Вы находитесь на странице: 1из 18

Acoustique48p V6.

qxd

2/10/07

Chapitre

12:15

Page 11

Lacoustique
et le btiment

1. Une ambiance sonore de qualit ?


2. Le bruit dans le btiment
3. La rglementation acoustique
4. Le btiment expos aux bruits

11

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 12

Chapitre 2 Lacoustique et le btiment

1. Une ambiance sonore de qualit ?


Une ambiance sonore est dite de qualit si :
Elle nest pas dangereuse pour loreille. Au-del dune certaine quantit de bruit (intensit
x dure) les cellules cilies sont dtruites irrmdiablement, ce qui conduit la surdit.
Elle permet de percevoir facilement les sons ou bruits utiles et dsirs.
Elle permet de ne pas tre drang par des sons ou bruits inutiles et non dsirs.
A lintrieur dune pice, on obtient une ambiance sonore de qualit lorsque :
La rverbration est matrise, de sorte que les sons utiles et dsirs (habituellement
produits dans la pice) puissent se propager correctement, avec suffisamment dintensit
et sans dformation pour tre facilement perus.
Les occupants sont protgs des bruits (habituellement inutiles et drangeants) en
provenance de lespace extrieur au btiment (route, train, avion, usine, jeux), des autres
pices du btiment (bruits dorigine arienne ou solidienne) ou des quipements
(chauffage, ventilation, ascenseur, robinets).

2. Le bruit dans le btiment


Les rglementations acoustiques dans le btiment visent obtenir une ambiance sonore de
qualit et imposent une matrise des seuils respecter pour :
La rverbration des locaux.
Lisolement aux bruits ariens et aux bruits dimpact entre pices.
Lisolement de lenveloppe vis--vis des bruits de lespace extrieur.
Le bruit des quipements techniques.
Pour ces derniers, on observe habituellement que les quipements dont on a lusage sont
ressentis comme moins gnants que les quipements individuels exclusivement utiliss
par les voisins. Les exigences rglementaires concernant le bruit des quipements en
tiennent compte.

12

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 13

8 - Schma de principe des


diffrents types de bruits
dans les btiments.

Association entre bruits et mesures :


Bruit arien extrieur : bruit cr par le trafic routier, ferroviaire ou arien (mesures
disolement des faades par rapport un bruit route).
Bruit arien intrieur : bruit cr par les conversations, la tlvision (mesures disolement
entre locaux par rapport un bruit rose).
Bruit dimpacts (ou de chocs) : bruit cr par le dplacement des personnes, des meubles ou
la chute dobjets (mesure du niveau de bruit de chocs reu avec une machine chocs normalise).
Bruit dquipement : bruit cr par les ascenseurs, la robinetterie, la VMC (mesure du
niveau de bruit dquipement en fonctionnement normal).
Rverbration : effet de rsonance dun local (mesure de la dure de rverbration).
Focus : bruit rose, bruit route ?
Bruit rose : bruit de rfrence, prsentant un niveau identique pour chaque bande
doctave. Ce bruit est utilis pour les mesures disolement acoustique aux bruits ariens
intrieurs, ainsi que pour les isolements vis--vis des bruits de trafic arien.
Bruit route : bruit de rfrence, prsentant un spectre plus lev en basses frquences,
correspondant au spectre dun trafic routier comportant une rpartition standard de vhicules
lgers et de poids lourds. Ce bruit est utilis pour les mesures disolement de faades.

13

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 14

Chapitre 2 Lacoustique et le btiment

3. La rglementation acoustique
La rglementation acoustique des btiments dhabitation a dj volu en 1994 et 1995
et ces textes sont appliqus depuis janvier 1996. La normalisation europenne doit
maintenant tre utilise pour calculer les indices uniques dvaluation de la performance
acoustique des produits et des ouvrages, respectivement pour les bruits ariens, intrieurs
ou extrieurs, et pour les bruits de choc.
Les nouveaux textes rglementaires en application pour les btiments dhabitation sont :
Larrt du 30 mai 1996 relatif lisolement acoustique des btiments dhabitation dans les
secteurs affects par le bruit, dont la rvision est prvue pour la fin de lanne 2007.
Larrt du 30 juin 1999 relatif aux caractristiques acoustiques des btiments dhabitation.
Larrt du 30 juin 1999 relatif aux modalits dapplication de la rglementation acoustique.
De nombreux autres textes sont applicables dautres ouvrages que le btiment dhabitation,
comme par exemple, larrt du 9 janvier 1995 relatif la limitation du bruit dans les
btiments denseignement.

