Вы находитесь на странице: 1из 88

Dados tcnicos

Inversores PowerFlex srie 750

Tpico

Pgina

Recursos adicionais

Caractersticas gerais do produto

Certificaes e especificaes

Consideraes sobre o projeto

10

Classificaes de fusveis e disjuntores

26

Consideraes dos cabos

39

Consideraes sobre o motor

40

Dimenses e pesos

43

Opes do inversor

71

Inversores PowerFlex srie 750

Recursos adicionais
Estes documentos contm informaes extras sobre os produtos relacionados da Rockwell Automation.
Ttulo

Publicao

PowerFlex 750-Series Drive Installation Instructions

750-IN001

PowerFlex 750-Series Programming Manual

750-PM001

Enhanced PowerFlex 7-Class Human Interface Module (HIM) User Manual

20HIM-UM001

PowerFlex 750-Series Safe Torque Off User Manual

750-UM002

Safe Speed Monitor Option Module for PowerFlex 750-Series AC Drives Reference Manual

750-RM001

PowerFlex 7-Class Network Communication Adapter User Manuals

750COM-UM

Calculadora do resistor de frenagem dinmica

PFLEX-AT001

Wiring and Grounding Guidelines for PWM AC Drives

DRIVES-IN001

Preventive Maintenance of Industrial Control and Drive System Equipment

DRIVES-TD001

Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Control

SGI-1.1

Voc pode visualizar ou descarregar as publicaes em http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar


cpias impressas da documentao tcnica, entre em contato com seu distribuidor Allen-Bradley ou representante de
vendas Rockwell Automation local.

Caractersticas gerais do produto


O PowerFlex srie 750 uma famlia robusta de inversores que propicia
facilidade de uso, flexibilidade e desempenho para uma variedade de aplicaes
industriais. O PowerFlex 753 fornece controle de uso geral para aplicao que
vo at 350 Hp e 250 kW. O PowerFlex 755 fornece flexibilidade mxima e
desempenho que variam at 1.350 Hp e 1.000 kW.
Maximize sua produtividade aproveitando as vantagens dos principais recursos
a seguir oferecidos no PowerFlex srie 750:
DeviceLogix Tecnologia de controle incorporada que suporta a
manipulao de sadas discretas e funes de controle do inversor, ao
mesmo em que usa entradas discretas e informaes de status do inversor
integradas no inversor.
Diagnsticos preditivos Permite que o inversor mantenha o rastreamento de informaes que afetem a vida til
dos ventiladores e das sadas a rel. O inversor tambm pode ser programado para monitorar o tempo de operao das
mquinas e mancais do motor.
Cartes opcionais Cada inversor tem uma arquitetura baseada em slot. As opes de controle de hardware
compatveis so comuns para ambos os produtos a fim de ajudar a reduzir seu estoque e as necessidades de peas
sobressalentes.
Safe Torque-Off e Safe Speed Monitor Fornecem escolhas para os nveis de segurana dependendo das
especificaes de sua aplicao.
Comunicao O PowerFlex 755 vem com uma porta Ethernet incorporada. A Ethernet pode ser facilmente
adicionada ao PowerFlex 753 com um mdulo de comunicao.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

E/S cartes opcionais esto disponveis para E/S analgica e discreta. O PowerFlex 753 vem com a E/S
incorporada que tambm pode ser facilmente expandida com os cartes opcionais.
Invlucro As opes de gabinetes instalveis na fbrica ou em campo esto disponveis para atender a maioria das
especificaes ambientais: Opes tipo aberto e montagem em flange para atender as especificaes de montagem do
painel, montagem em parede com proteo extra para ambientes desfavorveis e protees contra detritos e kits da
placa de eletrodutos.
Estrutura de alimentao padro uma estrutura de alimentao comum compartilhada para fornecer a mesma
dimenso fsica e faixa de potncia.

Famlia de inversores PowerFlex srie 750

Carcaa 2 a 7
Inversor IP00/IP20, NEMA/UL tipo aberto

Carcaas 8 a 9
Inversor IP20, NEMA/UL Tipo 1
(Painel tipo CCM 2500)

Carcaas 8 a 9
Inversor IP20, NEMA/UL Tipo 1 com opcionais
(Painel tipo CCM 2500)

inclui:
filtro de indutor CC
transistores de frenagem interna padro nas
carcaas 2 a 5 e opcionais em carcaas 6 a 7

inclui:
filtro de indutor CC
fusveis da linha CA
projeto prtico

inclui:
filtro de indutor CC
fusveis da linha CA
projeto prtico
baia opcional para dispositivos de controle/proteo

Carrinho
Necessrio para inversores com carcaas 8 e 9
Altura ajustvel do rebordo: 0 a 182 mm (0 a 7,2 pol.)
Ajuste para alcance/offset do rebordo: 0 a 114 mm (0 a 4,5 pol.)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Explicao do cdigo de catlogo


13

810

11

12

13

14

15

16

17

18

20G

248

f1f4

Opes de painel (21G)

f1

a
Inversor
Cdigo

Tipo

20F

PowerFlex 753

20G

PowerFlex 755

21G

Inversor PowerFlex 755 com opcionais

f2

Classificao ND

Classificao ND

Entrada 400 V, 50 Hz

Entrada 480 V, 60 Hz
Carcaa

Cdigo

kW

2P1

2,1

3P5

Uso futuro

5P0

Tipo de entrada 

Carcaa

Cdigo do gabinete

Cdigo

Hp

0,75

2P1

2,1

3,5

1,5

3P4

3,4

5,0

2,2

5P0

5,0

8P7

8,7

8P0

8,0

011

11,5

5,5

011

11

7,5

B/L

N P/W

015

15,4

7,5

014

14

10

Carcaas

022

22

11

022

22

15

Entrada CA e CC c/ pr-carga

25,
89

030

30

15

027

27

20

037

37

18,5

034

34

25

043

43

22

040

40

30

060

60

30

052

52

40

072

72

37

065

65

50

085

85

45

077

77

60

104

104

55

096

96

75

140

140

75

125

125

100

170

170

90

156

156

125

205

205

110

186

186

150

Gabinete

260

260

132

248

248

200

Cdigo

Descrio

302

302

160

302

302

250

367

367

200

361

361

300

IP20, NEMA/UL tipo 1,


Painel do tipo CCM 2500,
600 mm (23,6 pol.) Fundo

89

456

456

250

415

415

350

460

460

250

430

430

350

Flange
(NEMA/UL Tipo 4X/12 traseiro)

25

540

540

315

485

485

400

IP54, NEMA/UL tipo 12

27

567

567

315

545

545

450

650

355

617

617

500

IP20, NEMA/UL tipo 1,


Painel do tipo CCM 2500,
800 mm (31,5 pol.) Fundo

650

89

750

750

400

710

710

600

770

770

400

740

740

650

IP20/IP00, NEMA/UL Tipo aberto

27

910

910

500

800

800

700

IP20, NEMA/UL tipo 1, Painel do tipo CCM


2500 e opes c/barramento de fora CCM,
800 mm (31,5 pol.) Fundo,
Cor do painel padro (RAL 7032)

1K0

1040

560

960

960

800

89

1K1

1090

630

1K0

1045

900

1K2

1175

710

1K2

1135

1000

IP20, NEMA/UL tipo 1, Painel do tipo CCM 2500


e opes c/barramento de fora CCM, 800 mm
(31,5 pol.) Fundo, CenterLine 2100 cinza
(ASA49)

1K4

1465

800

1K3

1365

1100

89

1K5

1480

850

1K4

1420

1250

1
4

Entrada CC c/ pr-carga

59

Entrada CA e CC c/ pr-carga, sem terminais CC

68

 Para carcaas 2 a 4, o cdigo 1 tambm fornece a funcionalidade da


entrada CC com pr-carga. Para carcaas 5 e maiores, o cdigo 4
necessrio para entrada CC com pr-carga. O kit do barramento CC
opcional (20-750-DCBB1-Fx) est disponvel para inversores de
entrada CA com carcaas 6 e 7 que precisam dos terminais de
barramento CC.

Carcaas

Para carcaas 6 a 7, um kit de flanges instalado pelo usurio est


disponvel para converter um inversor de cdigo N que fornece um
NEMA/UL Tipo 4X/12 traseiro.
As carcaas 2 a 5 so IP20, as carcaas 6 a 7 so IP00.

3
4

5
5

5
6
6

Para carcaas 6 a 7, um kit de flanges instalado pelo usurio est


disponvel para converter um inversor de cdigo N que fornece um
NEMA/UL Tipo 4X/12 traseiro.
Disponvel como um inversor com opes (21G). Barramento de fora
CCM no listado UL.

e
Tenso nominal
Tenso

400 Vca/540 Vcc

480 Vca/650 Vcc

600 Vca

690 Vca (no listado UL)

N P/W

5
5

5
6
6

Para carcaas 6 a 7, um kit de flanges instalado pelo usurio est


disponvel para converter um inversor de cdigo N que fornece um
NEMA/UL Tipo 4X/12 traseiro.
Disponvel como um inversor com opes (21G). Barramento de fora
CCM no listado UL.

Disponvel como um inversor com opes (21G). Barramento de fora


CCM no listado UL.

Cdigo

Cdigo do gabinete
B/L

Descrio

Cdigo

- LD - P3 - P11

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

PowerFlex 755 c/opcionais (21G) Selees necessrias

f3

f4

Classificao ND

Classificao ND

Cdigo

Opo

Tipo

Entrada 600 V, 60 Hz

Entrada 690 V, 60 Hz (no listado UL)

LD

Servios leves

ND

Regime de trabalho normal

Ciclo de trabalho
com sobrecarga do
sistema 

Carcaa
Cdigo

Carcaa

Cdigo do gabinete

Hp

B/L

Cdigo

B/L

295

295

300

265

265

250

355

355

350

330

330

315

395

395

400

370

370

355

435

435

450

415

415

400

460

460

500

460

460

450

510

510

500

500

500

500

595

595

600

590

590

560

630

630

700

650

650

630

760

760

800

710

710

710

825

825

900

765

765

750

900

900

950

795

795

800

980

980

1000

960

960

900

Disponvel como um inversor com opes (21G). Barramento de fora


CCM no listado UL.

Cdigo do gabinete

kW

N P/W

HD

Aplicao pesada

P3

Disjuntor magntico trmico de


entrada

N P/W

P5
8

P14

Seccionadora de
alimentao ou
Chave seccionadora com caixa
fiao somente baia
moldada sem fusveis de entrada

Fiao da baia somente

 Somente uma opo deste tipo pode ser selecionada.

PowerFlex 755 c/opcionais (21G) Selees adicionais

Disponvel como um inversor com opes (21G). Barramento de fora


CCM no listado UL.

g
Configurao da tampa do CM e filtro
Cdigo

Filtro

Conexo da tampa CM padro

Sim

Jumper removido

Sim

Jumper instalado

Os inversores de 480 V devem selecionar o cdigo "A." Os jumpers esto


includos para reconfigurao em campo, conforme necessrio.

Cdigo

Opo

P11

Contator de entrada

P12

Contator de sada

L1

Reator de entrada de 3%

L2

Reator de sada a 3%

L3

Reator de entrada de 5%

L4

Reator de sada a 5%

P20

Barramento de 1250 Amp

P22

Barramento de 2000 A

Tipo
Contatores 

Reatores 

P24

Barramento de 3000 A

Capacidade do
barramento de
fora do CCM 

P30

Barramento de controle da UPS,


entrada CC c/ pr-carga somente

Barramento de
controle da UPS

H01

Interface homem-mquina montada


na porta, NEMA Tipo 1 (20-HIM-A6)

H12

Interface homem-mquina montada


na porta, NEMA Tipo 12 (20-HIM-C6S)

Opes 

 Somente uma opo deste tipo pode ser selecionada.


As opes do contator no esto disponveis para sistema com
barramento de fora do CCM.

h
Frenagem dinmica &
Cdigo

Resistor interno

No

Transistor interno
Sim

No

No

Carcaa 2 somente.
Padro nas carcaas 2 a 5, opcional em 6 a 7.
& No disponvel nas carcaas 8 a 9, cdigo especfico "N."

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Certificaes e especificaes
Certificaes
ABS (Carcaas 2 a 8)

Certificado 11-HS743429-PDA da American Bureau of Shipping

C-Tick

Australian Communications e Media Authority


Em conformidade com:
Radiocommunications Act: 1992
Radiocommunications Standard: 2008
Radiocommunications Labelling Notice: 2008
Normas aplicveis:
EN 61800-3:2004

c-UL-us

Listado UL508C e CAN/CSA-C22.2 N 14-05 (no se aplica aos inversores 21G com cdigo P ou W do gabinete).

CE

Em conformidade com as Diretrizes Europeias a seguir:


Diretriz EMC (2004/108/EC)
Diretriz de baixa tenso (2006/95/EC)
Normas aplicveis:
EN 61800-3:2004
EN 61800-5-1:2007

EPRI/SEMI F47

Electric Power Research Institute


Certificado em conformidade com as seguintes normas:
SEMI F47
IEC 61000-4-34

GOST-R

Certificado Russian GOST-R n


POCC US.ME92.H00040

Lloyds Register (Carcaas 2 a 8)

Certificado 11/60008 de aprovao de tipo do Lloyds Register

TV

TV Rheinland A certificao se aplica s opes de segurana 20-750-S e 20-750-S1 quando instaladas no inversor.
Normas aplicveis:
EN 61800-3:2004
EN 61800-5-2:2007
EN 61800-5-1:2007
EN 61508 PARTES 1-7:2000
EN ISO 13849-1:2008
EN 62061:2005
EN ISO 13849-2:2003
EN 60204-1:2006

Especificaes ambientais
Categoria

Especificao

Altitude:
Baseada na carga:
Baseada na tenso:

Consulte as orientaes sobre reduo de capacidade nas pginas 12 a 25.


Configurao do sistema e aterramento
Central aterrado (neutro Y)
c/aterramento slido
No aterrado, impedncia
Aterrado ou aterrado no canto

Categoria de sobretenso (1)


II (2)
III (3)
II (2)
III (3)

Limite de altitude acima do nvel do mar (2)


400/480 Vca
600 Vca
690 Vca
9.000 m (3)
7.500 m (3)
7.500 m (3)
4.800 m
4.800 m
4.800 m
4.800 m
4.800 m
7.500 m (3)
2.000 m
4.800 m
2.000 m

Observaes: Baseado em EN61800-5-1 (padro de segurana eletrotrmica para inversores)


(1) Categorias de sobretenso:
Categoria II (Nvel do transformador de isolao) Geralmente, dois nveis de isolao ou proteo das linhas de alimentao externas.
Categoria III (mais comum) Nvel de distribuio dentro de um prdio Geralmente, um nvel de isolao ou proteo das linhas de
alimentao externas.
(2) Excluindo falha causada por radiao csmica. A radiao csmica aumentar a taxa de falhas do IGBT maiores que 3.000 m acima do nvel
do mar. As paredes de concreto e os tetos ou as paredes de concreto e garrafas grandes de gua em cima so exemplos de como proteger
contra radiao csmica.
(3) O inversor est limitado a um mximo de 4.800 m termicamente. Consulte as orientaes sobre temperatura ambiente/reduo da
capacidade de carga que comea na pgina 12.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Categoria
Temperatura mxima do ar circundante
IP20, NEMA/UL tipo aberto:
IP00, NEMA/UL tipo aberto:
IP20, NEMA/UL tipo 1 (c/cobertura):
IP20, NEMA/UL tipo 1 (c/etiqueta):
IP20, NEMA/UL tipo 1 (painel CCM):
Instalado em flange
Frontal:
IP20, NEMA/UL tipo aberto:
IP00, NEMA/UL tipo aberto:
Traseira/dissipador de calor:
IP66, NEMA/UL tipo 4X
Montagem independente/em parede
IP54, NEMA/UL tipo 12

Especificao
0 a 50 C (32 a 122 F)
0 a 50 C (32 a 122 F)
0 a 40 C (32 a 104 F)
0 a 40 C (32 a 104 F)
0 a 40 C (32 a 104 F)

Carcaa 2 a 5, todas as classificaes


Carcaa 6 a 7, todas as classificaes
Carcaa 2 a 5, todas as classificaes
Carcaa 6 a 7, todas as classificaes
Carcaa 8 a 9, todas as classificaes

0 a 50 C (32 a 122 F)
0 a 50 C (32 a 122 F)

Carcaa 2 a 5, todas as classificaes


Carcaa 6 a 7, todas as classificaes

0 a 40 C (32 a 104 F)

Carcaa 2 a 7, todas as classificaes

0 a 40 C (32 a 104 F)

Carcaa 2 a 7, todas as classificaes

Temperatura de armazenamento (todo const.):

-40 a 70 C (-40 a 158 F)

Atmosfera:

Importante: O inversor no deve ser instalado em uma rea em que o ar do ambiente contenha poeiras, vapores ou gases
volteis ou corrosivos. Se o inversor no for instalado por um perodo, ele dever ser armazenado em uma rea em que no seja
exposto a uma atmosfera corrosiva.

Radiao UV

A IHM e a IP54, os plsticos do inversor NEMA/UL Tipo 12 no so classificados para UV.

Umidade relativa:

5 a 95% sem condensao

Choque em operao

Carcaa 2 a 6:
Carcaa 7:
Carcaa 8 a 9:

Choque empacotado para envio

Carcaa 2:
Carcaa 3 a 4
Carcaa 5:
Carcaa 6 a 9:

Pico de 15 g para durao de 11 ms (1,0 ms)


Pico de 10 g para durao de 11 ms (1,0 ms)
Ncleo de alimentao pico de 10 g para durao de 11 ms (1,0 ms)
em painel c/baia opcional pico de 10 g para durao de 11 (1,0 ms)
Altura de queda 381 mm (15 pol.)
Altura de queda 330 mm (13 pol.)
Altura de queda 305 mm (12 pol.)
Atende ao procedimento de teste 2B da International Safe Transit Association (ISTA)

Vibrao em operao

Carcaa 2:
Carcaa 3 a 5:
Carcaa 6 a 7:
Carcaa 8 a 9:

Deslocamento de 1,000 mm (0,040 pol.), pico de 2 g


Deslocamento de 1,000 mm (0,040 pol.), pico de 1,5 g
Deslocamento de 1,000 mm (0,040 pol.), pico de 1 g
Ncleo de alimentao, inversor em painel c/baia opcional deslocamento 1,000 mm (0,040 pol.), pico de 1 g

Carcaa 2 a 5:
Carcaa 6 a 9:
Carcaa 2 a 5:

20,0 mm (0,8 pol.) pico a pico, 2 a 5,186 Hz; 1,1 g pico a partir de 5,186 a 20 Hz
Atende as normas de empacotamento ISTA 2B
Frequncia (Hz)
PSD (g2/Hz)
1
0,00005
4
0,01
16
0,01
40
0,001
80
0,001
200
0,00001
Satisfaz o procedimento de teste 2B da International Safe Transit Association (ISTA)

Vibrao empacotado para envio


Carga livre senoidal:
Aleatria garantida:

Carcaa 6 a 9:
Vazo de ar necessria:

Carcaa

Carcaa

Vazo de ar total do ventilador

2
3
4
5

Vazo de ar total do
ventilador
0,024 CMS (50 CFM)
0,038 CMS (80 CFM)
0,151 CMS (320 CFM)
0,245 CMS (520 CFM)

6
7
8
9

0,238 CMS (504CFM)


0,357 CMS (756 CFM)
0,637 CMS (1350 CFM)
1,274 CMS (2700 CFM)

Som:

Carcaa
2
3
4
5

Nvel de rudo
63 dB
64 dB
72 dB
77 dB

Carcaa
6
7
8
9

Nvel de rudo
73 dB
74 dB
79 dB
77 dB

Grau de poluio do ambiente circundante


Grau de poluio 1 e 2:
Grau de poluio 3 e 4:

(Consulte a pgina 44 para descries de cada classificao de grau de poluio.)


Todos os gabinetes aceitveis.
Gabinete que atenda ou exceda IP54, NEMA/UL tipo 12 necessrio.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Observao: O nvel da
presso do som medido em
2 metros.

Inversores PowerFlex srie 750

Especificaes tcnicas
Categoria

Especificao

Proteo

Eltrico

Tenso do motor
380/400

480 V

600 V

690 V

Desarme por sobretenso da entrada CA:

576 Vca

576 Vca

825 Vca

825 Vca

Desarme por subtenso da entrada CA:

250 Vca

300 Vca

400 Vca

400 Vca

Desarme por sobretenso do barramento:

815 Vcc

815 Vcc

1.167 Vcc

1.167 Vcc

Desligamento por subtenso do barramento:


Carcaas 2 a 7:
Carcaas 8 a 9:

200 Vcc
400 Vcc

200 Vcc
400 Vcc

400 Vcc

400 Vcc

Tenso nominal do barramento (plena carga):

540 Vcc

648 Vcc

810 Vcc

932 Vcc

Desarme por sobrecorrente do inversor


Desarme por sobrecorrente do software:
Limite de corrente instantnea:
Desarme por sobrecorrente do hardware:

200% de inversor classificado


100% de classificao 3 s (158 a 210%)
143% de classificao 3 s (215 a 287%)

Transientes da linha:

pico de at 6.000 volts de acordo com IEEE C62.41-1991

Imunidade a rudo da lgica de controle:

Transientes de arco de tenso at 1.500 V de pico

Tempo mximo de permanncia em


funcionamento

15 milissegundos em plena carga

Tempo de permanncia funcional de controle da


lgica:

0,5 segundos no mnimo, 2 segundos tpicos

Desarmes por falta terra:

Fase a terra na sada do inversor

Desarme por curto-circuito:

Fase a fase na sada do inversor

Tolerncia da tenso de entrada CA:

Consulte a pgina 10 para plena potncia e faixa de operao

Tolerncia de frequncia:

47 a 63 Hz

Fases de entrada:

A entrada trifsica fornece classificao total para todos os inversores. A operao monofsica nas carcaas
2 a 7 fornece at 50% da corrente nominal com temperatura circundante de 25 C (77 F). A operao
monofsica no recomendada para carcaas 8 e maiores.

Tolerncia da tenso de entrada CC:

10% de tenso do barramento nominal (acima)

Fator de potncia de deslocamento:

0,98 por toda a faixa de velocidade

Impedncia do indutor CC:

5%

Eficincia:

97,5% na corrente nominal, tenso da linha nominal

Classificao mxima de curto-circuito:

RMS simtrico de 200.000 A (inversores 20F e 20G somente)

Classificao mxima de curto-circuito real:

Determinado pela classificao do AIC do fusvel/disjuntor instalado. Consulte a pgina 37 para


inversores 21G

Inversor mximo para taxa de potncia do motor:

No recomendada uma relao superior a 2:1

Classificao IGBT de frenagem:

100% do torque nominal do motor

Consumo de corrente POD de controle:

5A

Bateria:

A bateria da clula da bobina de ltio CR1220 instalada pelo usurio fornece alimentao para relgio em
tempo real (opcional, no fornecido). Preserva a configurao do relgio caso a alimentao do relgio do
inversor seja perdida ou desligada e ligada. Vida til aproximada de 4,5 anos com o inversor desenergizado
ou a vida til se o inversor estiver energizado.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Categoria

Especificao

Controle

Mtodo:

PWM codificado por seno com frequncia portadora programvel. As classificaes aplicam-se a todos os
inversores.

Frequncia portadora:

Configuraes padro:
Carcaa do inversor 2 a 4:
Carcaa do inversor 5 a 9:
Configuraes:
Carcaa do inversor 2 a 6:
Carcaa do inversor 7:
Carcaa do inversor 8 a 9:

Faixa de tenso de sada:

0 para tenso nominal do motor

Faixa de frequncia de sada:

Transportadora 0 a 325 Hz a 2 kHz


Transportadora 0 a 650 Hz a 4 kHz

Preciso de frequncia
Entrada digital:
Entrada analgica:

4 kHz
2 kHz
2, 4, 8, 12 kHz
2, 4, 8 kHz
2, 4 kHz

Dentro de 0,01% da frequncia de sada ajustada


Dentro de 0,4% da frequncia de sada mxima

Controle de frequncia:

Regulao de velocidade com compensao de escorregamento (V/Hz & modos de vetor sem sensores)
0,5% de velocidade nominal pela faixa de velocidade 40:1, faixa de operao 40:1

Controle de velocidade:

sem realimentao (modo vetorial de fluxo), 0,1% da velocidade nominal pela faixa de velocidade 100:1,
faixa de operao 120:1, largura da banda 50 rad/s
com realimentao (modo vetorial de fluxo), 0,001% da velocidade nominal pela faixa de velocidade 100:1,
faixa de operao 1000:1, largura da banda 190 rad/s

Regulagem de torque:

sem realimentao (modo vetorial de fluxo),largura de banda 5%, 600 rad/s


com realimentao (modo vetorial de fluxo),largura de banda 2%, 2.500 rad/s

Controle do motor regulvel:

V/Hz padro com recurso personalizado completo


Vetor sem sensores com ajuste completo
Vetor de fluxo com e sem um dispositivo de realimentao
Controle do motor de induo
Controle do motor de m permanente montado na superfcie com realimentao do encoder
(Carcaas 2 a 9)
Controle do motor de m permanente montado na superfcie sem realimentao do encoder
(Carcaas 2 a 7)
Controle do motor de m permanente interno com realimentao do encoder (Carcaas 2 a 9)

Modos de parada:

Mltiplos modos de parada programvel incluindo rampa, parada por inrcia, frenagem CC, rampa a
reteno, frenagem rpida e parada por limite de corrente.

Acelerao/desacelerao:

Dois os tempos acelerao e desacelerao programveis independentemente. Cada tempo pode ser
programado de 0 a 3.600 segundos em incrementos de 0,1 segundo (0 para velocidade na placa de
identificao do motor)

Tempo da curva S

Ajustvel de 0 a 100% do tempo da rampa (classificao de regime de trabalho normal)

Sobrecarga intermitente:
Regime de servios leves
(Carcaas 8 a 9 somente)
Regime de trabalho normal

110% da capacidade de sobrecarga por at 1 minuto de 10 minutos


110% da capacidade de sobrecarga por at 1 minuto de 10 minutos
150% da capacidade de sobrecarga por at 3 segundos de 60 segundos
150% da capacidade de sobrecarga por at 1 minuto de 10 minutos
180% da capacidade de sobrecarga por at 3 segundos de 60 segundos

Aplicao pesada
Capacidade de limite de corrente:

Limite de corrente proativo programvel de 20 a 160% da corrente de sada nominal. Ganho proporcional e
integral programvel independentemente.

