Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Parry Scott
FAMLIAS BRASILEIRAS:
Poderes, desigualdades e solidariedades
Editora
Universitria
UFP E
Recife, 2011
CRDITOS
Capa |
Projeto Grfico | Evelyn Rodrigues
Reviso | Evelyn Rodrigues
Catalogao na fonte
Bibliotecria Joselly de Barros Gonalves, CRB4-1748
Apresentao
Com as publicaes de 2011 a srie FAMLIA E GNERO do FAGES - Ncleo
de Famlia, Gnero e Sexualidade inicia um novo formato. As nossas publicaes
anteriores, mesmo numerosas e explcitas em sua relao srie, no tiveram
nenhuma marca identificadora sistemtica de pertencerem a uma srie organizada
pelo FAGES. A partir destas edies, iniciamos a sequncia numrica formal
(contando com a enumerao retroativa dos nmeros j publicados) e um
desenho de capa reconhecvel duma srie que pretendemos manter ativa
enquanto o ncleo mantiver suas atividades de pesquisa e divulgao de reflexes.
A finalidade da srie divulgar resultados de pesquisas e reflexes sobre os
assuntos tratados nas linhas de pesquisas do ncleo (gnero, famlia, sexualidade,
sade, e equidade de desenvolvimento), incluindo trabalhos escritos por
integrantes do ncleo, bem como os trabalhos de outros estudiosos sobre estes
assuntos, cuja vasta divulgao entre a comunidade acadmica se mostra relevante
para a ampliao do conhecimento cientfico e acadmico e para a elaborao de
polticas pblicas.
As publicaes da srie, publicadas pela Editora Universitria da UFPE, para
2011 incluem:
n. 14 Famlias brasileiras: Poderes, desigualdades e solidariedades
Parry Scott
n. 15 Etapas da vida - jovens e idosos na contemporaneidade
Maria da Conceio Lafayette de Almeida; Marcia Reis Longhi [Org.]
n. 16 Gnero e violncia em espaos rurais e urbanos no Nordeste
Marion Teodosio de Quadros; Lady Selma Ferreira Albernaz [Org.]
n. 17 Gnero, sade e prticas profissionais
Pedro Francisco Nascimento; Luis Felipe Rios [Org.]
Sumrio
APRESENTAO
INTRODUO
Introduo
O ttulo desta coletnea de artigos, FAMLIAS BRASILEIRAS: PODERES,
reflete mais de trinta anos de pesquisa
sobre as famlias no Brasil, realando aspectos de gnero e de gerao. Nestas
dcadas, cheguei a concluso, um tanto bvia, que no h uma famlia brasileira e
que a busca de tal famlia marca mltiplos posicionamentos ideolgicos dos
autores que entram na busca dela. Mais srio ainda, conclui que as disputas sobre
definies do que compem o que chamariamos de famlia, embora tenham
contribudo para enormes avanos nas nossas reflexes, so fadadas a engessar
um conceito cuja operacionalidade se manifesta justamente na sua prpria
maleabilidade. Invocar a famlia para descrever qualquer fenmeno um ato de
adeso a discursos sobre processos sociais e simblicos que constroem
simultaneamente, desigualdades e solidariedades articuladas em torno de gnero e
de gerao. Famlias so cristalizaes de relaes de poder que, estudadas nos
contextos especficos onde ocorrem e so pensadas, servem para realar as
maneiras pelas quais, em pocas e locais diferentes, se justificam e se questionam
desigualdades relacionadas com classe, com gnero e com gerao.
DESIGUALDADES E SOLIDARIEDADES,
sangue, que unem as pessoas, como diz Janet Carsten. Assim, a famlia revela a
multiplicidade das suas referncias, ficando desautorizada, a utilizao de um
conceito isolado capaz de oferecer qualquer explicao nica de processos que
atingem o grupo.
Outrossim, a incapacidade de oferecer uma nica explicao no pode ser
confundida com a inutilidade enquanto referncia para interpretao. No h
outras instncias sociais que revelam com tanta nitidez a combinao do privado
e do pblico; da competio para adeso identitria com apelo ideia de fazer
parte, ou de pertencer; da realizao de negociaes entre homens e mulheres e
entre ocupantes de geraes distintas; do estabelecimento de morais
socioculturais contextualizados que permitam a elaborao simblica de um
arcabouo de referentes invocveis para orientar pensamento e ao; da
solidarizao contra incurses alheias; e de rupturas diante da fora das mesmas
incurses. no jogo entre estes e outros fenmenos que as famlias brasileiras
mostram as suas especificidades e que so as famlias que se apresentam ao longo
desta coletnea.
Os captulos deste livro se dividem em duas partes: A primeira parte inclui
cinco captulos, e elabora reflexes tericas e comparativas sobre famlia, gnero e
geraes e suas implicaes para polticas pblicas; a segunda parte rene estudos
empricos que subsidiaram as ideias apresentadas.
O captulo Famlia, gnero e poder no Brasil do sculo XX o captulo
mais explicitamente de reviso bibliogrfica na coletnea. Ele acompanha mais de
cem anos de elaboraes de pensadores brasileiros sobre famlia e gnero, at o
incio do sculo atual, realando como a troca, o controle e a atribuio de
significados s mulheres se associam a estruturas de poder internacionais. Mostra
como as mudanas nas maneiras de abordar famlia e gnero, com nfase sobre o
controle da sexualidade e da domesticidade, fomentam a compreenso de
transformaes na identidade nacional, bem como nas relaes de gnero.
Estabelece uma sequncia de mudanas nas formas de autores nacionais e
estrangeiros abordarem as famlias brasileiras e as relaes de gnero, dando
realce primeiro a um perodo de arrependimento exgamo, quando o pas se constri,
de uma forma negativa, com referncia especial diferenciao racial e
miscigenao, para depois inverter a situao e idealizar as famlias patriarcais como
contribuintes para uma integrao nacional em tempos de centralizao do
Estado. Em sequncia, ao se aderirem a uma meta desenvolvimentista
internacionalizada e burocratrizante, os estudiosos de comunidades enxergam o
ponto de chegada idealizado de famlias nucleares urbanas, retratando a maneira que
a urbanizao homogeneiza e padroniza as familias que saem do campo. A
observao mais aguada e crtica revela o desgaste ocorrido nesse modelo nos
meados do sculo passado; e os processos de empobrecimento das famlias e da
sobrecarga em mulheres urbanas de classes populares trabalhadoras, que tornam
as famlias empobrecidas matrifocais o centro de ateno de um mundo
ideologicamente dicotimizado entre blocos capitalistas e socialistas. Com a queda
do muro do Berlim e a unificao globalizada, o olhar se desliza para o terreno do
direito e dos direitos e da internacionalizao de demandas, resultando num
enfoque que privilegia famlias alternativas diversas. Cada mudana retm enormes
contribuies dos enfoques que a antecedem, e as ideias sobre famlia e gnero,
em toda a sua multiplicidade, mostram a sua sensibilidade para as diferentes
construes histricas de ideologias de identidade nacional num mundo em fluxo.
O prximo captulo A etnografia da famlia de camadas mdias e de
pobres urbanos: Trabalho, poder e a inverso do pblico e do privado foi
elaborado anteriormente ao primeiro captulo, e refere ao problema do limitado
dilogo entre pesquisadores de famlias em camadas sociais diferentes, com
referncia especial literatura produzida nos anos 80 e 90. Observando os
conceitos privilegiados por observadores de camadas distintas, argumenta que a
troca de nfases poderia enriquecer ambos os conjuntos de estudos. Por um lado,
mostra o quanto os estudos sobre camadas populares enfatizam renda, poder e
trabalho, a detrimento de estudos sobre as subjetividades dos integrantes destes
grupos e atribui boa parte desta anlise a dois fatos: Ao fato da propria
importncia de renda e trabalho terem para a sobrevivncia destas camadas, e ao
fato que os estudiosos vm de outra camada social e isto dificulta a sua leitura de
subjetividades desta populao. Por outro lado, mostra que os estudiosos de
camadas mdias, por terem tanta afinidade com os grupos que estudam e por
adotarem uma referencia interpretativa que privilegia a compreensao dos
significados do grupo, superenfatizam a leitura psicologizante e privatizante dos
integrantes destas famlias. Ao procederem assim, criam uma cumplicidade de
silenciamento sobre os assuntos de trabalho e poder, bem como de controle
sobre o trabalho alheio, que so bases de sustentao dos privilegios do grupo,
mas que no recebem a ateno devida pelos seus intrpetes. A contribuio
terica do trabalho um apelo aos autores que tm privilegiado uma camada ou
outra, para se descolarem das suas tradies de referncias interpretativas para
poderem enriquecer as suas interpretaes usando aportes que aprendem com
autores que tm investigado outras camadas. Empregando a ideia de
reconhecimento deslocado, usado por Pierre Bourdieu e Jane Collier, explora
as implicaes destas prticas para fazer referncia a inverses do pblico e do
privado nas interpretaes sobre as familias brasileiras de camadas diferentes.
bsicos de parentesco1 nunca se perdem. Sem esquecer o argumento exgamocntrico de Levi-Strauss, Fox (1967) identifica esses princpios como: [1] as
mulheres engravidam; [2] os homens engravidam as mulheres; [3] os homens
tendem a dominar; e [4] sempre h alguma proibio contra a procriao entre
pessoas proximamente aparentadas. Esses princpios operam tambm na procura
por uma lgica subjacente que oferece interpretaes sobre quais so os
mecanismos que permitem a continuao da dominncia masculina, e quais so
aqueles que contribuem para a sua transformao histrica. Quem vai procriar para
formar a populao do pas uma questo de relaes de poder sobre o acesso a
mulheres (e o controle sobre elas), s quais se conferem valorizaes simblicas
diferenciadas. Evidentemente, ao fazer isso, pelo menos duas questes sobre a
circulao das mulheres na sociedade precisam ser abordadas. A primeira : Como
se controla a sexualidade? E a segunda: Como se forma a domesticidade? Ambas so
questes sobre as implicaes de trocas e do exerccio de poder, e podem ser
enxergadas da perspectiva da famlia no seu contexto histrico.
Uma nao elabora os seus padres de interao com outras naes de acordo
com as suas prprias crenas sobre a importncia da exogamia e da endogamia
por vias de classe, de etnia e de nacionalidade, entendidas como inseridas na rede
mais ampla de trocas que estruturam as relaes de poder internacionais. Famlia
e gnero so metforas de relaes de poder mais amplas, embora, vistos de uma
maneira mais apurada, frequentemente so o prprio material do qual so
forjadas essas relaes. pela lente da famlia e das redes de parentesco que a
domesticidade e a sexualidade so representadas socialmente, espelhando as
preocupaes de toda a sociedade.
Antes de discutirmos os exemplos especficos da sociedade brasileira, faremos
referncia a algumas ideias que embasam este texto, dando nfase especial s
teorias de relaes de gnero. Tais teorias j construram uma legitimidade
acadmica para tratar questes que envolvem as relaes entre homens e
mulheres, e amadureceram o suficiente para hoje abranger um leque de vertentes
tericas diversas. H cerca de dez anos, a historiadora Joan Scott (1995) defendia,
em um argumento muito bem estruturado, o uso do conceito de gnero na
anlise de relaes de poder2 na sociedade (e vice-versa). Desde ento, seu
18
trabalho tornou-se a porta de entrada para muitos dos autores que tm escrito
sobre gnero, como o caso do presente estudo.
Aqui pretendemos verificar como o pensamento social que constri naes incorpora as
relaes entre mulheres e homens no seu quadro interpretativo. Esse enfoque vai muito alm
das relaes entre homens e mulheres, entendidas como relaes de poder.
Inevitavelmente, as relaes entre os sexos esto permeadas por contedos que
realam a distribuio de poder na sociedade. Essa perspectiva critica
abertamente a percepo de relaes entre homens e mulheres como
naturalizadas, como se fosse parte de uma ordem preestabelecida, na qual no
haveria necessidade de se questionar os fundamentos subjacentes e se
compreender a formao das imagens e crenas como produtos culturais. Scott
(1995) insiste que, para entender as implicaes das relaes entre homens e
mulheres como relaes de poder, preciso abordar mltiplas evidncias
encontradas em interpretaes de dados construdas sobre as esferas simblicas,
normativas, transitivas e contextualizadas.
Voltando s questes sobre o controle da sexualidade e a formao da
domesticidade na constituio de uma populao nacional, importante
entendermos que, na melhor tradio cultural, as caractersticas especficas
abordadas esto sujeitas a interpretaes simblicas e normativas no nvel prprio do
contexto nacional (escolhido aqui, arbitrariamente, dentre os nveis
interpretativos possveis). Os significados de comportamento social relacionados
com a formao de alianas coletivas e trocas feitas no processo de constituir a
populao precisam ser entendidos como transitivos, porque visivelmente sujeitos
a mudanas com o passar do tempo, e contextuais, porque sua compreenso e
relevncia variam com a prpria complexidade, tanto de cenrios
socioeconmicos diferentes, como do uso que os prprios pensadores sociais
fazem da ideia de contextos diferentes na construo de identidades nacionais.
Para podemos melhor discernir a relao prxima entre estruturas de poder
internacionais em transformao e os aspectos simblicos, normativos, transitivos
e contextuais das relaes de gnero, aqui de suma importncia lanar mo das
diversas abordagens de autores brasileiros e estrangeiros sobre famlia, gnero e
poder no Brasil.
H uma sucesso especfica de enfoques no estudo da populao brasileira e
da sua formao familiar durante o sculo XX. A cultura brasileira, observada em
autores nacionais e estrangeiros - que produzem em contextos histricos de
relaes de poder internacionais -, reservou, sucessivamente, um lugar especial
para a diferenciao racial e a miscigenao, para famlias patriarcais, para famlias
nucleares urbanas, para famlias empobrecidas matrifocais, e para famlias alternativas
19
diversas. Como iremos mostrar nas prximas pginas, essa sequncia de nfases se
relaciona proximamente posio do Brasil numa rede complexa de relaes
internacionais em constante transformao, e disso faz parte o processo de situar
as diferenas de gnero na sociedade brasileira.
Os quatro sculos anteriores ao sculo XX foram de contato cultural entre
colonizadores, populaes indgenas e trabalhadores negros escravizados
importados, e, justamente por isso, preciso prefaciar a discusso sobre esse
sculo com um retrato simplificado e generalizado da sociedade colonial brasileira
at o imprio do sculo XIX. A troca principal de mulheres realizada no Brasil
colonial foi entre a sociedade indgena e os colonizadores, com os homens
portugueses tomando as mulheres indgenas como esposas e concubinas.