3.1 - Indices dvaluation des btiments (in situ)

DnT = LE LR + 10 log Tr/0,5


avec :

DnT = Isolement (D) normalis (ou standardis) (N) par rapport la dure
de rverbration (T = 0,5 s).
LE = Niveau (L) lmission (E).
LR = Niveau (L) la rception (R).
Tr = Dure de rverbration du local de rception en secondes.

14

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 15

LnT = Ln 10 log Tr/0,5


LnT = Niveau reu (en provenance dun quipement) normalis (ou standardis)

avec :

la dure de rverbration (T = 0,5 s).


Ln = Niveau reu (en provenance dun quipement).
Tr = Dure de rverbration du local de rception en secondes.
Les valeurs sont exprimes en dB. Quant on rajoute lindice A cela signifie quon a utilis
la courbe de pondration (A) pour lvaluation des niveaux. Lindice W signifie quon
utilise un gabarit W pour lvaluation.
Attention la confusion entre les anciens indices franais et les nouveaux indices
europens :
Des anciens indices, on disait quils taient normaliss avec pour notation DnAT , les
nouveaux sont standardiss avec pour notation DnT,A
Quand un indice peut tre mesur en laboratoire ou in situ, lusage du signifie quil
sagit de la valeur mesure in situ.

Pour les btiments dhabitation les valeurs rglementaires sont les suivantes
Bruits ariens
intrieurs
(Article 2)

Bruits de chocs

Bruits
d'quipement
(Articles 5 et 6)

(Article 4)

Entre 2 pices principales


DnT,A 53 dB

Bruits ariens
extrieurs
(Articles 5 et 6)

En pice principale
LnT,w 58 dB

LnAT 30 dB(A)

DnAT 30 dB

Avec :
DnT,A : Isolement acoustique standardis pondr (A) pour les bruits ariens, exprim en dB.
DnAT : Isolement acoustique normalis pondr (A) pour les bruits ariens, exprim en
dB(A), en attendant la rvision de larrt du 30 mai 1996.
LnT,w : Niveau de pression pondr W des bruits de choc, standardis, exprim en dB.
LnAT : Niveau de pression pondr des bruits de choc, standardis, exprim en dB(A).

15

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 16

Chapitre 2 Lacoustique et le btiment

3.2 - Les diffrentes voies de transmission du bruit


Trois types de transmission sont prendre en compte :
Transmissions directes (TD) : par les parois opaques (faade, sparatif, toiture et plancher)
et les baies.
Transmissions latrales (TL) : par les parois lies la faade, la paroi sparative, la
terrasse ou au plancher.
Transmissions parasites (TP) : par certains points singuliers (gaines techniques, VMC,
entres dair, coffres de volets roulants, dfauts dexcution).

9 - Voies de transmission
du bruit dans le btiment.

Transmission entre deux locaux adjacents

10 - Voies de transmission du bruit


entre deux locaux adjacents.

16

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 17

Entre deux locaux superposs

Dd = Direct direct
Fd

= Flancking direct

Df

= Direct flancking

Ff

= Flancking - flancking

DnT = somme de toutes les


voies de transmission

11 - Voies de transmission du bruit


entre deux locaux superposs.

12 - Voies de transmission des bruits


de choc.

17

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 18

Chapitre 2 Lacoustique et le btiment

Ne pas confondre isolation acoustique


et absorption acoustique
Une onde sonore (1) rencontrant une paroi
est en partie :
Rflchie (2)
Absorbe (3)
Transmise (4)

13 - Onde sonore traversant une paroi.

Lisolation est lensemble des procds mis en uvre pour rduire le niveau sonore dans le
local contigu au local dmission.
Un matriau absorbant augmente la partie absorbe et rduit la partie rflchie du bruit
dans le local o il est plac. Ce type de matriau na pratiquement aucune influence sur la
partie transmise. Labsorption ne permet donc pas lisolation de manire dcisive.
Ne pas confondre indice daffaiblissement et isolement
Lindice daffaiblissement acoustique, not R, caractrise la qualit acoustique dun lment
de construction (paroi, fentre, porte). Il est mesur en laboratoire pour saffranchir des
transmissions du bruit par les parois latrales.
Par exemple, en laboratoire :
mission de 100 dB, rception de 40 dB : indice daffaiblissement R = 60 dB (cf. schma 14).