Proteo de sobrecarga do motor eletrnico:

Classe 10 de proteo com resposta sensvel de velocidade. Em conformidade com N.E.C. Artigo 430. U.L.
Arquivo E59272, vol. 12.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Consideraes sobre o projeto


Tenso
Classificao nominal de
do inversor
linha

Tenso nominal
do motor

Faixa de plena
pot. do inversor

Faixa de oper. do
inversor

380480

380

380

380528

342528

400

400

400528

480

460

460528

600

575

575759

690

660

517759

660759

Faixa de plena potncia


do inversor =

Tenso nominal do motor a tenso nominal do inversor +10%.


A corrente nominal est disponvel por toda a faixa de plena potncia do
inversor

Faixa de operao do
inversor =

Tenso nominal do motor mais baixa -10% a tenso nominal do inversor


+10%. A sada do inversor tem a capacidade linearmente reduzida quando
a tenso real da linha menor que a tenso nominal do motor

EXEMPLO

10

Calcule a potncia mxima de um motor de 5 HP, 460 V


conectado a um inversor classificado 480 V fornecido com
uma entrada de tenso real da linha de 342 V.
Tenso real da linha/tenso nominal do motor = 74,3%
74,3% x 5 Hp = 3,7 Hp
74,3% x 60 Hz = 44,6 Hz
Com tenso real da linha de 342 V, a potncia mxima de
5 HP, o motor de 460 V pode produzir 3,7 HP em 44,6 Hz.

Faixa de potncia reduzida

Sem inversor
Sada

Faixa de plena potncia


Faixa de oper. do inversor

Tenso nominal do motor -10%


Tenso nominal do motor

Tenso nominal do inversor


Tenso nominal do inversor +10%

Tenso de linha real (entrada do inversor)

Hp @ Motor (Sada do inversor)

600690

Hp @ Motor (Sada do inversor)

Tolerncia de tenso de entrada

5 HP
3,7 HP

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Sem inversor
Sada

342 V

480 V
460 V

Tenso de linha real (entrada do inversor)

528 V

Inversores PowerFlex srie 750

Perda aproximada de potncia


Regime de trabalho
normal
Potncia
externa

Regime de trabalho
normal

Potncia
interna

Cdigo de
catlogo do
Potncia total inversor (1) (2)

Hp

Corrente de
sada cont.

Cd. cat. do
inversor (1) (2)

kW

Corrente de
sada cont.

20x a C2P1

0,75

2,1

16

55

71

20x a D2P1

1,0

2,1

20x a C3P5

1,5

3,5

26

57

83

20x a D3P4

2,0

3,4

20x a C5P0

2,2

39

58

97

20x a D5P0

3,0

400 Volts

Potncia
externa

Potncia
interna

Potncia
total

17

60

77

27

61

88

41

63

104

480 Volts

20x a C8P7

4,0

8,7

75

64

139

20x a D8P0

5,0

71

68

139

20x a C011

5,5

11,5

108

70

178

20x a D011

7,5

11

108

74

182

20x a C015

7,5

15,4

161

80

241

20x a D014

10

14

149

81

230

20x a C022

11

22

225

86

311

20x a D022

15

22

237

91

328

20x a C030

15

30

300

103

403

20x a D027

20

27

273

101

374

20x a C037

18,5

37

362

115

477

20x a D034

25

34

368

115

483

20x a C043

22

43

505

126

631

20x a D040

30

40

503

126

629

20x a C060

30

60

487

130

617

20x a D052

40

52

422

125

547

20x a C072

37

72

615

147

762

20x a D065

50

65

559

144

703
804

20x a C085

45

85

705

162

867

20x a D077

60

77

646

158

20x a C104

55

104

928

201

1.129

20x a D096

75

96

855

189

1.044

20x a C140

75

140

1.239

319

1.558

20x a D125

100

125

1.109

299

1.408

20x a C170

90

170

1.381

300

1.681

20x a D156

125

156

1.299

294

1.593

20x a C205

110

205

1.893

381

2.274

20x a D186

150

186

1.718

358

2.076

20x a C260

132

260

2.449

502

2.951

20x a D248

200

248

2.384

492

2.876

20x a C302

160

302

2.566

461

3.027

20x a D302

250

302

2.704

491

3.195

20x a C367

200

367

3.322

586

3.908

20x a D361

300

361

3.409

606

4.015

20x a C456

250

456

3.922

743

4.665

20x a D415

350

415

3.604

683

4.287

2xG a C460

250

460

4.779

1.090

5.869

2xG a D430

350

430

4.385

971

5.356

2xG a C540

315

540

5.316

1.216

6.532

2xG a D485

400

485

5.091

1.126

6.217

2xG a C567

315

567

5.652

1.298

6.950

2xG a D545

450

545

5.649

1.253

6.902

2xG a C650

355

650

7.011

1.577

8.588

2xG a D617

500

617

6.942

1.489

8.431

2xG a C750

400

750

7.577

1.726

9.303

2xG a D710

600

710

7.631

1.659

9.290

2xG a C770

400

770

8.086

1.848

9.934

2xG a D740

650

740

8.133

1.776

9.909

2xG a C910

500

910

9.155

2.251

11.406

2xG a D800

700

800

8.710

2.216

10.926

2xG a C1K0

560

1.040

9.732

2.357

12.089

2xG a D960

800

960

9.696

2.391

12.087

2xG a C1K1

630

1.090

10.745

2.548

13.293

2xG a D1K0

900

1.045

10.784

2.589

13.373

2xG a C1K2

710

1.175

13.778

2.978

16.756

2xG a D1K2

1.000

1.135

13.378

2.899

16.277

2xG a C1K4

800

1.465

13.959

3.013

16.973

2xG a D1K3

1.100

1.365

14.055

3.025

17.080

2xG a C1K5

850

1.480

15.441

3.308

18.749

2xG a D1K4

1.250

1.420

15.573

3.314

18.887

690 Volts

600 Volts

2xG a F265

250

265

4.314

996

5.310

2xG a E295

300

295

4.592

1.030

5.622

2xG a F330

315

330

5.160

1.127

6.287

2xG a E355

350

355

5.191

1.131

6.321

2xG a F370

355

370

5.803

1.233

7.036

2xG a E395

400

395

5.812

1.240

7.052

2xG a F415

400

415

5.865

1.211

7.076

2xG a E435

450

435

5.590

1.163

6.753

2xG a F460

450

460

6.638

1.337

7.975

2xG a E460

500

460

6.407

1.301

7.708

2xG a F500

500

500

7.117

1.417

8.534

2xG a E510

500

510

6.946

1.396

8.342

2xG a F590

630

590

8.941

2.077

11.019

2xG a E595

700

690

8.903

2.053

10.956

2xG a F650

710

650

9.865

2.220

12.085

2xG a E630

800

760

9.942

2.225

12.167

2xG a F710

800

710

11.136

2.425

13.561

2xG a E760

900

835

11.093

2.424

13.517

2xG a F765

850

765

11.139

2.368

13.507

2xG a E825

950

900

11.046

2.342

13.389

2xG a F795

900

795

12.663

2.611

15.275

2xG a E900

1.000

980

12.225

2.539

14.764

2xG a F960

1.000

860

13.608

2.767

16.375

2xG a E980

1.100

1.045

13.211

2.709

15.920

(1) Selecione a perda de potncia baseada no cdigo de catlogo.


(2) Gabinete de carcaas 8 a 9, cdigo B, L, P e W.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

11

Inversores PowerFlex srie 750

Perda de potncia adicional para baias opcionais do painel


Regime de trabalho
normal
Cd. cat. do
inversor (1)

sem potncia do
reator de linha de
entrada ou sada (2)

Corrente de
sada cont.

kW

Regime de trabalho
normal

Baias opcionais do painel

Baias opcionais do painel

com potncia do
reator de linha de
entrada ou sada (2)

Cd. cat. do
inversor (1)

Hp

Corrente de
sada cont.

sem potncia do
reator de linha de
entrada ou sada (2)

400 V

com potncia do
reator de linha de
entrada ou sada (2)

480 V

21G a C460

250

460

219

626

21G a D430

350

430

177

652

21G a C540

315

540

256

735

21G a D485

400

485

204

652

21G a C567

315

567

280

792

21G a D545

450

545

239

725

21G a C650

355

650

359

1.123

21G a D617

500

617

295

983

21G a C750

400

750

404

1.549

21G a D710

600

710

355

1.410

21G a C770

400

770

441

1.692

21G a D740

650

740

388

1.542

(1) Selecione a perda de potncia baseada no cdigo de catlogo.


(2) Para opes do barramento de fora do CCM, adicione os seguintes watts:
Barramento de fora de 1.250 A = 188 Watts, barramento de fora de 2.000 A = 261 Watts, 3.200 A Barramento de fora = 421 Watts

Orientaes sobre reduo de capacidade


Temperatura ambiente/carga e Altitude/carga 400 Vca
Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo aberto (carcaas 2 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto
(carcaas 6 a 7) e IP20 NEMA/UL tipo 1 (carcaas 8 a 9)

Potncia nominal de 400 Vca

20x a C015

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

15,4

11,5

7,5

5,5

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

100

50

90

30
20

70
60
50
30
20

11

22

7,5

15,4

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

30
20

11

22

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60
50
30

50

60

70
% de carga

80

90

20

100

60

100
90

50

80

40
30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

12

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

70

40

Carga (%)

30

Temp. amb. mx. ( C)

15

80

40

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

90

40

10

100

50

20x a C030

12 kHz

40

40

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

10

20x a C022

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

Carga (%)

Servios
leves

50

60

70
% de carga

80

90

100

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo aberto (carcaas 2 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto
(carcaas 6 a 7) e IP20 NEMA/UL tipo 1 (carcaas 8 a 9)

Potncia nominal de 400 Vca


Servios
leves
Cdigo de
catlogo
20x a C037

Regime de
trabalho
normal

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

37

30

18,5

15

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

80

40
30
20

18,5

37

60
50
30

50

60

70
% de carga

80

90

20

100

60

100

50

90

30
20

60

22

43

50

60
70
% de carga

80

90

60

100

50

90

30
20

30

60

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

70
60
50
40
30
20

85

37

72

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90
80

40

Carga (%)

45

Temp. amb. mx. ( C)

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

40

50
30

10

20x a C085

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60
40

Carga (%)

72

Temp. amb. mx. ( C)

37

70

20

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

40

50

100

10

20x a C072

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

30

Carga (%)

30

Temp. amb. mx. ( C)

70

20

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

40
10
40

20x a C060

80

40
Carga (%)

43

Temp. amb. mx. ( C)

22

70

40

40

12 kHz

90

10

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

100

50

20x a C043

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

50

60

70
% de carga

80

90

100

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

13

Inversores PowerFlex srie 750

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo aberto (carcaas 2 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto
(carcaas 6 a 7) e IP20 NEMA/UL tipo 1 (carcaas 8 a 9)

Potncia nominal de 400 Vca

20x a C104

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

104

85

55

45

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

100

50

90

30
20

70
60
50
30
20

140

55

104

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

75

140

50

60

70
% de carga

80

90

60

100

50

90

30
20

90

170

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

70
60
50
40
30
20

40

132

260

110

205

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90
80

40

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

14

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

10

20x a C260

50
30

Carga (%)

205

Temp. amb. mx. ( C)

110

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

70

40

40

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

10

20x a C205

50

100

Carga (%)

170

Temp. amb. mx. ( C)

90

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

70

30
40

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

40

10

20x a C170

80

40

Carga (%)

75

Temp. amb. mx. ( C)

12 kHz

40

40

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

10

20x a C140

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

Carga (%)

Servios
leves

50

60

70
% de carga

80

90

100

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo aberto (carcaas 2 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto
(carcaas 6 a 7) e IP20 NEMA/UL tipo 1 (carcaas 8 a 9)

Potncia nominal de 400 Vca

20x a C302

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

302

260

160

132

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

100

50

90

30
20

70
60
50
30
20

367

160

302

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

200

367

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

200

385

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

90
80

40
30
20

70
60
50
40
30
20

40

315

540

250

456

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100
90

50

80

40

Carga (%)

585

Temp. amb. mx. ( C)

315

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

100

50

10

2xG a C540

50
30

Carga (%)

460

Temp. amb. mx. ( C)

250

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

540

70

40

40

315

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

10

2xG a C460

30

Carga (%)

456

Temp. amb. mx. ( C)

250

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

50

20

60
40

40

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

70

10

20x a C456

80

40

Carga (%)

200

Temp. amb. mx. ( C)

12 kHz

40

40

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

10

20x a C367

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

Carga (%)

Servios
leves

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

50

60

70
% de carga

80

90

100

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

15

Inversores PowerFlex srie 750

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo aberto (carcaas 2 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto
(carcaas 6 a 7) e IP20 NEMA/UL tipo 1 (carcaas 8 a 9)

Potncia nominal de 400 Vca

2xG a C567

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

355

612

567

472

315

250

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

4 kHz

8 kHz

12 kHz

80

40
30
20

70
60
50
40
30
20

650

315

540

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

30
20

315

585

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

80

40
30
20

70
60
50
40
30

355

642

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90
80

40

Carga (%)

770

Temp. amb. mx. ( C)

400

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

90

20

832

100

50

40

450

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

50
30

10

2xG a C770

60
40

Carga (%)

750

Temp. amb. mx. ( C)

400

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

70

20

796

80

40

450

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

90

40

10

2xG a C750

100

50

Carga (%)

355

Temp. amb. mx. ( C)

750

30
20

70
60
50
40

10

30
40

50

60

70
% de carga

80

90

100

20

2xG a C910

560

1.040

500

910

400

750

consulte 2xG a C460

consulte 2xG a C460

2xG a C1K0

630

1.090

560

1.040

500

880

consulte 2xG a C540

consulte 2xG a C540

2xG a C1K1

710

1.175

630

1.090

500

910

consulte 2xG a C567

consulte 2xG a C567

2xG a C1K2

800

1.465

710

1.175

560

1.040

consulte 2xG a C650

consulte 2xG a C650

2xG a C1K4

850

1.480

800

1.465

630

1.090

consulte 2xG a C750

consulte 2xG a C750

2xG a C1K5

900

1.600

850

1.480

710

1.175

consulte 2xG a C770

consulte 2xG a C770

16

12 kHz

90

40

400

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

100

50

10

2xG a C650

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

60
Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

Carga (%)

Servios
leves

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Temperatura ambiente/carga e Altitude/carga 480 Vca


Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo aberto (carcaas 2 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto
(carcaas 6 a 7) e IP20 NEMA/UL tipo 1 (carcaas 8 a 9)

Potncia nominal de 480 Vca

20x a D014

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

14

11

10

7,5

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

100

50

90

30
20

70
60
50
30
20

22

10

14

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

15

22

50

60

70
% de carga

80

90

60

100

50

90

30
20

20

27

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

70
60
50
40
30
20

40

30

40

25

34

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90
80

40

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

10

20x a D040

50
30

Carga (%)

34

Temp. amb. mx. ( C)

25

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

70

40

40

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

10

20x a D034

50

100

Carga (%)

27

Temp. amb. mx. ( C)

20

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

70

30
40

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

40

10

20x a D027

80

40

Carga (%)

15

Temp. amb. mx. ( C)

12 kHz

40

40

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

10

20x a D022

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

Carga (%)

Servios
leves

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

50

60

70
% de carga

80

90

100

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

17

Inversores PowerFlex srie 750

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo aberto (carcaas 2 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto
(carcaas 6 a 7) e IP20 NEMA/UL tipo 1 (carcaas 8 a 9)

Potncia nominal de 480 Vca

20x a D052

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

52

40

40

30

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

100

50

90

30
20

70
60
50
30
20

65

40

52

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

50

65

50

60

70
% de carga

80

90

60

100

50

90

30
20

60

77

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

70
60
50
40
30
20

40

100

125

75

96

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90
80

40

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

18

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

10

20x a D125

50
30

Carga (%)

96

Temp. amb. mx. ( C)

75

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

70

40

40

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

10

20x a D096

50

100

Carga (%)

77

Temp. amb. mx. ( C)

60

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

70

30
40

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

40

10

20x a D077

80

40

Carga (%)

50

Temp. amb. mx. ( C)

12 kHz

40

40

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

10

20x a D065

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

Carga (%)

Servios
leves

50

60

70
% de carga

80

90

100

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo aberto (carcaas 2 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto
(carcaas 6 a 7) e IP20 NEMA/UL tipo 1 (carcaas 8 a 9)

Potncia nominal de 480 Vca

20x a D156

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

156

125

125

100

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

100

50

90

30
20

70
60
50
30
20

186

125

156

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

150

186

50

60

70
% de carga

80

90

500

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

50

100

60

100

50

90
80

40

70
Carga (%)

248

Temp. amb. mx. ( C)

200

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

70

30
40

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

40

10

20x a D248

80

40

Carga (%)

150

Temp. amb. mx. ( C)

12 kHz

40

40

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

10

20x a D186

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

Carga (%)

Servios
leves

30
20

60
50
40

10

30
20

40

250

302

200

248

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

250

302

50

60

70
% de carga

80

90

3500

4000

4500

4800

60
50

100

60

100

50

90
80

40

Carga (%)

361

Temp. amb. mx. ( C)

300

2500 3000
Altitude (m)

70

20

2000

30
40

1500

40

10

20x a D361

1000

80

40

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

20x a D302

50

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

50

60

70
% de carga

80

90

100

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

19

Inversores PowerFlex srie 750

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo aberto (carcaas 2 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto
(carcaas 6 a 7) e IP20 NEMA/UL tipo 1 (carcaas 8 a 9)

Potncia nominal de 480 Vca

20x a D415

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

415

361

350

300

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

100

50

90

30
20

70
60
50
30
20

485

350

430

300

370

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

30
20

485

350

414

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

350

454

30
20

60
50
30

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100
90

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

80

40
30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

600

710

500

617

400

485

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100
90
80

40

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

50

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

20

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

70

40

50

2xG a D617

80

40

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

545

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

90

20

450

100

40

590

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

50
30

10

500

60
40

50

2xG a D545

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

70

20

400

80

40

545

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

90

40

10

450

100

50

2xG a D485

12 kHz

40

40

400

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

10

2xG a D430

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

Carga (%)

Servios
leves

50

60

70
% de carga

80

90

100

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo aberto (carcaas 2 a 5), IP00 NEMA/UL tipo aberto
(carcaas 6 a 7) e IP20 NEMA/UL tipo 1 (carcaas 8 a 9)

Potncia nominal de 480 Vca


Servios
leves
Cdigo de
catlogo
2xG a D710

Regime de
trabalho
normal

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

650

765

710

545

600

450

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

80

40
30
20

70
60
50
40
30
20

40

800

650

740

500

617

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

100
90

50

80

40

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

12 kHz

90

10

700

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

100

50

2xG a D740

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

50

60

70
% de carga

80

90

100

2xG a D800

800

960

700

800

600

710

consulte 2xG a D430

consulte 2xG a D430

2xG a D960

900

1.045

800

960

700

795

consulte 2xG a D485

consulte 2xG a D485

2xG a D1K0

1.000 1.135

900

1.045

750

800

consulte 2xG a D545

consulte 2xG a D545

2xG a D1K2

1.100 1.365

1.000 1.135

800

960

consulte 2xG a D617

consulte 2xG a D617

2xG a D1K3

1.250 1.420

1.100 1.365

900

1.045

consulte 2xG a D710

consulte 2xG a D710

2xG a D1K4

1.350 1.540

1.250 1.420

1.000

1.135

consulte 2xG a D740

consulte 2xG a D740

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

21

Inversores PowerFlex srie 750

Temperatura ambiente/carga e Altitude/carga 600 Vca


Potncia nominal de 600 Vca

2xG a E295

Aplicao
pesada

Hp

Corrente
cont. Hp

Corrente
cont. Hp

Corrente
cont.

350

355

295

272

300

250

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

100

50

90

30
20

70
60
50
30
20

355

300

295

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

350

329

50

60

70
% de carga

80

90

60

100

50

90

30
20

350

355

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

70
60
50
40
30
20

40

500

510

500

460

400

395

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100
90
80

40

Carga (%)

Temp. amb. mx. ( C)

50

30
20

70
60
50
40

10

30
40

22

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

10

2xG a E460

50
30

Carga (%)

435

Temp. amb. mx. ( C)

450

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

460

70

40

40

500

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

10

2xG a E435

50

100

Carga (%)

395

Temp. amb. mx. ( C)

400

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

435

70

30
40

450

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

40

10

2xG a E395

80

40

Carga (%)

350

Temp. amb. mx. ( C)

395

12 kHz

40

40

400

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

10

2xG a E355

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

Carga (%)

Servios
leves

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo 1 (Carcaas 8 a 9)

50

60

70
% de carga

80

90

100

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

20

Inversores PowerFlex srie 750

Potncia nominal de 600 Vca

2xG a E510

Aplicao
pesada

Hp

Corrente
cont. Hp

Corrente
cont. Hp

Corrente
cont.

550

545

510

425

500

450

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

60

100

50

90

8 kHz

12 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

Carga (%)

Servios
leves

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo 1 (Carcaas 8 a 9)

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

50

60

70
% de carga

80

90

100

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

2xG a E595

700

595

600

595

500

510

consulte 2xG a E295

consulte 2xG a E295

2xG a E630

800

760

700

630

600

595

consulte 2xG a E355

consulte 2xG a E355

2xG a E760

900

835

800

760

700

630

consulte 2xG a E395

consulte 2xG a E395

2xG a E825

950

900

900

825

750

700

consulte 2xG a E435

consulte 2xG a E435

2xG a E900

1.000

980

950

900

800

760

consulte 2xG a E460

consulte 2xG a E460

2xG a E980

1.100

1.045

1.000 980

900

815

consulte 2xG a E510

consulte 2xG a E510

Temperatura ambiente/carga e Altitude/carga 690 Vca


Potncia nominal de 690 Vca

2xG a F265

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

315

330

265

215

250

200

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

100

50

90

30
20

70
60
50
30
20

330

250

265

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

Carga (%)

315

Temp. amb. mx. ( C)

370

12 kHz

40

40

355

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

10

2xG a F330

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

Carga (%)

Servios
leves

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo 1 (Carcaas 8 a 9)

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

50

60

70
% de carga

80

90

100

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

23

Inversores PowerFlex srie 750

Potncia nominal de 690 Vca

2xG a F370

Aplicao
pesada

kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont. kW

Corrente
cont.

400

410

370

308

355

300

Temperatura ambiente/carga

Altitude/carga
2 kHz

2 kHz

Temp. amb. mx. ( C)

Cdigo de
catlogo

Regime de
trabalho
normal

4 kHz

8 kHz

12 kHz

60

100

50

90

30
20

70
60
50
30
20

415

355

370

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90

30
20

375

375

50

60

70
% de carga

80

90

60

100

50

90

30
20

50
30

400

413

50

60

70
% de carga

80

90

100

60

100

50

90
80

40

Carga (%)

500

Temp. amb. mx. ( C)

500

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

530

70

40

40

530

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

80

40

10

2xG a F500

50

100

Carga (%)

460

Temp. amb. mx. ( C)

450

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

60

20

500

70

30
40

500

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500


4800
Altitude (m)

40

10

2xG a F460

80
40

Carga (%)

400

Temp. amb. mx. ( C)

460

30
20

70
60
50
40

10

30
20
40

50

60

70
% de carga

80

90

100

2xG a F590

630

650

560

590

450

460

consulte 2xG a F265

consulte 2xG a F265

2xG a F650

710

710

630

650

500

500

consulte 2xG a F330

consulte 2xG a F330

2xG a F710

800

790

710

710

560

590

consulte 2xG a F370

consulte 2xG a F370

2xG a F765

850

860

750

765

630

650

consulte 2xG a F415

consulte 2xG a F415

2xG a F795

900

960

800

795

710

750

consulte 2xG a F460

consulte 2xG a F460

2xG a F960

1.000 1.020

900

960

800

795

consulte 2xG a F500

consulte 2xG a F500

24

12 kHz

40

40

450

8 kHz

4 kHz com opo de painel (21G)

80

40

10

2xG a F415

4 kHz

2 kHz com opo de painel (21G)

Carga (%)

Servios
leves

Reduo de capacidade para IP20 NEMA/UL tipo 1 (Carcaas 8 a 9)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Resistncia mnima de frenagem dinmica


A tabela mostra a resistncia mnima de frenagem dinmica quando usar o transistor de frenagem dinmica.
400 V

480 V

Carcaa

ND kW

Cdigo de
catlogo

Resistncia mnima

Corrente DB mxima

ND HP

Cdigo de
catlogo

Resistncia mnima

Corrente DB mxima

0,75

C2P1

31,6

25

1,0

D2P1

31,6

25

1,5

C3P5

31,6

25

2,0

D3P4

31,6

25

2,2

C5P0

31,6

25

3,0

D5P0

31,6

25

4,0

C8P7

31,6

25

5,0

D8P0

31,6

25

5,5

C011

31,6

25

7,5

D011

31,6

25

7,5

C015

31,6

25

10

D014

31,6

25

11

C022

22,6

34,9

15

D022

22,6

34,9

15

C030

31,6

25

20

D027

31,6

25

18,5

C037

31,6

25

25

D034

31,6

25

22

C043

16,6

47,6

30

D040

16,6

47,6

30

C060

15,8

50

40

D052

15,8

50

37

C072

15,8

50

50

D065

15,8

50

D065

7,9

100

37 (1)

C072

7,9

100

50 (1)

45

C085

7,9

100

60

D077

7,9

100

55

C104

7,9

100

75

D096

7,9

100

D096

3,3

239,4

55 (1)

C104

3,3

239,4

75 (1)

75

C140

3,3

239,4

100

D125

3,3

239,4

90

C170

3,3

239,4

125

D156

3,3

239,4

110

C205

3,3

239,4

150

D186

3,3

239,4

132

C260

3,3

239,4

200

D248

3,3

239,4

D248

2,4

329

132 (1)

C260

2,4

329

200 (1)

160

C302

2,4

329

250

D302

2,4

329

200

C367

2,4

329

300

D361

2,4

329

250

C456

1,65

478,8

350

D415

1,65

478,8

(1) IP54, NEMA/UL tipo 12.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

25

Inversores PowerFlex srie 750

Classificaes de fusveis e disjuntores


As tabelas nas pginas 27 a 35 fornecem as classificaes do inversor (incluindo contnua, 1 minuto e 3 segundos) e as
informaes sobre os disjuntores e fusveis de entrada de linha CA recomendados. Os tamanhos listados so os tamanhos
recomendados com base no 40 graus C e o N.E.C nos E.U.A. Os cdigos de outros pases, estados ou locais podem solicitar
as classificaes diferentes. Alm disso, os inversores com carcaas 8 e 9 incluem os fusveis da linha CA (com indicadores
de fusvel queimado) para fornecer a proteo contra curto-circuito do inversor.