Chegaram no Novo Mundo solteiros ou desacompanhados de suas mulheres; e
mesmo a minoria acompanhada optou por deixar as portuguesas no litoral do
Brasil enquanto iam explorar novos stios com suas entradas e bandeiras. Foi uma
troca profundamente desigual, pois, com raras excees, os homens portugueses,
detentores de uma tecnologia superior, no deram a contrapartida aos indgenas
masculinos. Os colonizadores no tinham mulheres para trocar, e as trocas
materiais e de servios invariavelmente eram desfavorveis aos indgenas. Mais do
que uma circulao de mulheres, o que ocorreu foi uma apropriao das
indgenas pelos portugueses3.
No menos desigual foi a explorao sexual e laboral das mulheres negras,
trazidas para servir aos colonizadores. Primeiro ficaram como escravas nas reas
de plantio e, posteriormente, tambm nas reas de minerao de ouro. Os
documentos histricos so repletos de exemplos de unies inter-raciais nessas
condies4.
Essa incorporao histrica de mulheres indgenas e negras abriu a vida
domstica brasileira a uma extraordinria influncia dessas mulheres. Enquanto o
Brasil forjava a sua prpria populao, o seu padro particular de exogamia
colonizadora generalizada (independente de qualquer questo de legitimidade),
surgia uma nao de povo misturado racialmente, cuja lealdade s formalidades
Darcy Ribeiro (1995) aborda esse processo com clareza e Fernandes (1997) desenvolve ainda
mais o argumento com evidncia histrica sobre a relao entre a formao familiar indgena,
sexualidade e domesticidade no estabelecimento de redes de parentesco coloniais e relaes de
gnero. Vainfas (1989) e Mott (1983) tambm abordam direta e claramente questes sobre
sexualidade no perodo colonial.
4 Boxer (1962) e Freyre (1969) so autores clssicos que lidam com essas questes; e Skidmore
(1976), Degler (1976) e Zarur (1996) contribuem, com vertentes diferentes, ao debate sobre o
significado dessas unies na formao da identidade nacional.
3
20
21
22
23
articula muito bem com a funo da construo da nao, seja nos Estados
Unidos, seja no Brasil. O quadro populacional americano tem diferenas e
semelhanas importantes quando comparado ao brasileiro: A diferena principal
a natureza mais endgama da colonizao americana - os colonizadores, incluindo
uma proporo muito mais alta de mulheres do que no Brasil, o que facilitou a
no-realizao de casamentos com ndias e negras, e a consequente noincorporao de padres domsticos que tais alianas implicariam na formao de
uma populao de cidados e de uma classe de lderes; e as semelhanas jazem no
fato de que ambas as naes so formadas por grandes contingentes
populacionais de imigrantes, cujas contribuies para a formao de novas naes
podem ser identificadas e valorizadas positivamente. Ao enfatizar as
contribuies culturais, Freyre encontrou uma maneira muito eficiente de
inverter o dilema de negatividade que permeava as ideias terico-raciais
evolucionistas. No caso do Brasil, Freyre ressalta a sexualidade e a domesticidade
como instrumentos fundamentais para forjar uma identidade nacional positiva.
Sob a bandeira de patriarcalismo, aquela mesma atividade sexual dos homens
colonizadores portugueses que produziram o arrependimento exgamo devido
s suas consequncias na composio racial da populao brasileira em dcadas
anteriores, torna-se um fator positivo na integrao de uma diversidade de
origens culturais (Scott, 2003). O patriarca centralizador assume o papel
simblico de fundador de um grupo domstico extenso e poderoso, cujas
semelhanas estruturais com o novo Estado centralizador no Brasil valorizam a
capacidade dos homens de mandar e de integrar os outros sob a sua liderana. As
polmicas que rondam a verso apologtica (ou, s vezes, abertamente
entusiasmada) das atitudes dos senhores de engenho portugueses exgamos,
pintada por Freyre, frequentemente erram o alvo - um Brasil com uma populao
mista (morena, mulata, mestia, miscigenada etc), e uma autoridade central forte
que sabe valorizar as contribuies dessa mistura, uma imagem mais otimista do
pas que uma imagem de ter de suportar um sobrepeso racial como
argumentavam os pensadores sociais anteriores.
A capacidade de se orgulhar de uma diversidade tnica e racial permite uma
reavaliao da composio dos cidados do pas. As contribuies de populaes
indgenas e negras so contribuies provenientes da interao entre essas
mulheres e os homens portugueses. Em Casa Grande e Senzala e Sobrados e
mocambos, Freyre d nfase s prticas sexuais e vida domstica, aos gostos
culinrios, organizao arquitetnica, s linguagem e esttica. Esboa, assim,
uma esfera domstica bastante adequada ao domnio do patriarca. So
contribuies que as mulheres fizeram a um mundo masculino. As prticas
exgamas no conjuram mais uma imagem de um dilema racial ameaador
24
porque agora esto sob o controle firme de um domnio domstico rico, variado
e extenso, de uma classe de elite, cuja base patriarcal a denota como
verdadeiramente nacional. Esse domnio masculino ainda mais acentuado
quando Freyre descreve a fragilidade extraordinria das mulheres coloniais
portuguesas - as esposas oficiais. Dessa forma, a diferenciao marcada de gnero
se torna evidncia de um controle centralizado da organizao social.
Freyre no acredita num patriarcado eterno. De fato, uma das suas maiores
preocupaes refere-se documentao do declnio da ordem patriarcal. Ele est
criando um mito de fundao histrica e no uma descrio da realidade atual.
Essa preocupao com o declnio do patriarcado reporta a outra tentativa de
interpretao: Como inserir o Brasil da poca no molde de desenvolvimento
capitalista que vinha se tornando mais e mais evidente. Se a escrita de Freyre
deixa o seu leitor com a impresso de que alguma coisa muito valiosa est em vias
de se perder com o fim do patriarcado, a procura de Srgio Buarque de Hollanda
(1988) em Razes do Brasil muito mais explcita no seu questionamento sobre
como o pas iria se enquadrar nos esquemas reinantes de desenvolvimento
capitalista. Ecoando Freyre, Srgio Buarque identifica razes brasileiras na
extraordinria influncia da famlia e da vida domstica na personalidade da
populao - e especialmente na da elite de origens agrrias. A sua descrio da
cordialidade como um elemento fundamental do carter brasileiro uma das
interpretaes mais conhecidas da brasileirice, mas importante lembrar que a
perspectiva de do autor muito crtica cordialidade. Ele acredita que essa
caracterstica dificulta a passagem de um Estado patrimonial para um Estado mais
impessoal e organizado em princpios burocrticos racionais. A noo weberiana
urge a necessidade de cortar os laos com a comunidade domstica para poder
gerar um Estado cuja tica conforma com o desenvolvimento de um capitalismo
avanado (com referncia metade do sculo XX). Isso vai de encontro com o
valor simblico do patriarcado, da domesticidade e da cordialidade8. Dessa
perspectiva, a integrao aparentemente harmoniosa da diversidade racial no
mbito domstico-cultural uma nova limitao insero brasileira numa ordem
mundial comandada pelo modelo euro-americano.
25
A ideia de alto modernismo amplamente discutida no livro Seeing like a state (Scott, 1998) e
uma referncia importante para a compreenso do contexto histrico do perodo no Brasil. O
autor parte da inspirao social e arquitetural da criao da cidade moderna e planejada de
Braslia, usando o estudo de caso de um antroplogo, James Holston (1989).
9
26
27
28
29
Raymond Smith (1973) fornece pistas importantes para compreender diferenas de gnero
nos pases do Caribe com formaes sociais histricas semelhantes s do Brasil.
13 Os argumentos difusionistas de Herskovits antecedem a identificao das razes culturais
que Bastide avana para os padres matrifocais nas populaes de origem africana.
14 Eugene Genovese (1971) sistematiza uma verso histrico-estrutural de padres matrifocais
entre as populaes africanas que experimentaram escravido.
12
30
31
32
33
informal e sua capacidade de produzir com base nos laos flexveis e solidrios da
organizao familiar, e apelando para o estabelecimento de polticas
governamentais que tenham sensibilidade para essa maneira de a economia se
estruturar. Essa literatura tem contribudo muito pouco para a compreenso da
organizao familiar, mas tem sido til para mostrar o quanto alguns planejadores
de desenvolvimento identificam a famlia como um lao relevante na
administrao do pas.
Alguns estudos vo bem alm desses que tratam do setor informal no
detalhamento de como os pobres lidam com o desenvolvimento, como a anlise
sofisticada que Prandi (1978) faz de famlias pobres na cidade de So Paulo.
Adicionalmente, em Salvador, Bahia, a coletnea Bahia de todos os pobres (Souza e
Faria 1981 e Jelin, 1974, 1984) destaca o vnculo entre a domesticidade e pobreza
e tambm d uma continuidade urbana questo muito baiana da relao entre
raa, classe e famlia. Os estudos de Motta e Scott (1983), no Recife, e Haguette
(1983), em Fortaleza, abordam a multiplicidade de estratgias de sobrevivncia de
famlias de baixa renda, trazendo contribuies etnogrficas e sociolgicas que
ultrapassam as da literatura de marginalidade e do setor informal na compreenso
dessas famlias apertadas pelo modelo econmico da ditadura.
Como contrapartida nfase sobre a organizao familiar de grupos de baixa
renda, h crescente interesse na organizao familiar de camadas mdias da
populao nos anos 70 e 80. Tais estudos foram produzidos por outro grupo do
Museu Nacional19 cuja inspirao so a literatura antropolgica sobre parentesco
e as teorias de individualismo e modernidade de Louis Dumont, da
fenomenologia histrica de Georg Simmel, e da abordagem interpretativa de
Clifford Geertz. Esse grupo volta-se compreenso da ideologia da famlia das
camadas mdias, que se caracterizam, nos termos de Velho (1986), como
fortemente psicologizadas. Preferindo abordar contradies aparentes
formao de famlias nucleares (o conflito entre as geraes, as relaes entre
avs e netos, a produo independente, o concubinato, a nova paternidade, o
simbolismo de parentesco e o conflito entre projetos individuais e familiares, por
exemplo), esses estudos so anlises ricas de como a ideologia da famlia e do
parentesco mantida entre essas famlias, apesar da aparncia contraditria. O
enfoque nessas famlias curiosamente distante do enfoque mais econmicoprodutivista dos que estudam as populaes pobres urbanas e rurais 20, mas a
Velho (1981, 1986) o mentor intelectual desse grupo, que inclui Salem (1980, 1985,
especialmente), Abreu Filho (1982), Lins de Barros (1987), Dauster (1984) e outros. Ver
tambm Figueira (1985; 1987), importante referncia do campo de psicanlise para o grupo.
20 Para comparao, ver Scott (1997).
19
34
35
como meta de intervenes22. Para que se alcanasse essa meta foi necessrio
disseminar tcnicas contraceptivas e promover polticas ativas de planejamento
familiar, adotadas por um governo disfaradamente controlador, associado a
agncias internacionais. Com frequncia, as pesquisadoras nesse campo so as
mesmas que ressaltam o papel das mulheres no desenvolvimento (Nash e Safa,
1985; Jeln, 1984), e o controle da natalidade toma o aspecto de um assunto que
lida com os direitos das mulheres a melhor qualidade de vida e de autonomia
sobre os seus prprios corpos. A meta internacional de reduzir contingentes
grandes de populaes empobrecidas faz parte do crescente movimento de
mulheres, enquanto se abre espao para a facilitao de discusses francas sobre
sexualidade na academia e no planejamento social.
Quando Singer (1976) desmascara que os ganhos em alguns ndices
macroeconmicos escondem um processo de uso intensivo das famlias de
estratgias de colocar mais de um de seus membros no mercado de trabalho, ele
denuncia o aviltamento dos salrios. A presena de cada vez mais mulheres na
fora de trabalho tem efeitos ainda mais duradouros sobre a percepo delas a
respeito de seu papel na sociedade. A grande participao das mulheres no
mercado de trabalho (Aguiar, 1984; Costa e Bruschini, 1989; Gans, Pastore e
Wilkening, 1972) teve grande influncia na redefinio dos padres familiares.
Como as mulheres que trabalham tendem a preferir famlias menores, o trabalho
feminino torna-se um aliado na reduo da fecundidade.
O controle da domesticidade passa a ser um meio de alcanar as metas
anunciadas de mltiplas campanhas nacionais e internacionais para melhorar a
qualidade de vida das classes pobres brasileiras, bem como da condio feminina.
Uma maneira de medir o progresso em alcanar estas metas investir fortemente
na qualidade tcnica da aplicao e da elaborao de anlise de dados censitrios e
de levantamentos. Identificam-se indicadores capazes de mostrar como a
distribuio de recursos entre homens e mulheres desfavorvel s mulheres. Os
estudos de organizao familiar23 apontam rendas mais baixas, salrios menores,
empregos mais inseguros, maior participao em unidades monoparentais e casas
chefiadas por mulheres - todos evidenciando a feminizao da pobreza e a
necessidade de elaborar polticas que conscientemente promovam benefcios para
Praticamente todos os demgrafos do perodo fazem referncia a essa questo; porm, na
sistematizao desses argumentos so fundamentais os estudos de Maria C. F. A. de Oliveira
(1976, 1983).
23 Pastore e Zylberstajn (1983) apresentam um modelo analtico sofisticado de dados
censitrios de dcadas anteriores. A Fundao Carlos Chagas usa os Cadernos de Pesquisa (ver
especialmente 1983) como um frum permanente para discutir a famlia.
22
36
37
38
Essa nfase na pluralidade se sobrepe (sem substituir por inteiro) quela que
relaciona economia, fora de trabalho e famlia, predominante durante as dcadas
precedentes. Espaos novos e antigos abrem e alargam-se em torno da discusso
de papis individuais, psicolgicos e ideolgicos na famlia, e questes sobre
polticas pblicas, reproduo, gnero e sexualidade se tornam temas importantes,
forjados agora num linguajar de direitos internacionais e cooperao para a
criao de uma diversidade legtima sob a vigilncia da ordem global. Procuramse direitos, definidos e enforados por meio de movimentos capazes de colocar
holofotes sobre as demandas dos seus participantes, e a famlia, devido a sua
prpria diversidade, se torna uma arena para a negociao e realizao desses
direitos, muito mais do que um sujeito de movimentos ou de investigao
prprios.
