas o sustituirlas, cuando
hayan alcanzado los objetivos antes del plazo establecido, no cumplan con aquellos
para los que fueron aplicadas o por ser contrarias al proceso de reintegracin del
adolescente; siempre que se haya cumplido una tercera parte de la medida legal
aplicada;
III.
Otorgar o denegar cualquier beneficio relacionado con las medidas impuestas en la

sentencia definitiva debiendo tomar en cuenta los avances en la disciplina, el trabajo,
el nivel educativo del adolescente, as como su participacin en actividades deportivas
o culturales;
IV.
Dar por cumplida la medida legal una vez transcurrido el plazo fijado; y,
V.
Las dems que esta Ley y otros ordenamientos le asignen.

70

_____________________________________________
Artculo 214. Del Consejo Tcnico Interdisciplinario del centro de internamiento.
El Consejo Tcnico Interdisciplinario funcionar como rgano colegiado de apoyo del Juez
de Ejecucin Especializado, en aquellos asuntos que tengan relacin con las conductas del
adolescente y el desarrollo del Programa Personalizado de Ejecucin, aplicable al mismo.
Artculo. 215. Integracin.
El Consejo Tcnico Interdisciplinario se integrar por personal de las diversas reas del
centro de internamiento, de la forma siguiente:
I.
El Director, quien lo presidir;
II.
El titular de la Unidad Jurdica, quien fungir como Secretario;
III.
El encargado del Departamento de Psicologa;
IV.
El encargado del Departamento de Pedagoga;
V.
El encargado del Departamento de Trabajo Social;
VI.
El encargado de la Unidad de Seguridad y Custodia; y
VII.
El encargado del Departamento de Libertad Asistida;
Artculo 216. Colaboracin.

Cuando el caso lo amerite, se podr invitar al personal capacitado que se estime necesario
para el desahogo de algn asunto.
Los cargos de los miembros del Consejo Tcnico Interdisciplinario sern honorficos y no
percibirn sueldo o emolumento alguno.
Artculo 217. Funciones.
El Consejo Tcnico Interdisciplinario tendr las funciones siguientes:
I. Supervisar, organizar y administrar la ejecucin de las medidas cautelares;
II. Actuar como rgano colegiado de orientacin, evaluacin y seguimiento del Programa
Personalizado de Ejecucin;
III. Supervisar el desarrollo del Programa Personalizado de Ejecucin y vigilar que las
acciones de las diversas reas que forman el Consejo Tcnico Interdisciplinario,
orienten sus esfuerzos al cumplimiento de dicho programa, rindiendo oportunamente
los informes a que se refiere la ley de la materia a los jueces;
IV. Vigilar el cumplimiento de los derechos que asisten a los adolescentes;

71

_____________________________________________
V. Disear, coordinar, supervisar, organizar y administrar el plan individual requerido
para la ejecucin de las medidas legales; el cual deber ser acorde a los objetivos
fijados en la sentencia, en esta Ley y en los instrumentos internacionales;
VI. Velar porque el proceso de educacin y reintegracin social de los adolescentes, a
cargo de las instituciones responsables, se desarrolle de un modo eficaz y
respetuoso;
VII. Garantizar, coordinar y supervisar la existencia de programas de atencin teraputica
y orientacin psicosocial a los adolescentes que se encuentren cumpliendo una
medida legal o cautelar, en coordinacin con sus familiares ms cercanos;
VIII. Informar al Juez de Ejecucin Especializado en el plazo previsto por esta Ley, sobre el
avance del Plan Individual de Ejecucin de la medida legal de cada uno de los
adolescentes que se encuentre cumplindola;
IX. Supervisar el funcionamiento de los centros de internamiento especializados y dems
centros de custodia encargados de la atencin integral de los adolescentes;
X. Impulsar la creacin de programas para el proceso de educacin y reintegracin de
los adolescentes, con la participacin de la sociedad civil, las comunidades, los
centros de educacin formal, patronatos y redes de apoyo;
XI. Solicitar al Juez de Ejecucin Especializado, la cesacin, suspensin, modificacin o
sustitucin de la medida legal aplicada al adolescente;
XII. Supervisar que en los centros especializados de internamiento para adolescentes,
existan secciones separadas para albergar a mujeres y hombres;
XIII. Realizar el diagnstico al adolescente para determinar si es procedente su ingreso a
las comunidades teraputicas; y,
XIV. Las dems que establezca sta u otras leyes y sus reglamentos.
Seccin tercera: Procedimiento de ejecucin de medidas.
Artculo 218. Aplicacin supletoria en ejecucin.
Todas las cuestiones no previstas para la etapa de ejecucin, se regirn bajo las reglas del
procedimiento para adolescentes.
Artculo 219. Radicacin de sentencia firme en ejecucin.
Una vez recibida la sentencia ejecutoriada, el Juez de Ejecucin Especializado radicar la
causa y ordenar al Consejo Tcnico Interdisciplinario que en un plazo no mayor a diez das
hbiles realice el Plan Individual de Ejecucin.
72