Especificaes do dispositivo de entrada


Carcaas

Cd. cat. do
gabinete

25

67

Tipo de gabinete

Tipo de instalao

Certificao UL necessria

IP20
NEMA/UL tipo aberto

Todos os dispositivos listados nas


pginas 27 e 30 so aceitveis.

Flange

Instalado em um painel sem ventilao.


O dissipador de calor est dentro ou fora
do painel.

IP20
NEMA/UL tipo aberto

Flange

IP54
NEMA/UL tipo 12

Instalado dentro ou fora de qualquer


painel.

IP00
NEMA/UL tipo aberto

Instalado em qualquer painel.


O dissipador de calor est dentro ou fora
do painel.

Certificao UL no
necessria
Todos os dispositivos
listados nas pginas 27 a 35
so aceitveis.

Instalado fora do painel usando um kit Os dispositivos listados nas


NEMA tipo 1 ou em um painel ventilado. pginas 27 e 30 so aceitveis,
excluindo os fusveis retardados e o
valor mximo para os fusveis
ultrarrpidos.
Todos os dispositivos listados nas
pginas 27 e 30 so aceitveis.

Instalado fora do painel usando um kit


NEMA tipo 1.

89

IP54
NEMA/UL tipo 12

Instalado dentro ou fora de qualquer


painel.

B, L, P, W

IP20
NEMA/UL tipo 1

Instalado dentro de qualquer painel.

Todos os dispositivos listados nas


pginas 28, 31, 33 e 35 so aceitveis.

Fusveis
Se os fusveis forem escolhidos como mtodo de proteo desejado, consulte os tipos recomendados listados abaixo. Se as
classificaes de corrente disponveis no corresponderem s tabelas fornecidas, deve ser escolhido o fusvel com
classificao mais prxima que exceda a classificao do inversor.
IEC BS88 (padro britnico) Partes 1 e 2 (1), EN60269-1, partes 1 e 2, tipo gG ou equivalentes devem ser usadas.
UL UL classe T, J ou L devem ser usados.

Disjuntores
As listas sem fusveis nas tabelas seguintes incluem ambos os disjuntores (tempo invertido ou desarme instantneo).
Se um desses for escolhido como o mtodo de proteo desejado, as especificaes a seguir se aplicam.
IEC e UL Ambos os tipos de dispositivos esto disponveis para as instalaes IEC e UL.

(1) As designaes tpicas incluem, mas no podem estar limitadas s seguintes: Partes 1 e 2: AC, AD, BC, BD, CD, DD, ED, EFS, EF, FF, FG, GF, GG, GH.

26

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

18,5 kW

22 kW

30 kW

37 kW

45 kW

55 kW

75 kW

90 kW

110 kW

132 kW

160 kW

200 kW

250 kW

456

367

302

260

205

170

140

104

85

72

60

43

37

30

22

15,4

11,5

8,7

3,5

2,1

20x a C456

20x a C367

20x a C302

20x a C260

20x a C205

20x a C170

20x a C140

20x a C104

20x a C085

20x a C072

20x a C060

20x a C043

20x a C037

20x a C030

20x a C022

20x a C015

20x a C011

20x a C8P7

20x a C5P0

20x a C3P5

20x a C2P1

Corrente Cdigo de
de sada catlogo
(x = F ou G)
cont.

501,6

403,7

332,2

286,0

225,5

187,0

154,0

114,4

93,5

79,2

66,0

47,3

40,7

33,0

24,2

16,9

17,2

13,0

7,5

5,2

3,1

1 min

684,0

550,5

453,0

390,0

307,5

255,0

210,0

156,0

127,5

108,0

90,0

64,5

55,5

45,0

33,0

23,1

20,7

15,6

9,0

6,3

3,7

3s

20x a C456

20x a C367

20x a C302

20x a C260

20x a C205

20x a C170

20x a C140

20x a C104

20x a C085

20x a C072

20x a C060

20x a C043

20x a C037

20x a C030

20x a C022

20x a C011

20x a C8P7

20x a C5P0

20x a C3P5

20x a C2P1

550,5

453,0

390,0

307,5

255,0

210,0

156,0

127,5

108,0

90,0

66,0

55,5

45,0

33,0

24,2

17,2

13,0

7,5

5,2

3,1

684,0

550,5

468,0

390,0

307,5

255,0

210,0

156,0

129,6

108,0

90,0

66,6

55,5

45,0

33,0

20,7

15,6

9,0

6,3

3,7

3s

309,5

249,1

205,0

176,5

139,1

115,4

95,0

71,3

57,7

48,9

39,8

28,5

24,5

19,9

14,6

446,7

359,5

295,9

254,7

200,8

166,5

137,2

102,9

83,3

70,5

57,4

41,2

35,4

28,7

21,1

14,6

10,7

7,8

4,5

2,8

1,7

600

475

400

325

275

225

175

130

110

90

75

55

45

40

30

20

15

10

1.000

800

675

575

450

375

300

225

175

150

125

90

80

60

45

30

25

17,5

10

600

475

400

325

275

225

175

130

110

90

75

55

45

40

30

20

15

10

1.800

1.000

900

750

600

600

550

400

325

275

225

150

125

120

80

60

45

30

20

12

Mn. (3) Mx.(4) Mn. (3) Mx.(4)

Fusvel
retardado com
elemento
Fusvel
duplo
ultrarrpido

Entrada de 400 Vca

10,1

7,4

5,4

3,1

1,9

1,2

kVA

Corrente de
sobrecarga de Entrada CA
sada
contnua

(x = F ou G) 1 min

Corrente de
sobrecarga de Cdigo de
sada
catlogo

1.300

1.100

900

700

600

500

400

300

250

200

180

120

110

100

80

60

45

30

20

15

15

Tamanho
mx.
disjuntor(5)

Inversor dimensionado para Inversor dimensionado para Quantidade de


regime de trabalho normal aplicao pesada
entrada
Dispositivos de proteo de entrada CA

600

600

600

400

400

250

250

150

150

100

100

60

50

50

30

20

15

15

M-C2E-C25

M-C2E-C20

M-C2E-C16

M-C2E-C10

M-C2E-B63

M-C2E-B40

M-C2E-B25

M-F8E-C45

M-F8E-C32

M-D8E-C25 M-F8E-C25

M-D8E-C20 M-F8E-C20

M-D8E-C16 M-F8E-C16

M-D8E-C10 M-F8E-C10

M-D8E-B63

M-D8E-B40

M-D8E-B25

Protetor
do circuito
Partida de motor 140M com faixa de
do
motor(6) corrente ajustvel(7) (8)

281,9

226,9

186,7

160,7

126,7

105,1

86,5

64,9

52,5

44,5

36,2

26,0

22,3

18,1

13,3

9,2

6,8

5,0

2,9

2,0

1,1

kW

Fusvel ultrarrpido

Proteo da
entrada CC

522,0

420,2

345,7

297,7

234,7

194,6

160,3

120,2

97,3

82,4

67,1

48,1

41,4

33,6

24,6

17,0

12,6

9,3

5,3

3,7

2,1

Bussman 170M6613

Bussman 170M6612

Bussman 170M6608

HSJ400

HSJ350

HSJ350

HSJ250

HSJ175

HSJ150

HSJ125

HSJ100

HSJ90

HSJ70

HSJ50

HSJ40

HSJ25

HSJ20

HSJ15

JKS-10

JKS-8

JKS-6

Entrada de 540 Vcc

Entrada CC
contnua

Quantidade de
entrada

(8) Controlador do motor combinado autoprotegido manual (tipo E). Entrada CA 480Y/277V e 600Y/347V.

(7) O cd. cat. 140M com faixa varivel de corrente deve ter o desarme de corrente definido como a faixa mnima na qual o dispositivo no desarme.

(6) Protetor de circuito do motor recomendada disjuntor de desarme instantneo. A configurao do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contnua do sistema.

(5) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(4) O tamanho mximo do dispositivo de proteo o dispositivo com classificao mais elevada que oferea proteo do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(3) O tamanho mnimo do dispositivo de proteo o dispositivo com a menor classificao que oferea proteo mxima sem desarmes por transientes.

(2) Gabinetes com cdigos F e N somente. Consulte a pgina 43 para tamanhos de carcaas de outros tipos de gabinetes.

(1) Classificao aplicada refere-se ao motor que ser conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor C022 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 11 kW ou no modo Aplicao pesada em um motor de 7,5 kW. Um inversor C015 pode
ser usado no modo para aplicao pesada em um motor de 5,5 kW com a mesma classificao que um C011. O inversor pode ser programado para ambos os modos. A fiao e os fusveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer cdigo
de catlogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contnua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor com em relao ao modo Aplicao pesada. Consulte o parmetro 306 [Taxa Servio].

15 kW

4,0 kW

11 kW

2,2 kW

1,5 kW

7,5 kW

0,75 kW

Classificao aplicada (1)

5,5 kW

Carcaa(2)

Dispositivos de proteo de entrada 400 Vca e 540 Vcc Carcaas 2 a 7

Inversores PowerFlex srie 750

27

28

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

9
9

355 kW

400 kW

450 kW

400 kW
500 kW

560 kW

630 kW

710 kW

800 kW

850 kW

900 kW

385
460
456
472
540
540
540
585
567
585
612
650
642
750
750
770
796
832
832
750
880
910
910
1.040
1.040
1.040
1.090
1.090
1.090
1.175
1.175
1.175
1.465
1.465
1.480
1.480
1.600

Pesado
Normal
Pesado
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Normal
Leve
Leve
Leve
Pesado
Pesado
Pesado
Normal
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Leve
Normal
Leve

20G a C460
20G a C460
20G a C540
20G a C567
20G a C460
20G a C540
20G a C650
20G a C540
20G a C567
20G a C750
20G a C567
20G a C650
20G a C770
20G a C650
20G a C750
20G a C770
20G a C750
20G a C770
20G a C770
20G a C910
20G a C1K0
20G a C1K1
20G a C910
20G a C910
20G a C1K0
20G a C1K2
20G a C1K0
20G a C1K1
20G a C1K4
20G a C1K1
20G a C1K2
20G a C1K5
20G a C1K2
20G a C1K4
20G a C1K4
20G a C1K5
20G a C1K5

Corrente de Regime
sada
de
Cdigo de
cont.
trabalho catlogo

consulte pgina 29 para observaes

315 kW

315 kW

8
8

200 kW
250 kW

Classificao aplicada (1)

Carcaa

578
506
684
708
594
594
810
644
624
878
673
715
963
825
825
847
876
915
915
1.125
1.320
1.365
1.001
1.144
1.144
1.560
1.199
1.199
1.635
1.293
1.293
1.763
1.612
1.612
1.628
1.628
1.760

693
693
821
851

821
975

851
1.125

975
1.155

1.125
1.155

1.365
1.584
1.638
1.365

1.584
1.872

1.638
2.198

1.872
2.220

2.198

2.220

380
455
450
466
534
533
533
578
560
577
604
640
634
739
739
758
784
819
819
739
867
896
896
1.024
1.024
1.024
1.073
1.073
1.073
1.157
1.157
1.157
1.443
1.443
1.457
1.457
1.576

1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante baia a
baia CC (170M)

A
Entrada de 400 Vca

1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)

1 min

Corrente de
sobrecarga de
sada

3s

Tamanho do fusvel do semicondutor integrante da


Entrada CA entrada CA
contnua (170M) (2)

Dispositivos de proteo de entrada 400 Vca e 540 Vcc Carcaas 8 a 9

500
600
600
600
700
700
700
750
750
750
800
850
800
1.000
1.000
1.000
1.000
1.100
1.100
900
1.100
1.100
1.100
1.300
1.300
1.300
1.350
1.350
1.350
1.450
1.450
1.450
1.800
1.800
1.800
1.800
1.950

350
350

375
375
375
400
425
400
500
500
500
500
550
550
450
550
550
550
650
650
650
675
675
675
725
725
725
900
900
900
900
975

850
1.000
1.000
1.000
1.200
1.200
1.200
1.300
1.200
1.300
1.300
1.400
1.400
1.600
1.600
1.700
1.700
1.800
1.800
1.700
2.000
2.000
2.000
2.300
2.300
2.300
2.400
2.400
2.400
2.600
2.600
2.600
3.200
3.200
3.300
3.300
3.500

Fusvel retardado
com elemento duplo
1/fase
2/fase
Mn. (4) Mn. (4) Mx.(5)
500
600
600
600
700
700
700
750
750
750
800
850
800
1.000
1.000
1.000
1.000
1.100
1.100
900
1.100
1.100
1.100
1.300
1.300
1.300
1.350
1.350
1.350
1.450
1.450
1.450
1.800
1.800
1.800
1.800
1.950

350
350

375
375
375
400
425
400
500
500
500
500
550
550
450
550
550
550
650
650
650
675
675
675
725
725
725
900
900
900
900
975

1.100
1.300
1.300
1.400
1.600
1.600
1.600
1.700
1.700
1.700
1.800
1.900
1.900
2.200
2.200
2.300
2.300
2.400
2.400
2.200
2.600
2.700
2.700
3.100
3.100
3.100
3.200
3.200
3.200
3.500
3.500
3.500
4.300
4.300
4.400
4.400
4.700

Fusvel ultrarrpido
1/fase
2/fase
Mn. (4) Mn. (4) Mx. (5)
1.100
1.300
1.300
1.400
1.600
1.600
1.600
1.700
1.700
1.700
1.800
1.900
1.900
2.200
2.200
2.300
2.300
2.400
2.400
2.200
2.600
2.700
2.700
3.100
3.100
3.100
3.200
3.200
3.200
3.500
3.500
3.500
4.300
4.300
4.400
4.400
4.700

Tamanho
mx.
disjuntor(6)
500
600
600
600
700
700
700
800
700
800
800
800
800
1.000
1.000
1.000
1.000
1.200
1.200
900
1.100
1.100
1.100
1.300
1.300
1.300
1.350
1.350
1.350
1.450
1.450
1.450
1.800
1.800
1.800
1.800
1.950

Protetor do
circuito do
motor(7)

Dispositivos de proteo de entrada CA recomendados para proteo do circuito de


desconexo (No se aplica aos inversores 21G com opcionais)

A
Entrada de 540 Vcc
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)

Tamanho do fusvel do semicondutor integrante da


entrada CC
(170M) (8)

Inversores PowerFlex srie 750

(8) Esses fusveis de linha CC (com indicadores de fusvel queimado) esto includos para fornecer proteo contra curto-circuito do inversor.

(7) Protetor de circuito do motor recomendado disjuntor de desarme instantneo. A configurao do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contnua do sistema.

(6) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(5) O tamanho mximo do dispositivo de proteo o dispositivo com classificao mais elevada que oferea proteo do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(4) O tamanho mnimo do dispositivo de proteo o dispositivo com a menor classificao que oferea proteo mxima sem desarmes por transientes.

(3) Cada baia do inversor tem um fusvel por linha CC.

(2) Esses fusveis de linha CA (com indicadores de fusvel queimado) esto includos para fornecer proteo contra curto-circuito do inversor. Os dispositivos de proteo de entrada CA para proteo do circuito de desconexo baseados no NEC dos EUA esto listados na tabela.
Cada baia do inversor tem um fusvel por fase.

(1) Classificao aplicada refere-se ao motor que ser conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor C460 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 250 kW, no modo Aplicao pesada em um motor de 200 kW ou no modo Servios leves
em um motor de 315 kW. O inversor pode ser programado para cada modo. A fiao e os fusveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer cdigo de catlogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente
contnua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor com em relao ao modo Aplicao pesada. Consulte o parmetro 306 [Taxa Servio]. Consulte as especificaes para obter uma explicao sobre as taxas de operao.

Inversores PowerFlex srie 750

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

29

30

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

6 125

6 156

6 186

6 248

7 302

7 361

7 415

100 HP

125 HP

150 HP

200 HP

250 HP

300 HP

350 HP

20x a D415

20x a D361

20x a D302

20x a D248

20x a D186

20x a D156

20x a D125

20x a D096

20x a D077

20x a D065

20x a D052

20x a D040

20x a D034

20x a D027

20x a D022

20x a D014

20x a D011

20x a D8P0

20x a D5P0

20x a D3P4

20x a D2P1

456,5

397,1

332,2

272,8

204,6

171,6

137,5

105,6

84,7

71,5

57,2

44,0

37,4

29,7

24,2

15,4

16,5

12,0

7,5

5,1

3,1

20x a D077

20x a D065

20x a D052

20x a D040

20x a D034

20x a D027

20x a D022

20x a D011

20x a D8P0

20x a D5P0

20x a D3P4

20x a D2P1

622,5

541,5 20x a D415

453,0 20x a D361

372,0 20x a D302

279,0 20x a D248

234,0 20x a D186

187,5 20x a D156

144,0 20x a D125

39,7

30,5

25,9

20,6

16,6

10,4

7,9

5,7

3,2

2,2

1,3

117,0 49,6

97,5

78,0

61,2

51,0

40,5

33,0

19,8

14,4

9,0

6,1

3,7

kVA

117,4

90,1

72,3

59,6

47,7

36,7

31,2

24,8

19,9

323,9 389,6

541,5 649,8 281,8 338,9

453,0 543,6 235,7 283,5

372,0 453,0 193,6 232,8

279,0 372,0 145,2 174,6

525

475

400

325

250

200

175

125

100

90

65

50

45

35

30

20

12

10

900

800

675

550

400

350

275

200

170

125

110

90

75

60

50

30

20

17,5

10

525

475

400

325

250

200

175

125

100

90

65

50

45

35

30

20

12

10

1.200

1.000

900

700

600

600

500

375

300

250

200

150

125

100

80

55

40

30

20

12

Mn. (3) Mx.(4) Mn. (3) Mx.(4)

1.200

1.000

900

700

550

450

375

275

225

175

150

120

100

100

80

50

40

30

20

15

15

600

600

600

400

250

250

250

125

100

100

70

50

50

50

30

20

15

15

M-C2E-C25 M-D8E-C25

M-C2E-C16 M-D8E-C16

M-C2E-C16 M-D8E-C16

M-C2E-C10 M-D8E-C10

M-C2E-B63 M-D8E-B63

M-C2E-B40 M-D8E-B40

M-C2E-B25 M-D8E-B25

CMN-9000

CMN-9000

M-F8E-C45 CMN-9000

M-F8E-C45 CMN-6300

M-F8E-C32 CMN-4000

M-F8E-C25 CMN-4000

M-F8E-C16 CMN-4000

M-F8E-C16 CMN-2500

M-F8E-C10

295,0

256,6

214,7

176,3

132,2

110,9

88,9

68,3

54,7

45,1

36,1

27,8

23,6

18,8

15,1

9,5

7,2

5,2

2,9

1,9

1,2

kW

Fusvel
ultrarrpido

455,3

396,1

331,3

272,1

204,1

171,2

137,1

105,3

84,5

69,7

55,7

42,9

36,4

28,9

23,3

14,7

11,1

8,1

4,5

3,0

1,9

Bussman 170M6612

Bussman 170M6612

Bussman 170M6608

HSJ400

HSJ400

HSJ300

HSJ200

HSJ175

HSJ150

HSJ100

HSJ90

HSJ80

HSJ60

HSJ50

HSJ40

HSJ30

HSJ20

HSJ15

JKS-10

JKS-6

JKS-6

Entrada de 650 Vcc

Entrada CC
contnua

Protetor
do circuito
Partida de motor 140M com faixa de corrente
do
motor(6) ajustvel(7) (8)

Fusvel
retardado com
elemento
Fusvel
duplo
ultrarrpido
Tamanho
mx.
disjuntor(5)

Quantidade de Proteo da
entrada
entrada CC

Dispositivos de proteo de entrada CA

Entrada de 480 Vca

12,5

9,5

6,9

3,9

2,6

1,6

234,0 280,8 121,8 146,5

187,5 234,0 97,6

144,0 187,5 74,9

115,5 144,0 60,1

97,5

78,0

60,0

51,0

40,5

33,0

24,2

16,5

12,0

7,5

5,1

3,1

(x = F ou G) 1 min 3 s

115,5 20x a D096

97,5

78,0

60,0

51,0

40,5

33,0

21,0

19,8

14,4

9,0

6,1

3,7

3s

Corrente de
sobrecarga Entrada CA
de sada
contnua

Quantidade
de entrada

(8) Controlador do motor combinado autoprotegido manual (tipo E). Entrada CA 480Y/277V e 600Y/347V.

(7) O cd. cat. 140M com faixa varivel de corrente deve ter o desarme de corrente definido como a faixa mnima na qual o dispositivo no desarme.

(6) Protetor de circuito do motor recomendada disjuntor de desarme instantneo. A configurao do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contnua do sistema.

(5) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(4) O tamanho mximo do dispositivo de proteo o dispositivo com classificao mais elevada que oferea proteo do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(3) O tamanho mnimo do dispositivo de proteo o dispositivo com a menor classificao que oferea proteo mxima sem desarmes por transientes.

(2) Gabinetes com cdigos F e N somente. Consulte a pgina 43 para tamanhos de carcaas de outros tipos de gabinetes.

(1) Classificao aplicada refere-se ao motor que ser conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor D022 pode ser usado no modo de regime de trabalho normal em um motor de 15 HP ou no modo aplicao pesada em um motor de 10 HP. Um inversor D014 pode
ser usado no modo para aplicao pesada em um motor de 7,5 HP com a mesma classificao que um D011. O inversor pode ser programado para ambos os modos. A fiao e os fusveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer cdigo
de catlogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contnua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor com relao ao modo Aplicao pesada. Consulte o parmetro 306 [Taxa Servio].

5 77

4 65

50 HP

5 96

4 52

40 HP

75 HP

3 40

30 HP

60 HP

3 27

3 34

20 HP

2 22

15 HP

25 HP

2 14

5,0 HP

2 11

2 5

2 8

3,0 HP

10 HP

2 3,4

2,0 HP

7,5 HP

2 2,1

1 min

Corrente de
sobrecarga de Cdigo de
sada
catlogo

Inversor dimensionado para Inversor dimensionado


regime de trabalho normal para aplicao pesada

Corrente
de sa- Cdigo de
catlogo
da
cont. (x = F ou G)

1,0 HP

(1)

Classificao
aplicada

Carcaa(2)

Dispositivos de proteo de entrada 480 Vca e 650 Vcc Carcaas 2 a 7

Inversores PowerFlex srie 750

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

8
9
9

9
9

600 HP

650 HP

700 HP
600 HP
700 HP

750 HP
800 HP

900 HP

1.000 HP

1.100 HP

1.250 HP

1.350 HP

370
430
414
454
485
485
485
545
545
545
590
617
617
710
710
765
740
800
710
795
800
800
960
960
960
1.045
1.045
1.045
1.135
1.135
1.135
1.365
1.365
1.420
1.420
1.540

Pesado
Normal
Pesado
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Leve
Normal
Leve
Pesado
Pesado
Normal
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Pesado
Leve
Normal
Leve
Normal
Leve

20G a D430
20G a D430
20G a D485
20G a D545
20G a D430
20G a D485
20G a D617
20G a D485
20G a D545
20G a D710
20G a D545
20G a D617
20G a D740
20G a D617
20G a D710
20G a D710
20G a D740
20G a D740
20G a D800
20G a D960
20G a D800
20G a D1K0
20G a D800
20G a D960
20G a D1K2
20G a D960
20G a D1K0
20G a D1K3
20G a D1K0
20G a D1K2
20G a D1K4
20G a D1K2
20G a D1K3
20G a D1K3
20G a D1K4
20G a D1K4

Corrente de Regime
sada
de
Cdigo de
cont.
trabalho catlogo

consulte pgina 32 para observaes

400 HP

500 HP

300 HP
350 HP

8
8

Classificao aplicada (1)

450 HP

Carcaa

555
473
621
681
534
534
728
600
600
818
649
679
926
781
781
842
814
880
1.065
1.193
880
1.200
1.056
1.056
1.440
1.150
1.150
1.568
1.249
1.249
1.703
1.502
1.502
1.562
1.562
1.694

666
666
745
818

745
926

818
1.065

926
1.110

1.065

1.110

1.278
1.440
1.278
1.568

1.440
1.728

1.568
2.048

1.728
2.130

2.048

2.130

349
406
391
428
458
458
458
514
514
514
557
582
582
670
670
722
698
755
670
750
755
755
906
906
906
986
986
986
1.071
1.071
1.071
1.288
1.288
1.340
1.340
1.453

1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante baia a
baia CC (170M)

A
Entrada de 480 Vca

1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)
1.400 (3)

1 min

Corrente de
sobrecarga de
sada

3s

Tamanho do fusvel do semicondutor integrante da


Entrada CA entrada CA
contnua (170M) (2)

Dispositivos de proteo de entrada 480 Vca e 650 Vcc Carcaas 8 a 9

450
550
500
550
600
600
600
650
650
650
700
750
750
850
850
1.000
900
1.000
850
950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.250
1.250
1.250
1.350
1.350
1.350
1.600
1.600
1.700
1.700
1.800

325

325
375
425
425
500
450
500
425
475
475
475
575
575
575
625
625
625
675
675
675
800
800
850
850
900

800
900
900
1.000
1.000
1.000
1.000
1.200
1.200
1.200
1.300
1.300
1.300
1.500
1.500
1.700
1.600
1.800
1.500
1.700
1.700
1.700
2.000
2.000
2.000
2.200
2.200
2.200
2.400
2.400
2.400
2.900
2.900
3.000
3.000
3.300

Fusvel retardado
com elemento duplo
1/fase
2/fase
Mn. (4) Mn. (4) Mx.(5)
450
550
500
550
600
600
600
650
650
650
700
750
750
850
850
1.000
900
1.000
850
950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.250
1.250
1.250
1.350
1.350
1.350
1.600
1.600
1.700
1.700
1.800

325

325
375
425
425
500
450
500
425
475
475
475
575
575
575
625
625
625
675
675
675
800
800
850
850
900

1.100
1.200
1.200
1.300
1.400
1.400
1.400
1.600
1.600
1.600
1.700
1.800
2.400
2.100
2.100
2.200
2.200
1.800
2.000
2.300
2.300
2.300
2.700
2.700
2.700
3.000
3.000
3.000
3.200
3.200
3.200
3.900
3.900
4.000
4.000
4.400

Fusvel ultrarrpido
1/fase
2/fase
Mn. (4) Mn. (4) Mx.(5)
1.100
1.200
1.200
1.300
1.400
1.400
1.400
1.600
1.600
1.600
1.700
1.800
1.800
2.100
2.100
2.200
2.200
2.400
2.000
2.300
2.300
2.300
2.700
2.700
2.700
3.000
3.000
3.000
3.200
3.200
3.200
3.900
3.900
4.000
4.000
4.400

Tamanho
mx.
disjuntor(6)
450
550
500
550
600
600
600
650
650
650
700
800
800
900
900
1.000
900
1.000
850
950
950
950
1.150
1.150
1.150
1.250
1.250
1.250
1.350
1.350
1.350
1.600
1.600
1.700
1.700
1.800

Protetor do
circuito do
motor(7)

Dispositivos de proteo de entrada CA recomendados para proteo do circuito de


desconexo (No se aplica aos inversores 21G com opcionais)

A
Entrada de 650 Vcc
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)
1.600 (3)

Tamanho do fusvel
do semicondutor
integrante da
entrada CC
(170M) (8)

Inversores PowerFlex srie 750

31

32

(8) Esses fusveis de linha CC (com indicadores de fusvel queimado) esto includos para fornecer proteo contra curto-circuito do inversor.