O que isso significa para o estudo da famlia brasileira? O Brasil experimenta
um processo de redemocratizao, vivendo um processo de efervescncia
democrtica nos anos 80, repletos de movimentos sociais para defender os
direitos dos que queiram evitar a excluso dos benefcios da ordem democrtica
global. Legies de grupos locais e movimentos - organizaes no
governamentais, tcnicos governamentais, grupos de caridade, sindicatos e muitos
outros atores - se emaranham nas redes internacionais para reforar as suas lutas
particulares por direitos. Nos anos 90, do Estado mnimo, muitas dessas buscas
de direitos ficam freadas e enfrentam crises, mas isso no implica
desmantelamento das redes formadas. A famlia no uma ideia muito propcia
para a busca de direitos em si, mas cada um dos seus componentes constituintes
de gnero, gerao e sexualidade viram pontos nodais para os construtores de
redes que precisam lidar com ideias sobre a famlia. Vale a pena olhar estes
componentes um por um.
Gnero e direitos
A fora das demandas feministas coloca as questes de gnero na linha de
frente nesse perodo. Estudiosos do mercado de trabalho - como Elizabeth Lobo
(1991), cuja contribuio bastante importante - mostram como as mulheres
avanam significativamente nesse campo, detalhando as especificidades de
trabalho masculino e feminino e advogando a necessidade de melhor
compreenso dessas diferenas. Outros - como Abreu e Sorj (1993), Bruschini
(1990) e Bruschini e Ridenti (1994) - examinam o uso de (e direito a) horas
flexveis de trabalho em resposta s demandas que a famlia faz no seu tempo.
Mulheres assalariadas articulam as suas atividades entre famlia, fbrica e
sindicatos (Butto, 1996), e sindicatos estabelecem sistemas de quotas que
39
40
Gerao e direitos
Nos anos 80, o Brasil identificado como um dos pases em desenvolvimento
com grandes contingentes de crianas que trabalham e moradoras de rua (CNPD,
1998). Os acordos internacionais contra tal explorao e abandono contribuem
para a criao de uma imagem de famlia progressivamente mais fragmentada,
incapaz de cuidar de sua prpria prole. Os que chamam ateno a esse problema
se movimentam para defender os direitos dessas crianas33, promovendo ampla
fiscalizao das condies de trabalho e aplicao da legislao, oportunidades
para educao e polticas para manter as crianas na escola, bem como a
reintegrao de famlias com os seus prprios filhos. Com o Novo Estatuto da
Tambm uma antroploga dinamarquesa, Anne Line Dalsgaard, escreveu uma tese que
virou livro sobre esterilizao no Recife.
32 Castelo Branco realizou um estudo sobre a famlia em nmeros usando dados censitrios
num trabalho no publicado apresentado em 1988 numa reunio intermedirio sobre famlia
em Campinas. Bilac (1990, 1995), Camarano (1990) e CNPD (1999) so outras fontes
importantes.
33 O Centro Josu de Castro tem feito trabalho importante de denncia de trabalho infantil na
regio canavieira de Pernambuco com apoio de instituies como Save the Children e Unicef.
31
41
Com base na sua dissertao (1996), Fernanda Bittencourt Ribeiro, apresentou uma
discusso importante dos Conselhos Tutelares no encontro da Anpocs em 1997, no grupo de
trabalho Famlia e Sociedade e continua estudando o assunto.
35 Gestos, uma ONG recifense, fez um estudo, no publicado, sobre o PROSAD - Programa de
Sade do Adolescente em 1999.
36 Butto e Silva (1999) e Madeira (1997) examinam esse assunto. Gestos fez um vdeo
interessante sobre a questo. Ver tambm Paiva (1996) e Duque-Arrazola (1997).
34
42
Sexualidade e direitos
Os intrpretes da histria do Brasil, como Vainfas (1989) e Parker (1991),
afirmam que a vida brasileira respira sexualidade e sensualidade, numa poca em
que a discusso sobre famlia recai sobre a fragmentao e a diversidade, ao
contrrio da integrao em torno de valores patriarcais de Gilberto Freyre. O
Brasil oferece suas mulheres jovens e morenas como parceiras sexuais - e muitas
vezes futuras esposas - a turistas masculinos do Primeiro Mundo, que encontram
na docilidade e sensualidade caractersticas mais desejveis que as das mulheres
combativas de seus pases de origem (Lehman-Karpzov, 1994). Isso no to
diferente assim das origens histricas em que os colonizadores europeus
procuravam esposas na populao local; difere somente que hoje essas mulheres
fazem parte de uma nova tendncia de exportao da populao brasileira para
trabalhar e casar no estrangeiro. Num mundo unificado, que procura defender os
direitos dos oprimidos, o turismo sexual mobiliza atores internacionalmente no
combate de prostituio de adultas, de adultos e de crianas e d um outro
sentido na circulao das mulheres.
Ao mesmo tempo, os grupos de lsbicas e de gays enfatizam que a sexualidade
um assunto em si, que, embora associado famlia, no amarrado
obrigatoriamente a ela nem aos termos de relaes de gnero que identificam o
ativo e o passivo nos quais frequentemente discutido (Fry e Macrae, 1985; Fry,
1982; Mott, 1983). Quando a epidemia de AIDS chegou ao Brasil, realou as
prticas homossexuais, j que essa comunidade foi identificada como um grupo
de risco pelas cifras e diagnsticos iniciais de contaminao. Os profissionais de
sade, associados historicamente interveno e controle sobre a famlia e sobre
os assuntos privados - um processo secular bem documentado em Ordem mdica e
norma familiar (Costa, 1979) -, juntam-se s organizaes no governamentais para
promover a discusso sobre prticas sexuais no-reprodutivas e prazerosas,
evidenciando o j alto grau do controle existente sobre as atividades reprodutivas.
Isso estimula o estudo da sexualidade como esfera independente de atividade
humana, e contribui para a polmica sobre paixo, prazer e gnero, num quadro
individualizante, seja independente de, ao associado a, contextos familiares
(Parker, 1991; Parker e Barbosa, 1996; Da Matta, 1985; Loyola, 1998; Guedes,
1994).
O aumento da incidncia de AIDS entre mulheres leva a uma mudana radical
nas propores de infeco entre os sexos e redireciona algumas das
consideraes, refocando a questo dos tipos de exerccio de sexualidade que de
fato constituem o casamento (Knauth, 1999; M. S. M. Duarte, 1996). O nmero
de mulheres contaminadas pelos seus parceiros infiis reacende a discusso sobre
43
Interpretando famlias
Direitos de gnero, gerao e sexualidade todos competem em ateno no
estudo de assuntos relacionados famlia, mas tambm h um debate sobre a
lgica da organizao familiar que mobiliza os que desejam entender a famlia
brasileira. Sarti (1996a, 1996b, 1999) e Duarte (1986) advogam uma interpretao
holista, inspirada em autores franceses, sobre a relao entre esferas de atividade e
hierarquia de famlias pobres, enfatizando que os componentes dessas famlias
usam pressupostos perceptivos e organizacionais diferentes dos que so
organizados sobre a ideologia individualista em voga para entender a famlia de
camadas mdias. Essa tica integra a famlia urbana pobre em torno de uma base
37
Aqui me refiro anlise do autor sobre as ideias e aes dos fracos e dos dominados.
44
45
exgamas. Mesmo quando essa ideia traduzida para assuntos um pouco mais
palpveis de formao da famlia, de controle da sexualidade e da construo de
noes de domesticidade, ela ainda fica aqum da possibilidade de dar conta dos
muitos fatores que compem a construo da nao. Por esse motivo, e
lembrando a nfase de Joan Scott nas esferas simblicas e normativas de relaes de
gnero, no h nenhuma razo de no enxergarmos as naes como unidades
corporadas num nvel alto de articulao de poder, que se apresentam como
estruturadas, normativa e simbolicamente, delas fazendo parte as relaes entre
homens e mulheres. Esses aspectos simblicos e normativos das relaes de
gnero so realados especialmente quando se enfocam as identidades nacionais
na esfera internacional.
Voltando literatura sobre famlia no Brasil, possvel ressaltar o quanto as
mudanas sobre a construo da nao brasileira se apresentam, simbolicamente,
como relaes entre homens e mulheres. A particularidade do Brasil ps-colonial
e ps-imperial de uma nao jovem de homens orientados para a Europa,
preocupados em como a incorporao das suas mulheres no-europias resultou
na formao de uma populao vista como uma limitao severa para a
operacionalidade do pas de alcanar igualdade na comunidade de naes, pois a
inferioridade racial do Brasil era indelvel num mundo que construa o olhar
sobre as suas populaes em termos de raa e de teorias evolucionistas. Os
homens tomadores de esposas criaram uma situao na qual, como diz Motta
Lima (1998)39, o outro est na prpria casa, e o dbito que resulta disso
cobrado na forma de uma barreira para a nao jovem entrar no mundo centrado
na Europa.
Enquanto a nao se centraliza politicamente, os homens descobriram sua
capacidade de controlar a sexualidade feminina para criar uma esfera domstica
ampla e integrativa, o que lhes permitia a dispensa das preocupaes sobre a
composio da populao, antes vista como sujada pela incorporao de
mulheres no europias. Atravs da reviravolta terica de ressaltar uma
abordagem cultural e no racial, descobriram como apresentar uma viso de
nao cujos homens, que miscigenaram, so, simultaneamente, particularmente
capazes de promover uma democracia racial. Desse modo, as mulheres se
tornaram contribuintes culturais oprimidas para a singularidade de uma nao
patriarcal, misturada racialmente. Essas mulheres ou eram esposas oficiais
reprimidas e fragilizadas, confinadas casa e a ocasies formais de eventos
Esse autor desenvolve algumas das ideias de Mariza Peirano (1992, 1998) e Roberto
Cardoso de Oliveira (1988) ao abordar questes de identidade entre os pensadores sociais e a
sua relao com a prpria sociedade de origem.
39
46
47
caminhos a serem tomados para se chegar a uma identidade nacional. Qual seria a
direo - capitalista ou socialista - da nao num mundo dicotimizado, com uma
famlia empobrecida, atrelada a uma economia desfavorvel. Nesse processo, as
mulheres comearam a predominar sobre os homens, tanto no pensar sobre (cada
vez mais autoras no conjunto dos pensadores), como no agir com (sujeitas
femininas) a famlia. Enquanto o controle masculino sobre a esfera produtiva e a
garantia do seu papel de provedor enfraqueciam, as mulheres aumentavam a sua
participao na fora de trabalho e, com o crescimento do feminismo, abriam o
verbo sobre a necessidade de questionar as relaes de poder entre homens e
mulheres. Simultaneamente, essas mulheres passaram a ser alvos de um empenho
orquestrado internacionalmente para reduzir a fecundidade atravs do
investimento massivo em planejamento familiar, com a promoo de prticas
anticonceptivas.
Enquanto isso, os homens tomaram o controle sobre a nao pelas foras
armadas, as quais se aliam com aqueles que argumentam que, dentre outras
coisas, a reduo do nmero de pessoas pobres um caminho para uma
populao mais pacfica e um passo no caminho do desenvolvimento capitalista.
O aperfeioamento de tcnicas de levantamentos, de recenseamento e a expanso
de instituies de pesquisa e ensino promoveram uma proliferao de
informaes mais fundamentadas sobre as famlias no Brasil. Nessa mesma nao
em luta e empobrecida, trabalhando mais e associada a redes internacionais de
promoo de planejamento familiar e contracepo, as mulheres passaram a lutar
cada vez mais em defesa de sua individualidade, exigindo controle de seu prprio
corpo, de sua sexualidade e de suas prticas reprodutivas. As vozes de um
discurso psicologizado da formao de uma classe mdia, mais atuante e
autoconsciente, achavam tambm mais espao na discusso, cada vez mais
diversificada sobre famlia. As prprias ideias de domesticidade e trabalho e de
sexualidade entraram no campo dos estudos feministas.
As atuais discusses sobre direitos de gnero, de gerao e direitos sexuais
refletem uma preocupao crescentemente internacionalizada de elementos que
operam na constituio da formao familiar e na ideologia familiar. A busca de
direitos entrecorta a famlia pelas suas diversas linhas hierrquicas, realando
valores em competio e promovendo uma percepo e formao mais e mais
fragmentada de famlia. Homens e mulheres, geraes mais idosas e mais jovens,
pessoas que exercem as suas preferncias sexuais, todos agem num mundo em
fluxo (alguns o chamam de ps-moderno!), onde as estruturas de poder mantm
modelos hegemnicos e, longe de conseguir aliviar, conseguem ampliar as
excluses sociais e as vivncias de situaes localizadas extraordinariamente
48
Referncias bibliogrficas41
ABREU, Alice Rangel de Paiva; SORJ, Bila (Org.). O trabalho invisvel: Estudos sobre
trabalhadores em domiclio no Brasil. Rio de Janeiro: Rio Fundo, 1993.
ABREU, Domingos Svio. No bico da cegonha: Por uma sociologia da adoo internacional
no Brasil. 2000. Tese (Doutorado em Sociologia)-Universidade Federal do
Cear, Fortaleza, 2000.
ABREU FILHO, Ovdio de. Parentesco e identidade social. Anurio Antropolgico 80,
Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, p. 95-118, 1982.
ADAMS, Richard N. The second sowing. San Francisco: Chandler, 1967.
______. Energy and structure, a theory of social power. Austin: Univ. of Texas 1975.
AGUIAR, Neuma. Tempo de transformao no Nordeste. Petrpolis: Vozes, 1980.
______. Perspectiva feminista e o conceito de patriarcado na sociologia clssica e
no pensamento sociopoltico brasileiro. In: Aguiar, Neuma (Ed.). Gnero e
41
Esta bibliografia est ampliada para incluir referncias adicionais, alm das citadas no texto.
49
cincias humanas: Desafio cincia desde a perspectiva das mulheres. Rio de Janeiro:
Record-Rosa dos Ventos, p. 161-191, 1997.
AGUIAR, Neuma (Ed.). As mulheres na fora de trabalho na Amrica Latina.
Petrpolis: Vozes, 1984.
______. Gnero e cincias humanas: Desafio s cincias desde a perspectiva das mulheres. Rio
de Janeiro: Record/Rosa dos Tempos, 1997.
