NORMA

TCNICA
GUATEMALTECA

COGUANOR
NTG 41017-h15

Mtodo de ensayo. Determinacin de la resistencia a

traccin indirecta de especmenes cilndricos de concreto.

Esta norma es esencialmente equivalente a la norma

ASTM C496-04, la cual fue revisada con el conocimiento y
experiencia de los integrantes del CTN de Concreto.

Adoptada Consejo Nacional de Normalizacin:

Comisin Guatemalteca de Normas

Ministerio de Economa

Edificio Centro Nacional de Metrologa Referencia

Calzada Atanasio Azul 27-32, zona 12
Telfonos: (502) 2247-2600
Fax: (502) 2247-2687
www.mineco.gob.gt
info-coguanor@mail.mineco.gob.gt

ndice

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Objeto........
Documentos citados
Resumen del Mtodo de Ensayo.....................................................
Significado y Utilizacin..........
Aparatos........
Especmenes de Ensayo......................
Procedimiento.................................................
Clculos.................................................................
Informe...............................
Precisin y Sesgo.......................................
Descriptores....................................................................................

Pgina
3
3
3
4
4
4
5
10
10
11
11

Prlogo COGUANOR
La Comisin Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de
Normalizacin, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la Repblica del 05
de mayo de 1962. Sus funciones estn definidas en el marco de la Ley del Sistema
Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la Repblica.
COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economa, su principal misin
es proporcionar soporte tcnico a los sectores pblico y privado por medio de la
actividad de normalizacin.
COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y
servicios en el pas, ha armonizado las normas internacionales.
El estudio de esta norma, fue realizado a travs del Comit Tcnico de
Normalizacin de Concreto (CTN Concreto), con la participacin de:
Ing. Emilio Beltranena
Coordinador de Comit
Ing. Luis lvarez Valencia
Representante Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala
Ing. Hctor Herrera
Representante COGUANOR
Ing. Sergio Sevilla
Representante CIFA
Ing. Ramiro Callejas
Representante FHA
Ing. Jos Manuel Vsquez
Representante MIXTO LISTO
Ing. Kenneth Molina
Representante PRECN
Ing. Ramn Torres Ribas
Representante TECNOMASTER
Inga. Dilma Yanet Mejicanos Jol
Representante CII-USAC
Ing. Luis Fernando Salazar
Representante Facultad Arquitectura-USAC
Ing. Roberto Chang Campang
Representante AGIES

Ing. Vctor Hugo Njera

Representante SIKA
Ing. Marlon Portillo Matta
Representante Municipalidad de Guatemala
Ing. Rommel Ramrez Ruiz
Representante CEMEX
Ing. Jos Estuardo Palencia
Representante PROQUALITY
Ing. Estuardo Herrera
Representante CEMENTOS PROGRESO
Ing. Oscar Sequeira
Representante MEGAPRODUCTOS

1. OBJETO
1.1
Este mtodo de ensayo trata sobre la determinacin de la resistencia a la
traccin indirecta de especmenes cilndricos de concreto, tales como cilindros
moldeados y ncleos perforados.
1.2
Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben ser
considerados separadamente como estndares. Las unidades pulgada-libra se
muestran entre parntesis. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser
exactamente equivalentes; por eso, cada sistema debe ser utilizado
independientemente del otro. La combinacin de valores de los dos sistemas puede
resultar en una no conformidad con la norma.
1.3
Esta norma no pretende cubrir todas las inquietudes sobre seguridad, si las
hay, asociadas con su utilizacin. Es responsabilidad del usuario de esta norma
establecer prcticas apropiadas de seguridad y salubridad y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones reguladoras locales, antes de su utilizacin.
1.4
El texto de esta especificacin cita notas que proveen material explicativo.
Estas notas no deben ser consideradas como requisitos de la norma.
2. DOCUMENTOS CITADOS
2.1

Normas ASTM1

C 31/C 31M
C 39/C 39M
C 42/C 42M
C 192/C 192M
C 670

Prctica para la elaboracin y curado de especmenes de

ensayo de concreto en la obra.
Mtodo de ensayo. Determinacin de la resistencia a la
compresin de especmenes cilndricos de concreto.
Mtodo de ensayo. Obtencin y ensayo de ncleos perforados
y vigas aserradas de concreto.
Prctica para la elaboracin y curado de especmenes de
ensayo de concreto en el laboratorio.
Prctica para la preparacin de enunciados sobre precisin y
sesgo de los mtodos de ensayo para materiales de
construccin.