(7) Protetor de circuito do motor recomendada disjuntor de desarme instantneo. A configurao do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contnua do sistema.

(6) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(5) O tamanho mximo do dispositivo de proteo o dispositivo com classificao mais elevada que oferea proteo do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(4) O tamanho mnimo do dispositivo de proteo o dispositivo com a menor classificao que oferea proteo mxima sem desarmes por transientes.

(3) Cada baia do inversor tem um fusvel por linha CC.

(2) Esses fusveis de linha CA (com indicadores de fusvel queimado) esto includos para fornecer proteo contra curto-circuito do inversor. Os dispositivos de proteo de entrada CA para proteo do circuito de desconexo baseados no NEC dos EUA esto listados na tabela.
Cada baia do inversor tem um fusvel por fase.

(1) Classificao aplicada refere-se ao motor que ser conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor D430 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 350 Hp, no modo Aplicao pesada em um motor de 300 Hp ou no modo Servios leves em
um motor de 400 Hp. O inversor pode ser programado para cada modo. A fiao e os fusveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer cdigo de catlogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contnua
mais alta, mas corrente de sobrecarga menor com em relao ao modo Aplicao pesada. Consulte o parmetro 306 [Taxa Servio]. Consulte as especificaes para obter uma explicao sobre as taxas de operao.

Inversores PowerFlex srie 750

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

500 HP

550 HP

500 HP

600 HP

700 HP

750 HP

800 HP

Normal

Normal

455

510

Pesado

Normal

Leve

760

760

760

Pesado

Leve

690

700

Normal

630

Normal

Pesado

595

630

Pesado

Pesado

595

510

Leve

Leve

510

545

Leve

Pesado

425

455

Normal

420

Pesado

Leve

395

435

Normal

395

Pesado

355

Leve

Pesado

329

395

Normal

Normal

355

320

Pesado

Leve

295

355

Pesado

272

20G a E630

20G a E760

20G a E900

20G a E825

20G a E595

20G a E630

20G a E760

20G a E595

20G a E630

20G a E595

20G a E510

20G a E510

20G a E455

20G a E455

20G a E420

20G a E510

20G a E420

20G a E395

20G a E455

20G a E395

20G a E355

20G a E420

20G a E395

20G a E355

20G a E320

20G a E320

20G a E355

20G a E320

Corrente de Regime
sada
de
Cdigo de
cont.
trabalho catlogo

continuao na pgina 34

350 HP

450 HP

300 HP

Classificao aplicada (1)

400 HP

Carcaa

836

836

1.140

1.050

759

693

945

655

893

765

600

561

501

561

501

638

462

479

593

435

435

533

494

391

352

391

443

408

1.140

1.368

1.260

1.071

1.149

918

1.071

918

765

711

765

639

711

593

639

593

533

490

533

490

717

717

717

661

651

595

595

562

562

481

514

481

429

481

429

401

396

411

373

373

373

335

310

335

302

335

278

257

1 min

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

Corrente de
sobrecarga de
sada

3s

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante da
Entrada CA entrada CA
contnua (170M) (2)

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante
baia a baia CC
(170M6648)

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

350

900

900

900

850

800

750

750

700

700

600

650

650

550

650

550

550

500

550

500

500

500

450

400

450

400

450

450

450

450

425

400

375

375

350

350

300

325

325

275

325

275

275

250

275

250

250

250

225

200

225

200

225

175

175

1.600

1.600

1.600

1.500

1.500

1.300

1.300

1.300

1.300

1.100

1.200

1.100

1.000

1.100

1.000

1.000

900

1.000

900

900

900

800

700

800

700

800

700

600

Fusvel retardado com


elemento duplo
1/fase
2/fase
Mn. (3)
Mn. (3) Mx.(4)

900

900

900

850

800

750

750

700

700

600

650

650

550

650

550

550

500

550

500

500

500

450

400

450

400

450

350

350

450

450

450

425

400

375

375

350

350

300

325

325

275

325

275

275

250

275

250

250

250

225

200

225

200

225

175

175

2.200

2.200

2.200

2.000

2.000

1.800

1.800

1.700

1.700

1.400

1.600

1.500

1.300

1.500

1.300

1.300

1.200

1.300

1.200

1.200

1.200

1.100

1.000

1.100

1.000

1.100

900

800

Fusvel ultrarrpido
1/fase
2/fase
Mn. (3) Mn. (3) Mx.(4)

2.200

2.200

2.200

2.000

2.000

1.800

1.800

1.700

1.700

1.400

1.600

1.500

1.300

1.500

1.300

1.300

1.200

1.300

1.200

1.200

1.200

1.100

1.000

1.100

1.000

1.100

900

800

900

900

900

850

800

750

750

700

700

600

650

650

550

650

550

550

500

550

500

500

500

450

400

450

400

450

350

350

Protetor do
Tamanho mx. circuito do
(5)
motor(6)
disjuntor

Dispositivos de proteo de entrada CA recomendados para proteo do circuito de desconexo


(No se aplica aos inversores 21G com opcionais)

A
Entrada de 600 Vca

350

Dispositivos de proteo de entrada CA de 600 volts carcaas 8 a 9

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

Entrada CC
1.000

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante da
entrada CC
(170M6253) (7)

Inversores PowerFlex srie 750

33

900 HP

950 HP

1.000 HP

1.100 HP

Leve

Leve

1.045

Normal

980

Leve

980

Normal

900

Normal

Leve

825

835

900

Pesado

815

20G a E980

20G a E900

20G a E980

20G a E825

20G a E900

20G a E760

20G a E825

20G a E980

1.150

1.078

1.078

990

990

919

908

1.223

1.470

1.368

1.260

1.470

986

925

925

849

849

788

779

769

900

900

900

900

900

900

900

900

3s

1 min

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

950

1.250

1.150

1.150

1.050

1.050

1.000

475

625

575

575

525

525

500

1.800

2.200

2.100

2.100

1.900

1.900

1.800

1.250

1.150

1.150

1.050

1.050

1.000

950

950

625

575

575

525

525

500

475

475

3.000

2.800

2.800

2.500

2.500

2.400

2.300

2.300

Fusvel ultrarrpido
1/fase
2/fase
Mn. (3) Mn. (3) Mx.(4)

3.000

2.800

2.800

2.500

2.500

2.400

2.300

2.300

1.250

1.150

1.150

1.050

1.050

1.000

950

950

Protetor do
Tamanho mx. circuito do
(5)
motor(6)
disjuntor

Dispositivos de proteo de entrada CA recomendados para proteo do circuito de desconexo


(No se aplica aos inversores 21G com opcionais)

Fusvel retardado com


elemento duplo
1/fase
2/fase
A
Mn. (3)
Mn. (3) Mx.(4)
Entrada de 600 Vca (continuao)
1.000
950
475
1.700

Corrente de
sobrecarga de
sada

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante
baia a baia CC
(170M6648)

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

Entrada CC
1.000

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante da
entrada CC
(170M6253) (7)

(7) Esses fusveis de linha CC (com indicadores de fusvel queimado) esto includos para fornecer proteo contra curto-circuito do inversor.

(6) Protetor de circuito do motor recomendada disjuntor de desarme instantneo. A configurao do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contnua do sistema.

(5) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(4) O tamanho mximo do dispositivo de proteo o dispositivo com classificao mais elevada que oferea proteo do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(3) O tamanho mnimo do dispositivo de proteo o dispositivo com a menor classificao que oferea proteo mxima sem desarmes por transientes.

(2) Esses fusveis de linha CA (com indicadores de fusvel queimado) esto includos para fornecer proteo contra curto-circuito do inversor. Os dispositivos de proteo de entrada CA para proteo do circuito de desconexo baseados no NEC dos EUA esto listados na tabela.
Cada baia do inversor tem um fusvel por fase.

(1) Classificao aplicada refere-se ao motor que ser conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor E420 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 450 Hp, no modo Aplicao pesada em um motor de 350 Hp ou no modo Servios leves em
um motor de 500 Hp. O inversor pode ser programado para cada modo. A fiao e os fusveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer cdigo de catlogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente contnua
mais alta, mas corrente de sobrecarga menor com em relao ao modo Aplicao pesada. Consulte o parmetro 306 [Taxa Servio]. Consulte as especificaes para obter uma explicao sobre as taxas de operao.

Carcaa

34

Classificao aplicada (1)

Corrente de Regime
sada
de
Cdigo de
cont.
trabalho catlogo

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante da
Entrada CA entrada CA
contnua (170M) (2)

Inversores PowerFlex srie 750

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

450 kW

500 kW

530 kW

450 kW

500 kW

560 kW

630 kW

710 kW

750 kW

Normal

Leve

750

765

Normal

750

Leve

650

Pesado

Normal

650

750

Pesado

Normal

650

Pesado

590

Pesado

Pesado

Leve

590

500

460

530

Normal

500

Normal

Leve

500

450

Pesado

413

Leve

Normal

400

450

Leve

410

Pesado

Pesado

355

375

Normal

370

20G a F315

20G a F765

20G a F650

20G a F710

20G a F795

20G a F590

20G a F650

20G a F765

20G a F590

20G a F710

20G a F650

20G a F590

20G a F500

20G a F500

20G a F450

20G a F450

20G a F400

20G a F500

20G a F400

20G a F370

20G a F450

20G a F400

20G a F370

20G a F315

Normal

Leve

20G a F250

20G a F370

20G a F315

20G a F250

20G a F250

Leve

370

315

Pesado

Pesado

308

Normal

250

Pesado

250

200

Corrente de Regime
sada
de
Cdigo de
cont.
trabalho catlogo

continuao na pgina 36

375 kW

400 kW

300 kW

250 kW

355 kW

200 kW

Classificao aplicada (1)

315 kW

Carcaa

842

781

781

1.125

715

715

975

649

885

750

690

583

550

550

495

495

620

440

451

563

533

407

407

347

347

462

375

275

300

1.170

1.065

1.350

975

1.170

885

1.065

975

885

750

675

750

639

675

639

455

473

555

473

375

375

721

706

706

706

612

612

612

556

556

471

433

499

471

471

424

424

389

377

386

353

334

349

349

297

297

290

235

235

188

1 min

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

900

Corrente de
sobrecarga de
sada

3s

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante da
Entrada CA entrada CA
contnua (170M) (2)

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante
baia a baia CC
(170M6648)

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

300

900

900

900

900

750

750

750

700

700

600

550

650

600

600

550

550

500

500

500

450

450

450

450

400

400

400

300

450

450

450

450

375

375

375

350

350

300

275

325

300

300

275

275

250

250

250

225

225

225

225

200

200

200

150

150

125

1.600

1.600

1.600

1.600

1.400

1.400

1.400

1.300

1.300

1.100

1.000

1.200

1.100

1.100

1.000

1.000

900

900

900

800

800

800

800

700

700

700

600

600

500

Fusvel retardado com


elemento duplo
1/fase
2/fase
Mn. (3)
Mx.(4)
Mn. (3)

900

900

900

900

750

750

750

700

700

600

550

650

600

600

550

550

500

500

500

450

450

450

450

400

400

400

300

300

250

450

450

450

450

375

375

375

350

350

300

275

325

300

300

275

275

250

250

250

225

225

225

225

200

200

200

150

150

125

2.200

2.100

2.100

2.100

1.800

1.800

1.800

1.700

1.700

1.400

1.300

1.500

1.500

1.500

1.300

1.300

1.200

1.200

1.200

1.100

1.100

1.100

1.100

900

900

900

800

800

600

Fusvel ultrarrpido
1/fase
2/fase
Mx.(4)
Mn. (3)
Mn. (3)

2.200

2.100

2.100

2.100

1.800

1.800

1.800

1.700

1.700

1.400

1.300

1.500

1.500

1.500

1.300

1.300

1.200

1.200

1.200

1.100

1.100

1.100

1.100

900

900

900

800

800

600

900

900

900

900

750

750

750

700

700

600

550

650

600

600

550

550

500

500

500

450

450

450

450

400

400

400

300

300

250

Protetor do
Tamanho mx. circuito do
(5)
motor(6)
disjuntor

Dispositivos de proteo de entrada CA recomendados para proteo do circuito de desconexo


(No se aplica aos inversores 21G com opcionais)

A
Entrada de 690 Vca

250

Dispositivos de proteo de entrada CA de 690 volts carcaas 8 a 9

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

Entrada CC
1.000

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante da
entrada CC
(170M6253) (7)

Inversores PowerFlex srie 750

35

850 kW

900 kW

Leve

790

Leve

Leve

960

1.020

Normal

960

Leve

Normal

795

860

Pesado

795

20G a F795

20G a F795

20G a F960

20G a F765

20G a F710

20G a F795

20G a F960

1.122

1.056

1.056

946

869

875

1.193

1.440

1.350

1.440

961

904

904

810

744

749

749

900

900

900

900

900

900

900

3s

1 min

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

950

1.200

1.150

1.150

1.000

950

475

600

575

575

500

475

1.700

2.200

2.000

2.000

1.800

1.700

1.200

1.150

1.150

1.000

950

950

950

600

575

575

500

475

475

475

2.900

2.700

2.700

2.400

2.200

2.200

2.200

Fusvel ultrarrpido
1/fase
2/fase
Mx.(4)
Mn. (3)
Mn. (3)

2.900

2.700

2.700

2.400

2.200

2.200

2.200

1.200

1.150

1.150

1.000

950

950

950

Protetor do
Tamanho mx. circuito do
(5)
motor(6)
disjuntor

Dispositivos de proteo de entrada CA recomendados para proteo do circuito de desconexo


(No se aplica aos inversores 21G com opcionais)

Fusvel retardado com


elemento duplo
1/fase
2/fase
A
Mn. (3)
Mx.(4)
Mn. (3)
Entrada de 690 Vca (continuao)
1.000
950
475
1.700

Corrente de
sobrecarga de
sada

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante
baia a baia CC
(170M6648)

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

Entrada CC
1.000

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante da
entrada CC
(170M6253) (7)

(7) Esses fusveis de linha CC (com indicadores de fusvel queimado) esto includos para fornecer proteo contra curto-circuito do inversor.

(6) Protetor de circuito do motor recomendada disjuntor de desarme instantneo. A configurao do desarme deve ser definida para a corrente de entrada do inversor e deve ser dimensionada para a corrente contnua do sistema.

(5) Disjuntor interruptor de tempo inverso. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(4) O tamanho mximo do dispositivo de proteo o dispositivo com classificao mais elevada que oferea proteo do inversor. Para NEC nos EUA, o tamanho mnimo de 125% do FLA do motor. As classificaes mostradas so as mximas.

(3) O tamanho mnimo do dispositivo de proteo o dispositivo com a menor classificao que oferea proteo mxima sem desarmes por transientes.

(2) Esses fusveis de linha CA (com indicadores de fusvel queimado) esto includos para fornecer proteo contra curto-circuito do inversor. Os dispositivos de proteo de entrada CA para proteo do circuito de desconexo baseados no NEC dos EUA esto listados na tabela.
Cada baia do inversor tem um fusvel por fase.

(1) Classificao aplicada refere-se ao motor que ser conectado ao inversor. Por exemplo, um inversor F400 pode ser usado no modo Regime de trabalho normal em um motor de 400 kW, no modo Aplicao pesada em um motor de 355 kW ou no modo Servios leves
em um motor de 450 kW. O inversor pode ser programado para cada modo. A fiao e os fusveis podem ser dimensionados com base no modo programado. Para qualquer cdigo de catlogo do inversor fornecido, o modo Regime de trabalho normal fornece corrente
contnua mais alta, mas corrente de sobrecarga menor com em relao ao modo Aplicao pesada. Consulte o parmetro 306 [Taxa Servio]. Consulte as especificaes para obter uma explicao sobre as taxas de operao.

800 kW

1.000 kW

Carcaa

Classificao aplicada (1)

Corrente de Regime
sada
de
Cdigo de
cont.
trabalho catlogo

Tamanho do
fusvel do
semicondutor
integrante da
Entrada CA entrada CA
contnua (170M) (2)

Inversores PowerFlex srie 750

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

36

Inversores PowerFlex srie 750

Capacidade de corrente de curto-circuito para inversores com opes


Classificaes padro (sem proteo extra) mostrado. Um indica a classificao que pode ser alcanada com proteo
extra.
Cd. cat. do
inversor

Ciclo de
trabalho kW

Capacidade da corrente de curto-circuito (kA)


Disjuntor com contator de entrada
Disjuntor
somente (P3) (1) (P3 com P11) (1)

21G a C460

LD

315

100

30

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 700 a 800 A

ND

250

100

30 ou
65 c/fusvel de classe J de 65 w/600 A

65

HD

200

100

65

LD

315

100

5 ou
100 c/fusvel de classe J de 500 a 600 A
18 c/fusvel de classe L de 600 a 800 A
18 c/500 A CB
30

ND

315

100

30

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 700 a 800 A

HD

250

100

30 ou
65 c/fusvel de classe J de 600 A

65

LD

355

100

30

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 800 A

ND

315

100

30

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 750 a 800 A

HD

250

100

30 ou
65 c/fusvel de classe J de 600 A

65

LD

400

100

42

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.200 A

ND

355

100

42

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 850 a 1.200 A

HD

315

100

30

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 700 a 800 A

LD

450

100

42

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.200 A

ND

400

100

42

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.200 A

HD

315

100

30

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 700 a 800 A

LD

450

100

42

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.200 A

ND

400

100

42

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.200 A

HD

355

100

42

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 700 a 800 A

Chave em caixa moldada somente


(P5) (2)

Chave em caixa moldada com contator de


entrada (P5 com P11) (2)

Entrada de 400 Vca

21G a C540

21G a C567

21G a C650

21G a C750

21G a C770

65 ou
100 c/fusvel de classe L de 750 a 800 A

5 ou
30 c/fusvel de classe L de 700 a 1.200 A
30 c/700 a 1.200 A CB
5 ou
65 c/fusvel de classe J de 65 w/600 A
30 c/fusvel de classe L de 600 a 1.000 A
30 c/600 a 1.200 A CB
5 ou
100 c/fusvel de classe J de 500 a 600 A
18 c/fusvel de classe L de 600 a 800 A
18 c/500 A CB
5 ou
30 c/fusvel de classe L de 750 a 1.300 A
30 c/800 a 1.200 A CB
5 ou
30 c/fusvel de classe L de 700 a 1.200 A
30 c/700 a 1.200 A CB
5 ou
65 c/fusvel de classe J de 600 A
30 c/fusvel de classe L de 600 a 1.000 A
30 c/600 a 1.200 A CB
5 ou
30 c/fusvel de classe L de 800 a 1.300 A
30 c/800 a 1.200 A CB
5 ou
30 c/fusvel de classe L de 750 a 1.200 A
30 c/800 a 1.200 A CB
5 ou
65 c/fusvel de classe J de 600 A
30 c/fusvel de classe L de 600 a 1.000 A
30 c/600 a 1.200 A CB
5 ou
42 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.600 A
42 c/1.000 a 1.200 A CB
5 ou
42 c/fusvel de classe L de 850 a 1.400 A
42 c/900 a 1.200 A CB
5 ou
30 c/fusvel de classe L de 700 a 1.200 A
30 c/700 a 1.200 A CB
5 ou
42 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.700 A
42 c/1.000 a 1.200 A CB
5 ou
42 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.600 A
42 c/1.000 a 1.200 A CB
5 ou
30 c/fusvel de classe L de 750 a 1.300 A
30 c/800 a 1.200 A CB
5 ou
42 c/fusvel de classe L de 1.100 a 1.800 A
42 c/1.100 a 1.200 A CB
5 ou
42 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.700 A
42 c/1.000 a 1.200 A CB
5 ou
42 c/fusvel de classe L de 800 a 1.400 A
42 c/800 a 1.200 A CB

(1) Estes circuitos de desconexo so considerados proteo do circuito de desconexo para a unidade.
(2) Nenhuma proteo adicional fornecida com a opo de chave em caixa moldada P5. A proteo do circuito de desconexo necessria de acordo as orientaes NEC.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

37

Inversores PowerFlex srie 750

Cd. cat. do
inversor

Ciclo de
trabalho Hp

Capacidade da corrente de curto-circuito (kA)


Disjuntor dom contator de entrada
Disjuntor
somente (P3) (1) (P3 com P11) (1)

21G a D430

LD

400

100

30 ou
65 c/fusvel de classe J de 600 A

ND

350

100

HD

300

100

LD

450

100

30 ou
65 c/fusvel de classe J de 550 a 600 A
5 ou
100 c/fusvel de classe J de 450 a 600 A
18 c/fusvel de classe L de 600 a 800 A
18 c/500 A CB
30

ND

400

100

30 ou
65 c/fusvel de classe J de 600 A

HD

350

100

LD

500

100

5 ou
100 c/fusvel de classe J de 500 a 600 A
18 c/fusvel de classe L de 600 a 900 A
30

ND

450

100

30

HD

350

100

30 ou
65 c/fusvel de classe J de 550 a 600 A

LD

600

100

42

ND

500

100

30

HD

400

100

30 ou
65 c/fusvel de classe J de 600 A

LD

650

100

42

ND

600

100

42

HD

450

100

30

LD

700

100

42

ND

650

100

42

HD

500

100

30

Chave em caixa moldada somente


(P5) (2)

Chave em caixa moldada com contator


de entrada (P5 com P11) (2)

Entrada de 480 Vca

21G a D485

21G a D545

21G a D617

21G a D710

21G a D740

65

5 ou
65 c/fusvel de classe J de 600 A
30 c/fusvel de classe L de 600 a 1.000 A
30 c/600 a 1.200 A CB
65
30 ou
65 c/fusvel de classe J de 550 a 600 A
65
5 ou
100 c/fusvel de classe J de 500 a 600 A
18 c/fusvel de classe L de 600 a 800 A
18 c/500 A CB
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 800 A
30 c/fusvel de classe L de 650 a 1.200 A
30 c/700 a 1.200 A CB
65
5 ou
65 c/fusvel de classe J de 600 A
30 c/fusvel de classe L de 600 a 1.000 A
30 c/600 a 1.200 A CB
65
5 ou
100 c/fusvel de classe J de 500 a 600 A
18 c/fusvel de classe L de 600 a 900 A
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 800 A
30 c/fusvel de classe L de 700 a 1.300 A
30 c/700 a 1.200 A CB
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 650 a 800 A
30 c/fusvel de classe L de 650 a 1.200 A
30 c/700 a 1.200 A CB
65
5 ou
65 c/fusvel de classe J de 550 a 600 A
30 c/fusvel de classe L de 600 a 1.000 A
30 c/600 a 1.200 A CB
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 850 a 1.200 A 42 c/fusvel de classe L de 850 a 1.500 A
42 c/900 a 1.200 A CB
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 750 a 800 A
30 c/fusvel de classe L de 750 a 1.300 A
30 c/800 a 1.200 A CB
65
5 ou
65 c/fusvel de classe J de 600 A
30 c/fusvel de classe L de 600 a 1.000 A
30 c/600 a 1.200 A CB
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.200 A 42 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.700 A
42 c/1.000 a 2.000 A CB
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 850 a 1.200 A 42 c/fusvel de classe L de 850 a 1.500 A
42 c/900 a 1.200 A CB
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 650 a 800 A
30 c/fusvel de classe L de 650 a 1.200 A
30 c/700 a 1.200 A CB
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.200 A 42 c/fusvel de classe L de 1.000 a 1.700 A
42 c/1.000 a 2.000 A CB
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 900 a 1.200 A 42 c/fusvel de classe L de 900 a 1.600 A
42 c/900 a 2.000 A CB
65 ou
5 ou
100 c/fusvel de classe L de 750 a 800 A
30 c/fusvel de classe L de 750 a 1.300 A
30 c/800 a 1.200 A CB

(1) Estes circuitos de desconexo so considerados proteo do circuito de desconexo para a unidade.
(2) Nenhuma proteo adicional fornecida com a opo de chave em caixa moldada P5. A proteo do circuito de desconexo necessria de acordo as orientaes NEC.

38

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Consideraes dos cabos


Tipos de cabos de alimentao aceitveis para instalaes de 200 a 600 volts
Uma variedade de tipos de cabos so aceitveis para instalaes do inversor. Para uma discusso mais aprofundada sobre
tipos de cabos, incluindo uma tabela com os comprimentos mximos do cabo do motor, consulte Wiring and Grounding
Guidelines for Pulse Width Modulated (PWM) AC Drives, publicao DRIVES-IN001.

Projeto de cabo recomendado


Classificao/tipo

Descrio

600 V
75 C (167 F)

Quatro condutores de cobre estanhado com isolamento de polietileno reticulado.


Combinao de malha de cobre/blindagem de alumnio e fio dreno de cobre estanhado.
Invlucro de PVC.

Consideraes sobre fiao


Tipo

Tipo(s) de fio

Descrio

Isolamento mn.