14 - Principe de lindice
daffaiblissement.

18

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 19

Lisolement, not D, reprsente la valeur de lisolation entre deux locaux ou entre lextrieur
et un local. Il est mesur sur place en mettant un bruit de niveau lev dans un local dit
dmission et en mesurant, laide dun sonomtre, les niveaux de bruit dans ce local et
dans un local voisin dit de rception .
Par exemple :
Emission de 100 dB, rception de 50 dB : isolement D = 50 dB (cf. schma 15).

15 - Principe de lisolement.

Remarque : lisolement entre locaux est gal lindice daffaiblissement R de la paroi


sparatrice, diminu des transmissions latrales (a) :
D=Ra
Ce point est primordial, car les transmissions latrales sont en rgle gnrale
prpondrantes. Cest pourquoi, pour dterminer un isolement horizontal , on doit se
proccuper des partis-pris constructifs verticaux et rciproquement.
Il faut faire la diffrence entre isolement brut et isolement normalis :
Lisolement brut est la diffrence entre le niveau de bruit (L1) dans un local dmission et le
niveau (L2) dans un local de rception :
D = L1 L2
Mais le niveau L2 dans le local de rception (et donc lisolement brut) dpend de la dure
de rverbration du local de rception. Celle-ci varie, suivant que la pice soit vide ou
meuble, et en fonction de lameublement lui mme. Cest pourquoi les valeurs disolement
contractuelles ou rglementaires, sont exprimes en valeurs normalises, permettant de
saffranchir de la dure relle de rverbration.

19

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 20

Chapitre 2 Lacoustique et le btiment

Lisolement normalis est lisolement brut corrig en fonction de la dure de rverbration


relle (T) mesure dans le local de rception et une dure de rverbration de rfrence (T0) :
DnT = D + Log T/T0
Quelques exemples pour T0 :
Btiments dhabitation, sant, htels et enseignement : T0 = 0.5 seconde.
Salle de sports de volume suprieur 512 m3 : T0 = 0.14 V1/3 (avec V le volume de la pice).
En labsence de prescriptions rglementaires :
Pour V< 50 m3 : T0 = 0,5 seconde.
Pour V> 50 m3 : T0 = t0 .V/ V0 (avec t0 = 1 seconde et V0 = 100 m3).
La surface de la paroi sparative et le volume du local de rception ont une influence sur
lisolement entre locaux. Par exemple si la surface commune deux locaux est divise par
deux, lisolement est amlior de 2 3 dB(A).

16 - Influence de la disposition
des pices sur lisolement.

De mme, le fait daugmenter le volume du local de rception amliore lisolement, par


contre augmenter le volume du local dmission ne modifie pas lisolement (dans ce cas
lisolement sera diffrent suivant le sens de la mesure).

20

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 21

17 - Influence de la taille
des pices sur lisolement.

Ainsi, quand on tudie lisolement acoustique entre deux pices, on doit distinguer
lisolement horizontal et lisolement vertical et on ne peut se contenter de ltude dune
cellule type.
Une attention particulire doit tre porte aux locaux de faible profondeur et aux locaux
situs en angle (les surfaces de faade et de pignon sadditionnant).

Transmission au travers des parois simples


Loi de masse :
Les parois simples sont constitues dun seul matriau (bton, carreau de pltre, bloc
bton, brique). Leur indice daffaiblissement R nest, en premire approximation, fonction
que de leur masse surfacique (en kg/m2) et de la frquence.
On observe une croissance rgulire de lindice R avec la frquence, raison de 6 dB par octave*.
La loi masse thorique montre que R augmente de 6 dB(A) chaque fois que lon double
la masse surfacique de la paroi.
Frquence critique :
En fait, lindice daffaiblissement acoustique dune paroi simple dpend aussi de sa rigidit
la flexion. Celle-ci introduit une chute disolement une frquence, dite critique.
Plus la paroi est rigide, plus la frquence critique est basse. Plus elle est souple, et plus la
frquence critique est leve.
* Une octave en acoustique (ou lectronique) dsigne un doublement de frquence.

21

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 22

Chapitre 2 Lacoustique et le btiment

18 - Principe de la frquence critique.