ALMEIDA, Angela Mendes de. Notas sobre a famlia no Brasil. In: ALMEIDA,
Angela Mendes de; GONALVES, Paula (Org.). Pensando a famlia no Brasil: Da
colnia modernidade. Rio de Janeiro: Espao e Tempo/UFRJ, 1987.
ALMEIDA, Angela Mendes de; GONALVES, Paula (Org.). Pensando a famlia no
Brasil: Da colnia modernidade. Rio de Janeiro: Espao e Tempo/UFRJ, 1987.
ALMEIDA, Maria Suely Kofes; ARANTES, Antnio Augusto; BRANDO,Carlos
Rodrigues. Colcha de retalhos: Estudos sobre a famlia brasileira. So Paulo:
Brasiliense, 1984.
ALMEIDA, Miguel Valle de. Gnero, masculinidade e poder: Revendo um caso do
sul de Portugal. Anurio Antropolgico 95, Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, p.
161-189, 1996.
ALVIM, Maria Rosilene Barbosa. Notas sobre a famlia num grupo de operrios
txteis. In: LEITE LOPES, Jos Srgio (Org.). Mudana social no Nordeste, a
reproduo da subordinao. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
______. Trabalho infantil e reproduo social (o trabalho das crianas numa
fbrica com vila operria. In: SILVA, L. A. M. da (Org.). Condies de vida das
camadas populares. Rio de Janeiro: Zahar, 1984.
ANDRADE, Mrio de. Macunama: O heri sem nenhum carter. Edio crtica de Tel
Porto ncora Lopez. Florianpolis: UFSC, 1988.
ARILHA, Margareth; RIDENTI, Sandra G. Unbehaum; MEDRADO, Benedito
(Org.). Homens e masculinidades - Outras palavras. So Paulo: Ecos/Editora 34,
1998.
VILA, Maria Betnia. Gnero, desenvolvimento e democracia. Programa Integrado
de Capacitao em Gnero: Desenvolvimento, democracia e polticas pblicas. Rio de
Janeiro: Fase, 1998.
AZERDO, S.; STOLCKE, V. (Coord.). Direitos reprodutivos. So Paulo: FCC/DPE,
1991.
AZEVEDO, Thales de. The family, marriage and divorce in Brazil. Journal of Latin
American Studies, n. III, New York, 1961.
______. As regras de namoro no Brasil: Um padro tradicional. Amrica Latina,
Rio de Janeiro: Centro Latino Americano de Pesquisas em Cincias Sociais,
v.13, n. 1-2, 1970.
50
BARBIERI, Teresita de. Sobre la categora gnero; una introduccin tericometodolgica. In: AZERDO, S.; STOLCKE, V. (Coord.). Direitos reprodutivos.
So Paulo: FCC/DPE, 1991.
BARBOSA, Snia; BARBOSA, Claudio; SANTOS, Fernando; SCOTT, R. Parry.
Violncia e sexualidade no Ibura. In: SCOTT, R. Parry (Org.). Sade e pobreza no
Recife: Poder, gnero e representao de doenas no bairro do Ibura. Recife: Nusp Editora Universitria, 1996.
BARROSO, Carmen. Diferenas sexuais. Cadernos de Pesquisa, n. 21, So Paulo:
Fundao Carlos Chagas, p. 47-60, 1977.
BASTIDE, Roger. African civilizations in the new world. New York: Harper & Row,
1971.
BERLINCK, Manoel Tosta; ROSEN, Bernard C. Modernization and family
structure in the region of So Paulo, Brazil. Amrica Latina, Rio de Janeiro:
Centro Latino Americano de Pesquisas em Cincias Sociais, ano 11, n. 3, p.
75-96, 1968.
BERQU, Elza; CAMARGO, Cndido Procpio Ferreira (Org.). A fecundidade em
So Paulo - Caractersticas demogrficas, biolgicas e scio-econmicas. So Paulo:
Cebrap, 1977.
BERQU, Elza (Org.). ABEP - Primeira dcada, avanos, lacunas, perspectivas. Belo
Horizonte: ABEP, 1988.
BERQU, Elza; OLIVEIRA, Maria Coleta; CAVENHAGI, Suzana. In: Encontro
Nacional da Associao Brasileira de Estudos Populacionais, VII, 1990, Belo
Horizonte. Anais... Belo Horizonte: ABEP, 1990.
BILAC, Elisabete D. Famlias de trabalhadores, estratgias de sobrevivncia: A organizao
da vida familiar numa cidade paulista. So Paulo: Smbolo, 1978.
______. Convergncias e divergncias nas estruturas familiares no Brasil. Cincias
Sociais Hoje. So Paulo: ANPOCS, 1990.
______. Famlia: Algumas inquietaes. CARVALHO, Maria do Carmo Brant de
(Org.). A famlia contempornea em debate. So Paulo: Educ/Cortez, 1995.
BOURDIEU, Pierre. Coisas ditas. So Paulo: Brasiliense, 1990.
______. O poder simblico. Lisboa: Difel; Rio de Janeiro: Bertrand, 1992.
______. A propos la famille comme catgorie realise. Actes de la Recherche en
Science Sociales, Paris, n. 100, 1993.
______. A dominao masculina. Educao e realidade, Porto Alegre, v. 20, n. 2,
p.133-84, jul./dez. 1995.
______. Razes prticas. So Paulo: Papirus, 1996.
______. A dominao masculina. Rio de Janeiro: Bertrand, 1999.
BOXER, Charles R. The golden age of Brazil: 1695-1750. Berkeley: Campus-UC, 1962.
51
BRANCO, Adlia de Melo. Women of the drought: Strungle and visibility in face of a
disaster situation. Joo Pessoa: Editora Universitria, 2000.
BRITTO DA M OTTA, Alda. No t morto quem peleia (a pedagogia inesperada nos grupos
de idosos). 1999. Tese (Doutorado em Educao)-Universidade Federal da
Bahia, Salvador, 1999.
BRUSCHINI, Maria Cristina Aranha. Mulher, casa e famlia. So Paulo: Fundao
Carlos Chagas, 1990.
BRUSCHINI, Maria Cristina Aranha; MADEIRA, Felcia Reicher. A famlia, a
estrutura social e as formas de participao na produo social. Cadernos Ceru,
So Paulo: Ceru-USP, n. 18, 1983.
BRUSCHINI, Maria Cristina Aranha; RIDENTI, Sandra. Famlia, casa e trabalho.
Cadernos de Pesquisa, So Paulo: Fundao Carlos Chagas, n. 88, nov. 1994.
BUTTO, Andrea. Integrando diferenas: Gnero e sua articulao com fbrica, famlia e
sindicato entre trabalhadores da cia. de cigarros Souza Cruz. 1996. Dissertao
(Mestrado em Antropologia)-Universidade Federal de Pernambuco, Recife,
1996.
BUTTO, Andrea; SILVA, Josineide de Menezes. Representaes sociais da
sexualidade na adolescncia e os servios de sade em So Domingos, BMD.
Revista Anthropolgicas, n. 2, Recife: PPGA-UFPE, 1999. (Srie Famlia e
Gnero).
BUVINIC, Mayra; , Nadia H. Women-headed households: The ignored factor in development
planning. Washington: International Center for Research on Women, 1978.
CRH - Caderno Centro de Recursos Humanos. Gnero, famlia e trabalho. Caderno
CRH, Salvador: UFBA, v. 16, jan./jun. 1992.
______. Dossi gnero e famlia. Caderno CRH, Salvador: UFBA, v. 29, jul./dez.
1998.
CAMARANO, Ana Amlia (Ed.). Como vai? Populao brasileira. Braslia: IPEA/IBGE,
1990.
CAPPELLINI, Paola. Trabalhadoras rurais e aspiraes feministas: Um dilogo em
curso. Revista Camuflagem e Transparncia: As mulheres no sindicalismo, So Paulo,
1991.
CARDOSO, Fernando Henrique; FALETTO, Enzo. Dependencia y desarrollo. Santiago:
Ilpes, 1967.
CARVALHO, Maria do Carmo Brant de (Org.). A famlia contempornea em debate.
So Paulo: Educ/Cortez, 1995.
CHAYANOV, A. V. The Theory of Peasant Economy. In: THORNER, Daniel;
BASILE K ERBLAY, R. E. F. Smith (Ed.). A. V. Chayanov on the Theory of Peasant
Economy. Homewood: American Economic Association/Richard Irwin, 1966.
52
53
54
55
56
HEILBORN, Maria Luiza; SORJ, Bila. Estudos de gnero no Brasil. In: MICELI,
Srgio (Org.). O que ler na cincia social brasileira (1970-1995) - Sociologia. So
Paulo: Editora Sumar/ANPOCS; Braslia: Capes, p. 183-221, 1999.
HEREDIA, Beatriz. A morada da vida. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
HEREDIA, Beatriz; GARCIA JR., Afrnio. Trabalho familiar e campesinato,
Amrica Latina, Rio de Janeiro: Centro Latino Americano de Pesquisas em
Cincias Sociais, ano 14, n. 1-2, 1971.
HIRSCHMAN, Alberto O. Journeys toward progress. New York: Anchor/Doubleday,
1965.
HERSKOVITS, Melville J. Economic anthropology: The economic life of primitive peoples.
New York: Norton, [1940] 1965.
HOFFNAGEL, Judith C. Famlia na obra de Emlio Willems. In: Encontro Anual
da Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Cincias Sociais,
XXIII, 1999, Caxambu. Anais... Caxambu: ANPOCS, 1999. (Grupo de
Trabalho Famlia e Sociedade).
HOLLANDA, Srgio Buarque de. Razes do Brasil. Rio de Janeiro: Jos Olympio,
[1936] 1988.
HOLSTON, James. The modernist city: An anthropological critique of Brasilia. Chicago:
Univ. of Chicago, 1989.
HUTCHINSON, Carmelita. Notas preliminares ao estudo da famlia no Brasil. In:
Reunio Brasileira de Antropologia, II, 1957, Salvador. Anais... Salvador: ABA,
1957.
JELIN, Elizabeth. Formas de organizao da atividade econmica e estrutura
ocupacional: O caso de Salvador. Estudos Cebrap, So Paulo, n. 9, p. 51-78,
1974.
______. Los pobres: Familia y vida cotidiana. Buenos Aires: Cedes, 1984.
______. Las familias en Amrica Latina. Isis Internacional Ediciones de las Mujeres.
Santiago, n. 20, p. 75-106, 1994a.
______. Mulheres e direitos humanos. Revista Estudos Feministas. Rio de Janeiro:
CIEL/ECO/UFRJ, v. 2, n. 3, p. 117-149, 1994b.
KNAUTH, Daniela. Subjetividade feminina e soropositividade. In: BARBOSA,
Regina Maria; PARKER, Richard (Org.). Sexualidades pela avesso: Direitos,
identidades e poder. Rio de Janeiro: IMS/UERJ; So Paulo: Editora 34, 1999.
KUZNESOF, Elizabeth Anne. The role of the female-headed households in
Brazilian modernization: 1765-1836. Journal of Social History. Fairfax: George
Mason University, v. 13, n. 4, 1980.
______. Household economy and urban development, So Paulo, 1765 to 1836. Boulder:
Westview, 1986.
LANDES, Ruth. The city of women. New York: Macmillan, 1947.
57
58
59
MOTTA LIMA, Antnio Carlos. No espao mltiplo, o olhar do mesmo (cultura e sociedade
em Slvio Romero). 1990. Dissertao (Mestrado em Antropologia)-Universidade
Federal de Pernambuco, Recife, 1990.
______. Lautre chez soi: Emergence et construction de lobjet en antropologie. 1998. Tese
(Doutorat dtat en Sciences Sociales)-cole de Haute tudes en Sciences
Sociales - EHESS, Paris, 1998.
MOTT, Luiz de Barros. Os pecados da famlia na Bahia de todos os santos.
Cadernos Ceru, So Paulo: Ceru/USP, n. 18, 1983.
MOUSINHO, M. L. Famlia e desenvolvimento: Uma bibliografia. So Paulo: Ceru-USP,
1970. (Manuscrito no publicado).
MURARO, Rose Maria. Sexualidade da mulher brasileira. Petrpolis: Vozes, 1983.
MURDOCK, George Peter. Social structure. New York: Free Press, [1949] 1965.
NADER, Laura. Up the anthropologist - Perspectives gained from studying up. In:
HYMES, Dell (Ed.). Reinventing anthropology, New York: Pantheon, p. 284-311,
1972.
NASCIMENTO, Pedro. Ser homem ou nada: Diversidade de experincias e estratgias de
atualizao do modelo hegemnica de masculinidade em Camaragibe, PE. 1999.
Dissertao (Mestrado em Antropologia)-Universidade Federal de
Pernambuco, Recife, 1999.
NASH, June; SAFA, Helen (Ed.). Women and change in Latin America. South Hadley:
Bergin and Garvey, 1985.
NAZZARI, Muriel. Disappearance of the dowry: Women, families and social change in So
Paulo, Brazil (1600-1900). Stanford: Stanford Univ., 1991.
NINA RODRIGUES, Raimundo. O animismo fetichista dos negros bahianos. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 1935.
NOGUEIRA, Oracy. Famlia e comunidade: Um estudo sociolgico de Itapetininga. Rio de
Janeiro: CBPE/Inel/MEC, 1962.
NOLASCO, Scrates. O mito da masculinidade. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.
OLIVEIRA, Francisco. A produo dos homens: Notas sobre a reproduo da
populao sob o capital, Estudos Cebrap, So Paulo: Cebrap, v.16, 1976.
______. Elegia por uma re(li)gio: Sudene, Nordeste, planejamento e conflito de classes. Rio
de Janeiro: Paz e Terra, 1981.
OLIVEIRA, Maria Coleta Ferreira Albino de. Famlia e reproduo. So Paulo: FAUUSP, 1976.
______. A produo da vida: A mulher nas estratgias de sobrevivncia da famlia
trabalhadora na agricultura. 1981. Tese (Doutorado em Sociologia)-Universidade
de So Paulo, So Paulo, 1981.
______. Notas acerca da famlia nos estudos demogrficos. So Paulo: CERU-USP, 1983.
60
61
62
63
SCHWARTZ, Stuart B. The slave family and the limitations of slavery. In:
SCHWARTZ, Stuart. Sugar plantations in the formation of Brazilian society, Bahia,
1550-1835. London: Cambridge Univ. Press, 1985.
SCHWARCZ, Lilia. O espetculo das raas: Cientistas, instituies e questo racial no Brasil:
1870-1930. So Paulo: Companhia de Letras, 1993.