_____________________________________________
Artculo 220. Audiencia de ejecucin.
Recibido el Plan Individual de Ejecucin, el Juez de Ejecucin Especializado en un plazo no
mayor de cinco das hbiles, citar al adolescente, al padre, madre, ambos o su
representante, a su defensor, al Ministerio Pblico, as como a la vctima u ofendido a una
audiencia en la que comunicar la forma y trminos en que sern ejecutadas las medidas
determinadas conforme al Plan Individual de Ejecucin. En todo caso, la audiencia iniciar
con la amonestacin del adolescente conforme lo dispuesto en esta Ley.
Artculo 221. Evaluacin peridica del Plan Individual de Ejecucin.
El Plan Individual de Ejecucin debe ser evaluado de oficio cuando menos cada tres meses
por el Consejo Tcnico Interdisciplinario, quien deber informar al Juez de Ejecucin
Especializado sobre los avances u obstculos para el cumplimiento del mismo, as como del
ambiente familiar y social en que el adolescente se desarrolla.
La inobservancia de estas obligaciones por parte de los servidores pblicos competentes,
ser comunicada por el Juez de Ejecucin Especializado al superior administrativo
correspondiente, sin perjuicio de las sanciones administrativas y penales que correspondan.
Artculo 222. Informes a la familia del adolescente.
El Juez de Ejecucin Especializado debe procurar el mayor contacto con la familia o con los
representantes del adolescente. Para esto, en forma peridica informar al padre, madre, o
a ambos, o al representante de aqul, sobre el desarrollo o modificacin del Plan Individual
de Ejecucin.
Artculo 223. Incumplimiento de las medidas legales.
En los casos en que el adolescente incumpla reiterada e injustificadamente, en los trminos
de esta Ley, con la medida legal impuesta, el Juez de Ejecucin Especializado, para resolver
lo conducente, citar a audiencia en un plazo no mayor de quince das hbiles, contados a
partir de que tuvo conocimiento del ltimo incumplimiento.
Artculo 224. Revisin de medidas legales.
Cuando alguna de las partes o el Consejo Tcnico Interdisciplinario considere que se cumple
con cualquiera de los supuestos previstos en las fracciones II y III del artculo 213 de esta
ley, mediante escrito solicitar al Juez de Ejecucin Especializado la revisin de las medidas
legales y ofrecer las pruebas con las que justifique sus manifestaciones.
Recibida la peticin, el Juez de Ejecucin Especializado dar vista a la contraparte, para que
dentro del plazo de tres das hbiles siguientes a la notificacin del auto de inicio de revisin
de medidas, manifieste lo que a sus intereses convenga, y en su caso, ofrezca las pruebas
que considere.
Concluida la vista, en un plazo no mayor de quince das hbiles, se sealar la audiencia en
la que las partes, desahogarn las pruebas y una vez escuchado a los intervinientes, el Juez
de Ejecucin Especializado resolver lo conducente.
La inasistencia de alguna de las partes, no impedir el desahogo de la audiencia.
73

_____________________________________________
Artculo 225. Internacin en comunidad teraputica en ejecucin.
La internacin en comunidades teraputicas cuando se trate de conductas tpicas graves, se
impondr al adolescente en rgimen cerrado como beneficio, una vez que haya cumplido
por lo menos con la mitad de la medida legal en el centro de internamiento.
Captulo X
De la Prevencin
Seccin nica: Generalidades

