Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DOSSIER
LA
DEMOCRACIA
DE LOS
MODERNOS
Claude Lefort*
En qu se muestra
esencialmente diferente
la democracia moderna
de la democracia antigua? En
sta es igualmente afirmado
el principio de que el poder
no podra ser apropiado por
cualquiera; sin embargo,
este poder es asignado a la
asamblea de los ciudadanos.
Es un poder comunitario que
se edifica a favor de borrar la
divisin social. Fenmeno
que sealan tanto el sistema
de rotacin de los cargos
pblicos y el intercambio de
posiciones entre los gobernantes y los gobernados,
como el principio de unanimidad en el momento de
las decisiones tomadas por
la asamblea del pueblo. Por
tanto, no confundamos la
idea de un poder que no
pertenece a nadie con la idea
que designa un lugar vaco.
La primera puede formularse y traducirse de este otro
modo: el poder pertenece a
la comunidad de los ciudadanos. La otra no puede, a pesar
de ser afirmada la soberana
del pueblo, pues es admitido
tcitamente que la nacin no
112
enero-febrero 2006
Metapoltica nm. 45