SCOTT, James C. Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance. New Haven:
Yale Univ., 1985.
______. Domination and the arts of resistance: Hidden transcripts. New Haven: Yale
Univ., 1990.
______. Seeing like a state: How certain schemes to improve the human condition have failed.
New Haven: Yale Univ., 1998.
SCOTT, Joan. Gnero: Uma categoria til para anlise histrica. Recife: SOS/Corpo,
1995.
SCOTT, R. Parry. Between captivity and the middle of the world: Household organization and
migration among rural workers in Pernambuco, Brazil. 1981. Tese (PhD in
Anthropology)-University of Texas, Austin, 1981.
______. Unidades domsticas e migraes: Algumas proposies sobre a
organizao domstica de trabalhadores rurais do Nordeste Brasileiro. Cadernos
Ceru, So Paulo: Ceru/USP, n. 18, 1983.
______. Comparveis ou no comparveis: Famlias de trabalhadores rurais,
pobres urbanos e classe mdia (um roteiro de pesquisa sobre o uso social do
trabalho). In: Seminrio Nordeste: O que h de novo?, 1988, Natal:
MCH/CCHLA/UFRN.
______. O homem na matrifocalidade: Gnero, percepo e experincias do
domnio domstico. Cadernos de Pesquisa, So Paulo, n. 73, p. 38-47, mai. 1990.
______. Ethnographic partiality and the comparison of households. In: Harvard
Anthropology Department Seminar, 1992. (Unpublished).
______. Sade e pobreza no Recife: Poder, gnero e representao de doenas no bairro do
Ibura. Recife: Nusp - Editora Universitria, 1996.
______. A etnografia da famlia de camadas mdias e de pobres urbanos:
Trabalho, poder e a inverso do pblico e do privado. Revista Pernambucana de
Antropologia, Recife, ano 1, n. 2, 1997.
______. Patriarcalismo e idias salvacionistas. In: SCOTT, R. Parry; ZARUR,
George (Org.). Ideologia, fragmentao e diversidade na Amrica Latina, Recife:
Editora UFPE, 2003.
SEYFERTH, Giralda. Imigrantes e cultura no Brasil. Braslia: UnB, 1990.
SIGAUD, Lygia. Os clandestinos e os direitos: Estudo sobre trabalhadores de cana-de-acar
de Pernambuco. So Paulo: Duas Cidades, 1979.
64
65
66
urbanos e que no aparecem, ou, melhor, que aparecem de uma forma bastante
diferente, nas anlises das camadas mdias. Estes assuntos incluem, sobretudo,
referncias a situaes concretas de trabalho e preocupao com dominao e
poder. A reintegrao destes assuntos na anlise de camadas mdias, com
contedos retirados das perspectivas dos pobres urbanos, serve para realar
questes sobre a compreenso da ideologia de famlias de classe mdia e da sua
insero nas relaes de produo e de dominao. No decorrer da apresentao,
a questo da relao destes argumentos com a dicotomia pblico/privado ser
alvo de ateno, levando a uma discusso final sobre a inverso do pblico e do
privado na etnografia sobre camadas mdias.
68
Os pobres urbanos
No de estranhar que trabalho e poder sejam elementos analticos que
permeiam as etnografias sobre pobres urbanos, um setor inserido num segmento
rotulado, por si mesmo e por seus etngrafos, a classe trabalhadora. Cabe ver
dois trabalhos exemplares neste sentido.
Examinando Leite Lopes e Machado da Silva (1979) na sua introduo a uma
coletnea de textos sobre trabalhadores urbanos que divulga os resultados da
pesquisa, coordenada por Moacyr Palmeira do Museu Nacional, sobre Emprego
e Mudana Social no Nordeste, trabalho e poder se destacam claramente.
Evidentemente inspirados em noes sobre a articulao entre casa e trabalho
desenvolvido por Palmeira (1977) para descrever a situao dos moradores dos
engenhos da zona aucareira, os autores fazem uma transposio da questo para
trabalhadores urbanos. A primeira questo abordada trata da relao da famlia do
trabalhador com o salrio (seja ela composta de assalariados, de produtores
independentes, ou de ambos), demonstrando a contribuio da prpria famlia
do trabalhador na reproduo da sua fora de trabalho. A importncia histrica
do estabelecimento do controle fabril administrativa sobre cada uma destas
atividades ressaltada, chamando ateno para o uso de concesses e
autorizaes pelos dominantes, e da luta dos prprios trabalhadores para
encontrar uma autonomizao da esfera domstica na sua defesa de direitos de
cidadania. O processo histrico de desobreirizao desemboca numa
diversidade de atividades - ocupaes comerciais, profisses manuais e trabalho
fabril clssico racionalizado - que transforma as condies de dependncia ao
mesmo tempo que intensifica o empobrecimento. Os artigos na coletnea
demonstram que a elaborao de diferentes estratgias de vida familiar se
relacionam com diferentes sistemas de subordinao postos em relevo pela
insero no mercado de trabalho dos componentes da famlia.
Woortmann (1984, 1987) focaliza a constituio das relaes de parentesco e
os papis sexuais estabelecidos por famlias pobres urbanos como resposta a uma
situao de classe especfica (1987: 18). O uso da matriz que privilegia as classes
sociais na anlise da formao socioeconmica brasileira amplamente
referendada criticamente na literatura sobre marginalidade, bem como na
literatura sobre campesinato e trabalho rural. Isto o aproxima bastante a Leite
Lopes e Machado da Silva, e em A famlia trabalhadora ele endossa (com
restries) a ideia de Machado da Silva de mercados de trabalho no-formalizados,
chamando ateno ao fato que implicam numa no-conformidade... relativamente aos
cdigos e do saber dos grupos dominantes da sociedade, e no a ausncia de cdigos prprios
relativos a uma lgica interna (1984: 71). Assim, toma a ateno para a reproduo
69
As camadas mdias
O prximo passo neste exerccio comparativo mais delicado
metodologicamente, e tenho tratado algumas das questes envolvidas em outros
locais (Scott, 1988, 1992). No segundo estudo (1992) me referi a um fenmeno
que denominei de parcialidade etnogrfica, onde o privilegiamento de algum
segmento social especfico forma uma espcie de blindados analticos que
dificulta a descoberta de eixos comuns para realizar comparaes entre grupos.
Mostro que os etngrafos, mesmo reconhecendo a importncia do mtodo
comparativo, tm resultado em efetivar comparaes. Isto pode ser [1] por
convices tericas profundas que argumentam a inviabilidade filosfica das
comparaes entre realidades sociais diferentes, enaltecendo a valorizao do
relativismo cultural (por sinal, um argumento que ganhou muitos adeptos na
ltima dcada); ou [2] por uma atitude de saudvel (?) defesa da independncia
dos nossos espaos analtico-etngraficos, armada com o cuidado poltico para
no invadir o terreno dos colegas, vistos regularmente no exerccio cotidiano da
70
71
72
73
situao brasileira. Falando desta noo, alm de salientar que foi elaborada para a
sociedade americana e a no a brasileira, Velho diz:
Estou procurando utilizar o conceito enquanto descrio de uma situao ocupacional e procurando
evitar uma necessria vinculao com qualquer coisa que pudesse ser definida como uma subcultura
white callar. (1973: 42-43) (nfase no original).
74
Segunda maneira: Como refgio privado. Pessoas cujas ocupaes extradomsticas requerem algum grau de exerccio do controle sobre o trabalho de
outros podem ter na famlia um espao de contraste com o espao pblico onde
se estabelecem formalmente as relaes hierarquizadas entre segmentos sociais
Terceira maneira: Na socializao e reproduo do segmento. Como instncia
primria da socializao dos componentes do segmento, onde a ordem moral e
ideolgica que sustenta a distribuio desigual das recompensas sociais so dadas
continuidade, a famlia requer grandes investimentos de tempo e recursos na
produo e na reproduo de pessoas capazes de exercer as ocupaes
caractersticas do segmento.
A articulao da fora de trabalho familiar de pobres urbanos diferente [1]
por no costumar conter empregados; [2] pelo refgio se dar mais fortemente em
tomo do distanciamento do controle exercido por outros fora do espao
domstico (estabelecimento de autonomia); e [3] pela socializao e reproduo
do segmento exigirem investimentos diferentes (mais vultantes) de tempo e
recursos para pessoas desta famlias virem a ocupar os seus espaos no mercado
de trabalho.
A famlia de classe mdia est permeada pela questo de controle sobre o
trabalho dos outros onde a pessoa que capaz sabe administrar a vida dos
outros. A ideologia individualista e de sucesso engloba um discurso
psicologizante e subjetivizado onde a compreenso aprofundada do indivduo d
legitimidade para entender melhor a si mesmo, e, por extenso, aos outros. Isto
implica menos num afastamento de relaes hierrquicas, de que na sua prpria
reafirmao. No enfatizar (e s vezes nem ver) a famlia como articuladora de
fora de trabalho, sistematicamente passando para o terreno de valores sociais e a
cultura do grupo, convm para mudar o idioma da percepo da hierarquia e
desigualdade. Talvez a palavra no mudar. Talvez seja melhor ver isso como
um lado de um complexo negociao de um campo de discurso sobre as bases
interativas da desigualdade.
De certa forma, este exerccio uma retomada de uma velha disputa entre
Marx e Weber, onde a percepo de conflito entre segmentos, presente no
discurso sobre os pobres urbanos, contrastado por uma percepo mais amena
de escalas complexas de status e prestgio. Os etngrafos dos subordinados
advogam um discurso de confronto entre grupos, e os superordinados advogam
um discurso de individualismo.
Voltando uma terceira vez noo de reconhecimento deslocado, onde os
valores explcitos contidos nos discursos dos informantes e nos relatos dos
75
etngrafos nem sempre chegam ao fundo da questo dos interesses, perguntase agora, quais as recompensas sociais diferentes em jogo nos dois discursos
sobre trabalho e poder? Para fazer isto, convm focalizar a percepo
diferenciada da famlia, lembrando [1] que tratamos de verdades diferentes, e
no da aceitao ou rejeio a priori de um ou outro discurso; e [2] que, segundo
Collier (1988: 208), a celebrao por um segmento de valores em tomo dos quais
outro segmento faz publicidade representa um momento claro de prova de
foras envolvida na negociao entre os segmentos.
76
77
78
79
de classe mdia) poder contar com condies de renda habitao, sade etc que
marcam uma clara diferena daqueles que no tm as mesmas condies e que,
consequentemente, so, e sero, mandados. Este o espao para a elaborao de
uma ideologia individualista, justificadora do sucesso (cuja probabilidade vem
sendo delineada na herana e na preparao fornecida em famlia), e
psicoligizante, justificadora da interveno informada atravs de uma
(hiper)sensibilidade que cria condies para as pessoas administrarem
adequadamente as relaes humanas - tanto em casa, quanto na rua. Desta
perspectiva, ento, a aura individualista e psicologizante da classe mdia est
longe de um discurso isolado de um segmento social a procura de si mesmo - ela
se constri em torno de um espao pblico onde a relao desigual entre
segmentos sociais se reala.
Na leitura isolada das etnografias da classe mdia dentro da tradio
subjetivista possvel descobrir detalhes muito mais elaboradas dos
argumentos postos aqui. Alm de no constiturem novidades, so
simplificadoras ao extremo, no fazendo justia plena alta qualidade desta
perspectiva etnogrfica complexa. Mas, na compreenso da sociedade a questo
da nfase muitas vezes mais importante do que a simples identificao dos
contedos. Acredito que este exerccio comparativo fornece um quadro
interessante para reinterpretar estes contedos, abrindo um espao para o dilogo
entre os segmentos e entre os seus etngrafos. O caminho interpretativo
proposto um que se inspira na comparao com a tradio econmicoprodutivista de etnografia sobre pobres urbanos, privilegiando a questo de
trabalho e poder nas relaes entre os segmentos. Inverte a direo da
compreenso da famlia de classe mdia, fazendo com que possa ser de fora para
dentro. Isto tira do relativo silncio a questo da desigualdade entre os
segmentos, no tratando-a como um incmodo dado hierarquizante que
complexifica o discurso e a vida da classe mdia, comprometendo a integridade
dos modelos elaborados no interior do segmento dominante. Outras
comparaes daro outras perspectivas novas.
Referncias bibliogrficas
ABREU FILHO, Ovdeo. 1980. Sangue, raa e luta: Identidade e parentesco em uma cidade
do interior. 1980. Dissertao (Mestrado em Antropologia Social)-Museu
Nacional/Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1980.
BARROS, Myriam Lins. Autoridade e afeto: Avs, filhos e netos na famlia brasileira. Rio
de Janeiro: Zahar, 1987.
BOURDIEU, Pierre. Outline of a theory of practice. Cambridge: Cambridge Univ., 1977.
80
81
82
84
85
86
87
88
89
90
91
curioso notar que a ideia de cultura nasceu no fim do sculo passado, numa
Alemanha esfacelada em territrios que buscavam smbolos para promover a
construo de naes. Mas uma vez, no Brasil do meio do sculo XX, a noo
anda de mos dadas com a construo de um Estado forte, esta vez na era de
Vargas, contribuindo para ele com muitos fragmentos e traos que so includas
em ideias integradoras que atiam a conscincia de pertencer a uma nica nao como escravos, esposas e filhos pertenciam ao patriarca - senhor de engenho.
Para este projeto, preciso que a diversidade cultural seja reconhecida e descrita,
mas que ela no se torne uma arma para polticas desintegradoras. Por isso, Casa
Grande e Senzala mostra um ndio genrico cuja forma de viver s se torna
interessante na medida em que partes dela so apropriadas e apreciadas (ou
mesmo rejeitados) pelo colonizador e senhor de engenho.
O crivo patriarcal determina que mais ateno seja dada aos elementos
domesticados. No diferente para o negro, embora haja maior riqueza na
elaborao de informaes produzidas sobre observao numa rea que sofreu
intensas importaes de mo de obra escrava. Para quem v de fora, este olhar
integrador perturba profundamente. Vemos perfeitamente nas crticas
contundentes de Mariza Corra (1982) sobre a incapacidade da perspectiva de
Freyre abarcar e reconhecer a diversidade. E ela se refere explicitamente
diversidade observvel nas histrias de outras regies e classes brasileiras (tanto
de candidatas muito bem cotados para novas hegemonias nacionais, quanto de
grupos sem vozes), bem como prpria diversidade social que compe o
universo da rea canavieira.