La prevencin de conductas tipificadas como delitos en el Cdigo Penal del Estado de
Tabasco y en las leyes especiales del Estado, que puedan ser cometidas por toda nia, nio,
adolescente o joven en el estado de Tabasco, se instrumentar por medio de:
I. Programas estatales preventivos de delincuencia juvenil; y
II. Programas municipales preventivos de delincuencia juvenil.
Estos programas tendrn como finalidad reducir los motivos, la necesidad y las
oportunidades en la comisin de infracciones y de conductas tipificadas como delitos o las
condiciones que las propicien.
Asimismo, debern favorecer la socializacin e integracin de todos los nios y jvenes, en
particular por conducto de la familia, la comunidad, los grupos de jvenes que se encuentran
en condiciones similares, la escuela, la formacin profesional, el medio laboral o la accin de
organizaciones voluntarias.
Las medidas de prevencin contenidas en los programas, estn dirigidas a las instituciones
gubernamentales y no gubernamentales, establecimientos pblicos y privados, medios de
comunicacin, la familia, la escuela y a todas aquellas instancias o personas relacionadas
directas o indirectamente con las nias, nios y adolescentes.
Artculo 227. Previsiones generales.
Los programas preventivos de la delincuencia juvenil, debern asegurar su congruencia y
uniformidad metodolgica, para efectos de facilitar su ejecucin administrativa y jurdica,
mediante las previsiones generales siguientes:
I.
La sociedad debe procurar un desarrollo armonioso de las nias, nios adolescentes y

jvenes;

74

_____________________________________________
II.
La sociedad debe respetar y cultivar la personalidad de los adolescentes y jvenes a

partir de la primera infancia;
III.
El respeto al desarrollo personal de las nias, nios, adolescentes y jvenes;
IV.
Garantizar el derecho a una socializacin e integracin adecuada;
V.
La creacin de oportunidades educativas, culturales, deportivas, recreativas,

laborales, sociales, familiares, entre otras; y,
VI.
Una intervencin gubernamental que se gue por la justicia y la equidad,

finalidad primordial sea velar por el inters superior de los adolescentes.
cuya
Artculo 228. Factores.

En las medidas que se adopten para propiciar los procesos de socializacin e integracin de
los nios y adolescentes, deben considerarse los factores siguientes:
I.
Familia;
II.
Educacin;
III.
Comunidad;
IV.
Medios de comunicacin; y
V.
Poltica social.
En la precisin de dichas medidas, deben considerarse los parmetros de las Directrices de

las Naciones Unidas para la Prevencin de la Delincuencia Juvenil.
Artculo 229. Programas preventivos.
Los programas preventivos de la delincuencia juvenil, comprendern los elementos
siguientes:
I.
Anlisis del problema, objetivos, lneas de accin, servicios, facilidades y recursos

disponibles;
II.
Funciones especficas de los organismos, instituciones y personal competente en la

materia;
III.
Mecanismos para la coordinacin adecuada de las actividades de prevencin entre los

organismos gubernamentales y no gubernamentales;
IV.
Polticas y estrategias basadas en estudios de pronsticos, que sean objeto de

vigilancia y evaluacin en el curso de su aplicacin;
75

_____________________________________________
V.
Mtodos para disminuir las oportunidades que propician la comisin de conductas

tpicas;
VI.
Participacin de la comunidad;
VII.
Cooperacin interdisciplinaria entre el gobierno estatal, federal y municipal, con la

participacin del sector privado, de ciudadanos representativos de la comunidad
interesada y de organismos no gubernamentales relacionados con adolescentes;
VIII.
Participacin de los jvenes en la elaboracin y ejecucin de polticas y procesos de

prevencin de la delincuencia juvenil; y
IX.
Autoayuda juvenil, de indemnizacin y asistencia a las vctimas.
Artculo 230. Ejecucin.