Alimentao

Padro

Quatro condutores de cobre estanhado com isolamento de


polietileno reticulado.
Combinao de malha de cobre/blindagem de alumnio e fio
dreno de cobre estanhado.
Invlucro de PVC.

600 V,
75 C (167 F)

Sinal

E/S analgica padro

0,750 mm2 (18 AWG), par tranado, 100% blindado c/dreno.

300 V,
75 a 90 C (167 a 194 F)

(1) (2)

(1) (3) (4)

Potencimetro remoto

0,750 mm

E/S de encoder/
pulso
<30 m (100 ps)

Combinado

0,196 mm2 (24 AWG), pares blindados individualmente.

E/S de encoder/pulso
30 a 152 m
(100 a 500 ps)

Sinal

0,196 mm2 (24 AWG), pares blindados individualmente.

Alimentao

0,750 mm2 (18 AWG), pares blindados individualmente.

Combinado

0,330 mm2 (18 AWG), alimentao 0,500 mm2 (20 AWG), pares
blindados individualmente.

Sinal

0,196 mm2 (24 AWG), pares blindados individualmente.

Alimentao

0,750 mm2 (18 AWG), pares blindados individualmente.

Combinado

0,750 mm2 (18 AWG), pares blindados individualmente.

De acordo com NEC dos EUA ou cdigo local ou nacional aplicvel.

Blindagem do cabo
com
multicondutores

0,750 mm2

E/S de encoder/pulso
152 a 259 m
(500 a 850 ps)
E/S digital
Entradas de
segurana
Entradas normais

(1) (3) (4)

2 (18 AWG), 3 condutores, blindado.

No blindado
Blindado

(18 AWG), 3 condutores, blindado.

300 V,
60 C (140 F)

(1) Os fios de controle e sinal devem ser separados dos fios de alimentao em 0,3 m (1 p), no mnimo.
(2) O uso de fio blindado para a entrada de alimentao CA poder no ser necessrio mas sempre recomendado.
(3) Se os fios forem curtos e contidos dentro de um painel que no tenha circuitos sensveis, o uso de fio blindado poder ser desnecessrio, mas sempre recomendado.
(4) Os terminais de E/S marcados com () ou Common no so referenciados ao terra real e so previstos para reduzir significativamente a interferncia de modo comum. O aterramento desses
terminais pode causar rudo no sinal. Para instalaes CE, a E/S de 115 V, use uma blindagem do cabo ou um cabo com menos de 30 m (98 ps) de comprimento.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

39

Inversores PowerFlex srie 750

Opes da cablagem da alimentao das carcaas 8


Inversor IP20, NEMA/UL tipo 1
(CCM 2500 tipo painel)
600 mm (23,6 pol.)
Baia profunda do
inversor

Inversor IP20, NEMA/UL tipo 1 e opes de painel (CCM 2500


tipo painel)

800 mm (31,5 pol.)


Baia profunda do
inversor

Baia profunda do inversor de


600 ou 800 mm c/baia nica de
fiao ampla de 600 mm

Baia profunda do inversor de


600 ou 800 mm c/baia opcional
do painel 600 mm
3

Opo de cabo

Local de entrada/sada do fio

Cabo armado com


hub de condutes

Entrada superior, sada inferior

Entrada inferior, sada superior

Entrada superior, sada superior

Entrada inferior, sada superior

Entrada superior, sada superior

Cabo blindado com


hub de condutes

Cabo blindado sem


hub de condutes(1)

Entrada superior, sada inferior

Entrada inferior, sada superior

3
(2)

(1) Outras configuraes com cabo blindado so possveis, porm, recomenda-se o uso de hubs de condutes.
(2) Esta configurao de fiao possvel quando no houver opes de sada na baia opcional e as conexes do motor estiverem fiadas a partir da baia do inversor.

Consideraes sobre o motor


Devido s caractersticas em operao dos inversores de frequncia varivel CA, os motores com sistemas de isolamento da
classe do inversor projetados para satisfazer ou exceder as normas NEMA MG1 Parte 31.40.4.2 para resistncias a impulsos
de 1.600 volts so recomendados.
As orientaes devem ser seguidas quando usar motores com classe sem inversor para evitar falhas prematuras do motor.
Consulte Orientaes de fiao e aterramento para inversores PWM, publicao DRIVES-IN001 para recomendaes.

Servo-motores de m permanente Allen-Bradley


Quando usar um PowerFlex 755 para controlar um motor de m permanente, o dispositivo de realimentao do motor
deve ter uma resoluo para que o nmero de pulsos por rotao (PPR) tenha exponente 2 (por exemplo: 512, 1024, 2048,
4096, 8192 e assim por diante).
A tabela a seguir contm uma lista de especificaes para os servo-motores Allen-Bradley compatveis com os inversores
PowerFlex srie 750. Esta lista inclui principalmente servo-motores da srie MP de 460 V e 1326AB/1326AS. Esta
informao fornecida para ajudar a configurar um inversor PowerFlex srie 750 com os dados corretos do servo-motor.
Para informaes sobre a compatibilidade e a configurao dos servo-motores (incluindo motores Direct Drive da srie
RDD ou cd. cat. RDB) e motores PM de terceiros no listados aqui, entre em contato com o suporte tcnico dos
inversores Allen-Bradley.

N do modelo

Tenso NP do
motor
(V rms linha a
linha)

Corrente NP
do motor
(A rms)

Hertz NP
do motor
(Hz)

RPM NP do
motor
(rpm em
oper.)

Potncia
NP do
motor
(kW)

Pico de
Plos do corrente
motor
(A rms)

Torque de
travamento
cont. do sistema
(Nm)

RPM mx.
do motor

MPL-B4530K

460

7,8

200,7

3.010

2,6

19,1

8,25

4.000

MPL-B4560F

460

8,3

144,7

2.170

3,2

25,5

14,1

3.000

MPL-B520K

460

8,1

208

3.120

3,5

23,3

10,7

4.000

MPL-B540K

460

14,5

177,3

2.660

5,4

42,4

19,4

4.000

MPL-B560F

460

14,5

130,7

1.960

5,5

42,4

26,8

3.000

MPL-B580F

460

18,4

132,7

1.990

7,1

66,5

34

3.000

MPL-B580J

460

22,6

148

2.220

7,9

66,5

34

3.800

40

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

N do modelo

Tenso NP do
motor
(V rms linha a
linha)

Corrente NP
do motor
(A rms)

Hertz NP
do motor
(Hz)

RPM NP do
motor
(rpm em
oper.)

Potncia
NP do
motor
(kW)

Pico de
Plos do corrente
(A rms)
motor

Torque de
travamento
cont. do sistema
(Nm)

RPM mx.
do motor

MPL-B640F

460

22,7

106

1.590

6,11

46

36,7

3.000

MPL-B660F

460

27,2

81,3

1.220

6,15

67,9

48

3.000

MPL-B680D

460

24

94

1.410

9,3

66,5

62,8

2.000

MPL-B680F

460

33,9

79,3

1.190

7,5

67,9

60

3.000

MPL-B860D

460

33,6

96

1.440

12,5

67,5

83,1

2.000

MPL-B880C

460

33,6

72,7

1.090

12,6

69

110

1.500

MPL-B880D

460

40,3

86,7

1.300

15

113,2

110

2.000

MPL-B960B

460

29,7

62

930

12,7

63,6

130

1.200

MPL-B960C

460

38,9

76

1.140

14,8

88,4

124,3

1.500

MPL-B960D

460

50,2

76,7

1.150

15

102,5

124,3

2.000

MPL-B980B

460

31,8

59,3

890

15,02

70,7

162,7

1.000

MPL-B980C

460

48,2

67,3

1.010

16,8

99

158,2

1.500

MPL-B980D

460

63,6

74,7

1.120

18,6

141,4

158,2

2.000

MPM-B1151F

480

1,5

266,7

4.000

0,75

2,18

5.000

MPM-B1151T

480

3,1

333,3

5.000

0,9

14,5

2,18

7.000

MPM-B1152C

480

2,3

166,7

2.500

1,2

8,8

2,18

3.000

MPM-B1152F

480

2,9

266,7

4.000

1,4

15,5

4,74

5.200

MPM-B1152T

480

5,2

266,7

4.000

1,4

26,8

4,74

7.000

MPM-B1153E

480

2,7

200

3.000

1,4

15,3

6,55

3.500

MPM-B1153F

480

3,2

266,7

4.000

1,45

22,6

6,55

5.500

MPM-B1153T

480

5,5

266,7

4.000

1,45

39,2

6,55

7.000

MPM-B1302F

480

3,4

266,7

4.000

1,65

15,6

5,99

4.500

MPM-B1302M

480

4,9

266,7

4.000

1,65

22,6

5,99

6.000

MPM-B1302T

480

6,6

266,7

4.000

1,65

30,7

5,99

7.000

MPM-B1304C

480

3,4

183,3

2.750

15,8

10,2

2.750

MPM-B1304E

480

4,1

166,7

2.500

2,2

24,2

10,2

4.000

MPM-B1304M

480

7,3

233,3

3.500

2,2

42,9

10,2

6.000

MPM-B1651C

480

4,7

200

3.000

2,5

20,6

10,7

3.500

MPM-B1651F

480

8,2

200

3.000

2,5

36

10,7

5.000

MPM-B1651M

480

10,9

200

3.000

2,5

40,2

10,7

5.000

MPM-B1652C

480

166,7

2.500

3,8

23,8

16

2.500

MPM-B1652E

480

233,3

3.500

4,3

42,8

19,4

3.500

MPM-B1652F

480

11

233,3

3.500

4,3

59,5

19,4

4.500

MPM-B1653C

480

10,5

133,3

2.000

4,6

41,9

26,8

2.500

MPM-B1653E

480

10,2

200

3.000

5,1

51,6

26,8

3.500

MPM-B1653F

480

13,2

200

3.000

5,1

66,7

26,8

4.000

MPM-B2152C

480

12,3

133,3

2.000

5,6

39,2

36,7

2.500

MPM-B2152F

480

18,7

166,7

2.500

5,9

69,3

33

4.500

MPM-B2152M

480

21

166,7

2.500

5,9

54

30

5.000

MPM-B2153B

480

12,7

116,7

1.750

6,8

42,4

48

2.000

MPM-B2153E

480

19,3

133,3

2.000

7,2

69,7

48

3.000

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

41

Inversores PowerFlex srie 750

N do modelo

Tenso NP do
motor
(V rms linha a
linha)

Corrente NP
do motor
(A rms)

Hertz NP
do motor
(Hz)

RPM NP do
motor
(rpm em
oper.)

Potncia
NP do
motor
(kW)

Pico de
Plos do corrente
(A rms)
motor

Torque de
travamento
cont. do sistema
(Nm)

RPM mx.
do motor

MPM-B2153F

480

22,1

133,3

2.000

7,2

69,6

45

3.800

MPM-B2154B

480

13,9

116,7

1.750

6,9

69,3

62,8

2.000

MPM-B2154e

480

18,3

133,3

2.000

7,5

69,5

56

3.000

MPM-B2154F

480

19,8

133,3

2.000

7,5

59,3

56

3.300

(1)

460

9,5

88,7

2.660

2,9

28,5

10,4

5.000

1326AB-B520F

(1)

460

8,8

70,3

2.110

2,9

26,4

13,1

3.500

1326AB-B530E

(1)

460

9,5

74,3

2.230

4,2

28,5

18

3.000

1326AB-B720E (1)

460

17,5

70

2.100

6,8

52,5

30,9

3.500

1326AB-B720F (1)

460

27,5

117

3.510

11,7

66,5

31,8

5.000

1326AB-B730E (1)

460

22,8

78,3

2.350

9,6

66,5

39

3.350

1326AB-B740C (1)

460

20,9

52,3

1.570

8,7

62,7

53

2.200

1326AB-B740E (1)

460

32

79,7

2.390

12,7

66,5

50,8

3.400

MPG-B050-031 (2)

460

16,3

92

920

1,2

12

32,5

12,4

2.510

MPG-B110-031 (2)

460

12,9

112

1.120

12

31,1

17

2.420

MPG-B110-091 (2)

460

10,6

184

1.840

1,6

12

20,5

8,3

3.500

1326AS-B630F (2)

460

7,8

142,7

2.140

2,4

18,5

10,7

4.500

1326AS-B660E (2)

460

11,8

100,7

1.510

3,4

29,8

21,5

3.000

1326AS-B690E (2)

460

19

87,3

1.310

41,3

36,4

3.000

1326AS-B840E (2)

460

21,2

79,3

1.190

4,7

39,5

37,6

3.000

1326AS-B860C (2)

460

17,6

77,3

1.160

44,4

49,3

2.000

1326AB-B515G

(1) Os motores da srie 1326AB esto sendo substitudos pelos motores da srie MPM. Eles estaro disponveis por um perodo limitado. No indique para novos projetos.
(2) Os motores das sries 1326AS e MPG no esto mais disponveis. No indique para novos projetos.

Para informaes sobre cabos de alimentao e de realimentao, consulte Kinetix Motion Control Selection Guide
(publicao GMC-SG001).

42

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Dimenses e pesos
Referncia cruzada de carcaas/classificao
Cdigo de
catlogo

Regime de
Aplicao
Servios leves trabalho normal pesada
Sada kW
Sada kW
Sada kW

Cdigo de
catlogo

Regime de
Aplicao
Servios leves trabalho normal pesada
Sada HP
Sada HP
Sada HP

400 Volts

Cdigo do gabinete/tamanho
de carcaa
B/L

P/W

480 Volts

20x a C2P1

0,75

0,75

20x a D2P1

20x a C3P5

1,5

1,5

20x a D3P4

2
3

20x a C5P0

2,2

2,2

20x a D5P0

20x a C8P7

20x a D8P0

20x a C011

5,5

5,5

20x a D011

7,5

7,5

20x a C015

7,5

5,5

20x a D014

10

7,5

20x a C022

11

7,5

20x a D022

15

10

20x a C030

15

11

20x a D027

20

15

20x a C037

18,5

15

20x a D034

25

20

20x a C043

22

18,5

20x a D040

30

25

20x a C060

30

22

20x a D052

40

30

20x a C072

37

30

20x a D065

50

40

20x a C085

45

37

20x a D077

60

50

20x a C104

55

45

20x a D096

75

60

20x a C140

75

55

20x a D125

100

75

20x a C170

90

75

20x a D156

125

100

20x a C205

110

90

20x a D186

150

125

20x a C260

132

110

20x a D248

200

150

20x a C302

160

132

20x a D302

250

200

20x a C367

200

160

20x a D361

300

250

20x a C456

250

200

20x a D415

350

300

2xG a C460

315

250

200

20x a D430

400

350

300

2xG a C540

315

315

250

20x a D485

450

400

350

2xG a C567

355

315

250

20x a D545

500

450

400

2xG a C650

400

355

315

20x a D617

600

500

450

2xG a C750

450

400

355

20x a D710

650

600

500

2xG a C770

450

400

355

20x a D740

700

650

600

2xG a C910

560

500

400

20x a D800

800

700

600

2xG a C1K0

630

560

500

20x a D960

900

800

700

2xG a C1K1

710

630

500

20x a D1K0

1.000

900

750

2xG a C1K2

800

710

560

20x a D1K2

1.100

1.000

800

2xG a C1K4

850

800

630

20x a D1K3

1.250

1.100

900

2xG a C1K5

900

850

710

20x a D1K4

1.350

1.250

1.000

2xG a F265

315

250

200

20x a E295

350

300

250

2xG a F330

355

315

250

20x a E355

400

350

300

2xG a F370

400

355

300

20x a E395

450

400

350

2xG a F415

450

400

355

20x a E435

500

450

350

2xG a F460

500

450

375

20x a E460

500

500

400

2xG a F500

530

500

400

20x a E510

550

500

450

2xG a F590

630

560

450

20x a E595

700

600

500

2xG a F650

710

630

500

20x a E630

800

700

600

2xG a F710

800

710

560

20x a E760

900

800

700

2xG a F765

850

750

630

20x a E825

950

900

750

2xG a F795

900

800

710

20x a E900

1.000

950

800

2xG a F960

1.000

900

800

20x a E980

1.100

1.000

900

690 Volts

5
5

5
6

N/A

7
7

600 Volts

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

43

Inversores PowerFlex srie 750

Opes de gabinetes
IMPORTANTE

Os inversores PowerFlex srie 750 com gabinetes IP00, IP20 e NEMA/UL tipo aberto devem ser montados em um local limpo e seco.
Os agentes agressivos como leo, vapores corrosivos e detritos abrasivos devem ser mantidos distantes do gabinete. Esses
gabinetes so projetados para uso interno principalmente para que forneam um grau de proteo contra o contato com o
equipamento que abriga. Esses gabinetes no oferecem nenhuma proteo contra contaminantes suspensos no ar. Consulte as
tabelas a seguir para uma explicao sobre as opes de painis e as especificaes ambientais encontradas na pgina 6.

Classificaes de grau de poluio de acordo com EN 61800-5-1


Grau de
poluio

Descrio

Sem poluio ou somente poluio seca e no condutiva ocorre. A poluio no tem nenhuma influncia.

Geralmente, ocorre somente poluio no condutiva. Porm, de vez em quando, uma condutividade temporria causada por condensao deve ser esperada, quando o
inversor estiver fora de operao.

Ocorre poluio condutiva ou no condutiva seca, que se torna condutiva devido condensao, que esperada.

A poluio gera condutividade contnua causada, por exemplo, por poeira condutiva, chuva ou neve.

Grau de proteo do gabinete do inversor

Carcaas

Tipo de
gabinete
(posio 6 do
cd. cat.)

Kit de acessrios
instalados

Tipo de gabinete

Grau de
poluio

Tipo de gabinete

Grau de
poluio

25

Nenhuma

IP20, NEMA/UL tipo aberto

1, 2

IP20, NEMA/UL tipo aberto

1, 2

NEMA tipo 1

IP20, NEMA/UL tipo 1

1, 2

IP20, NEMA/UL tipo 1

1, 2

Flange

IP20, NEMA/UL tipo 1

1, 2

IP20, NEMA/UL tipo 1

1, 2

Nenhuma

IP20, NEMA/UL tipo aberto

1, 2

IP66, NEMA/UL tipo 4X

1, 2, 3, 4

Nenhuma

IP54, NEMA/UL tipo 12

1, 2, 3, 4

IP54, NEMA/UL tipo 12

1, 2, 3, 4

Nenhuma

IP00, NEMA/UL tipo aberto

1, 2

Kit IP00, NEMA/UL tipo aberto

1, 2

NEMA tipo 1

IP20, NEMA/UL tipo 1

1, 2

IP20, NEMA/UL tipo 1

1, 2

NEMA tipo 4X flange

IP00, NEMA/UL tipo aberto

1, 2

IP66, NEMA/UL tipo 4X

1, 2, 3, 4

Nenhuma

IP54, NEMA/UL tipo 12

1, 2, 3, 4

IP54, NEMA/UL tipo 12

1, 2, 3, 4

B, L, P, T, W

Nenhuma

IP20, NEMA/UL tipo 1, CCM

1, 2

IP20, NEMA/UL tipo 1

1, 2

67

89

44

Classificao da lateral frontal

Classificao lateral traseira/dissipador de calor

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Espaos mnimos de montagem


Especificaes de espao vertical determinadas (indicadas abaixo) devem ser aplicadas de inversor a inversor. Outros objetos
podem ocupar esse espao; mas a reduo do fluxo de ar poder fazer os circuitos de proteo acionarem uma falha no
inversor. O inversor deve ser montado na posio vertical conforme mostrado. Alm disso, a temperatura do ar na entrada
no deve exceder as especificaes do produto.
Carcaas 8 a 9

Carcaas 2 a 7

Vista superior

76,2 mm (3,0 pol.)

860,0 mm
(33,9 pol.) Mn.

76,2 mm (3,0 pol.)


Carrinho
A circulao de ar atravs do
inversor no deve ser
impedida.

A circulao de ar atravs do
inversor no deve ser impedida.

Pesos aproximados
Inversor
Padro (20F, Entrada CA
20G)
e entrada CC
comum

Dimenses
da carcaa
2
3
4
5
6
7

Padro (20G) Entrada CA


Entrada CC
comum
com opes Entrada CA
(21G)

8
9
8
9
8
9

Classificao do inversor
kW
Hp
0,7511
115
1522
2030
3037
4050
4555
6070
75
100
90132
125200
160200
250300
250
350

Peso kg (lb)
Cdigo do gabinete F
8 (17)
12 (26)
14 (30)
20 (45)
37 (82)
38 (84)
69 (152)
96 (212)
Cdigo B/L do
gabinete

Cdigo do gabinete G
8 (17)
12 (26)
14 (30)
20 (45)
89 (197)
91 (200)
135 (297)
162 (357)
Cdigo P/W do
gabinete

250400
500850
250400
500850
250400
500850

623 (1.374)
1.246 (2.748)
566 (1.248)
1.132 (2.494)
1.145 (2.525)
1.730 (3.814)

1.145 (2.525)
2.290 (5.049)
1.088 (2.399)
2.176 (4.795)
1.675 (3.693)
2.820 (6.217)

350650
7001.250
350650
7001.250
350650
7001.250

Cdigo do gabinete N
8 (17)
12 (26)
14 (30)
20 (45)
37 (82)
39 (85)
79 (174)
106 (234)

Peso mximo dos componentes Carcaas 8 a 9


Componente
Conversor/entrada CC c/pr-carga
Inversor
Montagem do inversor (aberto, IP00)

Peso kg (lb)
Entrada CA
64 (140)
222 (490)
286 (630)

Entrada CC comum
64 (140)
165 (363)
229 (504)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

45

Inversores PowerFlex srie 750

Dimenses aproximadas
Carcaa Tipo
2

Dimenses aproximadas mm (pol.)

IP20,
NEMA/UL tipo aberto

134.5
(5.30)
100.0
(3.94)

6.4 (0.25)

212.0
(8.35)

14.3 (0.56)

404.2
(15.91)
424.2
(16.70)

Instalado em flange

206.2
(8.12)

212.0
(8.35)

481.8
(18.97)

188.3 (7.41)
169.2 (6.66)

14x: 3.50
(0.138)

94.2 (3.71)
19.2 (0.76)

63.7
(2.51)

460.6
(18.13)

399.60 +1.80/-0.00
(15.7 +0.1/-0.0)

395.3
(15.56)
285.3
(11.23)

Importante: As ferramentas de montagem fornecidas


devem ser usadas para atender ao grau de proteo do
gabinete.

175.3
(6.90)

65.3 (2.57)
30.2 (1.19)

46

128.00 +1.80/-0.00
(5.0 +0.1/-0.0)

30.5
(1.20)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
2

Dimenses aproximadas mm (pol.)

IP54,
NEMA/UL tipo 12

215.3
(8.48)
100.0
(3.94)

6.4 (0.25)

222.2
(8.75)

14.3 (0.56)

528.2
(20.80)
543.2
(21.39)

88.1 (3.47)
85.7 (3.37)
65.1 (2.56)
44.5 (1.75)
42.1 (1.66)

2x: 22.0
(0.87)
3x: 29.0
(1.14)

179.4
(7.06)
146.4
(5.76)

109.4
(4.31)

IP20,
NEMA/UL tipo aberto

190.0
(7.48)
158.0
(6.22)

6.4 (0.25)

212.0
(8.35)

14.3 (0.56)

435.0
(17.13)
454.0
(17.87)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

47

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
3

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Instalado em flange

260.0
(10.24)

212.0
(8.35)

515.0
(20.28)

240.5 (9.47)
208.3 (8.20)
16x: 3.50
(0.138)

120.3 (4.74)
32.3 (1.27)

Importante: As ferramentas de
montagem fornecidas devem ser usadas
para atender ao grau de proteo do
gabinete.

495.5
(19.51)
457.8
(18.02)
352.8
(13.89)

434.00 +1.80/-0.00
(17.087 +0.070/-0.000)

247.8
(9.76)
142.8
(5.62)

4x: 5.00R
(0.197R)

37.8
(1.48)
30.75
(1.211)

179.00 +1.80/-0.00
(7.047 +0.070/-0.000)

30.75
(1.211)

84.6
(3.33)

48

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
3

Dimenses aproximadas mm (pol.)

IP54,
NEMA/UL tipo 12

268.0
(10.55) 185.5
(7.30)
158.0
(6.22)

6.4 (0.25)

220.1
(8.67)

14.3 (0.56)

533.0
(20.98)
551.0
(21.69)

135.8 (5.35)
123.3 (4.85)
92.8 (3.65)
62.3 (2.45)
49.8 (1.96)

3x: 22.2
(0.87)
2x: 43.7
(1.72)

183.5
(7.22)
136.5
(5.37)

IP20,
NEMA/UL tipo aberto
194.0
(7.64)

222.0
(8.74)

6.4 (0.25)

212.0
(8.35)

14.3 (0.56)

455.0
(17.91)
474.0
(18.66)

202.0
(7.95)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

49

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
4

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Instalado em flange

292.0
(11.50)

211.9
(8.34)

535.0
(21.06)

272.50 (10.728)
224.25 (8.829)
136.25 (5.364)

16x: 3.50
(0.138)

48.25 (1.900)

515.50
(20.295)

454.00 +1.80/-0.00
(17.874 +0.070/-0.000)

477.75
(18.809)

Importante: As ferramentas de
montagem fornecidas devem ser usadas
para atender ao grau de proteo do
gabinete.

367.75
(14.478)
257.75
(10.148)
147.75
(5.817)

37.75
(1.486)
30.75
(1.211)

4x: 5.00R
(0.197R)

211.00 +1.80/-0.00
(8.307 +0.070/-0.000)

30.75
(1.211)

84.5
(3.33)

50

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
4

Dimenses aproximadas mm (pol.)

IP54,
NEMA/UL tipo 12

300.0
(11.81)
194.0
(7.64)

217.5
(8.56)

6.4 (0.25)

220.1
(8.67)

14.3 (0.56)

553.0
(21.77)
571.0
(22.48)

165.8 (6.53)
140.8 (5.54)
108.8 (4.28)
76.8 (3.02)
51.8 (2.04)

3x: 22.2
(0.87)
2x: 43.7
(1.72)

182.0
(7.17)
136.5
(5.37)

IP20,
NEMA/UL tipo aberto

238.0
(9.37)

270.0
(10.63)

6.4 (0.25)

212.0
(8.35)

14.3 (0.56)

531.0
(20.91)
550.0
(21.65)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

51

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
5

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Instalado em flange

340.0
(13.39)

211.9
(8.34)

611.0
(24.06)

320.50 (12.618)
280.25 (11.033)
200.25 (7.884)

22x: 3.50
(0.138)

120.25 (4.734)
40.25 (1.585)

591.50
(23.287)
550.75
(21.683)
465.75
(18.337)
531.0 +1.8/-0.0
(20.91 +0.07/-0.00)

380.75
(14.990)
295.75
(11.644)
210.75
(8.297)
125.75
(4.951)

40.75
(1.604)
30.75
(1.211)

4x: 5.00R
(0.197R)

30.25
(1.191)

259.0 +1.8/-0.0
(10.20 +0.07/-0.00)

Importante: As ferramentas de
montagem fornecidas devem ser
usadas para atender ao grau de
proteo do gabinete.