3. RESUMEN DEL MTODO DE ENSAYO

3.1
Este mtodo de ensayo consiste en aplicar una fuerza de compresin
diametral a lo largo de la longitud del espcimen cilndrico de concreto a una
velocidad que est dentro de un rango prescrito hasta que ocurra la falla. Esta carga
induce esfuerzos de traccin sobre el plano que contiene la carga aplicada y
esfuerzos de compresin relativamente altos en el rea inmediatamente alrededor
1

Para consultar las normas ASTM citadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o contacte al Servicio de Atencin al
Cliente de ASTM en service@astm.org. Para obtener informacin sobre Annual Book of ASTM Standards, consulte la pgina
titulada Document Summary en el sitio web de ASTM.

de la carga aplicada. Ocurre ms bien la falla por traccin, en vez de la falla por
compresin porque las reas de aplicacin de carga estn en un estado de
compresin triaxial, permitiendo de ese modo soportar esfuerzos de compresin
mucho ms altos que los que estaran indicados por un resultado de ensayo de
resistencia a la compresin uniaxial.
3.2
Para distribuir la carga a lo largo de la longitud del cilindro, se utilizan listones
de apoyo finos, de madera prensada.
3.3
La mxima carga sustentada por el espcimen es dividida por factores
geomtricos apropiados para obtener la resistencia a la traccin indirecta.
4. SIGNIFICADO Y UTILIZACIN
4.1
La resistencia a la traccin indirecta es generalmente mayor que la resistencia
a la traccin directa y menor que la resistencia a la flexin (Mdulo de ruptura).
4.2
La resistencia a la traccin indirecta es utilizada en el diseo de elementos de
concreto estructural liviano para evaluar la resistencia al cortante, provista por el
concreto y para determinar la longitud de desarrollo del esfuerzo.
5. APARATOS
5.1
Mquina de Ensayo La mquina de ensayo debe cumplir con los requisitos
del Mtodo de Ensayo C 39/C 39M y debe ser de un tipo de capacidad suficiente
para proveer la velocidad de carga prescrita en 7.5.
5.2
Barra o Placa de Apoyo Suplementaria Si el dimetro o la dimensin
mayor de la cara del apoyo superior o del bloque de apoyo inferior es menor que la
longitud del cilindro a ser ensayado, se debe utilizar una barra o placa de apoyo
suplementaria. Las superficies de la barra o placa deben ser fresadas planas dentro
de 0.025 mm (0.001 pulg.), medidos en cualquier lnea de contacto del rea de
apoyo. Debe tener un ancho de al menos 50 mm (2 pulg.), y un espesor no menor a
la distancia desde el borde del bloque de apoyo esfrico o rectangular hasta el
extremo del cilindro. La barra o placa debe ser utilizada de manera tal que la carga
sea aplicada sobre toda la longitud del espcimen.
5.3
Listones de Apoyo Dos listones de apoyo de madera prensada de 3.2 mm
(1/8 pulg.) de espesor nominal, libre de imperfecciones, de aproximadamente 25 mm
(1 pulg.) de ancho, y de una longitud igual o ligeramente mayor a la del espcimen,
deben ser provistos para cada espcimen. Los listones de apoyo deben ser
colocados entre el espcimen y ambos bloques de apoyo, superior e inferior, de la
mquina de ensayo o entre el espcimen y las barras o placas suplementarias,
cuando se utilicen (Vea 5.2). Los listones de apoyo no deben ser reutilizados.
6. ESPECMENES DE ENSAYO

