Portugus

Praticar para escrever

Descrever uma imagem
A tempestade um fenmeno martimo que pode ser assustador, mas ao mesmo tempo belo e
fascinante. Atenta na descrio que feita no episdio "Tempestade".
Escolhe uma imagem que representa uma tempestade no mar e descreve-a.
Segue estes passos:
comea por apresentar a imagem de forma geral na introduo;
a seguir, descreve pormenorizadamente a imagem, tendo em conta os planos e a diviso
da linha do horizonte, as cores, as texturas, a luz e a sombra;
descreve as sensaes que a imagem provoca em ti;
por fim, na concluso, deixa a tua opinio sobre a imagem que escolheste, indicando o que
a torna especial e o que motivou a tua escolha.
No te esqueas de:

estruturar o teu texto, organizando-o em introduo, desenvolvimento e concluso;

fazer uso de conectores e marcadores discursivos, para assegurar a coeso textual;
evitar repeties atravs do recurso a pronomes;
usar recursos expressivos para transmitir sentimentos e sensaes.

www.escolavirtual.pt | Escola virtual

1/8

Portugus
Os Lusadas, de Lus de Cames Canto VI, est. 70-94
Tempestade
70

Mas, neste passo, assi prontos1 estando,

Eis o mestre, que olhando os ares anda,
O apito toca: acordam, despertando
Os marinheiros dha e doutra banda.
E, porque o vento vinha refrescando2,
Os traquetes das gveas tomar manda.
"Alerta (disse) estai, que o vento crece
Daquela nuvem negra que aparece!"

71

No eram os traquetes bem tomados,

Quando d a grande e sbita procela3.
"Amaina4 (disse o mestre a grandes brados),
Amaina (disse), amaina a grande vela!"
No esperam os ventos indinados
Que amainassem, mas, juntos dando nela,
Em pedaos a fazem cum rudo
Que o Mundo pareceu ser destrudo!

72

O cu fere com gritos nisto a gente,

Cum sbito temor e desacordo5;
Que, no romper da vela, a nau pendente
Toma gro suma6 de gua pelo bordo.
"Alija7 (disse o mestre rijamente),
Alija tudo ao mar, no falte acordo!
Vo outros dar bomba, no cessando;
bomba, que nos imos alagando!"

1
2
3
4
5
6
7

atentos
aumentando
rebenta a tempestade
colhe
confusos
quantidade
lana

www.escolavirtual.pt | Escola virtual

2/8

Portugus
73

Correm logo os soldados animosos

A dar bomba; e, tanto que chegaram,
Os balanos, que os mares temerosos
Deram nau, num bordo os derribaram.
Trs marinheiros, duros e forosos,
A menear o leme no bastaram;
Talhas lhe punham, dha e doutra parte,
Sem aproveitar dos homens fora e arte8.

74

Os ventos eram tais, que no puderam

Mostrar mais fora de impito cruel,
Se pera derribar ento vieram
A fortssima Torre de Babel.
Nos altssimos mares, que creceram9,
A pequena grandura dum batel
Mostra a possante nau, que move espanto,
Vendo que se sustm nas ondas tanto.

75

A nau grande, em que vai Paulo da Gama,

Quebrado leva o masto pelo meio,
Quase toda alagada; a gente chama
Aquele que a salvar o mundo veio.
No menos gritos vos ao ar derrama
Toda a nau de Coelho, com receio,
Conquanto teve o mestre tanto tento10,
Que primeiro amainou, que desse o vento.

76

Agora sobre as nuvens os subiam

As ondas de Neptuno furibundo;
Agora a ver parece que deciam
As ntimas entranhas do Profundo11;
Noto, Austro, Breas, quilo queriam
Arruinar a mquina do Mundo;
A noite negra e feia se alumia
Cos raios em que o Polo12 todo ardia!

experincia
se ergueram
10
ateno
11
mar
12
Cu
9

www.escolavirtual.pt | Escola virtual

3/8

Portugus
77

As alcineas aves13 triste canto

Junto da costa brava levantaram,
Lembrando-se de seu passado pranto,
Que as furiosas guas lhe causaram.
Os delfins14 namorados, entretanto,
L nas covas martimas entraram,
Fugindo tempestade e ventos duros,
Que nem no fundo os deixa estar seguros.

78

Nunca to vivos raios fabricou

Contra a fera soberba dos Gigantes
O gro ferreiro15 srdido que obrou
Do enteado16 as armas radiantes;
Nem tanto o gro Tonante17 arremessou
Relampados ao mundo, fulminantes,
No gro dilvio donde ss viveram
Os dous18 que em gente as pedras converteram.

79

Quantos montes, ento, que derribaram

As ondas que batiam denodadas!
Quantas rvores velhas arrancaram
Do vento bravo as frias indinadas!
As forosas razes no cuidaram
Que nunca para o cu fossem viradas,
Nem as fundas areias, que pudessem
Tanto os mares, que em cima as revolvessem.