O colapso da diversidade, sempre invocada, mas ressignificada como parte de
uma nao em construo e no como reificao da prpria diversidade e base
para identidades parte, contribui para uma obra integradora de patriarcas
miscigenadores que enfrentam e superam as contradies das hierarquias nas
quais esto inseridas. Mesmo que a histria condena o patriarca superao, ele
impe a valorizao do privado sobre o pblico, e a nao encontra as suas razes.
A multiplicidade uma multiplicidade centralizada, e o outro primitivizado e
dominado.
Do mesmo jeito que o evolucionismo faz com que as outras civilizaes
fazem parte do seu passado, o culturalismo nacionalista faz com que as outras
culturas fazem parte de uma histria integradora da nao. A salvao uma
obliterao da diversidade atravs do seu reconhecimento como parte de um todo
maior central- na sua origem, duas vezes patriarcal.
92
93
Traduo do autor.
94
Traduo do autor.
95
Referncias bibliogrficas
AGUIAR, Neuma. Perspectiva feminista e o conceito de patriarcado na sociologia
clssica e no pensamento sociopoltico brasileiro. In: Aguiar, Neuma (Ed.).
Gnero e cincias humanas: Desafio cincia desde a perspectiva das mulheres. Rio de
Janeiro: Record-Rosa dos Ventos, p. 161-191, 1997.
AGUIAR, Neuma (Ed.). As mulheres na fora de trabalho na Amrica Latina.
Petrpolis: Vozes, 1984.
ALBERNAZ, Lady Selma Ferreira. Feminismo at certo ponto! Representaes do feminismo
no contexto das prticas profissionais e de gnero. 1996. Dissertao (Mestrado em
Antropologia) -Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 1996.
ANDRADE, Mrio de. Macunama: O heri sem nenhum carter. Edio crtica de Tel
Porto ncora Lopez. Florianpolis: UFSC, 1988.
ALENCAR, Jos Arraes de. Vocabulrio latino por famlias etimolgicas. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1944.
BOAS, Franz. The limitations of the comparative method in anthropology. Science,
v. 4, p. 901-908, 1896. (Reimpresso em Race, Language and Culture. New York:
MacMillan Co., 1940).
96
97
RIBEIRO, Gustavo Lins. Macunama: Ser e no ser, eis a questo. In: ZARUR,
George (Ed.). Etnia e nao na Amrica Latina. Washington: OEA, v. II, n. 4445, p. 113-131, 1996.
ROMERO, Slvio. O evolucionismo e o positivismo no Brasil. Rio de Janeiro: Livraria
Clssica de lvarez e Cia, 1895.
SAFFIOTTI, Heleieth. Women in class society. Montlhy Review, New York, 1978.
______. O poder do macho. So Paulo: Moderna, 1987.
SCHWARZ, Lilian. O espetculo das raas: Cientistas, instituies e questo racial no Brasil:
1870-1930. So Paulo: Companhia de Letras, 1993.
SEYFERTH, Giralda. Imigrantes e cultura no Brasil. Braslia: UnB, 1990.
WINCH, Robert F. The modern family. New York: Holt, Rinehart and Winston,
[1953] 1963.
98
As provocaes
A mesa do seminrio em pauta se chamava As famlias no Brasil. Quando
uma mesa se intitula as famlias no Brasil, ela j pede para ressaltar a
diversidade. Ainda mais, quando e mesa promete uma cacofonia simptica e
aprofundada atravs da composio com uma historiadora (Eni Samara), uma
antroploga (Coleta Oliveira) e uma demgrafa (Suzana Cavenaugh). E a sugesto
que falassem do passado e do presente, tambm no poderia dar outro resultado
diferente. Ser incomodado pelas observaes desta mesa ser estimulado a
refletir, e tambm a oferecer novos pontos num esforo de ordenar, seno para
aumentar, o incomodo generalizado sentido pelo assunto.
Incomoda saber que o que acreditamos ser novo na famlia no to novo
assim, mesmo aps os descontos pelo contexto histrico. No s de agora que
as mulheres esto trabalhando e chefiando famlias. E se a famlia, outrora vista
como de modelo patriarcal, se caracteriza por diversidade e multiplicidade hoje, o
mesmo tambm se pode dizer atravs de uma releitura cuidadosa dos tempos
passados. Neste sentido, a memria sobre a diversidade sofre por mltiplos
lapsos: Falta de dados suficientes e confiveis, leituras reconstrudas pelo olhar do
tempo presente, e interpretaes que favorecem omisses em defesa de
posicionamentos questionveis.
Incomoda tambm saber que em nome da famlia e da prpria definio de
polticas sociais capitaneada por porta-vozes norte-americanos da alta
modernidade, consagrou-se um conservadorismo que favorece uma compreenso
que localiza a desestruturao familiar como fonte da delinquncia e da
transgresso. Esta perspectiva atrela uma compreenso de moralidade e de
sanidade a alguns elementos de composio heterosexual/biparental de grupos
domsticos e famlias, acusando composies e modelos divergentes de serem
provas da existncia de crises. Se tal perspectiva no serve para outra coisa, serve
como contraponto para pensarmos novas maneiras de lidar com a diversidade de
vnculos entre as pessoas. As redes de solidariedade e renegociao social, de
redistribuio, de proteo social, de revolta de gnero e da luta para direitos em
torno de reproduo, cuidados paternais e maternais, divrcios e separaes no
aparecem automaticamente como fazendo parte de polticas de famlia. So
includos por negociao e por insero entre questes contemporneas.
Ainda mais, incomoda saber que os muitos administradores que precisam
identificar famlias para aplicar polticas pblicas sofrem de problemas de
intercomunicao que se assemelham bblica Babel: Tentando conciliar famlias
e grupos domsticos, responsveis e chefes, consumo e residncia, o evidente e o
oculto, e, mais que tudo, as mltiplas finalidades de levantamentos realizados com
instrumentos diversos para programas e registros especficos. D para comparar?
O que fazer com os imponderveis? Como contar, e ainda manter a validade da
contagem quando as coisas mudam? Cadastros so declaraes de significados
que gravitam para o status de retratos que congelam uma imagem que a
desejada, seja pelo cadastrado seja pelo cadastrador. Como realizar os retoques
nestes retratos um enorme desafio para a definio de polticas. No so poucos
que dizem que possvel arrumar dados para defender qualquer posicionamento.
100
101
102
103
104
105
ganhou direito a uma nova morada. Pior ainda, a morosidade do governo fez com
que boa parte das novas moradas ainda foi entregue sem estar acompanhada por
terras em condies de trabalhar. Mas para a determinao do tamanho dos lotes,
continuou valendo o antigo clculo da mo de trabalho familiar. Assim, por no
querer perceber que famlias mudam e tentam garantir condies para os seus
componentes, houve distores grandes decorrentes de modificaes que
ocorreram (nascimentos, sadas e chegadas, casamentos, mortes) depois de mais 1
a 15 anos adicionais necessrios para o governo criar as condies para plantio.
O terceiro exemplo, mais atual, ocorre com o Programa Sade da Famlia
(PSF), uma situao clara da eleio explcita da famlia como objeto de uma
poltica e das dificuldades de acompanhar a lgica das famlias. admirvel o
quanto profissionais de sade trabalhando no PSF no Brasil, numa espcie de af
de encontrar a quem pode identificar-se com o seu grupo profissional, cobrem
populao que compreenda as modificaes no modelo de atendimento de
sade. Como famlias envolvidas na vida cotidiana, a esta populao cabe mais
usar as suas prprias medidas de avaliao do que significa para eles o
atendimento disponvel. Sade um assunto prezado por e para todos, mas
no seria o caso imp-lo como o eixo que organiza a vida familiar. O cadastro
domiciliar, e no familiar, e os exemplos da territorialidade ser um fator mais
importante que o familiar abundam. Ainda h cadastros que nem indicam o
parentesco de quem da casa. O simples ato de receber uma visita mais ou
menos demorada de um parente do interior ou de outro bairro em casa complica
o controle da equipe do PSF. Isto agrava ainda mais, quando algum parente
adoece e vem passar uma temporada em casa, pois a sua incluso no atendimento
um elemento polmico. Como lidar com o fato de no ser cadastrado? E se for
uma grvida de risco, cuja condio ou no foi bem acompanhada fora, ou que se
sinta melhor chegando ao acolhimento de alguns familiares nesta hora, tambm
no fcil. desproporcional o nmero de casos de mortalidade neonatal e
infantil nos quais as equipes declaram desconhecer a residncia da me, ou ela ser
de fora da rea da equipe. Ainda mais, a composio de grupos operativos,
obedece a lgica de patologias (hipertenso, diabetes), mais que de gnero e
gerao. Mesmo diante de todos estes entraves, o tratamento personalizado de
profissionais que convivem diariamente com a populao permite um
conhecimento que efetivamente considera as relaes familiares, e neste sentido,
o PSF uma demonstrao de algumas das consequncias positivas, mesmo se
complicadas, que pode advir da famlia ser alvo de polticas pblicas. Claro que
alm da famlia, trata-se de sade, de territrio, de universalizao, de gnero, de
gerao...
106
Referncias bibliogrficas
ARRIAGADA, Irma. Famlias latinoamericanas: Convergncias e divergncias de
modelos y polticas. Revista de la Cepal, Santiago, n. 65, ago. 1998.
BOURDIEU, Pierre. A propos la famille comme catgorie realise. Actes de la
Recherche en Science Sociales, Paris, n. 100, 1993.
107
108
domstica. Sem acesso terra, a famlia torna-se mais uma unidade de consumo
do que reproduo. Para quem exerce a chefia feminina, o acesso reduzido a
propriedade ou ao uso de apenas um terreno muito restrito e uma casa na cidade.
A chefia feminina rural gira em torno de 10 %, enquanto nas reas urbanas
ultrapassa 25%. Dessa forma sobretudo nas cidades, cria-se um espao para a
ampliao da autoridade feminina que ocorre simultaneamente perda de acesso
terra. Diante dessa perda, aparece uma abertura que questiona as bases para a
autoridade masculina tradicional e facilita a designao familiar da mulher como a
chefe ou, como reza o item especfico do censo, a responsvel.
A procura de benefcios na legislao por chefes femininas, de um lado, age na
contramo do modelo de autoridade feminina, porque insiste no pagamento de
penses alimentcias, que reforam a ideia do homem provedor; de outro lado,
quando aplicadas, as leis permitem uma efetiva transferncia de controle sobre
recursos, inclusive diante das determinaes recentes da execuo de muitas
polticas sociais que insistem em que diversos benefcios sejam preferencialmente
pagos em nome das mulheres. A autoridade feminina fica mais evidente no
campo mais restrito das relaes conjugais, pois, quando ocorrem conflitos e
separaes, no so poucas as mulheres-chefes que travam batalhas judiciais para
assegurar que seus ex-companheiros sejam reconhecidos como provedores. Pela
lei, ela precisa insistir em sua fraqueza diante do mercado de trabalho, que
impossibilita a plena realizao de ser provedora, justamente para que possa ter
acesso aos recursos para si mesma e para os filhos. assim que a mulher e seus
filhos podem ter uma autoridade com sustento assegurado que no implique a
convivncia hierrquica cotidiana com o companheiro e o pai, respectivamente.
O segundo fenmeno que influencia a organizao familiar e a ambiguidade
diante das leis a transio demogrfica com a respectiva diminuio da fecundidade e o
envelhecimento populacional, cujas influncias sobre a construo de mitos e noes
sobre a famlia foram muito bem descritas por Goldani (1993). Na dcada de
1980, a queda de fecundidade contribuiu para tornar a organizao familiar mais
forte em torno da educao dos filhos. Dentro da famlia de tamanho mais
reduzido, o investimento direciona-se a uma individualizao, numa tentativa de
garantir que cada filho tenha oportunidade de progredir (mostrando a capacidade
da unidade familiar em superar obstculos). Visto pela perspectiva de
oportunidades, nunca valeu o ditado mais barato pela dzia, pois, quanto maior
o nmero de filhos, mais provvel que a rede de reciprocidade interna resulte
numa igualao, num patamar de bem-estar e instruo menor, pelo menos
quando a famlia enfrenta limitaes em seus recursos. Alguns poderiam se
destacar, mas dificilmente seria o caso para todos. Hoje, com menos filhos para
110
criar, h uma valorizao da educao, que d fora para a legislao, que insiste
na necessidade de filhos estudarem. Isso refora instituies formais de ensino e
legitima que os filhos estejam, de alguma forma, longe de casa. Nessa moralidade
da educao para todos, os filhos podem e devem ser socializados para aprender
em ambientes escolares. Isso faz com que benefcios como bolsas escolares
influenciem as famlias e suas atitudes diante das leis e das polticas sociais.
Quando as famlias respondem aos estmulos das polticas governamentais para se
planejarem, reforam o terreno formal, legal e extradomstico dos processos de
socializao.
Do lado da questo do envelhecimento populacional, consequente
progressiva melhora nas condies de vida, que resulta em taxas de mortalidade
menores e longevidade maior, as famlias descobrem novos padres de interao
relacionada com o fenmeno popularmente conhecido como o ninho vazio.
Esse novo ninho, menor, propicia uma oportunidade para mes esterilizadas e
seus companheiros, ainda relativamente jovens, verem seus, filhos sarem e estabelecerem residncias separadas. Assim, h casais mais velhos que, mesmo que
acionem suas redes de parentesco nas relaes entre as diversas casas, encontramse morando ss, com a possibilidade de realizar atividades que vo alm da
dedicao prole (filhos e netos). Os idosos, com o respaldo de um estatuto
prprio e de leis de previdncia que lhes asseguram renda, ganham novas
autoridades e novos direitos. A interao entre as geraes assume rumos novos
que levam a repensar os papis de todos diante do parentesco, do trabalho e do
lazer.
