1

Hay una isla para usted de Foguet y el reino de los Cielos

El cuento propuesto por Foguet nos muestra a un particular personaje que vende
islas, una tierra prometida donde se puede salir de la amargura de la vida trivial. A lo largo
del cuento es posible encontrarse con un marcado simbolismo que intertextualiza con las
creencias de la fe judeo-cristiana y es esto ltimo lo que pretendo analizar en el siguiente
ensayo.
A continuacin realizar un cuidadoso anlisis donde comparar al Seor Quimera
con el Mesas, Jess o bien un falso Mesas y har hincapi en las similitudes y diferencias
de ambos.
No podemos pasar por alto que en el cuento Hay Una Isla Para Usted jams se
hace mencin a Jess, pero s a Dios por lo que podemos vacilar entre dos posibilidades.
La primera es que el Seor Quimera sea el primer mesas, hasta podra decirse que es el
Salvador que los judos esperan desde el principio de sus tiempos o la segunda, es que
Quimera sea el segundo mesas a quien los cristianos esperan desde antes de la muerte
de Cristo, un salvador que nos juzgue por nuestras acciones, nos libre del mal y nos d
una vida en el paraso. Sin embargo dijo Jess:
Muchos vendrn en mi nombre diciendo: Yo soy el Mesas y ya ha llegado
el tiempo (San Lucas 21:1- 2)
La advertencia de Jess es clara, muchos inescrupulosos harn uso y abuso
de la fe de los inocentes y necesitados y buscarn sacar provecho con la misma,
muchas personas como el seor Quimera. En el cuento l, antes de comenzar a
promocionar su venta de islas dice:
No abra los diarios, no mire la televisin, no escuche la radio, no haga
caso de los predicadores aun cuando vistan la piel del cordero.
Tal vez curndose en sano o para ventilar las sospechas de que l era un falso
profeta que vesta la piel de cordero, un estafador.

Martnez Santamarina Gabriela Ruth

Otro hecho que muestra a Quimera como un profeta es que el personaje prometa
una tierra donde slo algunos puedan ser salvos, l mismo dice:
Slo vendo mis islas a los enfermos. A los otros no les vendera no un
peasco perdido del mar.
Pero quines son esos enfermos? Una lectura superficial nos da a entender que
los enfermos son aquellos que sufren de desilusin por la humanidad y para darle a este
sentimiento una caracterstica fsica lo describe como una molestia estomacal.
Tengo un asiento en el estmago. No puedo digerir nada, absolutamente
nada. Eso se llama embarazo gstrico
Segn la biblia, dijo Jess:
No todo aquel que me dice: Seor Seor entrar en el reino de los cielos,
sino el que hace la voluntad de mi Padre celestial (San Mateo 7: 21-22)
Pero cul es la voluntad del Padre celestial? Esto se explica en el siguiente
pasaje bblico:
Se le acerc entonces un hombre joven que le dijo: Maestro bueno qu
obras buenas debo hacer para conseguir la vida eterna?
l le respondi Por qu me llamas bueno? Dios slo es bueno. Por lo
dems, guarda los mandamientos.
Le dijo l: Qu mandamientos? Respondi Jess: No matars, no
cometers adulterio, no hurtars, no levantars falso testimonio, honra a tu
padre y a tu madre, y ama a tu prjimo como a ti mismo.
Le dice el joven: Todos esos los he guardado desde mi juventud qu ms
me falta?
Le respondi Jess: Si quieres ser perfecto, anda y vende cuanto tienes u
dselo a los pobres, y tendrs un tesoro en el cielo. Despus ven y
sgueme.
Martnez Santamarina Gabriela Ruth

Habiendo odo el joven estas palabras se retir entristecido y era que tena
muchas posesiones.
Jess dijo entonces a sus discpulos: En verdad os digo que difcilmente
un rico entrar en el reino de los cielos. Y aun ms: Es ms fcil que un
camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el reino de los
cielos. (Mateo 19: 16-22)
Por lo anteriormente expuesto puedo marcar como punto en comn que no
cualquiera puede entrar en ambas tierras prometidas, sin embargo parece ser que en Hay
una isla para usted se ofrece un lugar para aquellos que sern rechazados de ese reino
de los cielos y sabiendo que no habr lugar para ellos ms all de la vida buscan un lugar
aqu en la tierra, mientras les alcance la vida. Al fin y al cabo, para entrar en el reino de los
cielos se necesita hacer muchos sacrificios durante la vida, mientras que para comprar
una isla se necesita tener dinero y estar harto de las miserias de la cotidianeidad, de esta
manera se lee en el siguiente pasaje:
-Pero la isla debe ser muy cara.
-cara? Todo el dinero del mundo no alcanzara para pagar la ms
pequea de mis islas!.
Ahora bien cmo son esos lugares que se nos son prometidos? En Hay una isla
para usted contamos con una minuciosa descripcin que a continuacin cito:
La arena es suave como la piel de un nio. () El aire es dulce, los
pastos jugosos, el puado de tierra que cabe en el puo es tibio y humoso
como el corazn sangrante de una res ()
Sin embargo la Biblia no ofrece mayores descripciones de cmo ser el reino de
los cielos, slo se dice que:
Limpiar toda lgrima de sus ojos, y la muerte no ser ms, ni existir ya
ms lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado.
(Revelaciones 21:3,4)