6.1
Los especmenes de ensayo deben cumplir con los requisitos de tamao,
moldeado y curado establecidos en la Prctica C 31/C 31M (especmenes de obra) o
en la prctica C 192/C 192M (especmenes de laboratorio). Los ncleos perforados
deben cumplir con los requisitos de tamao y de acondicionamiento de humedad
establecidos en el Mtodo de Ensayo C 42/C 42M. Los especmenes curados en
hmedo, durante el perodo entre su remocin del ambiente de curado y el ensayo,
deben ser mantenidos hmedos cubrindolos con una arpillera o una manta mojada,
y deben ser ensayados en condicin hmeda tan pronto como sea posible.
6.2
El siguiente procedimiento de curado debe ser utilizado para evaluaciones de
concreto liviano: los especmenes ensayados a los 28 das deben estar en una
condicin de secos al aire despus de 7 das de curado hmedo seguidos de 21
das de secado a 23.0 2.3C (73.5 3.5F) y 50 5 % de humedad relativa.
7. PROCEDIMIENTO
7.1
Marca Dibuje lneas diametrales sobre cada extremo del espcimen
utilizando un dispositivo adecuado que asegure que estn en el mismo plano axial
(vea Figura 1, Figura 2 y Nota 1), o como alternativa, utilice un dispositivo de
alineacin como el mostrado en la Figura 3 (Nota 2).
NOTA 1 La figura 1 y 2 muestran un dispositivo adecuado para dibujar lneas diametrales sobre
cada extremo de un cilindro de 150 mm por 300 mm (6 pulg. Por 12 pulg.) en el mismo plano axial. El
dispositivo consiste de las tres partes siguientes:
(1) Un canal de 100 mm (4 pulg.) de longitud, cuyas alas han sido fresadas planas
(2) Una seccin, parte a, que est ranurada para fijarse suavemente sobre las alas del canal
y que incluye tornillos de presin para posicionar el elemento vertical del conjunto, y
(3) Una barra vertical, parte b, para guiar el lpiz o marcador

El conjunto (parte a y parte b) no est sujeto al canal y se posiciona en cualquier

extremo del cilindro sin perturbar la posicin del espcimen cuando se marcan las
lneas diametrales.
NOTA 2 La Figura 4 es un plano detallado del dispositivo de alineacin mostrado en la Figura 3
para alcanzar el mismo propsito marcando las lneas diametrales. El dispositivo consiste en:
(1) Una base para sostener el listn de apoyo inferior y el cilindro.
(2) Una barra de apoyo suplementaria conforme a los requisitos en la Seccin 5 como
dimensiones crticas y condicin plana, y
(3) Dos montantes que sirven para posicionar el cilindro de ensayo, listones de apoyo y barra
de apoyo suplementaria.

7.2
Mediciones Determine el dimetro del espcimen de ensayo al 0.25 mm
(0.01 pulg.) ms cercano promediando los tres dimetros medidos cerca de los
extremos y en el medio del espcimen y en el plano que contiene las lneas
marcadas sobre los dos extremos. Determine la longitud del espcimen al 2 mm

(0.1 pulg.) promediando al menos dos mediciones de longitud tomadas en el plano

que contiene las lneas marcadas sobre los dos extremos.
7.3
Posicionamiento Utilizando las Lneas Diametrales Marcadas Centrar
uno de los listones de madera prensada a lo largo del centro del bloque de apoyo
inferior. Coloque el espcimen sobre el listn de madera prensada y alinear de
manera que las lneas marcadas sobre los extremos del espcimen estn verticales
y centradas sobre el listn de madera prensada. Coloque el segundo listn de
madera prensada longitudinalmente sobre el cilindro, centrado sobre las lneas
marcadas sobre los extremos del cilindro. Posicione el conjunto para asegurar las
siguientes condiciones:
7.3.1 La proyeccin del plano de las dos lneas marcadas sobre extremos del
espcimen debe intersectar el centro de la placa de apoyo superior, y