84.5
(3.33)

52

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
5

Dimenses aproximadas mm (pol.)

IP54,
NEMA/UL tipo 12

348.0
(13.70)
238.0
(9.37)

265.5
(10.45)

6.4 (0.25)

220.1
(8.67)

14.3 (0.56)

629.0
(24.76)
647.0
(25.47)

6.4
(0.25)
212.8 (8.38)
172.8 (6.80)
132.8 (5.23)
92.8 (3.65)
52.8 (2.08)

3x: 22.2
(0.87)
2x: 50.0
(1.97)

181.9
(7.16)
141.9
(5.59)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

53

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
6

Dimenses aproximadas mm (pol.)

IP00,
NEMA/UL tipo aberto

346.4
(13.64)
308.0
(12.13)

208.4
(8.20)

665.5
(26.20)

644.0
(25.35)

6.4 (0.25)
6.5 (0.26)
14.5 (0.57)

283.0
254.0 (11.14)
(10.00)
14.5
(0.57)

Importante: Sempre instale as ferramentas de montagem


nos quatro cantos das pernas de montagem para estabilidade.
Instale as ferramentas de montagem apenas atravs dos furos
da chave superior para ajudar a assegurar que o inversor esteja
firmemente preso na superfcie de montagem.
Na parte inferior das pernas de montagem, os furos da chave
ou os slots de montagem opcionais abertos podem ser usados.

609.0
(23.98)
623.0
(24.53)

54

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
6

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Instalado em flange

346.4
(13.64)
308.0
(12.13)

208.4
(8.20)

665.5
(26.20)

284.0 (11.18)
258.0 (10.16)
225.5 (8.88)
193.0 (7.60)
91.0 (3.58)
58.5 (2.30)
26.0 (1.02)

24x: 6.4
(0.25)

624.0
(24.57)
600.0
(23.62)
562.0
(22.13)

138.0
(5.43)

462.0
(18.19)
362.0
(14.25)

561.0 +2.0/-1.5
(22.09 +0.08/-0.06)

262.0
(10.31)

Importante: As ferramentas de
montagem fornecidas devem ser usadas
para atender ao grau de proteo do
gabinete.

162.0
(6. 38)

62.0 (2.44)
24.0 (0.94)
8.0
(0.30)

268.0 +2.0/-1.5
(10.60 +0.08/-0.06)

31.5
(1.24)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

55

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
6

Dimenses aproximadas mm (pol.)

IP54,
NEMA/UL tipo 12
558.8
(22.00)

609.4
(23.99)

464.7
(18.30)

1298.3
(51.11)

1238.3
(48.75)

10.5 (0.41)

22.0 (0.87)

Mostrado com o 20-HIM-C6S instalado em campo


1058.1
(41.66)

56

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
7

Dimenses aproximadas mm (pol.)

IP00,
NEMA/UL tipo aberto

430.0
(16.93)

207.9
(8.19)

349.6
(13.76)

881.5
(34.70)
875.0
(34.45)

330.0
(12.99)

380.0
(14.96)

8.5 (0.33)
8.5 (0.33)
16.0 (0.63)

25.0
(0.98)

825.0
(32.48)
838.0
(32.99)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Importante: Sempre instale as ferramentas de


montagem nos quatro cantos das pernas de
montagem para estabilidade.
Instale as ferramentas de montagem apenas
atravs dos furos da chave superior para ajudar a
assegurar que o inversor esteja firmemente
preso na superfcie de montagem.
Na parte inferior das pernas de montagem, os
furos da chave ou os slots de montagem
opcionais abertos podem ser usados.

57

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
7

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Instalado em flange

430.0
(16.93)

208.4
(8.20)

Importante: As ferramentas de
montagem fornecidas devem ser
usadas para atender ao grau de
proteo do gabinete.
875.0
(34.45)

403.00 (15.87)
352.63 (13.88)
251.88 (9.92)
151.13 (5.95)
50.38 (1.98)

32x: 7.0
(0.28)

812.0
(31.97)
784.0
(30.87)
744.8
(29.32)
666.4
(26.24)
588.0
(23.15)

768.0
(30.24)

509.6
(20.06)
431.2
(16.98)
352.8
(13.89)
274.4
(10.80)
196.0
(7.72)
117.6
(4.63)
39.2 (1.54)
28.0 (1.10)
8.0 (0.31)

387.0
(15.24)

8.0
(0.31)

138.0
(5.43)

58

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
7

Dimenses aproximadas mm (pol.)

NEMA/UL tipo 1

430.0
(16.93)
380.0
(14.96)

1271.0
(50.04)

1221.0
(48.07)

881.8
(34.72)
825.0
(32.48)

8.5 (0.33)

16.0 (0.63)

339.2
(13.35)

20.5 (0.81)

389.2
(15.32)

389.0
(15.31)
430.0
(16.93)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

561.0
(22.08)

59

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
7

Dimenses aproximadas mm (pol.)

IP54, NEMA/UL tipo 12

609.6
(24.00)
558.8
(22.00)

464.8
(18.30)

1614.0
(63.54)

1543.1
(60.75)

10.5 (0.41)

22.0 (0.87)

Mostrado com o 20-HIM-C6S instalado em campo


1058.4
(41.67)

60

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
8

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Inversor IP20, NEMA/


UL tipo 1, CCM tipo
painel, 600 mm
(23,6 pol.) Fundo

440
(17.3)

68
(2.7)

76
(3.0)

127
(5.0)

600
(23.6)
240
(9.4)

600
(23.6)

2453
(96.6)
2300
(90.6)

76
(3.0)
1183
(46.6)
127
(5.0)

18.0
(0.71)

Descrio

Placas do eletroduto da cablagem da


alimentao.

Placas do eletroduto da cablagem de


controle.

542
(21.3)

141
(5.6)

N.

500
(19.7)

531
(20.9)

300
(11.8)

69
(2.7)

43
(1.7)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

61

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
8

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Inversor IP20, NEMA/


UL tipo 1, CCM tipo
painel, 800 mm
(31,5 pol.) Fundo

440
(17.3)

270
(10.6)

102
(4.0)

800
(31.5)

152
(6.0)

240
(9.4)

600
(23.6)

2453
(96.6)
2300
(90.6)

76
(3.0)
1374
(54.1)

N. Descrio
127
(5.0)

292
(11.5)

742
(29.2)

440
(17.3)

531
(20.9)

62

18.0
(0.71)

Placas do eletroduto da cablagem da alimentao.

Placas do eletroduto da cablagem de controle.

Chaves seccionadoras. Inversores de entrada CC


comum.

300
(11.8)

69
(2.7)

43
(1.7)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
8

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Inversor IP20, NEMA/


UL tipo 1, CCM tipo
painel com baia
opcional do painel
600 mm (23,6 pol.)
Fundo

440
(17.3)

440
(17.3)
180
(7.1)

68
(2.7)

76
(3.0)
600
(23.6)

127
(5.0)
240
(9.4)

1200
(47.2)

2453
(96.6)
2300
(90.6)

76
(3.0)
127
(5.0)

18.0
(0.71)
440
205 (17.3)
(8.1)

141
(5.6)

542
(21.3)

500
(19.7)

1131
(44.5)

900
(35.4)

531
669 (20.9)
(26.3)

300
(11.8)

69
(2.7)

N.

Descrio

Placas do eletroduto da cablagem da


alimentao.

Placas do eletroduto da cablagem de


controle.

43
(1.7)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

63

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
8

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Inversor IP20, NEMA/


UL tipo 1, CCM tipo
painel com baia
opcional do painel
800 mm (31,5 pol.)
Fundo

440
(17.3)

440
(17.3)

270
(10.6)

270
(10.6)

102
(4.0)

152
(6.0)

240
(9.4)

1200
(47.2)

800
(31.5)

2453
(96.6)
2300
(90.6)

76
(3.0)
127
(5.0)

18.0
(0.71)
440
200 (17.3)
(7.9)

N. Descrio
742
(29.2)

292
(11.5)

440
(17.3)

1131
(44.5)

64

900
(35.4)

669
(26.3)

531
(20.9)

300
(11.8)

69
(2.7)

43
(1.7)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Placas do eletroduto da cablagem da


alimentao.

Placas do eletroduto da fiao de


controle.

Chaves seccionadoras. Inversores de


entrada CC comum.

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
9

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Inversor IP20, NEMA/


UL tipo 1, CCM tipo
painel, 600 mm
(23,6 pol.) Fundo

440
(17.3)

440
(17.3)

68
(2.7)

127
(5.0)

1200
(47.2)

76
(3.0)

127
(5.0)

240
(9.4)

600
(23.6)

2453
(96.6)
2300
(90.6)

76
(3.0)

127
(5.0)

141
(5.6)

500
(19.7)

76
(3.0)

1131
(44.5)

18.0
(0.71)

542
(21.3)

500
(19.7)

669
900 (26.3)
(35.4)

300
531 (11.8)
(20.9)

N.

Descrio

Placas do eletroduto da cablagem da


alimentao.

Placas do eletroduto da fiao de


controle.

43
69 (1.7)
(2.7)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

65

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
9

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Inversor IP20, NEMA/


UL tipo 1, CCM tipo
painel, 800 mm
(31,5 pol.) Fundo

440
(17.3)

440
(17.3)

270
(10.6)

102
(4.0)

152
(6.0)

1200
(47.2)

152
(6.0)

240
(9.4)

800
(31.5)

2453
(96.6)
2300
(90.6)

76
(3.0)
127
(5.0)

292
(11.5)

18.0
(0.71)

440
(17.3)

440
(17.3)

1131
(44.5)

66

76
(3.0)

900
(35.4)

531
669 (20.9)
(26.3)

742
(29.2)

300
(11.8)

43
69 (1.7)
(2.7)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

N.

Descrio

Placas do eletroduto da cablagem da


alimentao.

Placas do eletroduto da fiao de


controle.

Chaves seccionadoras. Inversores de


entrada CC comum.

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
9

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Inversor IP20, NEMA/


UL tipo 1, CCM tipo
painel com baia
opcional do painel
600 mm (23,6 pol.)
Fundo

440
(17.3)

440
(17.3)

440
(17.3)
180
(7.1)

68
(2.7)

76
(3.0)
127
(5.0)

600
(23.6)

127
(5.0)
240
(9.4)

1800
(70.9)

2453
(96.6)
2300
(90.6)

76
(3.0)
127
(5.0)

76
(3.0)

18.0
(0.71)

141
(5.6)

500
(19.7)

1731
(68.1)

440
(17.3)

205
(8.1)

542
(21.3)

500
(19.7)

1500
(59.1)

1131
1269 (44.5)
(50.0)

900
(35.4)

531
669 (20.9)
(26.3)

300
(11.8)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

69
(2.7)

43
(1.7)

N.

Descrio

Placas do eletroduto da cablagem


da alimentao.

Placas do eletroduto da fiao de


controle.

67

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
9

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Inversor IP20, NEMA/


UL tipo 1, CCM tipo
painel com baia
opcional do painel
800 mm (31,5 pol.)
Fundo

270
(10.6)

440
(17.3)

440
(17.3)

440
(17.3)

102
(4.0)

270
(10.6)

152
(6.0)

800
(31.5)

152
(6.0)

240
(9.4)

1800
(70.9)

2453
(96.6)
2300
(90.6)

76
(3.0)

76
(3.0)

18.0
(0.71)
440
(17.3)

127
(5.0)

200
(7.9)
742
(29.2)

292
(11.5)

440
(17.3)

1731
(68.1)

68

440
(17.3)

1500
(59.1)

1131
1269 (44.5)
(50.0)

900
(35.4)

669
(26.3)

531
(20.9)

300
(11.8)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

43
69 (1.7)
(2.7)

N.

Descrio

Placas do eletroduto da cablagem


da alimentao.

Placas do eletroduto da fiao de


controle.

Chaves seccionadoras. Inversores


de entrada CC comum.

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
25

Dimenses aproximadas mm (pol.)

Kit NEMA/UL tipo 1


(carcaa 4 mostrada)

Kit NEMA/UL tipo 1

Carcaa

222,2 (8,75)

497,1 (19,57)

117,7 (4,63)

38,0 (1,50)

223,1 (8,78)

530,1 (20,87)

154,7 (6,09)

38,0 (1,50)

222,7 (8,77)

564,4 (22,22)

154,7 (6,09)

40,0 (1,57)

222,7 (8,77)

665,4 (26,20)

155,0 (6,10)

55,0 (2,17)

Importante: Os kits NEMA tipo 1 (20-750-NEMA-Fx) no mudam as dimenses de


montagem.

308.0
(12.13)

346.7
(13.65)

945.1
(37.21)

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

69

Inversores PowerFlex srie 750

Carcaa Tipo
25

Dimenses aproximadas mm (pol.)

NEMA/UL tipo 1 vista


inferior

130.0 (5.12)
125.0 (4.92)

89.7 (3.53)
87.0 (3.43)
67.5 (2.66)
48.0 (1.89)
45.3 (1.78)

95.0 (3.74)
65.0 (2.56)
60.0 (2.36)

5x: 22.0
(0.87)

2x: 43.7
(1.72)

2x: 29.0
(1.14)

168.7
(6.64)
156.7
(6.17)
118.7
(4.67)

171.6
(6.76)137.6
(5.42) 94.6
(3.72)

201.0 (7.91)
180.0 (7.09)
135.0 (5.31)

158.8 (6.25)
144.8 (5.70)
110.8 (4.36)
76.8 (3.02)
62.8 (2.47)

5x: 22.2
(0.87)
2x: 43.7
(1.72)

187.0
(7.36)
168.7
(6.64)

25

Kit da placa EMC


(carcaa 4 mostrada)

5x: 22.2
(0.87)

2x: 50.0
(1.97)

187.0
(7.36)
173.0
(6.81)

118.7
(4.67)

5x: 22.2
(0.87)

90.0 (3.54)
69.0 (2.72)

123.0
(4.84)

B
C

D
F

Os gabinetes so mostrados sem ventilao. Os gabinetes fornecidos tero a ventilao adequada.


Carcaa

134,5 (5,30)

485,9 (19,13)

424,2 (16,70)

61,7 (2,43)

43,5 (1,71)

79,5 (3,13)

190,0 (7,48)

514,0 (20,24)

454,0 (17,87)

60,0 (2,36)

74,0 (2,91)

116,0 (4,57)

222,0 (8,74)

533,7 (21,01)

474,0 (18,66)

59,7 (2,35)

84,0 (3,31)

138,0 (5,43)

270,0 (10,63)

609,7 (24,00)

550,0 (21,65)

59,7 (2,35)

77,8 (3,06)

191,8 (7,55)

Importante: Os kits EMC (20-750-EMC-Fx) no mudam as dimenses de montagem. Consute PowerFlex 750-Series EMC
Plate and Core(s) Installation Instructions, publicao 750-IN006, para informaes detalhadas sobre o kit de instalao.

70

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Opes do inversor
Interfaces homem-mquina

Placa de blank

20-HIM-A6

20-HIM-C6S

Descrio

Cd. cat.

Sem IHM (placa de blank)

20-HIM-A0

Aprimorado, LCD, totalmente numrico, porttil/local (montagem no inversor,


carcaas 2 a 5) (1)

20-HIM-A6

Aprimorado, LCD, totalmente numrico, IP66 NEMA tipo 4X/12 (para uso interno
somente) (2)(3)

20-HIM-C6S

(1) Selecione para carcaas 2 a 5 IP54, NEMA/UL tipo 12.


(2) Use com carcaas 6 a 7 IP54, NEMA/UL tipo 12.
(3) Inclui um cabo de interface 1202-C30 (3 metros) para conexo com o inversor.

Especificaes interfaces homem-mquina


20-HIM-A6 (1)
Inversor
Protocolo:
Taxas de dados:
Consumo
Inversor (DPI):
Dimenses A x P x P
20-HIM-A6:
20-HIM-C6S:
Peso:
Temperatura
em operao:
Armazenamento:
Umidade relativa:
Atmosfera:

Radiao UV
Vibrao
em operao:
Fora de operao:
Choque
em operao:
Fora de operao:
UL
c-UL
CE
C-Tick
FCC ID
IC

20-HIM-C6S (1)

Interface perifrica do inversor (DPI)


125 Kbps ou 500 Kbps
140 mA a 12 Vcc fornecido pelo inversor host
116 x 70 x 16 mm (4,57 x 2,75 x 0,63 pol.)
180 x 93 x 25 mm (7,08 x 3,66 x 0,98 pol.)
91 g (3,2 oz.)

173 g (5,7 oz.)

0 a 50 C (32 a 122 F)
-40 a 85 C (-40 a 185 F)
5 a 95% sem condensao
Importante: O inversor no deve ser instalado em uma rea em que o ar do ambiente contenha poeiras, vapores ou gases volteis ou
corrosivos. Se o mdulo no for instalado por um perodo, ele deve ser armazenado em uma rea em que no seja exposto a uma atmosfera
corrosiva.
A IHM no classificada contra UV.
2,5 G em 5 a 2.000 Hz
5 G em 5 a 2.000 Hz
30 G de pico de acelerao, 11 (1) ms de largura de pulso
50 G de pico de acelerao, 11 (1) ms de largura de pulso
UL508C
CAN / CSA C22.2 No. 14
EN61800-3
EN61800-3

(1) OBSERVAO: Este um produto de categoria C2 de acordo com IEC 61800-3. Em um ambiente domstico, este produto pode causar radiointerferncia e podem ser necessrias medidas de reduo
complementares.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

71

Inversores PowerFlex srie 750

Acessrios da interface homem-mquina


Descrio
Kit de molduras para IHMs com LCD, NEMA tipo 1

Cd. cat.
(1)

20-HIM-B1

Cabo de interface IHM PowerFlex, 1 m (39 pol.) (2)

20-HIM-H10

Kit de cabos opcionais de comunicao (macho-macho)


0,33 metro (1,1 ps)
1 metro (3,3 ps)
3 metros (9,8 ps)
9 metros (29,5 ps)

1202-C03
1202-C10
1202-C30
1202-C90

Kit de cabos (macho-fmea) (3)


0,33 metro (1,1 p)
1 metro (3,3 ps)
3 metros (9,8 ps)
9 metros (29,5 ps)

1202-H03
1202-H10
1202-H30
1202-H90

Kit do cabo DPI com conectores, ferramentas e cabo de 100 m (328 ps)

1202-CBL-KIT-100M

Kit de conectores do cabo DPI

1202-TB-KIT-SET

Cabo de expanso da porta One toTwo DPI/SCANport

1203-S03

(1) Inclui um cabo de interface 1202-C30 (3 metros) para conexo com o inversor.
(2) Necessrio somente quando a IHM usada como porttil ou remota.
(3) Necessria em adio ao 20-HIM-H10 para distncias at um mximo total de 10 metros (32,8 ps).

72

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Kits de opcionais e acessrios de comunicao


Descrio (consulte pgina 75 para especificaes)

Cd. cat.

Mdulo opcional ControlNet coaxial

20-750-CNETC

Mdulo adaptador de comunicao ControlNet (coaxial)

20-COMM-C (3)

Mdulo adaptador de comunicao ControlNet (coaxial) tropicalizado

20-COMM-C-MX3 (3)

Mdulo opcional DeviceNet

20-750-DNET

Mdulo adaptador de comunicao DeviceNet

20-COMM-D (3)

Mdulo adaptador de comunicao DeviceNet tropicalizado

20-COMM-D-MX3 (3)

Mdulo adaptador de comunicao EtherNet/IP

20-COMM-E (3)

Mdulo adaptador de comunicao EtherNet/IP tropicalizado

20-COMM-E-MX3 (3)

Mdulo adaptador de comunicao HVAC (somente RTU Modbus pode ser usado)

20-COMM-H (3)

Mdulo adaptador de comunicao Interbus

20-COMM-I (3)

Mdulo adaptador de comunicao CANopen

20-COMM-K (3)

Adaptador de comunicao LonWorks

20-COMM-L (3)

Mdulo adaptador de comunicao Modbus/TCP

20-COMM-M (3)

Mdulo adaptador de comunicao PROFIBUS DP

20-COMM-P (3)

Mdulo adaptador de comunicao ControlNet (fibra)

20-COMM-Q (3)

Mdulo adaptador de comunicao de E/S remota

20-COMM-R (3)

Mdulo adaptador de comunicao de E/S remota tropicalizado

20-COMM-R-MX3 (3)

Mdulo adaptador de comunicao RS485 DF1

20-COMM-S (3)

Mdulo adaptador de comunicao RS485 DF1 tropicalizao

20-COMM-S-MX3 (3)

Fonte de alimentao do kit de comunicao externa

20-XCOMM-AC-PS1

Kit de comunicao externa DPI (1)

20-XCOMM-DC-BASE

Placa opcional de E/S DPI externa (2)

20-XCOMM-IO-OPT1

Mdulo Compact I/O (3 canais)

1769-SM1

Mdulo adaptador de modem nulo serial

1203-SNM

O conversor serial com fonte de alimentao prpria inteligente (RS232) inclui cabos 1203-SFC e 1202-C10

1203-SSS

O conversor Universal Serial Bus (USB) inclui 2 m de cabos USB 20-HIM-H10 e 22-HIM-H10

1203-USB

Tap T radial ControlNet Ex

1786-TPR

Carto da transportadora de comunicao

20-750-20COMM

(1) Compatvel somente com o seguinte; 20-COMM-E EtherNet/IP, 20-COMM-C ControlNet (coaxial), 20-COMM-Q ControlNet (fibra),
20-COMM-D DeviceNet (srie B ou superior), 20-COMM-M Modbus/TCP.
(2) Para uso somente com os kits de comunicao externa DPI 20-XCOMM-DC-BASE.
(3) Requer um carto da transportadora de comunicao (20-750-20COMM). Consulte a pgina 74 para detalhes de compatibilidade.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

73

Inversores PowerFlex srie 750

Alocao de recursos do sistema PowerFlex 755


Algumas configuraes de inversores que utilizam determinadas opes de comunicao podem exceder os recursos
disponveis do controlador localizado na placa de controle principal. Esta uma considerao para os inversores
PowerFlex 755 com firmware com reviso 2 (ou superior). Consulte PowerFlex 750-Series Programming Manual,
publicao 750-PM001 para detalhes.

Opes de comunicao herdadas PowerFlex srie 750


Muitos mdulos adaptadores de comunicao herdados (20-COMM) podem ser usados com o PowerFlex 755. Porm,
aplicam-se as restries estabelecidas abaixo.
Recomenda-se que o carto da transportadora de comunicao 20-750-20COMM possa ser instalado na porta 6. Usar as
portas 4 ou 5 tornar inacessvel a porta esquerda adjacente a outros mdulos opcionais e pode interferir nas conexes do
cabo da rede. Para detalhes, entre em contato com o suporte tcnico para inversores Allen-Bradley.

Mdulo adaptador

Acessa as portas 2, 3 e 6
para conexes de E/S
(envio de mensagens
implcitas e explcitas)

Acessa os dispositivos 7 a 14

20-COMM-B
(1)

(4)

20-COMM-H

v2.009 (2)

20-COMM-I

No compatvel

20-COMM-K

v1.001 (3)

20-COMM-L

v1.007 (3)

20-COMM-M

(1)

20-COMM-P

v1.006 (3)

v3.001 (3)

No compatvel
v4.001 (3)

20-COMM-E

(4)

v4.001 (3)

No compatvel

v2.001 (3)

v01 (3)

No compatvel
No compatvel

v3.001 (3)

20-COMM-Q
20-COMM-R

Suporta idiomas asiticos (5)

No compatvel
v3.001 (3)

20-COMM-C
20-COMM-D

Suporta perfis add-on do


inversor

(4)

v3.001 (3)

(1)
No compatvel

20-COMM-S
(1) O controlador deve ser capaz de ler/gravar os valores de ponto flutuante de 32 bits (REAL).
(2) Suporta todos os trs modos de operao (RTU, P1, N2).
(3) Precisa desta verso do firmware do mdulo adaptador ou mais recente.

(4) Requer um firmware de verso v1,05 ou superior dos perfis add-on do inversor para RSLogix 5000, verso v16 ou superior.
(5) Os idiomas chins, japons e coreano so suportados no momento da publicao.

Especificaes ambientais Mdulos de comunicao


Temperatura
Em operao:
Armazenamento:

-10 a 50 C (14 a 122 F)


-40 a 85 C (-40 a 185 F)

Umidade relativa:

5 a 95% sem condensao

Atmosfera:

Importante: O inversor no deve ser instalado em uma rea em que o ar do ambiente contenha poeiras, vapores ou
gases volteis ou corrosivos. Se o mdulo no for instalado por um perodo, ele deve ser armazenado em uma rea em que
no seja exposto a uma atmosfera corrosiva.

74

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Especificaes Acessrios e opes de comunicao


20-COMM-C
Rede
Protocolo:
Taxa de dados:

20-COMM-D

20-COMM-E

20-COMM-H
Modbus RTU, Metasys N2 ou
Siemens P1 FLN
RTU: 4.800 a 38.400 bps
N2: 9.600 bps
P1: 4.800 ou 9.600 bps

DeviceNet
125, 250 e 500 Kbps

DeviceNet
125, 250 e 500 Kbps

EtherNet/IP
10/100 Mbps, Half/Full Duplex

Inversor
Protocolo:
DPI
Taxas de dados: 125 ou 500 Kbps

DPI
500 Kbps

DPI
125 ou 500 Kbps

DPI
125 ou 500 Kbps

DPI
125 ou 500 Kbps

Consumo
Inversor (DPI):
Rede:

275 mA a 5 Vcc
Nenhum

50 mA a 14 Vcc
60 mA a 24 Vcc

150 mA a 5 Vcc
60 mA a 24 Vcc

370 mA a 5 Vcc
N/A

150 mA a 5 Vcc
N/A

Dimenses:
AxCxL

16,0 x 103,0 x 80,0 mm


(0,62 x 4,00 x 3,13 pol.)