Los programas preventivos de la delincuencia juvenil sern formulados, aprobados,
ejecutados y evaluados por las dependencias del Poder Ejecutivo Estatal y los
Ayuntamientos, en el mbito de sus respectivas competencias.
En su formulacin se asegurar la interaccin y coordinacin, con carcter multidisciplinario
e interdisciplinario, de los organismos y servicios econmicos, sociales, educativos y de
salud con el sistema de justicia, los organismos dedicados a los jvenes, a la comunidad y al
desarrollo y otras instituciones pertinentes, y debern establecerse los mecanismos
apropiados a tal efecto.
Asimismo, deber alentarse la colaboracin en las actividades de investigacin cientfica
sobre las modalidades eficaces de prevencin de la delincuencia juvenil y de los delitos
cometidos por jvenes y difundirse ampliamente y evaluarse sus conclusiones.
De igual manera se obligar a intensificar, el intercambio de informacin, experiencia y
conocimientos tcnicos obtenidos gracias a los proyectos, programas, prcticas e iniciativas
relacionadas con la delincuencia juvenil, la prevencin de la delincuencia y la justicia de
menores, entre los diferentes niveles de gobiernos e instancias administrativas.
Tambin se promover e intensificar la cooperacin regional e internacional en asuntos
relativos a la delincuencia juvenil, la prevencin de la delincuencia juvenil y la justicia de
menores, con la participacin de profesionales, expertos y autoridades.
Artculo 231. Auxiliares.
Se deber fortalecer la competencia de los ayuntamientos, en los puntos siguientes:

76

_____________________________________________
I. La clasificacin de las diversiones y espectculos pblicos en relacin a la naturaleza
de los mismos, las edades para los que no se recomiendan, locales y horarios en que
su presentacin no sea adecuada;
II. Vigilancia en el acceso a las salas de proyeccin cinematogrficas u otros lugares de
espectculos similares en la presentacin de programas clasificados como no aptos
para nios y adolescentes;
III. Vigilancia en la venta de bebidas alcohlicas y tabaco; y
IV. Vigilancia en el acceso a cantinas, casinos, juegos de azar, billares, discotecas,
centros nocturnos, bares y establecimientos similares.
TRANSITORIOS
ARTCULO PRIMERO. El presente Decreto entrar en vigor el da 28 de septiembre de

2012.
ARTCULO SEGUNDO. Se abroga la Ley que establece el Sistema Integral de Justicia para
Adolescentes en el Estado de Tabasco publicada en el Peridico Oficial extraordinario 18 de
fecha 12 de septiembre de 2006.
ARTCULO TERCERO. Los procesos que se encuentren radicados ante los rganos
jurisdiccionales y de procuracin de justicia, se sujetarn, hasta su conclusin definitiva, a las
disposiciones de la Ley que establece el Sistema Integral de Justicia para Adolescentes en
el Estado de Tabasco publicada en el Peridico Oficial extraordinario 18 de fecha 12 de
septiembre de 2006.
ARTCULO CUARTO. No proceder la acumulacin de procedimientos sobre hechos

delictuosos, cuando alguno de ellos est sometido a la presente Ley de Justicia para
Adolescentes del Estado de Tabasco y otro a la Ley que establece el Sistema Integral de
Justicia para Adolescentes en el Estado de Tabasco vigente hasta antes de la entrada en
vigor del presente Decreto, debiendo juzgarse cada uno de ellos conforme a la norma
vigente en la fecha de comisin del hecho.

77

_____________________________________________
ARTCULO QUINTO.- Los Juzgados y Tribunales Especializados del Estado, sern
competentes de manera concurrente en los casos de conductas tpicas federales, en tanto
se aprueba la legislacin federal correspondiente.
ARTCULO SEXTO.- El Poder Ejecutivo del Estado contar con un plazo de 100 das hbiles
contados a partir de la entrada en vigor del presente Decreto para elaborar el Programa
estatal preventivo de delincuencia juvenil previsto en el Captulo X de esta Ley.
ARTCULO SPTIMO.- Los Municipios contarn con un plazo de 150 das hbiles contados
a partir de la entrada en vigor del presente Decreto para elaborar los Programas municipales
preventivos de delincuencia juvenil, previstos en el Captulo X de esta Ley.
DADO EN EL SALN DE SESIONES DEL PODER LEGISLATIVO DEL ESTADO, EN LA
CIUDAD DE VILLAHERMOSA, CAPITAL DEL ESTADO DE TABASCO, A LOS OCHO
DAS DEL MES DE AGOSTO DEL AO DOS MIL DOCE.

78

Ley de Justicia para Adolescentes Del Estado de Tabasco

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ley de Justicia para Adolescentes Del Estado de Tabasco

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ley de Justicia para Adolescentes del Estado de Tabasco

Garantizar la observancia de los principios rectores del sistema de justicia para

Reconocer y garantizar el debido respeto de los derechos humanos de los

Artculo 2. Interpretacin y aplicacin.

Congreso del Estado de Tabasco LX Legislatura