A
16 pulg.
400 mm

B
8 pulg.
205 mm

C
8 Pulg.
200 mm

D
4 Pulg.
100 mm

E
1 pulg.
32 mm

F
1 pulg.
25 mm

Figura 1 Vistas Generales de un Aparato Adecuado para Marcar dimetros

Extremos Utilizados para Alineacin del Espcimen en la Mquina de Ensayos

D
4 pulg.
100 mm

F
1 pulg.
25 mm

G
pulg.
20 mm

H
pulg.
13 mm

J
pulg.
6 mm

K
3/16 pulg.
4.8 mm

L
1/8 pulg.
3.2 mm

FIGURA 2 Planos Detallados para un Aparato Adecuado para Marcar Dimetros

Extremos Utilizados para alinear el Espcimen

FIGURA 3 Dispositivo para alinear el Cilindro de Concreto y los Listones de

Apoyo
7.3.2 La barra o placa de apoyo suplementario, cuando se usa, y el centro del
espcimen deben estar directamente debajo del centro del empuje del bloque de
apoyo esfrico (Ver Figura 5).
7.4
Posicionamiento Utilizando un Calibre de Alineacin Posicionar los
listones de apoyo, el cilindro de ensayo y la barra de apoyo suplementario por medio
de un dispositivo de alineacin ilustrado en la Figura 3 y centre el dispositivo de
manera que la barra de apoyo suplementaria y el centro del espcimen estn
directamente debajo del centro del empuje del bloque de apoyo esfrico.
7.5
Velocidad de Carga Aplicar la carga en forma continua y sin sacudidas, a
una velocidad constante dentro del rango de un esfuerzo de traccin indirecta de 0.7
a 1.4 MPa/min (100 a 200 psi/min) hasta la falla del espcimen (Nota 3). Registre la
mxima carga aplicada por la mquina de ensayo en la falla. Anote el tipo de falla y
la apariencia del concreto.
NOTA 3 La relacin entre el esfuerzo de traccin indirecta y la carga aplicada se
muestra en la Seccin 8. El rango requerido de carga en esfuerzo de traccin
indirecta corresponde a la carga total aplicada en el rango de 50 a 100 kN (11 300 a
22 600 lbf/min) para cilindros de 150 por 300 mm (6 por 12 pulg.)

N
15 pulg.
375 mm

O
7 pulg.
190 mm

P
2 pulg.
65 mm

R
2 pulg.
50 mm

E
1 pulg.
32 mm

F
1 pulg.
25 mm

G
pulg.
20 mm

H
pulg.
13 mm

L
1/8 pulg.
3 mm

FIGURA 4 Planos Detallados para un dispositivo Adecuado de Alineacin para

Especmenes de 150 por 300 mm (6 por 12 pulg.)

FIGURA 5 Espcimen Posicionado en la Mquina

Determinacin de la Resistencia a la Traccin Indirecta

de

Ensayo

para

8. CLCULOS
8.1

Calcule la resistencia a la traccin indirecta del espcimen como sigue:

T = 2P/ld

(1)

Donde:
T
P
l
d

=
=
=
=

resistencia a la traccin indirecta, MPa (psi)

mxima carga aplicada por la mquina de ensayo, N (lbf)
longitud, mm (pulg.), y
Dimetro, mm (pulg.)

9. INFORME
9.1

Informe lo Siguiente:

9.1.1 Nmero de identificacin,

9.1.2 Dimetro y longitud, mm (pulg.),

9.1.3 Mxima carga, N (lbf),

9.1.4 Resistencia a la traccin indirecta calculada a los 0.05 MPa (5 psi) ms
cercanos,
9.1.5 Proporcin estimada de agregado grueso fracturado durante el ensayo,
9.1.6 Edad del espcimen,
9.1.7 Historial de curado,
9.1.8 Defectos en el espcimen,
9.1.9 Tipo de fractura, y
9.1.10 Tipo de espcimen.
10. PRECISIN Y SESGO
10.1 Precisin No se han realizado estudios entre laboratorios de este mtodo
de ensayo. Los datos de investigacin disponibles2, sin embargo, sugieren que el
coeficiente de variacin dentro de la amasada es 5 % (Ver Nota 4) para
especimenes cilndricos de 150 x 300 mm (6 x 12 pulg.) con una resistencia media a
la traccin indirecta de 2.8 MPa (405 psi). Los resultados de dos ensayos
conducidos apropiadamente sobre el mismo material, entonces, no deberan diferir
de ms del 14 % (vea Nota 4) de su promedio para resistencias a la traccin
indirecta alrededor de 2.08 MPa (400 psi).
NOTA 4 Estos nmeros representan, respectivamente, los lmites (1s %) y (d2s %)
definidos en la prctica C 670.
10.2 Sesgo El mtodo de ensayo no tiene sesgo porque la resistencia a la
traccin indirecta solo puede ser definida en trminos de este mtodo de ensayo.
11.

DESCRIPTORES

11.1 Especmenes cilndricos de concreto; traccin indirecta; resistencia a la

traccin.
-----------Ultima lnea ----------

Wright P.J.F Comment son an indirect tensile test on concrete cylinders Magazine of concrete research, Vol. 7, No. 20, July
1955, pp 87-95