68,0 x 150,0 x 26,0 mm


(2,70 x 5,90 x 1,00 pol.)

19,0 x 86,0 x 78,5 mm


(0,75 x 3,39 x 3,09 pol.)

19,0 x 86,0 x 78,5 mm


(0,75 x 3,39 x 3,09 pol.)

19,0 x 86,0 x 78,5 mm


(0,75 x 3,39 x 3,09 pol.)

Peso:

85 g (3 oz.)

62 g (2,1 oz.)

85 g (3 oz.)

85 g (3 oz.)

85 g (3 oz.)

Conformidade
UL:
c-UL:
CE:
C-Tick:

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50178 e EN61800-3
EN61800-3

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN61800-3
EN61800-3

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50178 e EN61800-3
EN61800-3

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50178 e EN61800-3
EN61800-3

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50178 e EN61800-3
EN61800-3

20-COMM-I

20-COMM-K

20-COMM-M

20-COMM-P

20-COMM-Q

Interbus
500 Kbps

CANopen
10 Kbps a 1 Mbps

Modbus/TCP
10/100 Mbps, Half/Full Duplex

PROFIBUS DP
9.600 bps a 12 Mbps (autobauds)

ControlNet
5 Mbps

Inversor
Protocolo:
DPI
Taxas de dados: 125 ou 500 Kbps

DPI
125 ou 500 Kbps

DPI
125 ou 500 Kbps

DPI
125 ou 500 Kbps

DPI
125 ou 500 Kbps

Consumo
Inversor (DPI):
Rede:

450 mA a 5 Vcc
N/A

500 mA a 5 Vcc
Nenhuma

350 mA a 5 Vcc
N/A

370 mA a 5 Vcc
N/A

275 mA a 5 Vcc
N/A

Dimenses:
AxCxL

19,0 x 86,0 x 78,5 mm


(0,75 x 3,39 x 3,09 pol.)

19,0 x 86,0 x 78,5 mm


(0,75 x 3,39 x 3,09 pol.)

19,0 x 86,0 x 78,5 mm


(0,75 x 3,39 x 3,09 pol.)

19,0 x 86,0 x 78,5 mm


(0,75 x 3,39 x 3,09 pol.)

16,0 x 103,0 x 80,0 mm


(0,62 x 4,00 x 3,13 pol.)

Peso:

65 g (2,3 oz.)

85 g (3 oz.)

85 g (3 oz.)

85 g (3 oz.)

85 g (3 oz.)

Conformidade
UL:
c-UL:
CE:
C-Tick:

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN61000-6-4 & EN61000-6-2

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN61000-6-4 & EN61000-6-2

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50178 e EN61800-3
EN61800-3

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN61000-6-4 e EN61000-6-2
EN61800-3

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50178 e EN61800-3
EN61800-3

20-COMM-R

20-COMM-S

1203-SSS

1203-USB

1769-SM1

E/S remota
57,6, 115,2 ou 230,4 Kbps

DF1
1.200 a 38.400 bps

DF1
9.600 a 38.400 bps

Universal Serial Bus (USB)


115,2 Kbps

Inversor
Protocolo:
DPI
Taxas de dados: 125 ou 500 Kbps

DPI
125 ou 500 Kbps

DPI ou SCANPort
125 ou 500 Kbps (DPI somente)

SCANport, DPI ou DSI


125, 125/500, 19,2 kbps

DPI ou SCANPort
125 ou 500 Kbps (DPI somente)

Consumo
Inversor (DPI):
Rede:

250 mA a 5 Vcc
N/A

150 mA a 5 Vcc
N/A

130 mA a 12 Vcc
N/A

130 mA a 12 Vcc
170 mA a +5 Vcc (DSI)

Mdulo: 280 mA a 5 Vcc


Canal: 60 mA a 12 Vcc

Dimenses:
AxCxL

19,0 x 86,0 x 78,5 mm


(0,75 x 3,39 x 3,09 pol.)

16,0 x 86,0 x 81,0 mm


(0,63 x 3,34 x 3,16 pol.)

103,5 x 73,4 x 23,6 mm


(4,08 x 2,89 x 0,93 pol.)

103,5 x 73,4 x 23,6 mm


(4,08 x 2,89 x 0,93 pol.)

103,5 x 73,4 x 23,6 mm


(4,08 x 2,89 x 0,93 pol.)

Peso:

85 g (3 oz.)

60 g (2 oz.)

71 g (2,5 oz.)

71 g (2,5 oz.)

71 g (2,5 oz.)

Conformidade
UL:
c-UL:
CE:
C-Tick:

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50178 e EN61800-3
EN61800-3

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50178 e EN61800-3
EN61800-3

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50178 e EN61800-3
EN61800-3

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50178 e EN61800-3
EN61800-3

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14
EN50081-2 e EN61000-6-2
AS/NZS 2064, 1997, Grupo 1, Classe A

Rede
Protocolo:
Taxa de dados:

Rede
Protocolo:
Taxa de dados:

ControlNet
5 Mbps

20-750-DNET

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

75

Inversores PowerFlex srie 750

Especificaes Acessrios e opes de comunicao (continuao)


20-XCOMM-DC-BASE
Rede
Protocolo:
Taxa de dados:

Depende do mdulo adaptador instalado


Depende do mdulo adaptador instalado

Inversor
Protocolo:
Taxas de dados:

DPI
125/500 Kbps

20-XCOMM-IO-OPT1

20-XCOMM-AC-PS1

Nmero de entradas:

6 (ponto comum simples)

Tipo de tenso de entrada:

Carga da fonte de 24 Vcc

Tenso de entrada mxima:

27 Vcc

Tenso de entrada classificada:

100 a 240 Vca

Tenso de entrada em operao:

90 a 264 Vca

Frequncia de entrada CA:

47 a 63 Hz

Corrente de entrada mxima:

8 mA (cada entrada)

Tenso no estado energizado


garantido:

10 a 27 Vcc (3 mA no mnimo)

0 a 5 Vcc (2 mA no mximo)

Tenso no estado desenergizado


garantido:
Polaridade reversa protegida:

-30 Vcc

Tempo de resposta de entrada:

25 ms + tempo de atualizao da rede (2)

Nmero de sadas:

2 sadas a rel (isoladas individualmente) 1 Contato


em forma C 1 Contato em forma A (NA)

Tenso mxima de contato de


sada:

27 Vcc/125 Vca

Corrente mxima de contato de


sada:

2A

Tenso de sada:

24 Vcc

Corrente de sada:

830 mA

Vida til estimada do contato:

1.000.000 ciclos indutivos em <0,5 A


500.000 ciclos indutivos em <0,5 A
500.000 ciclos resistivos em 1 A
300.000 ciclos indutivos em 1 A
300.000 ciclos resistivos em 2 A
150.000 ciclos indutivos em 2 A

Tempo de resposta de sada:

25 ms + tempo de atualizao da rede (3)

Consumo
Mdulo:
Rede:

60 mA em 12 Vcc fornecido a partir do inversor atravs


do cabo DPI
Ethernet: Nenhuma
ControlNet: Nenhuma
DeviceNet: 60 mA a 24 Vcc

Especificao da fonte de
alimentao CC

20-COMM-C: 105 mA a 24 Vcc (1)


20-COMM-D: 60 mA em 24 Vcc (1)
20-COMM-E: 140 mA em 24 Vcc (1)
20-COMM-Q: 135 mA em 24 Vcc (1)
20-COMM-M: 140 mA em 24 Vcc (1)

Dimenses (A x L x P):

108* x 108 x 75 mm
(4,25 x 4,25 x 2,95 pol.)
como borne de E/S conectado

Peso:

340 g (12 oz.)

Certificaes
UL
c-UL
CE
C-Tick

UL508C
CAN/CSA C22.2 No. 14

(1) Como o kit de comunicao energizado por 24 Vcc nominal, o consumo de corrente listado nesta tabela difere do valor mostrado na etiqueta do mdulo adaptador de comunicao que baseado no
mdulo adaptador que est sendo energizado por 5 Vcc pelo inversor.
(2) A placa de E/S NO est projetada para tempos de resposta de E/S rpidos. NO use com dispositivos de entrada que faro a transio (OFF-ON-OFF) mais rpido que o tempo de resposta. Os dispositivos
de entrada potenciais incluem entradas de contato auxiliar dos rels ou sobrecargas, botes pulsadores etc.
(3) A placa de E/S NO est projetada para tempos de resposta de E/S rpidos. NO use com dispositivos de sada que precisam fazer a transio (OFF-ON-OFF) mais rpido que o tempo de resposta.
Os dispositivos de sada potencial incluem luzes piloto ou um reset de fechamento de contato para outro dispositivo de hardware.

76

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Opes de realimentao
Descrio

Cd. cat.

Encoder incremental

20-750-ENC-1 (2)

Encoder incremental duplo

20-750-DENC-1 (2)

Realimentao universal (inclui Stegmann, Heidenhain, SSI, Biss, Incremental) (1)

20-750-UFB-1

(1) PowerFlex 755 somente.


(2) As funes de posio inicial e registro no so suportadas quando usar este dispositivo com posicionamento integrado. Para usar essas
funes, a placa de realimentao universal (20-750-UFB-1) deve ser usada.

Kits opcionais de E/S


Descrio (1)

Cd. cat.

E/S de 24 Vcc com 2 entradas analgicas, 2 sadas analgicas, 6 entradas digitais e 2 sadas a rel 20-750-2262C-2R
E/S de 115 Vca com 2 entradas analgicas, 2 sadas analgicas, 6 entradas digitais e 2 sadas a
rel

20-750-2262D-2R

E/S de 24 Vcc com 2 entradas analgicas, 2 sadas analgicas, 6 entradas digitais, 3 sadas
digitais, 1 rel e 2 sada de transistor

20-750-2263C-1R2T

(1) Os kits opcionais da E/S no so permitidos no modo de posicionamento CIP.

Opes de segurana
Duas opes de segurana esto disponveis para o PowerFlex srie 750:
Safe Torque-Off
Safe Speed Monitor
O Safe Torque-Off ideal para aplicaes relacionadas segurana que requerem remoo da potncia rotacional para o
motor sem desligar o inversor. A funcionalidade Safe Torque-Off oferece os benefcios de partida rpida aps uma
solicitao do sistema de segurana e ajuda a reduzir o desgaste causado por partidas repetitivas e fornece classificaes at e
incluindo SIL CL3, PLe e categoria 3.
Em aplicaes em que a velocidade precisa ser controlada e monitorao, a opo Safe-Speed Monitor combina o recurso
Safe Torque-Off com a funcionalidade do rel de segurana integrado e a tecnologia Safe-Speed Control em uma opo de
hardware para fornecer classificaes de segurana at e incluindo SIL CL3, PLe e categoria 4.
Com a opo Safe Speed Monitor, voc pode monitorar e controlar a velocidade de sua aplicao de forma segura
permitindo que os operadores realizem o trabalho do processo ou de manuteno sem parar a mquina.
Observe que o inversor pode acomodar somente uma opo.
Descrio

Cd. cat.

Safe Torque-Off

20-750-S

Safe Speed Monitor (1)

20-750-S1

(1) Requer o encoder incremental duplo ou a opo de realimentao universal. Tambm requer o kit de
opcionais 20-750-EMCSSM1-F8 EMC com inversores de carcaas 8 a 9.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

77

Inversores PowerFlex srie 750

Especificaes opes de segurana


Safe-Torque -Off

Safe Speed Monitor

Normas:

IEC/EN60204-1, ISO13489-1, IEC 61508, IEC 61800-5-2

IEC/EN60204-1, ISO12100, IEC 61508, IEC 61800-5-2

Categoria de segurana:

Cat. 3 e PL(e) de acordo com EN ISO 13849-1; SIL CL3 de acordo com IEC
61508 e EN 62061

Cat. 4 e PL(e) de acordo com EN ISO 13849-1; SIL CL3 de acordo com
IEC 61508 e EN 62061

Fonte de alimentao (E/S do usurio):

24 Vcc 10%, 0,8 a 1,1 x tenso nominal (3) PELV ou SELV

Consumo de energia:

4,4 W

36 W

Habilitar segurana (SE+, SE-):

24 Vcc, 22 mA, protegido contra curto-circuito

Potncia de segurana (SP+, SP-):

24 Vcc, 35 mA, protegido contra curto-circuito

Sadas SLS (68, 78):

24 Vcc, 50 mA, protegido contra curto-circuito

Sadas SS (34, 44):

24 Vcc, 50 mA, protegido contra curto-circuito

Sadas de controle da porta (51, 52):

24 Vcc, protegido contra curto-circuito, configurao 0,75 A bipolar


(alimentao para liberar/alimentao para travar).
20 mA, configurao em cascata (fonte 2Ch).

Sadas por pulsos (S11, S21):

24 Vcc, 50 mA, protegido contra curto-circuito

Entradas por pulsos (S12, S22, S32, S42,


S52, S62, S72, S82, X32, X42):

5 mA por entrada, mx.

Tenso ON de entrada, mnima:

24 Vcc 10%, 21,6 a 26,4 Vcc

15 V

Tenso OFF de entrada, mxima:

5V

5V

Corrente OFF de entrada, mxima:

2,5 mA @ 5 Vcc

2 mA

Tempo de resposta entrada para sada

(SS_In, SLS_In, DM_In, ESM_In, LM_In):

20 ms

Tempo de resposta de sobrevelocidade:

Configurvel pelo usurio

Entradas (S34):

5 mA por entrada, mx.

Tamanho do condutor (1):

0,3 a 0,8 mm2 (28 a 18 AWG)

0,25 a 2,5 mm2 (24 a 14 AWG)

Comprimento da tira:

10 mm (0,39 pol.)

6 mm (0,25 pol.)

Torque do parafuso do terminal

0,2 a 0,25 Nm (1,8 a 2,2 lbin)

Certificao (2)
c-UL-us

UL listado, certificado para EUA e Canad.

CE

Diretriz 2004/108/EC EMC da Unio Europeia e Diretriz de mquinas EU 2006/42/EC


EN 61800-3; categorias C2 e C3
EN 62061; Imunidade EM
EN ISO 13849-1
EN ISO 13849-2
EN 61800-5-1
EN 61800-5-2
EN 61508 Partes 1-7

C-Tick

Australian Radiocommunications Act, em conformidade com: EN 61800-3; categorias C2 e C3

TV

Certificado TV para segurana funcional: at SIL CL3, de acordo com


EN 61800-5-2, EN 61508 e EN 62061; at Performance Level PL(e) e
Categoria 3, de acordo com EN ISO 13849-1; quando usado conforme
descrito.

Certificado TV para segurana funcional: at SIL CL3, de acordo com


EN 61800-5-2, EN 61508 e EN 62061; at Performance Level PL(e) e
Categoria 4, de acordo com EN ISO 13849-1; quando usado conforme
descrito.

(1) Consulte Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicao 1770-4.1.
(2) Quando o produto est marcado.
(3) As sadas de segurana precisam de um fusvel adicional para a proteo de tenso reversa do circuito de controle. Instale um fusvel 6 A de queima lenta ou um 10 A de ao rpida.

78

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Kits opcionais do PowerFlex srie 750


Descrio

Carcaa(s)
(1)

Cd. cat.

Fonte de alimentao
auxiliar

Fonte de alimentao auxiliar de 24 V

27

Kit opcional do barramento


CC

Barramento CC

20-750-DCBB1-F6

20-750-DCBB1-F7

Kit de conexo do
barramento CC

Permite a conexo dos terminais do barramento CC do inversor com os trilhos do barramento


na parte traseira do painel.

89

20-750-BUS1-F8

Kit opcional EMC

Placa EMC com ncleo

20-750-EMC1-F2

20-750-EMC1-F3

20-750-EMC1-F4

20-750-EMC1-F5

20-750-EMC2-F2

20-750-EMC2-F3

EMC c/ncleos

45

20-750-EMC2-F45

Ncleo EMC Sada montada do inversor, para inversores de entradas CA e CC.

20-750-EMCCM1-F8

Ncleo EMC Entrada montada em painel, para inversores de entrada CC comum somente.

20-750-CBPEMCCM1-F8

Ncleo EMC Entrada montada em painel, para inversores de entrada CA comum somente.

20-750-EMCCM1-F9

Ncleos EMC Necessrios quando usar a opo Safe Speed Monitor 20-750-S1.

89

20-750-EMCSSM1-F8

Converte o inversor tipo aberto em dissipador de calor externo (flange) com integridade
NEMA/UL tipo 1 traseira. (2)

20-750-FLNG1-F2

20-750-FLNG1-F3

20-750-FLNG1-F4

20-750-FLNG1-F5

20-750-FLNG4-F6

20-750-FLNG4-F7

20-750-NEMA1-F2

20-750-NEMA1-F3

20-750-NEMA1-F4

20-750-NEMA1-F5

20-750-NEMA1-F6

20-750-NEMA1-F7

Placa EMC com ncleos

EMC c/ncleo

Kit do mdulo adaptador de


flange

Converte o inversor tipo aberto em dissipador de calor externo (flange) com integridade
NEMA/UL tipo 4X/12 traseira.
Kit opcional NEMA/UL tipo 1 Kit NEMA/UL tipo 1

20-750-APS

Extenso do borne de
alimentao

Permite a conexo de dois condutores paralelos aos bornes de alimentao CA.

20-750-ACTE1-F6

Proteo do borne de
alimentao

Fornece proteo de entrada extra nos bornes de alimentao.

20-750-PTG1-F6

20-750-PTG1-F7

Kit de montagem POD de


controle remoto

As ferramentas de montagem com cabos de fibra ptica 25 m (75 ps) e de controle 24 V para
montagem do POD de controle em um painel separado do inversor.

89

20-750-RPD1-F8

Carrinho (3)

Fornece um meio de mover o ncleo de alimentao e permite o acesso aos bornes de


alimentao.

89

20-750-CART1-F8

(1) Os inversores com carcaa 8 e acima podem ser energizados por um fonte 24 Vcc externa, um 20-750-APS no necessrio.
(2) Este kit deve ser usado com inversores IP20, NEMA/UL tipo 0 e no fornecer uma vedao prova de ar ou gua. Quando for necessria a vedao (ex.: ambientes contaminados, sujos ou
molhados), um inversor com uma opo de gabinete F deve ser usada.
(3) Necessrio para inversores com carcaa 8 e superior para realizar a cablagem da alimentao.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

79

Inversores PowerFlex srie 750

Kits de resistor de frenagem dinmica interno


Esses resistores tm um ciclo de trabalho limitado. Consulte PowerFlex Dynamic Braking Selection Guide para determinar
se um resistor interno ser suficiente para sua aplicao. Um resistor externo pode ser necessrio.
Tenso de entrada do
inversor

Resistncia do freio (Ohms)

Carcaa

Cd. cat.

380 a 480 Vca

62

20-750-DB1-D2

Frenagem dinmica, kits somente de chopper


Tenso

Classificao

Capacidade da
corrente do transistor
de pico (A)

380 a 480 Vca

9A

25

37

1336-WB009

35 A

100

1336-WB035

110 A

400

2,5

1336-WB110

Resistncia DB
mnima (Ohms)

Cd. cat.

Terminadores
Descrio(1)

Cd. cat.

para uso com inversores 3,7 kW (5 Hp) e abaixo

1204-TFA1

para uso com inversores 1,5 kW (2 Hp) e acima

1204-TFB2

(1) Consulte o apndice A da publicao Drives-IN001 para informaes de seleo.

Mdulos de reduo de onda refletida/filtro do modo comum


Descrio(1)

Cd. cat.

17 A com filtro do modo comum

1204-RWC-17-A

(1) Consulte o apndice A da publicao Drives-IN001 para informaes de seleo.

Mdulos de reduo de onda refletida


Tenso
380 a 480 Vca

80

ND kW
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
149
187

ND HP
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250

Cd. cat.
1321-RWR8-DP
1321-RWR12-DP
1321-RWR18-DP
1321-RWR25-DP
1321-RWR35-DP
1321-RWR35-DP
1321-RWR45-DP
1321-RWR55-DP
1321-RWR80-DP
1321-RWR80-DP
1321-RWR100-DP
1321-RWR130-DP
1321-RWR160-DP
1321-RWR200-DP
1321-RWR250-DP
1321-RWR320-DP

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

Inversores PowerFlex srie 750

Transformadores de isolao
IP32, NEMA/UL tipo 3R independente, 4 a 6% de impedncia nominal
H2
5

X2

H1

X0
H3

X1

X0

H1

X3

X2

H2

X1

X3

H3

Diagrama 1

Diagrama 2

460 V, 60 Hz, trifsico, 460 V primrio e 460 V secundrio

460 V, 60 Hz, trifsico, 460 V primrio e 460 V secundrio

Caractersticas
nominais do motor

Caractersticas
nominais do motor

kW

Hp

Esquema
eltrico

Cd. cat.

kW

Hp

Esquema
eltrico

Cd. cat.

0,75

1321-3TW005-BB

149

200

1321-3TH220-BB

1,5

1321-3TW005-BB

187

250

1321-3TH275-BB

2,2

1321-3TW005-BB

224

300

1321-3TH330-BB

1321-3TW007-BB

261

350

1321-3TH440-BB

5,5

7,5

1321-3TW011-BB

298

400

1321-3TH440-BB

7,5

10

1321-3TW014-BB

336

450

1321-3TH550-BB

11

15

1321-3TW020-BB

373

500

1321-3TH550-BB

15

20

1321-3TW027-BB

448

600

1321-3TH660-BB

18,5

25

1321-3TW034-BB

485

650

22

30

1321-3TW040-BB

522

700

1321-3TH770-BB

30

40

1321-3TW051-BB

560

750

1321-3TH770-BB

37

50

1321-3TH063-BB

597

800

1321-3TH880-BB

45

60

1321-3TH075-BB

671

900

900 kVA

55

75

1321-3TH093-BB

746

1.000

1.000 kVA

75

100

1321-3TH118-BB

821

1.100

1.200 kVA

90

125

1321-3TH145-BB

933

1.250

1.200 kVA

110

150

1321-3TH175-BB

1.007

1.350

1.300 kVA

Uma soluo do
transformador de
isolao 1321 no est
disponvel. O kVA
aproximado do inversor
mostrado esquerda.

575 V, 60 Hz, trifsico, 575 V primrio e 575 V secundrio

575 V, 60 Hz, trifsico, 575 V primrio e 575 V secundrio

Caractersticas
nominais do motor

Caractersticas
nominais do motor

kW

Hp

Esquema
eltrico

Cd. cat.

kW

Hp

Esquema
eltrico

Cd. cat.

224

300

1321-3TH330-CC

448

600

1321-3TH770-CC

261

350

1321-3TH440-CC

522

700

1321-3TH770-CC

298

400

1321-3TH550-CC

597

800

1321-3TH880-CC

336

450

1321-3TH550-CC

671

900

950 kVA

373

500

1321-3TH660-CC

709

950

1.000 kVA

410

550

1321-3TH660-CC

746

1.000

1.100 kVA

Uma soluo do
transformador de
isolao 1321 no est
disponvel. O kVA
aproximado do inversor
mostrado esquerda.