O terceiro fenmeno se relaciona com o avano tecnolgico que ocorreu
paralelamente queda de fecundidade: O desenvolvimento de tecnologias reprodutivas
mdicas, reportado por Scavone (1996). Na impossibilidade de gerar um filho, seja
qual for a razo, a medicina acionada para dar essa oportunidade aos
prospectivos pais, o que cria uma srie de novas situaes a serem enfrentadas
para entender maternidade, paternidade e formao da famlia. O filho pode ser
da gestao de uma me que apenas empresta seu tero, levando a uma
transformao simblica da gravidez. Gestar um filho pode se tornar um ato de
caridade, de solidariedade ou de interesse financeiro. O pai que doou o esperma
divide os louros da paternidade com o mdico, detentor do conhecimento
tecnolgico. O primeiro mdico a usar e divulgar amplamente essa capacidade do
mdico de produzir filhos tem um consultrio repleto de fotografias dos filhos
e se enche de orgulho ao se referir a eles todos como meus filhos. Ainda mais,
quando sobram embries, surge o dilema sobre a tica de guardar, de destruir ou
de doar; ou seja, h uma nova roupagem para o debate sobre legalidade e
111
112
no Brasil, se conhece bem h algum tempo e que tem sido multo bem trabalhada
por Claudia Fonseca (1995). Na tradio brasileira, frequentemente, quando uma
tia, uma amiga ou uma solteirona na comunidade est precisando de apoio ou
uma me quer que seus filhos possam ter maiores oportunidades de melhorar de
vida com outra pessoa na comunidade ou mesmo fora dela, no h grande
dificuldade em ceder um filho para os outros. Isso feito como uma prtica que
no envolve interveno das leis. O problema que a lei agora est cada vez mais
ciente da questo por causa da alta visibilidade de vrios outros processos de
circulao. Porm, circular filhos de idades muito diversas e, de uma certa
perspectiva, como j foi discutido no item sobre divrcios e separaes, podem
at circular mes e pais. Mas o que mais chama a ateno lei quando essa
circulao se manifesta como parte do processo em um Estado de maior
mobilidade geogrfica, o Brasil.
O pas j virou um ponto de origem de migraes, fornecendo trabalhadores
para outros pases, e o problema da circulao dos filhos j entrou numa questo
de autorreflexo sobre a legalidade internacional dessas questes, como mostra
Abreu (2002). Parte da reflexo sobre a identidade do brasileiro. Qual a
populao brasileira que est circulando no mundo e como ela reflete na leitura
que os outros fazem da brasilidade? Migrantes clandestinos que sofrem para
evadir as barreiras das leis de imigrao de outros pases; mulheres jovens e
tambm rapazes e travestis que entram, sabendo ou no, voluntrios ou forados,
em trfico para agir na prostituio; ou, simplesmente, famlias internacionais que
optam por adotar um filho brasileiro para firmar o seu compromisso com a
solidariedade global; cada um suscita questionamentos sobre o que conforma
com as leis e o que no conforma. As questes legais so sempre ressaltadas
nesses contextos, e a moralidade da famlia - procurar o que seria o bem do seu
filho - ou a pessoa procurar o que bom para ela se torna emblema da
precariedade moral do pas, que precisa ser protegida pelas leis. Grassam faz
denncias srias de trfico, ora vitimizando os brasileiros, ora colocando-os no
centro das manipulaes duvidosas das leis. O intermedirio ou no um
mercenrio?
H outra faceta do questionamento sobre o direito das crianas que se
distancia um pouco da circulao, mas que tambm coloca o lao entre pais e
filhos em questo. Passa pela denncia do trabalho infantil, sobre o qual existe
uma legislao farta e uma vigilncia ds entidades no governamentais que
operam em um ambiente de proteo contra todos os tipos de violncia e de
explorao que podem vir a ocorrer no espao domstico (Piovesan e Pirotta,
2003). H muitos esforos intensivos para diminuir o trabalho infantil, e isso
113
114
por parentesco num mundo permeado por leis? As leis tambm levam
mercantilizao das relaes sociais familiares? As novas vivncias se caracterizam
por abandono, ou por autonomia, ou por alguma combinao dos dois?
Pensando sobre as ultimas dcadas, h evidncias de que os homens esto
ficando cada vez menos autnomos. Com o apoio da legislao, a figura
masculina no tem mais o mesmo poder em cada famlia como tinha antigamente.
As prprias famlias tambm esto ficando menos autnomas, em parte devido
legislao em torno delas. H uma certa dificuldade de elas agirem de acordo com
suas prprias moralidades e pressupostos de organizao, frente ampliada
presena da lei dentro das organizaes familiares. A legislao d um espao
maior ao individualismo, para as pessoas poderem estabelecer seus laos para
alm das famlias e para alm dos grupos de parentes. Pode-se ver inclusive que o
afeto pode ser legislado, com a lei distribuindo orientaes sobre como
relacionar-se com filhos, com cnjuges e com pais.
Com muita frequncia, o que est se entendendo como afeto pode ser julgado
de acordo com o quanto se est concedendo autonomia pessoa, uma autonomia
que tem o respaldo de uma legislao de ordem superior. As famlias vivem uma
realidade de reconstruo permanente de hierarquias, de reciprocidade, de
autoridade e de afeto que esto proporcionando modificaes positivas e
negativas e que certamente ofuscam ainda mais as fronteiras, que nunca foram
muito claras, entre a lei e a moralidade.
Referncias bibliogrficas
ABREU, Domingos Svio. No bico da cegonha: Por uma sociologia da adoo internacional
no Brasil. Petrpolis: Vozes, 2002.
FONSECA, Claudia. Os caminhos da adoo. So Paulo: Cortez, 1995.
FRY, Peter. Para ingls ver: Identidade e poltica na cultura brasileira. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 1982.
GOLDANI, Ana Maria. As famlias no Brasil contemporneo e o mito da
desestruturao. Cadernos Pagu, n. 1, p. 67-110, 1993.
LOYOLA, Maria Andrea (Org.). A sexualidade nas cincias humanas. Rio de Janeiro:
UERJ, 1998.
PARKER, Richard; BARBOSA, Regina Maria. Sexualidades brasileiras. Rio de Janeiro:
Relume Dumar, Abia, IMS/UERJ, 1996.
PIOVENSAN, Flvia; PIROTTA, W. S. Os direitos das crianas e dos adolescentes
no direito e no direito nacional. In: PIOVENSAN, Flvia (Org.). Temas de direitos
humanos. So Paulo: Max Limonad, 2003.
115
SARTI, Cynthia. A famlia como espelho: Um estudo sobre a moral dos pobres. Campinas:
Autores Associados, 1996.
SCAVONE, Lucila (Org.). Tecnologias reprodutivas: Gnero e cincia. So Paulo: Unesp,
1996.
VAITSMAN, Jeni. Flexveis e plurais: Identidade, casamento e famlia em condies psmodernas. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
116
118
119
120
121
122
123
124
125
126
importante lembrar que a data original deste texto, antes de algumas revises e acrscimos,
de 2004, e cada um dos setores discutidos apresenta novas configuraes decorrentes de
polticas pblicas e de outros fatores.
4
127
EDUCAO
Neste setor, mulheres chefes de famlia, de uma forma mais
exacerbada que outras mulheres:
1 | Tm utilizao para creches;
2 | Encontram dificuldades para colocar os filhos na escola e
acompanhar os estudos;
3 | Precisam de apoio para transporte de crianas;
4 | Precisam de capacitaes para entrar no mercado de trabalho; e
5 | No conseguem dar continuidade aos prprios estudos.
Com as demandas fortes sobre a necessidade de auferir renda, as mulheres
chefes de famlia e os seus familiares so vtimas antigas, bem como candidatos
fortes evaso escolar atual. Assim, promovem uma perpetuao de baixos nveis
de escolaridade e de rendimentos. Mesmo que no enfrentem as demandas
masculinas sobre o trabalho domstico e a circulao limitada que,
frequentemente, atrapalham o avano individual de esposas, para estas mulheres
sem cnjuges, a necessidade de trabalhar e manter a casa, s vezes impossibilita a
sua prpria continuao no estudo ou participao em capacitaes eventuais que
poderiam ser teis para elas. Por ser chefe, ela se sacrifica em nome do grupo, o
que no deixa de acontecer adicionalmente com as pessoas que residem com ela.
A solidariedade do grupo pode ser potencialmente nociva melhora dos nveis
educacionais.
SADE
Neste setor, mulheres chefes de famlia, de uma forma mais
exacerbada que outras mulheres:
1 | Habitam em condies insalubres;
2 | Convivem com altas incidncias de morbidade em casa;
3 | Sofrem prejuzos por terem que dedicar tempo ao
acompanhamento de doentes;
4 | No conseguem adquirir medicamentos prescritos;
5 | Na negociao das relaes sexuais, tm demandas prprias
para informaes sobre mtodos anticoncepcionais, de
preveno de DSTS e uso de esterilizao; e
6 | Convivem com problemas decorrentes do avano da idade.
128
129
importante para que elas possam contar com o apoio necessrio para sustentar a
famlia. A ideia de morar s, ou somente com os filhos, ao nvel da vizinhana, j
uma deciso ousada no que toca sua segurana. E precisa ser respeitada. J
se tem notcias de mulheres que queriam direito a uma casa em programas
habitacionais e se sentiam na obrigao de inventar um parceiro convivente
para serem contempladas com a casa. importante observar contratos de
habitao, financiamento e os acessos a todo e qualquer tipo de benefcio a fim
de garantir que, ao outorgar o direito preferencialmente a casais, no se
discrimine, de antemo, contra a mulher chefe de famlia.
AGRICULTURA
Neste setor, mulheres chefes de famlia, de uma forma mais
exacerbada que outras mulheres:
1 | Perdem acesso terra por falta de um companheiro
convivente;
2 | Se assalariam em condies muito precrias;
3 | No tm acesso a financiamentos para investimento em
agricultura;
4 | Sofrem de falta de braos para trabalhar a terra; e
5 | Trabalham na ausncia de companheiros que migraram e, de
fato, deixaram elas ss.
Na agricultura h uma ntida diviso de espaos domsticos de casais e de
mulheres chefes de famlia (ver Aguiar, 1980; Scott, 1981; Stolcke, 1986; Fischer,
2006) onde o direito terra e financiamento para agricultura familiar, seja por
costume das sociedade tradicionais, seja por determinao de administradores de
programas de assentamentos, passa pela presena masculina. A distribuio
geogrfica de casas chefiadas por mulheres, evidencia-se como fenmeno urbano,
que precisa ser compreendida como uma alerta contra a discriminao que ocorre
contra elas no campo, e no como um resultado natural da atrao da cidade
para as mulheres. J no assalariamento e no trabalho braal, onde se reside,
sobretudo, fora das propriedades que so locais de trabalho, observa-se uma
presena muito maior de mulheres. Isto indica que o contato inicial com elas se
faz como moradoras urbanas, todavia isto encobre o fato que estas so
trabalhadoras rurais. O englobamento do trabalho feminino na unidade
camponesa um fenmeno reconhecvel nas prprias teorias sobre campesinato.
130
Referncias bibliogrficas
ABREU, Alice Rangel de Paiva; BILA, Sorj (Org.). O trabalho invisvel: Estudos sobre
trabalhadores em domiclio no Brasil. Rio de Janeiro: Rio Fundo, 1993.
ADAMS, Richard N. Energy and structure, a theory of social power. Austin: Univ. of
Texas, 1975.
ABEP. Censos, consensos, contra-sensos. In: Seminrio Metodolgico dos Censos
Demogrficos, III, 1984, Ouro Preto. Anais... Ouro Preto: ABEP, jun. 1984.
AGUIAR, Neuma. Tempo de transformao no Nordeste. Petrpolis: Vozes, 1980.
AGUIAR, Neuma (Ed.). As mulheres na fora de trabalho na Amrica Latina.
Petrpolis: Vozes, 1984.
BALANDIER, Georges. Antropo-Lgicas. So Paulo: Cultrix, 1977.
131
132
IBGE. Perfil das mulheres responsveis pelos domiclios no brasil. Srie estudos e
pesquisas, informao demogrfica e socioeconmica, n. 8, Rio de Janeiro: Fundao
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE, 2000.
JELIN, Elizabeth. Las familias en Amrica Latina. Isis Internacional Ediciones de las
Mujeres, n. 20, p. 75-106, 1994.
KUZNESOF, Elizabeth Anne. The role of the female-headed households in
Brazilian modernization: 1765-1836. Journal of Social History, Fairfax: George
Mason University, v. 13, n. 4, 1980.
LANDES, Ruth. A cidade das mulheres. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2002.
MACEDO, Marcia dos Santos. Tecendo os fios e segurando as pontas: trajetrias e
experincias entre mulheres chefes de famlia em Salvador. 1999. Dissertao (Mestrado
em Cincias Sociais)-Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1999.
______. Na trama das interseccionalidades: Mulheres chefes de famlia em Salvador.
Salvador: PPGCS/UFBA, 2008.
MARCILIO, Maria Luiza (Org.). Famlia, mulher, sexualidade e igreja na histria do
Brasil. So Paulo: Edies Loyola, 1993.
MENDES, Mary Alves. Mulheres chefes de famlia em reas ZEIS: Gnero, poder e trabalho.
2005. Tese (Doutorado em Sociologia)-Universidade Federal de Pernambuco,
Recife, 2005.
MINTZ, Sidney. Caribbean transformations: New York: Morningside, Columbia
Univ., 1988.
MOTTA, Roberto; SCOTT, R. Parry. Sobrevivncia e fontes de renda - Estratgias das
famlias de baixa renda no Recife. Recife: Sudene/Massangana, 1983.
OLIVEIRA, Maria Coleta. Famlia e reproduo. So Paulo: FAU/USP-FUPAM, 1976.
PASTORE, Jos; ZYLBERSTAJN, H. Mudana social e pobreza no Brasil, 1970-1980 (o
que ocorreu com a famlia brasileira?). So Paulo: Pioneira/Fipe, 1983.
SAFA, Helen. The myth of the male breadwinner: Women and industrialisation in the
Caribbean. Boulder: Westview, 1995.
SAFFIOTTI, Heleieth. O poder do macho. So Paulo: Moderna, 1987.
SAMARA, Eni de Mesquita (Org.). Famlia e grupos de convvio. Revista Brasileira
de Histria, So Paulo: Marco Zero/Anpuh, ago. 1988-fev. 1989, 1989.
______. Mulheres chefes de domiclio, uma anlise comparativa no Brasil, sculo
XIX. Histria, Franca: Unesp, v. 12, p. 49-61, 1993.
SCOTT, R. Parry. Between captivity and the middle of the world: Household organization and
migration among rural workers in Pernambuco, Brazil. 1981. Tese (PhD in
Anthropology)-University of Texas, Austin, 1981.