Transmission au travers des parois doubles


Les parois doubles sont constitues de deux parois simples spares par une lame dair.
Cette lame dair peut tre comble avec un matriau. Lindice daffaiblissement acoustique
R de ces parois est fonction des caractristiques suivantes :
La masse de chaque parement.
Lpaisseur de la lame dair.
Lpaisseur et la nature du matriau dans la lame dair.
La frquence critique de chaque parement.
Le type de liaisons (ponctuelles, liniques, surfaciques), leur nombre et leur nature
(rigides, souples).
Pour une paroi double, lindice daffaiblissement acoustique R atteint son minimum aux
environs dune frquence appele frquence de rsonance (f0) et crot rapidement au-del
de cette frquence, condition que les liaisons soient faibles. Il sera donc conseill de :
Maintenir f0 dans les frquences les plus basses, c'est--dire en dehors de la gamme de
frquence usuelles.
Limiter les liaisons entre parements.

22

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 23

19 - Principe de la paroi double sans laine de verre.

20 - Principe de la paroi double avec laine de verre.

23

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 24

Chapitre 2 Lacoustique et le btiment

Transmission au travers des parois triples

21 - Principe des parois multiples : comparaison masse gale et paisseur gale entre parois doubles et
parois triples.

A noter :
A paisseur et masse gales, une paroi triple est toujours
moins performante quune paroi double optimise.
Si le matriau remplissant la lame dair dune paroi
multiple est trop rigide, la frquence de rsonance est mal
place et la paroi double (ou triple) est moins performante
quune paroi simple de mme masse.

24

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 25

4. Le btiment expos aux bruits


Les diffrentes parties du btiment expos aux bruits sont les suivantes.

Les faades
Les faades sont composes de parois opaques (murs, allges), de parties vitres et
dentres dair. La qualit acoustique dune faade est dfinie par son indice
daffaiblissement, dpendant des diffrents indices daffaiblissement ou disolement des
surfaces qui la composent.
Parois opaques : suivant la loi de masse vue prcdemment, plus la paroi est lourde plus
elle soppose la transmission du bruit. En rgle gnrale la masse des parois opaques
donne un indice daffaiblissement plus important que celui des fentres. Lisolement
acoustique dune faade est principalement li au rapport surface opaque / surface vitre,
la qualit du vitrage, aux entres dair et dans certains cas aux coffres de volets roulants.
Attention aux faades dites lgres qui sont susceptibles de favoriser les transmissions
des bruits intrieurs par contournement entre deux locaux adjacents ou superposs. De
plus, la transmission latrale dun local lautre est favorise avec certaines cloisons ou
contre-cloisons quand elles sont en maonnerie lgre, ainsi quavec certains doublages
thermiques quand la lame dair intermdiaire est trop troite, et/ou quand elle contient un
matriau trop rigide.

Locaux adjacents

Locaux superposs

22 -Transmission du bruit par la faade.

25

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 26

Chapitre 2 Lacoustique et le btiment

Parois vitres : quand la surface vitre est double, les pertes disolement sont estimes
3 dB(A). masse surfacique gale, un vitrage feuillet a trs souvent un affaiblissement
acoustique suprieur un double vitrage compos de vitrages identiques avec lame dair,
mais il est moins isolant du point de vue thermique. Des performances importantes sont
obtenues avec des vitrages doubles, comportant des verres feuillets acoustiques.
Les performances acoustiques dune fentre sont galement lies la nature du matriau
constituant la menuiserie. Quels que soient lhuisserie et le vitrage, la performance finale
dpend de la parfaite tanchit de la fentre.
Entres dair : elles sont caractrises par leur indice disolement acoustique Dne en dB(A).
Pour des indices levs on sorientera vers des dispositifs spciaux placs dans lpaisseur
de la maonnerie.

Exemple dabaque reprsentant lisolement vis--vis des bruits extrieurs,


rsultant de la combinaison de :
3 indices daffaiblissement de la partie opaque de la faade
(dans le cas prsent du bton), savoir : 45, 50 et 55 dB.
3 indices daffaiblissement de la partie vitre, savoir : 30, 35 et 40 dB.

Les hypothses retenues pour le calcul sont une pice de :


3 mtres de profondeur (perpendiculairement la faade).
4 mtres de largeur (faade).
2,50 mtres de hauteur.

A titre indicatif, 30 dB reprsente un indice daffaiblissement normal pour


une fentre actuelle, alors que 40 dB reprsente une valeur trs leve, qui
nest obtenue quavec des vitrages doubles, feuillets ou pais, une menuiserie
performante et une pose irrprochable.