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

81

Inversores PowerFlex srie 750

Reatores de entrada e sada


380 a 480 V, 50/60 Hz, trifsico, 3% de impedncia

kW
0,75
1,1
1,5

Hp
1
1,5
2

2,2

5,5

7,5

7,5

10

11

15

15

20

18,5

25

22

30

30

40

37

50

45

60

55

75

75

100

90

125

110

150

132
160

200

250

315

355

200

250
300

350

400

450

500

82

Reator da linha de entrada de dados


IP00 (tipo aberto)
IP11 (NEMA/UL tipo 1)
Regime de trabalho Cd. cat.
Cd. cat.
Normal
1321-3R2-A
1321-3RA2-A
Pesado
1321-3R4-C
1321-3RA4-C
Normal
1321-3R4-B
1321-3RA4-B
Pesado
1321-3R4-B
1321-3RA4-B
Normal
1321-3R8-C
1321-3RA8-C
Pesado
1321-3R8-C
1321-3RA8-C
Normal
1321-3R8-B
1321-3RA8-B
Pesado
1321-3R8-B
1321-3RA8-B
Normal
1321-3R12-B
1321-3RA12-B
Pesado
1321-3R12-B
1321-3RA12-B
Normal
1321-3R18-B
1321-3RA18-B
Pesado
1321-3R18-B
1321-3RA18-B
Normal
1321-3R25-B
1321-3RA25-B
Pesado
1321-3R25-B
1321-3RA25-B
Normal
1321-3R35-B
1321-3RA35-B
Pesado
1321-3R35-B
1321-3RA35-B
Normal
1321-3R35-B
1321-3RA35-B
Pesado
1321-3R35-B
1321-3RA35-B
Normal
1321-3R45-B
1321-3RA45-B
Pesado
1321-3R45-B
1321-3RA45-B
Normal
1321-3R55-B
1321-3RA55-B
Pesado
1321-3R55-B
1321-3RA55-B
Normal
1321-3R80-B
1321-3RA80-B
Pesado
1321-3R80-B
1321-3RA80-B
Normal
1321-3R80-B
1321-3RA80-B
Pesado
1321-3R80-B
1321-3RA80-B
Normal
1321-3R100-B
1321-3RA100-B
Pesado
1321-3R100-B
1321-3RA100-B
Normal
1321-3R130-B
1321-3RA130-B
Pesado
1321-3R130-B
1321-3RA130-B
Normal
1321-3R160-B
1321-3RA160-B
Pesado
1321-3R160-B
1321-3RA160-B
Normal
1321-3R200-B
1321-3RA200-B
Pesado
1321-3R200-B
1321-3RA200-B
Normal/pesado
1321-3RB250-B
1321-3RAB250-B
Normal/pesado
1321-3RB320-B
1321-3RAB320-B
Normal/pesado
1321-3RB320-B
1321-3RAB320-B
Normal/pesado
1321-3RB400-B
1321-3RAB400-B
Normal/pesado
1321-3RB400-B
1321-3RAB400-B
Normal/pesado
1321-3R500-B
1321-3R500-B
Normal/pesado
1321-3R500-B
1321-3RA500-B
Leve/normal/pesado 1321-3R500-B
1321-3RA500-B
Leve/normal/pesado 1321-3R600-B
1321-3RA600-B
Leve/normal/pesado 1321-3R600-B
1321-3RA600-B
Leve/normal/pesado 1321-3R750-B
1321-3RA750-B
Leve
1321-3R600-B
1321-3RA600-B
Normal/pesado
1321-3R750-B
1321-3RA750-B

Reator de carga de sada


IP00 (tipo aberto)
Cd. cat.
1321-3R2-A
1321-3R4-B
1321-3R4-B
1321-3R8-C
1321-3R8-C
1321-3R8-B
1321-3R8-B
1321-3R12-B
1321-3R12-B
1321-3R18-B
1321-3R18-B
1321-3R25-B
1321-3R25-B
1321-3R25-B
1321-3R25-B
1321-3R35-B
1321-3R35-B
1321-3R45-B
1321-3R45-B
1321-3R55-B
1321-3R55-B
1321-3R80-B
1321-3R80-B
1321-3R80-B
1321-3R80-B
1321-3R80-B
1321-3R100-B
1321-3R100-B
1321-3R130-B
1321-3R130-B
1321-3R160-B
1321-3R160-B
1321-3R200-C
1321-3R200-C
1321-3RB250-B
1321-3RB320-B
1321-3RB320-B
1321-3RB400-B
1321-3RB400-B
1321-3R500-B
1321-3R500-B
1321-3R500-B
1321-3R600-B
1321-3R600-B
1321-3R750-B
1321-3R600-B
1321-3R750-B

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

IP11 (NEMA/UL tipo 1)


Cd. cat.
1321-3RA2-A
1321-3RA4-B
1321-3RA4-B
1321-3RA8-C
1321-3RA8-C
1321-3RA8-B
1321-3RA8-B
1321-3RA12-B
1321-3RA12-B
1321-3RA18-B
1321-3RA18-B
1321-3RA25-B
1321-3RA25-B
1321-3RA25-B
1321-3RA25-B
1321-3RA35-B
1321-3RA35-B
1321-3RA45-B
1321-3RA45-B
1321-3RA55-B
1321-3RA55-B
1321-3RA80-B
1321-3RA80-B
1321-3RA80-B
1321-3RA80-B
1321-3RA80-B
1321-3RA100-B
1321-3RA100-B
1321-3RA130-B
1321-3RA130-B
1321-3RA160-B
1321-3RA160-B
1321-3RA200-C
1321-3RA200-C
1321-3RAB250-B
1321-3RAB320-B
1321-3RAB320-B
1321-3RAB400-B
1321-3RAB400-B
1321-3R500-B
1321-3RA500-B
1321-3RA500-B
1321-3RA600-B
1321-3RA600-B
1321-3RA750-B
1321-3RA600-B
1321-3RA750-B

Inversores PowerFlex srie 750

kW
400

Hp

450

600

650

500

560

630

710

800

850

900

700
750

800

900

1.000

1.100

1.250

1.350

Reator da linha de entrada de dados


IP00 (tipo aberto)
IP11 (NEMA/UL tipo 1)
Regime de trabalho Cd. cat.
Cd. cat.
Leve/pesado
1321-3R750-B
1321-3RA750-B
Normal
1321-3R850-B
1321-3RA850-B
Leve/normal/pesado 1321-3R750-B
1321-3RA750-B
Leve
1321-3R850-B
1321-3RA850-B
Leve
1321-3R850-B
1321-3RA850-B
Normal
1321-3R750-B
1321-3RA750-B
Leve/normal/pesado 1321-3R850-B
1321-3RA850-B
Pesado
1321-3R850-B
1321-3RA850-B
Normal/pesado
1321-3R1000-B
1321-3RA1000-B
Leve/normal/pesado 1321-3R1000-B
1321-3RA1000-B
1321-3RA600-B (1)
Leve/normal/pesado 1321-3R600-B (1)
(1)
Leve/normal/pesado 1321-3R600-B
1321-3RA600-B (1)
(1)
Leve/normal/pesado 1321-3R600-B
1321-3RA600-B (1)
(1)
Leve/normal/pesado 1321-3R600-B
1321-3RA600-B (1)
Leve/normal/pesado 1321-3R600-B (1)
1321-3RA600-B (1)
(1)
Leve/normal
1321-3R750-B
1321-3RA750-B (1)
(1)
Leve/normal
1321-3R750-B
1321-3RA750-B (1)
(1)
Leve/normal
1321-3R750-B
1321-3RA750-B (1)
Leve/normal
1321-3R750-B (1)
1321-3RA750-B (1)
(1)
Leve
1321-3R850-B
1321-3RA850-B (1)
(1)
Leve
1321-3R850-B
1321-3RA850-B (1)

Reator de carga de sada


IP00 (tipo aberto)
Cd. cat.
1321-3R750-B
1321-3R850-B
1321-3R750-B
1321-3R850-B
1321-3R850-B
1321-3R750-B
1321-3R850-B
1321-3R850-B
1321-3R1000-B
1321-3R1000-B
1321-3R600-B (1)
1321-3R600-B (1)
1321-3R600-B (1)
1321-3R600-B (1)
1321-3R600-B (1)
1321-3R750-B (1)
1321-3R750-B (1)
1321-3R750-B (1)
1321-3R750-B (1)
1321-3R850-B (1)
1321-3R850-B (1)

IP11 (NEMA/UL tipo 1)


Cd. cat.
1321-3RA750-B
1321-3RA850-B
1321-3RA750-B
1321-3RA850-B
1321-3RA850-B
1321-3RA750-B
1321-3RA850-B
1321-3RA850-B
1321-3RA1000-B
1321-3RA1000-B
1321-3RA600-B (1)
1321-3RA600-B (1)
1321-3RA600-B (1)
1321-3RA600-B (1)
1321-3RA600-B (1)
1321-3RA750-B (1)
1321-3RA750-B (1)
1321-3RA750-B (1)
1321-3RA750-B (1)
1321-3RA850-B (1)
1321-3RA850-B (1)

Reator de carga de sada


IP00 (tipo aberto)
Cd. cat.
1321-3R2-B
1321-3R4-D
1321-3R4-D
1321-3R8-D
1321-3R8-D
1321-3R8-C
1321-3R8-C
1321-3R12-C
1321-3R12-C
1321-3R18-C
1321-3R18-C
1321-3R25-C
1321-3R25-C
1321-3R25-C
1321-3R25-C
1321-3R35-C
1321-3R35-C
1321-3R45-C
1321-3R45-C
1321-3R55-C
1321-3R55-C
1321-3R80-C

IP11 (NEMA/UL tipo 1)


Cd. cat.
1321-3RA2-B
1321-3RA4-D
1321-3RA4-D
1321-3RA8-D
1321-3RA8-D
1321-3RA8-C
1321-3RA8-C
1321-3RA12-C
1321-3RA12-C
1321-3RA18-C
1321-3RA18-C
1321-3RA25-C
1321-3RA25-C
1321-3RA25-C
1321-3RA25-C
1321-3RA35-C
1321-3RA35-C
1321-3RA45-C
1321-3RA45-C
1321-3RA55-C
1321-3RA55-C
1321-3RA80-C

(1) Requer dois reatores conectados em paralelo.

380 a 480 V, 50/60 Hz, trifsico, 5% de impedncia

kW
0,75
1,1
1,5

Hp
1
1,5
2

2,2

5,5

7,5

7,5

10

11

15

15

20

18,5

25

22

30

30

40

Reator da linha de entrada de dados


IP00 (tipo aberto)
IP11 (NEMA/UL tipo 1)
Regime de trabalho Cd. cat.
Cd. cat.
Normal
1321-3R2-B
1321-3RA2-B
Pesado
1321-3R4-D
1321-3RA4-D
Normal
1321-3R4-D
1321-3RA4-D
Pesado
1321-3R4-D
1321-3RA4-D
Normal
1321-3R8-D
1321-3RA8-D
Pesado
1321-3R8-D
1321-3RA8-D
Normal
1321-3R8-C
1321-3RA8-C
Pesado
1321-3R8-C
1321-3RA8-C
Normal
1321-3R12-C
1321-3RA12-C
Pesado
1321-3R12-C
1321-3RA12-C
Normal
1321-3R18-C
1321-3RA18-C
Pesado
1321-3R18-C
1321-3RA18-C
Normal
1321-3R25-C
1321-3RA25-C
Pesado
1321-3R25-C
1321-3RA25-C
Normal
1321-3R35-C
1321-3RA35-C
Pesado
1321-3R35-C
1321-3RA35-C
Normal
1321-3R35-C
1321-3RA35-C
Pesado
1321-3R35-C
1321-3RA35-C
Normal
1321-3R45-C
1321-3RA45-C
Pesado
1321-3R45-C
1321-3RA45-C
Normal
1321-3R55-C
1321-3RA55-C
Pesado
1321-3R55-C
1321-3RA55-C

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

83

Inversores PowerFlex srie 750

kW
37

Hp
50

45

60

55

75

75

100

90

125

110

150

132
160

200

250

315

355

200

250
300

350

400

450

500

400

450

600

650

500

560

630

710

800

850

900

700
750

800

900

1.000

1.100

1.250

1.350

Reator da linha de entrada de dados


IP00 (tipo aberto)
IP11 (NEMA/UL tipo 1)
Regime de trabalho Cd. cat.
Cd. cat.
Normal
1321-3R80-C
1321-3RA80-C
Pesado
1321-3R80-C
1321-3RA80-C
Normal
1321-3R80-C
1321-3RA80-C
Pesado
1321-3R80-C
1321-3RA80-C
Normal
1321-3R100-C
1321-3RA100-C
Pesado
1321-3R100-C
1321-3RA100-C
Normal
1321-3R130-C
1321-3RA130-C
Pesado
1321-3R130-C
1321-3RA130-C
Normal
1321-3R160-C
1321-3RA160-C
Pesado
1321-3R160-C
1321-3RA160-C
Normal
1321-3R200-C
1321-3RA200-C
Pesado
1321-3R200-C
1321-3RA200-C
Normal/pesado
1321-3RB250-C
1321-3RAB250-C
Normal/pesado
1321-3RB320-C
1321-3RAB320-C
Normal/pesado
1321-3RB320-C
1321-3RAB320-C
Normal/pesado
1321-3RB400-C
1321-3RAB400-C
Normal/pesado
1321-3RB400-C
1321-3RAB400-C
Normal/pesado
1321-3R500-C
1321-3R500-C
Normal/pesado
1321-3R500-C
1321-3RA500-C
Leve/normal/pesado 1321-3R500-C
1321-3RA500-C
Leve/normal/pesado 1321-3R600-C
1321-3RA600-C
Leve/normal/pesado 1321-3R600-C
1321-3RA600-C
Leve/normal/pesado 1321-3R750-C
1321-3RA750-C
Leve
1321-3R600-C
1321-3RA600-C
Normal/pesado
1321-3R750-C
1321-3RA750-C
Leve/pesado
1321-3R750-C
1321-3RA750-C
Normal
1321-3R850-C
1321-3RA850-C
Leve/normal/pesado 1321-3R750-C
1321-3RA750-C
Leve
1321-3R850-C
1321-3RA850-C
Leve
1321-3R850-C
1321-3RA850-C
Normal
1321-3R750-C
1321-3RA750-C
Leve/normal/pesado 1321-3R850-C
1321-3RA850-C
Pesado
1321-3R850-C
1321-3RA850-C
Normal/pesado
1321-3R1000-C
1321-3RA1000-C
Leve/normal/pesado 1321-3R1000-C
1321-3RA1000-C
1321-3RA600-C (1)
Leve/normal/pesado 1321-3R600-C (1)
Leve/normal/pesado 1321-3R600-C (1)
1321-3RA600-C (1)
(1)
Leve/normal/pesado 1321-3R600-C
1321-3RA600-C (1)
Leve/normal/pesado 1321-3R600-C (1)
1321-3RA600-C (1)
(1)
Leve/normal/pesado 1321-3R600-C
1321-3RA600-C (1)
(1)
Leve/normal
1321-3R750-C
1321-3RA750-C (1)
(1)
Leve/normal
1321-3R750-C
1321-3RA750-C (1)
Leve/normal
1321-3R750-C (1)
1321-3RA750-C (1)
(1)
Leve/normal
1321-3R750-C
1321-3RA750-C (1)
(1)
Leve
1321-3R850-C
1321-3RA850-C (1)
(1)
Leve
1321-3R850-C
1321-3RA850-C (1)

Reator de carga de sada


IP00 (tipo aberto)
Cd. cat.
1321-3R80-C
1321-3R80-C
1321-3R80-C
1321-3R80-C
1321-3R100-C
1321-3R100-C
1321-3R130-C
1321-3R130-C
1321-3R160-C
1321-3R160-C
1321-3R200-C
1321-3R200-C
1321-3RB250-C
1321-3RB320-C
1321-3RB320-C
1321-3RB400-C
1321-3RB400-C
1321-3R500-C
1321-3R500-C
1321-3R500-C
1321-3R600-C
1321-3R600-C
1321-3R750-C
1321-3R600-C
1321-3R750-C
1321-3R750-C
1321-3R850-C
1321-3R750-C
1321-3R850-C
1321-3R850-C
1321-3R750-C
1321-3R850-C
1321-3R850-C
1321-3R1000-C
1321-3R1000-C
1321-3R600-C (1)
1321-3R600-C (1)
1321-3R600-C (1)
1321-3R600-C (1)
1321-3R600-C (1)
1321-3R750-C (1)
1321-3R750-C (1)
1321-3R750-C (1)
1321-3R750-C (1)
1321-3R850-C (1)
1321-3R850-C (1)

(1) Requer dois reatores conectados em paralelo.

84

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

IP11 (NEMA/UL tipo 1)


Cd. cat.
1321-3RA80-C
1321-3RA80-C
1321-3RA80-C
1321-3RA80-C
1321-3RA100-C
1321-3RA100-C
1321-3RA130-C
1321-3RA130-C
1321-3RA160-C
1321-3RA160-C
1321-3RA200-C
1321-3RA200-C
1321-3RAB250-C
1321-3RAB320-C
1321-3RAB320-C
1321-3RAB400-C
1321-3RAB400-C
1321-3R500-C
1321-3RA500-C
1321-3RA500-C
1321-3RA600-C
1321-3RA600-C
1321-3RA750-C
1321-3RA600-C
1321-3RA750-C
1321-3RA750-C
1321-3RA850-C
1321-3RA750-C
1321-3RA850-C
1321-3RA850-C
1321-3RA750-C
1321-3RA850-C
1321-3RA850-C
1321-3RA1000-C
1321-3RA1000-C
1321-3RA600-C (1)
1321-3RA600-C (1)
1321-3RA600-C (1)
1321-3RA600-C (1)
1321-3RA600-C (1)
1321-3RA750-C (1)
1321-3RA750-C (1)
1321-3RA750-C (1)
1321-3RA750-C (1)
1321-3RA850-C (1)
1321-3RA850-C (1)

Inversores PowerFlex srie 750

600 a 690 V, 50/60 Hz, trifsico, 3% de impedncia


Reator da linha de entrada de dados
IP00 (tipo aberto)
IP11 (NEMA/UL tipo 1)
kW
Hp
Regime de trabalho Cd. cat.
Cd. cat.

300
Pesado
1321-3RB320-B
1321-3RAB320-B
200

Pesado
1321-3R250-B
1321-3RA250-B

350
Leve/normal/pesado 1321-3RB400-B
1321-3RAB400-B
250

Normal/pesado
1321-3RB320-B
1321-3RAB320-B

400
Leve/normal/pesado 1321-3RB400-B
1321-3RAB400-B
300

Pesado
1321-3RB400-B
1321-3RAB400-B

450
Leve/normal/pesado 1321-3R500-B
1321-3RA500-B
315

Leve/normal
1321-3RB400-B
1321-3RAB400-B

500
Leve/normal
1321-3R600-B
1321-3RA600-B
355

Leve/normal/pesado 1321-3R500-B
1321-3RA500-B
375

Pesado
1321-3R500-B
1321-3RA500-B
400

Leve/normal/pesado 1321-3R500-B
1321-3RA500-B
450

Leve/normal
1321-3R600-B
1321-3RA600-B
450

Pesado
1321-3R600-B
1321-3RA600-B
500

Leve/normal
1321-3R600-B
1321-3RA600-B
500

Pesado
1321-3R600-B
1321-3RA600-B
530

Leve
1321-3R600-B
1321-3RA600-B

500
Pesado
1321-3R600-B
1321-3RA600-B

550
Leve
1321-3R600-B
1321-3RA600-B

600
Normal/pesado
1321-3R600-B
1321-3RA600-B

700
Leve/normal/pesado 1321-3R750-B
1321-3RA750-B
560

Normal/pesado
1321-3R750-B
1321-3RA750-B

750
Pesado
1321-3R750-B
1321-3RA750-B
630

Leve/normal/pesado 1321-3R750-B
1321-3RA750-B

800
Leve/normal/pesado 1321-3R850-B
1321-3RA850-B
710

Leve/normal/pesado 1321-3R850-B
1321-3RA850-B

900
Leve/normal/pesado 1321-3R850-B
1321-3RA850-B
750

Normal
1321-3R850-B
1321-3RA850-B

950
Leve/normal
1321-3R1000-B
1321-3RA1000-B
800

Leve/normal/pesado 1321-3R1000-B
1321-3RA1000-B

1.000 Leve/normal
1321-3R1000-B
1321-3RA1000-B
850

Leve
1321-3R1000-B
1321-3RA1000-B
1321-3RA600-B (1)

1.100 Leve
1321-3R600-B (1)
(1)
900

Leve/normal
1321-3R600-B
1321-3RA600-B (1)
1.000
Leve
1321-3R600-B (1)
1321-3RA600-B (1)

Reator de carga de sada


IP00 (tipo aberto)
Cd. cat.
1321-3RB320-B
1321-3R250-B
1321-3RB400-B
1321-3RB320-B
1321-3RB400-B
1321-3RB400-B
1321-3R500-B
1321-3RB400-B
1321-3R600-B
1321-3R500-B
1321-3R500-B
1321-3R500-B
1321-3R600-B
1321-3R600-B
1321-3R600-B
1321-3R600-B
1321-3R600-B
1321-3R600-B
1321-3R600-B
1321-3R600-B
1321-3R750-B
1321-3R750-B
1321-3R750-B
1321-3R750-B
1321-3R850-B
1321-3R850-B
1321-3R850-B
1321-3R850-B
1321-3R1000-B
1321-3R1000-B
1321-3R1000-B
1321-3R1000-B
1321-3R600-B (1)
1321-3R600-B (1)
1321-3R600-B (1)

IP11 (NEMA/UL tipo 1)


Cd. cat.
1321-3RAB320-B
1321-3RA250-B
1321-3RAB400-B
1321-3RAB320-B
1321-3RAB400-B
1321-3RAB400-B
1321-3RA500-B
1321-3RAB400-B
1321-3RA600-B
1321-3RA500-B
1321-3RA500-B
1321-3RA500-B
1321-3RA600-B
1321-3RA600-B
1321-3RA600-B
1321-3RA600-B
1321-3RA600-B
1321-3RA600-B
1321-3RA600-B
1321-3RA600-B
1321-3RA750-B
1321-3RA750-B
1321-3RA750-B
1321-3RA750-B
1321-3RA850-B
1321-3RA850-B
1321-3RA850-B
1321-3RA850-B
1321-3RA1000-B
1321-3RA1000-B
1321-3RA1000-B
1321-3RA1000-B
1321-3RA600-B (1)
1321-3RA600-B (1)
1321-3RA600-B (1)

Reator de carga de sada


IP00 (tipo aberto)
Cd. cat.
1321-3RB320-C
1321-3R250-C
1321-3RB400-C
1321-3RB320-C
1321-3RB400-C
1321-3RB400-C
1321-3R500-C

IP11 (NEMA/UL tipo 1)


Cd. cat.
1321-3RAB320-C
1321-3RA250-C
1321-3RAB400-C
1321-3RAB320-C
1321-3RAB400-C
1321-3RAB400-C
1321-3RA500-C

(1) Requer dois reatores conectados em paralelo.

600 a 690 V, 50/60 Hz, trifsico, 5% de impedncia

kW

200

250

300

Hp
300

350

400

450

Reator da linha de entrada de dados


IP00 (tipo aberto)
IP11 (NEMA/UL tipo 1)
Regime de trabalho Cd. cat.
Cd. cat.
Pesado
1321-3RB320-C
1321-3RAB320-C
Pesado
1321-3R250-C
1321-3RA250-C
Leve/normal/pesado 1321-3RB400-C
1321-3RAB400-C
Normal/pesado
1321-3RB320-C
1321-3RAB320-C
Leve/normal/pesado 1321-3RB400-C
1321-3RAB400-C
Pesado
1321-3RB400-C
1321-3RAB400-C
Leve/normal/pesado 1321-3R500-C
1321-3RA500-C

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

85

Inversores PowerFlex srie 750

Reator da linha de entrada de dados


IP00 (tipo aberto)
IP11 (NEMA/UL tipo 1)
kW
Hp
Regime de trabalho Cd. cat.
Cd. cat.
315

Leve/normal
1321-3RB400-C
1321-3RAB400-C

500
Leve/normal
1321-3R600-C
1321-3RA600-C

500
Pesado
1321-3R600-C
1321-3RA600-C
355

Leve/normal/pesado 1321-3R500-C
1321-3RA500-C

550
Leve
1321-3R600-C
1321-3RA600-C
375

Pesado
1321-3R500-C
1321-3RA500-C
400

Leve/normal/pesado 1321-3R500-C
1321-3RA500-C
450

Leve/normal
1321-3R600-C
1321-3RA600-C
450

Pesado
1321-3R600-C
1321-3RA600-C
500

Leve/normal
1321-3R600-C
1321-3RA600-C
500

Pesado
1321-3R600-C
1321-3RA600-C
530

Leve
1321-3R600-C
1321-3RA600-C

600
Normal/pesado
1321-3R600-C
1321-3RA600-C

700
Leve/normal/pesado 1321-3R750-C
1321-3RA750-C
560

Normal/pesado
1321-3R750-C
1321-3RA750-C

750
Pesado
1321-3R750-C
1321-3RA750-C
630

Leve/normal/pesado 1321-3R750-C
1321-3RA750-C

800
Leve/normal/pesado 1321-3R850-C
1321-3RA850-C
710

Leve/normal/pesado 1321-3R850-C
1321-3RA850-C

900
Leve/normal/pesado 1321-3R850-C
1321-3RA850-C
750

Normal
1321-3R850-C
1321-3RA850-C

950
Leve/normal
1321-3R1000-C
1321-3RA1000-C
800

Leve/normal/pesado 1321-3R1000-C
1321-3RA1000-C

1.000 Leve/normal
1321-3R1000-C
1321-3RA1000-C
850

Leve
1321-3R1000-C
1321-3RA1000-C
1321-3RA600-C (1)

1.100 Leve
1321-3R600-C (1)
900

Leve/normal
1321-3R600-C (1)
1321-3RA600-C (1)
(1)
1.000
Leve
1321-3R600-C
1321-3RA600-C (1)

Reator de carga de sada


IP00 (tipo aberto)
Cd. cat.
1321-3RB400-C
1321-3R600-C
1321-3R600-C
1321-3R500-C
1321-3R600-C
1321-3R500-C
1321-3R500-C
1321-3R600-C
1321-3R600-C
1321-3R600-C
1321-3R600-C
1321-3R600-C
1321-3R600-C
1321-3R750-C
1321-3R750-C
1321-3R750-C
1321-3R750-C
1321-3R850-C
1321-3R850-C
1321-3R850-C
1321-3R850-C
1321-3R1000-C
1321-3R1000-C
1321-3R1000-C
1321-3R1000-C
1321-3R600-C (1)
1321-3R600-C (1)
1321-3R600-C (1)

(1) Requer dois reatores conectados em paralelo.

86

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

IP11 (NEMA/UL tipo 1)


Cd. cat.
1321-3RAB400-C
1321-3RA600-C
1321-3RA600-C
1321-3RA500-C
1321-3RA600-C
1321-3RA500-C
1321-3RA500-C
1321-3RA600-C
1321-3RA600-C
1321-3RA600-C
1321-3RA600-C
1321-3RA600-C
1321-3RA600-C
1321-3RA750-C
1321-3RA750-C
1321-3RA750-C
1321-3RA750-C
1321-3RA850-C
1321-3RA850-C
1321-3RA850-C
1321-3RA850-C
1321-3RA1000-C
1321-3RA1000-C
1321-3RA1000-C
1321-3RA1000-C
1321-3RA600-C (1)
1321-3RA600-C (1)
1321-3RA600-C (1)

Inversores PowerFlex srie 750

Observaes:

Rockwell Automation Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011

87

Informaes importantes
O equipamento de estado slido tem caractersticas operacionais diferentes daquelas do equipamento eletromecnico. As
Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicao SGI-1.1
disponvel no seu escritrio de vendas local Rockwell Automation ou online em http://www.rockwellautomation.com/
literature/) descrevem algumas diferenas importantes entre equipamentos de estado slido e dispositivos eletromecnicos
interligados com fios. Por causa dessa diferena, e tambm por causa da grande variedade de usos para equipamentos de
estado slido, todas as pessoas responsveis pela utilizao deste equipamento devem estar certas de que todas as aplicaes
pretendidas com os equipamentos so aceitveis.
Em nenhuma hiptese, a Rockwell Automation, Inc. ser responsvel por danos indiretos ou consequentes resultantes do
uso ou aplicao destes equipamentos.
Os exemplos e diagramas neste manual so includos somente para propsitos ilustrativos. Por causa das muitas variveis e
especificaes associadas a qualquer instalao em particular, a Rockwell Automation, Inc. no pode assumir a
responsabilidade pelo uso real com base nos exemplos e diagramas.
A Rockwell Automation, Inc. no assume nenhuma responsabilidade explcita com respeito ao uso de informaes,
circuitos, equipamentos ou software descritos neste manual.
proibida a reproduo do contedo deste manual, no todo ou em parte, sem a permisso por escrito da Rockwell
Automation, Inc.

Feedback sobre a documentao


Seus comentrios ajudaro a melhorar a documentao para que atenda s suas necessidades. Se tiver alguma sugesto sobre
como melhorar este documento, preencha este formulrio, publicao RA-DU002, disponvel em
http://www.rockwellautomation.com/literature/.

Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation e TechConnect so marcas comerciais da Rockwell Automation, Inc.
As marcas comerciais no pertencentes Rockwell Automation so propriedade de sua respectivas empresas.

Publicao 750-TD001E-PT-P Novembro 2011


Copyright 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.