Martnez Santamarina Gabriela Ruth

Adems asegura propiedad absoluta, as se puede leer en la siguiente cita:

Todo lugar que pisare la planta de vuestro pie ser vuestro; desde el
desierto hasta el Lbano, desde el ro ufrates hasta el mar occidental ser
vuestro territorio (Deuteronomio 11: 24- 25)
Con esto se puede decir, segn la fe judeo cristiana, que la isla del cuento slo
tiene para ofrecer placeres terrenales y una grata apariencia esttica, sin embargo el reino
de los cielos promete un placer espiritual, un descanso eterno y la propiedad absoluta.
Una vez que Quimera anunci y prometi una isla donde todos puedan descansar
placenteramente hasta el final de sus das es descubierto, juzgado y ejecutado, esto se
puede leer en la siguiente cita:
El vendedor de isas fue detenido esa misma tarde () Se entreg
mansamente () El juicio dur exactamente tres meses y catorce das.
De la misma manera Cristo es entregado juzgado y ejecutado, esto se explica
en el siguiente pasaje bblico:
Judas, uno de los doce, seguido de gran multitud de gente armada con
espadas y con palos () y los que aprendieron a Jess lo condujeron a la
casa de Caifs ()

donde los escribanos y los ancianos estaban

congregados. (Mateo 26: 14- 16)

Las similitudes son claras, ambos son acusados por algo que cometieron, y la ley
cree que no merecen menos que la muerte y ambos eran concientes de que los esperaba
la pena mxima. La diferencia est en la interpretacin que le damos a cada ejecucin, por
un lado, y segn la fe judeo cristiana, no podemos ver a Quimera como a un Mesas
porque nuestras ideas del mismo son otras, esperamos que un Mesas profese la paz, la
justicia, la humildad, la fe y la caridad, es decir, nada que el seor Quimera est dispuesto
a ofrecer por lo que es visto como un delirante estafador. Mientras que vemos a Jess
como a un enviado de los cielos que ha venido aqu a salvarnos con su propia muerte
(muerte que hasta nuestros das consideramos injusta e inhumana) por todo lo que ha sido
capaz de ofrecerle a la humanidad con sus enseanzas y ejemplos.

Martnez Santamarina Gabriela Ruth

Como se dijo con anterioridad, ambos personajes son castigados con la pena
mxima (la muerte) en una colina, donde todos puedan verlos y en medio, Cristo: en medio
de dos ladrones, esto se lee en la siguiente cita:
Llegados al lugar llamado Calvario, le crucificaron all a l y a los
malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda (Lucas 23: 32-33)
Mientras Quimera fue condenado en medio de dos rboles pelados, as se lee a
continuacin:
Lo colgaron en las afueras de la ciudad. Optaron por el segundo de los
tres rboles desnudos que coronaban el filo de la colina
La diferencia est en que Quimera muere colgado y Cristo crucificado, Cristo
muere en compaa de dos ladrones, familiares y amigos que lo lloran, as tambin
rodeado de quienes lo crean un hereje y luego lloraron su muerte por saberlo verdadero
Hijo de Dios y Quimera muere slo con soldados que lo repudiaban por su obra y delirio.
En conclusin: demostradas algunas de las similitudes y diferencias podemos decir
que el trabajo de Foguet es medido, evidencia el profundo conocimiento que el autor tiene
para realizar una intertextualidad de este tipo y tambin puede ser visto como crtico
porque pone en debate: la credibilidad de la gente, el nivel de desesperacin y desencanto
que tiene la sociedad para creer que la salvacin ya ha llegado o bien, que es una pre
salvacin porque estarn resguardados hasta que el reino de los cielos llegue al fin. As
mismo puede ser una crtica hacia la misma fe cristiana pero en este tema no me atrevo a
ahondar porque desconozco las creencias del autor.
El cuento ofrece mltiples posibilidades de anlisis que pueden llevarnos a
diversas conclusiones por lo que convierte a este texto en un cuento exquisito en todas sus
formas.

Martnez Santamarina Gabriela Ruth