Pour une faade sans fentre, 45 dB reprsente lisolement que lon peut
atteindre avec un voile bton de 14 cm dpaisseur, doubl avec un PSE normal
et des transmissions latrales consquentes. 55 dB reprsente lisolement de
ce mme voile bton doubl dun PSE lastifi et des transmissions latrales
normales faibles.

26

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 27

Affaiblissement de la paroi (dB)


S bton

S fentre

S fentre/S paroi

B45;F30 B45;F35 B45;F40 B50;F30 B50;F35 B50;F40 B55;F30 B55;F35 B55;F40

10

44.8

44.8

44.8

49.8

49.8

49.8

54.8

54.8

54.8

0.1

38.7

42.0

44.0

39.4

43.7

47.0

39.7

44.4

48.7

0.2

36.3

40.4

43.3

36.6

41.3

45.4

36.8

41.6

46.3

0.3

34.7

39.1

42.7

35.0

39.7

44.1

35.0

40.0

44.7

0.4

33.6

38.2

42.1

33.7

38.6

43.2

33.8

38.7

43.6

0.5

32.7

37.4

41.6

32.8

37.7

42.4

32.8

37.8

42.7

0.6

32.0

36.8

41.2

32.0

37.0

41.8

32.0

37.0

42.0

0.7

31.3

36.2

40.8

31.4

36.3

41.2

31.4

36.4

41.3

0.8

30.8

35.7

40.5

30.8

35.8

40.7

30.8

35.8

40.8

0.9

30.3

35.2

40.1

30.3

35.3

40.2

30.3

35.3

40.3

10

29.8

34.8

39.8

29.8

34.8

39.8

29.8

34.8

39.8

23 - Isolement vis--vis des bruits extrieurs.

On observe que le bton est suffisamment performant pour que le rsultat soit dtermin :
Exclusivement par la fentre, si la surface vitre dpasse la moiti de la surface totale de
la faade.
En grande partie par la fentre, si la surface de la partie vitre est comprise entre 1/5 et
la moiti de la surface totale de la faade.

27

Acoustique48p V6.qxd

2/10/07

12:15

Page 28

Chapitre 2 Lacoustique et le btiment

Les toitures : elles sont parfois les lments les plus lgers de lenveloppe et, dans ce cas,
elles peuvent tre les lments prpondrants de lexposition aux bruits ariens extrieurs.
La masse des toitures terrasse les rend gnralement trs isolantes aux bruits ariens et peu
sensibles aux bruits dimpacts dus la pluie ou la grle, contrairement certains
matriaux lgers qui se rvlent bruyants sous leffet de la pluie (bac mtallique, par
exemple).
Les planchers : ils doivent limiter la transmission des bruits ariens et des bruits de chocs.
Pour les bruits ariens, la problmatique est identique celle des murs. Pour les bruits de
chocs, lutilisation de certains revtements de sol ainsi que la technique de dalle flottante
en limitent la transmission.
Les revtements de sol : les revtements de sol se classent en deux groupes : les
revtements souples (plastiques et textiles) et les revtements durs (carrelages et
parquets). Linterposition dune sous-couche rsiliente ou dune dalle flottante amliorera
lefficacit disolation acoustique aux bruits de chocs entre locaux. La dalle flottante
prsente lavantage de permettre une excellente performance aux bruits dimpacts,
indpendamment de tout revtement de sol : lutilisateur gagne en libert de choix.
Bon savoir :
En labsence de dalle flottante, de nombreux contentieux
apparaissent avec le voisinage quand un occupant dcide
de changer son ancien revtement de sol.

Les quipements techniques : On entend par quipements techniques, les ascenseurs, les
installations sanitaires, les installations de chauffage et de climatisation, de ventilation, les
installations motorises, etc. Le bruit de ces quipements techniques peut tre transmis
lintrieur du btiment lui-mme mais galement au voisinage.
Pour limiter le niveau de transmission lintrieur du btiment, la dsolidarisation des
quipements par rapport la structure du btiment sera le plus souvent ncessaire. La mise
en place dun capot insonorisant sera parfois ncessaire sur certains quipements.
De prfrence, il vaut mieux accrocher les canalisations sur les parois lourdes. Les gaines
techniques devront tre isoles et les gaines et canalisations devront notamment tre
dsolidarises de la structure en traverse de plancher et de cloisons.
Dune manire gnrale, la dsolidarisation est plus facile et plus efficace quand
lquipement (ou la canalisation) est fix, par lintermdiaire de supports anti-vibratiles,
des parois lourdes.

28