80

Vendo Vasco da Gama que to perto

Do fim de seu desejo se perdia19,
Vendo ora o mar at o inferno aberto,
Ora com nova fria ao Cu subia,
Confuso de temor, da vida incerto,
Onde nenhum remdio lhe valia,
Chama aquele20 Remdio santo e forte,
Que o impossibil pode, desta sorte:

13
14
15
16
17
18
19
20

pica-peixes
golfinhos
Vulcano
Eneias
Jpiter
Deucalio e Pirra
ndia
Deus

www.escolavirtual.pt | Escola virtual

4/8

Portugus
81

"Divina Guarda, anglica, celeste,

Que os Cus, o Mar e Terra senhoreias:
Tu, que a todo Israel refgio deste21
Por metade das guas Eritreias;
Tu, que livraste Paulo e defendeste
Das Sirtes arenosas e ondas feias,
E guardaste, cos filhos, o segundo22
Povoador do alagado e vcuo mundo:

82

Se tenho novos medos perigosos

Doutra Cila e Carbdis j passados,
Outras Sirtes e baxos arenosos,
Outros Acrocerunios infamados,
No fim de tantos casos trabalhosos,
Porque somos de Ti desemparados,
Se este nosso trabalho no Te ofende,
Mas antes Teu servio s pretende?

83

Oh! Ditosos aqueles que puderam

Entre as agudas lanas Africanas
Morrer, enquanto fortes sustiveram
A santa F nas terras Mauritanas!
De quem feitos ilustres se souberam,
De quem ficam memrias soberanas,
De quem se ganha a vida, com perd-la,
Doce fazendo a morte as honras dela!"

84

Assi dizendo, os ventos, que lutavam

Como touros indmitos, bramando,
Mais e mais a tormenta acrecentavam,
Pela mida enxrcia assoviando.
Relampados medonhos no cessavam,
Feros troves, que vem representando
Cair o Cu dos eixos sobre a Terra,
Consigo os Elementos terem guerra.

21
22

passagem do mar Vermelho

No

www.escolavirtual.pt | Escola virtual

5/8

Portugus
85

Mas j a amorosa Estrela cintilava23

Diante do Sol claro, no Horizonte,
Mensageira do dia, e visitava
A terra e o largo mar, com leda fronte.
A Deusa, que nos Cus a governava,
De quem foge o ensfero Orionte24,
Tanto que o mar e a cara armada vira,
Tocada junto foi de medo e de ira.

86

"Estas obras de Baco so, por certo,

(Disse); mas no ser que avante leve
To danada teno, que descoberto
Me ser sempre o mal a que se atreve."
Isto dizendo, dece ao mar aberto,
No caminho gastando espao breve,
Enquanto manda as Ninfas amorosas
Grinaldas nas cabeas pr de rosas.

87

Grinaldas manda pr de vrias cores

Sobre cabelos louros a porfia.
Quem no dir que nacem roxas flores
Sobre ouro natural, que Amor infia?
Abrandar determina, por amores,
Dos ventos a nojosa25 companhia,
Mostrando-lhe as amadas Ninfas belas,
Que mais fermosas vinham que as estrelas.

88

Assi foi; porque, tanto que chegaram

vista delas, logo lhe falecem
As foras com que dantes pelejaram,
E j, como rendidos, lhe obedecem.
Os ps e mos parece que lhe ataram
Os cabelos que os raios escurecem.
A Breas, que do peito mais queria,
Assi disse a belssima Oritia26:

23
24
25
26

Vnus
Oron, caador que foi transformado em constelao
danosa
filha de um rei de Atenas, pela qual Breas se apaixonou

www.escolavirtual.pt | Escola virtual

6/8

Portugus
89

"No creias, fero Breas, que te creio

Que me tiveste nunca amor constante,
Que brandura de amor mais certo arreio
E no convm furor a firme amante.
Se j no pes a tanta insnia freio,
No esperes de mi, daqui em diante,
Que possa mais amar-te, mas temer-te;
Que amor, contigo, em medo se converte."

90

Assi mesmo a fermosa Galateia27

Dizia ao fero Noto, que bem sabe
Que dias h que em v-la se recreia,
E bem cr que com ele tudo acabe.
No sabe o bravo tanto bem se o creia,
Que o corao no peito lhe no cabe;
De contente de ver que a dama o manda,
Pouco cuida que faz, se logo abranda.

91

Desta maneira as outras amansavam

Subitamente os outros amadores;
E logo linda Vnus se entregavam,
Amansadas as iras e os furores.
Ela lhe prometeu, vendo que amavam,
Sempiterno favor em seus amores,
Nas belas mos tomando-lhe homenagem28
De lhe serem leais esta viagem.

92

J a menham clara dava nos outeiros

Por onde o Ganges murmurando soa,
Quando da celsa29 gvea os marinheiros
Enxergaram terra alta, pela proa.
J fora de tormenta e dos primeiros
Mares, o temor vo do peito voa.
Disse alegre o piloto Melindano:
"Terra de Calecu, se no me engano;

27
28
29

uma das Nereidas (ninfas do mar, filhas de Nereu, deus marinho)

juramento
elevada

www.escolavirtual.pt | Escola virtual

7/8

Portugus
93

Esta , por certo, a terra que buscais

Da verdadeira ndia, que aparece;
E, se do mundo mais no desejais,
Vosso trabalho longo aqui fenece."
Sofrer aqui no pde o Gama mais,
De ledo em ver que a terra se conhece:
Os geolhos no cho, as mos ao Cu,
A merc grande a Deus agardeceo.

94

As graas a Deus dava, e razo tinha,

Que no somente a terra lhe mostrava
Que, com tanto temor, buscando vinha,
Por quem tanto trabalho esprimentava,
Mas via-se livrado, to asinha,
Da morte, que no mar lhe aparelhava
O vento duro, frvido e medonho,
Como quem despertou de horrendo sonho.

CAMES, Lus de Os Lusadas. 12. ed. Porto: Porto Editora, 2012. 978-972-0-04956-8. pp. 167-173.

www.escolavirtual.pt | Escola virtual

8/8