Istruzioni di uso per valvola di avviamento

Operating instructions for starting valve

VSM

Documento importante! : Important document! :

Conservare per futuri riferimenti Conserve for future references

S14-1A02-I

1
1 Valvola regolatrice di flusso (VSM)
Il gruppo elettrosoffiatore ROBOX è dotato di una speciale valvola VSM per la regolazione del flusso
convogliato che svolge due funzioni :

1) Avviamento, la valvola durante l’avviamento di ROBOX mette a scarico, per un breve periodo, la portata
convogliata in modo da non mettere sotto carico il motore elettrico.

2) Limitazione della pressione, durante il funzionamento di ROBOX la valvola mette a scarico una parte
della portata convogliata quando la pressione di mandata supera il valore di taratura in modo da non
superare la potenza assorbita dal soffiatore.

Prima dell’avviamento di ROBOX si deve regolare la valvola VSM come spiegato sotto

Attenzione : Durante le operazioni sulla valvola VSM non inserire le dita o altri elementi
attraverso la griglia di protezione perché può essere causa di lesioni.

1.1 Funzione di avviamento (taratura del tempo di chiusura della valvola VSM)

Quando ROBOX è fermo, la valvola VSM è aperta

come indicato nella parte superiore della figura 12 204
Quando ROBOX viene avviato il gas convogliato
esce dalla valvola come indicato dalla freccia nella 85
parte superiore della figura 12, ciò provoca una
caduta di pressione attraverso la valvola che induce
la chiusura della stessa in un tempo regolabile sino
a 15 sec.
Per regolare il tempo di chiusura : PSM
Togliere il pannello laterale sinistro (ROBOX S)
Avviare ROBOX con la contropressione statica
agente sul circuito a valle del gruppo
elettrosoffiatore
Agire sul grano di regolazione 85 per regolare il
tempo di chiusura : avvitando il grano il tempo
diminuisce, svitando il grano il tempo aumenta.
Bloccare il grano 85 con il dado 204
Fig. 12

1.2 Funzione di regolazione della pressione (taratura della valvola pilota PSM)

La valvola pilota PSM, installata sul coperchio della valvola VSM (vedi Fig.
32
12 sopra), apre la valvola VSM durante il funzionamento del gruppo
elettrosoffiatore quando la pressione dell’impianto supera il valore di
taratura. 31
Per tarare la valvola PSM :
Togliere il pannello laterale sinistro (ROBOX S)
Svitare il grano di bloccaggio 32 (Fig. 13)
Caricare completamente la molla della valvola PSM avvitando il grano 31
Avviare ROBOX con la contropressione statica di contratto agente sul
circuito
Svitare il grano 31 sino a che la valvola VSM inizia ad aprire

Attenzione : Dalla valvola VSM fuoriesce gas caldo che può

causare danni fisici.

Riavvitare il grano 31 di un giro e bloccarlo con il grano di bloccaggio 32

Riposizionare il pannello laterale sinistro (ROBOX S)

Fig. 13

2
1 Flow control valve (VSM)
The blower compact unit ROBOX has a special valve VSM to control the flow, this valve operates two
functions :

1) Start-up, during ROBOX start-up the valve vents the flow, for a short period, in order to allow the start-up
of electric motor without load.

2) Relief valve, during ROBOX operation the valve vents a part of flow when the operating pressure is over
the set value in order to limits the absorbed power of the electric motor.

Before ROBOX start-up set the valve VSM as indicated below

Warning : When setting the valve don’t introduce fingers or any other element between
protection greed because can produce injuries or it can hinder proper operation of the valve.

1.1 Start-up operation (setting the closing time of VSM valve)

When ROBOX is stopped, the valve VSM is open as

indicated in Fig. 12 above.. 204
When ROBOX starts the gas flows in the valve as
85
indicated by the arrow in the Fig. 12 above, this
induces the closure of the valve in a time adjustable
up to 15 sec.
To adjust the closing time :
Remove the left panel (ROBOX S)
PSM
Use the screw 85, screwing the closing time lowers,
unscrewing the closing time increases.
After the valve setting lock the screw 85 by nut 204

Fig. 12

1.2 Relief operation (setting the pilot valve PSM)

The pilot valve PSM, installed on the cover of VSM valve (see Fig. 12
32
above), opens the VSM valve during the ROBOX operation when the
pressure of the plant is over the set value.
To set the PSM valve : 31
Remove the left panel (ROBOX S)
Unscrew the locking screw 32 (Fig. 13)
Loads the spring of the PSM valve by screwing the screw 31
Starts ROBOX with static counterpressure on the pipe
Unscres the screw 31 until the VSM opens

Warning : Air coming from the VSM valve is hot and can hurt.

Screws the screw 31 one turn and lock it with the lock screw 32.
Position left side panel (ROBOX S)

Fig. 13