______. Comparveis ou no comparveis: Famlias de trabalhadores rurais,
pobres urbanos e classe mdia (um roteiro de pesquisa sobre o uso social do
trabalho). In: Seminrio Nordeste: O que h de novo?, 1988, Natal: MCH/CCHLA/
133
134
136
137
138
139
140
141
142
Estas casas concentram as faixas mais pobres da populao (Tabela 01): 58,9%
recebem menos de 1 SM. Os 61,0% dos chefes que so homens so
majoritariamente de casas com rendas maiores (74,6 % acima de 1 SM). De um
ponto de vista econmico simplificador, evidencia-se que a casa com chefe
homem est mais sob controle do que a casa com chefia feminina. Assim, estas
mulheres tm de controlar mais ativamente os ingressos em sua casa para
sustentar o grupo. De fato, verifica-se, como ocorreu na pesquisa anterior que
desenvolvemos sobre sobrevivncia e fontes de renda (Motta e Scott, 1983), que
so proporcionalmente maiores as quantias entregues s mulheres chefes de casa
143
144
A anlise da distribuio por sexo e faixa etria dos filtros que permanecem
em casa mostram variao interessantes. Nas faixas de 15 a 19 anos e 20 a 30
anos, os filhos homens permanecem mais em casa que suas irms (59,0 % na faixa
de 15 a 19, e 57,0 % na de 20 a 30 anos). Acima de 30 anos, nota-se uma esperada
diminuio, e tambm uma inverso do equilbrio por sexo (apenas 39,6 % dos
filhos que permanecem na casa so homens). A maior presena de filhas
mulheres maiores de 30 anos parece indicar uma combinao de continuao da
proteo de filhas que nunca chegaram a sair da casa, com retorno daquelas
que buscam apoio na casa da me para criar seus prprios filhos aps unies
desfeitas.
145
146
por outra, sem ter de passar pela rua, onde no existe a vigilncia efetiva de sua
atividade sexual, smbolo maior de sua reputao (e de sua casa). Este aspecto j
foi visto no comentrio sobre a definio de mulher no Aurlio.
Tradicionalmente, a fuga se processa com a colocao da mulher na guarda
temporria dos parentes do marido, o que implica sua aceitao e proteo por
este grupo. Algumas mulheres dos Coelhos, originrias do interior, seguiram este
padro, mas no a regra geral. Muitas passaram temporadas morando e
trabalhando como domsticas em casas de famlias, ou passaram temporadas em
penses ou quartos alugados. Durante este tempo, namoraram ou mantiveram
relaes sexuais com parceiros eventuais.
No caso, a questo da reputao (pessoal e do grupo domstico) to
importante na fuga tradicional, tem de ser ganha ou reconquistada de outra forma
no bairro pobre da cidade. Encontrar um marido adequado pode representar a
recuperao de um status junto aos outros como mulher direita e respeitada,
como mulher cujo parceiro sexual , ou aparenta ser, seguro. Aqui a casa um
espao feminino que confere identidade cultural mulher, livrando-a da
dubiedade da rua. A presena do marido, pois, reporta-se a uma estratgia que
no passa, necessariamente, pela questo de sobrevivncia e aumento de fontes
de renda.
Para as mulheres mais novas, a realizao de sua sexualidade promove,
obviamente, a procura de um parceiro. Nos Coelhos, so muitas as que alegam
que uma boa primeira experincia com um certo homem, que conheceram
numa festa, levou resoluo de estabelecer uma casa. Geralmente com a
passagem dos anos, outros elementos entram mais na deciso sobre a
participao do esposo na unidade.
Juntar-se envolve muito mais do que o estabelecimento de uma reputao e a
realizao de uma vida sexual. Ter a prpria casa para cuidar excepcionalmente
importante. O ditado popular bem afirma que quem casa, quer casa. O espao
fsico separado, seja ele prximo casa dos pais ou longe, identifica o casal como
unidade separada. Identifica um local no contestado onde a mulher pode
organizar seu trabalho e seu tempo, tanto de acordo com exigncias prprias,
como de acordo com as relaes estabelecidas entre ela e o marido. A no
interferncia das geraes superiores, a me e especialmente a sogra, marcam um
passado importante que o espao fsico separado da casa providncia mulher.
Um homem que tenha um renda segura, seja caseiro e no gaste em bebida ou
farra (o que descreve uma minoria dos homens dos Coelhos) muitas vezes prefere
que sua mulher abra mo da renda prpria de seu trabalho fora, para ficar com
147
ele e cuidar da casa dos dois (que, finalmente, no dos outros). Nos Coelhos, as
mulheres mostram-se bastante eficazes em se identificar como donas das casas
onde residem com o marido. No caso de separao, geralmente as mulheres
ficam com as casas, quer como proprietrias, quer como inquilinas.
A maioria das mulheres entrevistadas casou-se mais de uma vez. A casa
pensada nestes segundos ou sucessivos casamentos no mais espao fsico (que
ela geralmente tem, mesmo precariamente) nem afirmao de sua identidade
feminina forosamente ligada casa. Outras caractersticas ganham destaque
mais central na coalizo econmica e da tomada de decises que Smith
descreve para caracterizar a matrifocalidade. Agora, ela, dona de uma casa
espao fsico, exercendo em casa papel feminino responsvel pelos filhos na
maioria dos casos, transfere o peso de sua avaliao da casa para as relaes
sociais implicadas na convivncia com um homem. Ele tratar os filhos como se
fossem seus? Como muitas vezes ela j tem uma casa prpria, no convm
agregar um homem que apenas aumentar a carga de trabalho em casa. Quanto
trabalho a presena do marido em casa implicar para ela? Finalmente, muito
provvel que continuem trabalhando fora, se for este o caso.
No contexto de pobreza urbana, ficar com o marido vira exceo e no regra
entre as mulheres. Apenas seis das vintes e oito entrevistadas no Coelhos
continuam com o primeiro marido. Note-se ainda que cinco destas seis, por
serem jovens, tm pouco tempo de convivncia matrimonial. Esses dados
permitem afirmar que as expectativas de melhora que levaram deciso de
agregar um marido so superadas pelas dificuldades que o casamento apresenta.
O casamento geralmente no satisfaz expectativa de que o juntar-se daria
uma garantia de reputao com o estabelecimento de uma casa. Marido e os
filhos exigem muito trabalho. A reputao se mantm em constante perigo, tanto
em funo dos ganhos baixos e inseguros, como pelas atividades recreativas e
amorosas do marido. Uma mulher desabafou: Comprei o meu marido com o
meu suor. Percebe-se que, ao passar do primeiro para os sucessivos maridos, a
mulher comea a pesar mais a carga de trabalho implicada na incluso ou
excluso de seu homem das atividades cotidianas da casa. Vrias mulheres
declararam ter impedido a mudana dos parceiros para sua casa para no se
tornarem escravas dele, da sua roupa e do fogo. Poucos so os homens cujos
ganhos sustentam realmente a casa. Alguns homens, inclusive, impedem que a
mulher trabalhe e ainda por cima gastam seus trocados com bebidas e outras
mulheres. Intensificam-se as brigas e agresses fsicas. Muitos homens saem para
morar com outras mulheres.
148
149
Eu acho que a mulher tem que obedecer o homem porque o heri da casa o homem. Mas
eu acho tambm que se estou dentro da cara com a mulher, todos os dois podem falar alto...
Os dois tm que ficar unidos porque sem unidade no pode viver. No s o homem ficar
dentro como heri. Tanto voc fala quanto eu falo. Agora sempre a mulher fala mais baixo
que o homem. O homem sempre quer ser o heri, quer ser o homem, e a mulher no quer ser
mais que o homem. A mulher tem que ser um pouquinho mais em baixo que o homem. No
pode gritar alto demais, mais do que o homem. Agora, o homem respeitando a mulher, eu
acho que ela gosta de autoridade que eu tenho porque ela meia feroz mesmo.
150
151
152
incio deste trabalho, para saber que existe um campo rico de elementos
adicionais a serem analisados para melhor compreender as relaes de gnero
neste contexto.
Referncias bibliogrficas
AGUIAR, Neuma (Coord.). Mulheres na fora de trabalho na Amrica Latina: Anlises
qualitativas. Petrpolis: Vozes, 1984.
ALMEIDA, Maria Conceio Lafayette de. Em busca da igualdade: Um estudo de casais
de camadas mdias urbanas no Recife. 1988. Dissertao (Mestrado em
Antropologia)-Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 1988.
AZEVEDO, M. A. Mulheres espancadas: A violncia denunciada. So Paulo: Cortez,
1985.
BARROSO, Carmen. Sozinhas ou mal acompanhadas: A situao da mulher chefe
de famlia. In: Encontro Nacional da Associao Brasileira de Estudos
Populacionais, I, 1978, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: ABEP, 1978.
BILAC, E. D. Famlia de trabalhadores: Estratgias de sobrevivncia; a organizao da vida
familiar em uma cidade paulista. So Paulo: Smbolo, 1978.
BOTT, Elizabeth. Family and social network. London: Tavistock, 1957.
BURTON, Michael L. et al. A model of the sexual division of labor. American
Ethnologist, Washington: Amer. Ethnological Society, p. 227-51, 1976.
CORRA, Mariza. Mulher e famlia: Um debate sobre a literatura recente. Boletim
Informativo e Bibliogrfico de Cincias Sociais - BIB, Rio de Janeiro, n. 18, p. 27-44,
jul./dez. 1984.
______. Morte em famlia: Representaes jurdicas de papis sexuais. Rio de Janeiro:
Graal, 1983.
DA MATTA, Roberto. A casa e a rua: Espao. Cidadania, mulher e morte no Brasil. So
Paulo: Brasiliense, 1985.
DRUMONT, M. P. O machismo como sistema de representaes ideolgicas
recprocas. In: LUZ, M. et al. (Org.). O lugar da mulher: Estudos sobre a condio
feminina na sociedade atual. Rio de Janeiro: Graal, 1982.
DURHAM, Eunice. A famlia e a mulher. Cadernos Ceru, So Paulo: Ceru-USP, n.
18, p. 7-47, 1983.
FERREIRA, Aurlio Buarque H. Novo dicionrio da lngua portuguesa. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1975.
FIGUEIREDO, M. O papel scio-econmico das mulheres chefes de famlia numa
comunidade pesqueira do litoral norte da Bahia. Cadernos de Debates, v. 6, 1980.
FONSECA, Claudia. Orphanages, foundlings and foster mothers: State intervention in the
system of child circulation in a Brazilian slum. 1985. (Mimeo).
153
154
155
WOORTMANN, Klaas. Marginal men and dominant women: Kinship and sex roles among
the poor of Bahia. 1975. Tese (PhD in Anthropology)-Harvard University,
Cambridge, 1975.
______. A famlia trabalhadora. Cincias Sociais Hoje 1984, So Paulo:
ANPOCS/Cortez, p. 69-87, 1984.
______. A famlia das mulheres. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro; Braslia: CNPq,
1987.
156
158
ociosas pelo Movimento dos Sem Terra. Esta s uma das muitas manifestaes
da procura da populao por espaos de trabalho. O processo de seleo, de
homens e mulheres, velhos e jovens, contribuiu para uma redistribuio da
populao que criou uma diferenciao grande interna prpria populao, na
sua vivncia desta luta. Na composio das famlias e na descrio das suas
condies de sade, o processo seletivo se torna mais transparente.
A composio e distribuio de famlias nesta regio obedecem a processos
que esto relacionados a polticas de uso de trabalho nacionais e internacionais
(Scott, 1981, 1983). O processo de formao de grupos domsticos na Zona da
Mata o resultado histrico da sua condio de regio que , simultaneamente [1]
de emigrao para o centro-sul e para as reas metropolitanas do pas; e [2] de
imigrao de regies vizinhas de pequena produo agrcola. Isto resulta numa
tenso ao nvel do grupo domstico. De um lado, na Zona da Mata so
oferecidos empregos assalariados que fornecem recursos fundamentais para a
manuteno da famlia de pequenos agricultores, tanto do agreste quanto da
prpria regio. De outro lado, o processo de expropriao dos pequenos
agricultores e de trabalhadores rurais moradores de engenhos (que plantavam
roados em complementao ao seu salrio), os leva a se estabelecerem nas
periferias das cidades da regio. Nelas, os salrios so to nfimos e as condies
sazonais to desestabilizadoras, que as famlias so levadas, constantemente, a
procurar recursos fora da Zona da Mata, emigrando para a rea metropolitana
plo da regio (Recife) ou para o centro-sul do pas. Mesmo com o quadro atual
de diminuio das tendncias migratrias para o centro-sul, a tenso entre
obteno de recursos locais e a procura de recursos em locais distantes,
caracteriza a vida cotidiana das famlias que residem na Zona da Mata.
Neste contexto, a dinmica entre a composio das famlias e a lgica do uso
de trabalho contribui para uma distribuio de acordo com a chefia (casado ou
sozinho; masculina, feminina, ou ambos) como indicao da fase do ciclo
domstico (visto de acordo com vrias caractersticas, incluindo idade dos chefes
de famlia e dos seus dependentes e o tamanho da famlia) e cuja lgica ser
descrita em seguida, aps uma curta apresentao dos dados que sero
examinados neste trabalho.
Os dados examinados so de quase 3.900 questionrios aplicados em treze
municpios na Zona da Mata em fevereiro e maro de 1997, com a finalidade de
subsidiar a elaborao de um programa de desenvolvimento sustentvel para a
regio, designada pelo governo estadual como PROMATA. Os municpios foram
escolhidos de acordo com uma hierarquizao de dados que indicavam
potencialidades econmicas, de um lado, e carncias sociais, do outro. O
159
resultado foi uma amostra que bem distribuda entre a Zona da Mata Norte
(38,2% dos questionrios em Itamb, Timbaba, Aliana e Carpina), a
microrregio de Vitria de Santo Anto (13,2 % dos questionrios em Ch de
Alegria e Glria de Goit) e a Zona da Mata Sul (48,6 % dos questionrios em
Primavera, Serinham, Tamandar, Xexu, Palmares, Catende e Belm de Maria).
Esta distribuio pode ser vista no Mapa 01.
Os planos atuais de reestruturao da rea canavieira tradicional da Zona da
Mata pernambucana vo operar em diversas reas (diversificao econmica,
saneamento, sade, educao e ambiente), com o expresso objetivo de beneficiar
a populao que a reside. Esta no uma meta fcil de alcanar. Saber como esta
populao se distribui (em famlias, gnero e de acordo com as condies de
sade) diante da estruturao atual, pode ser valioso para monitorar alguns efeitos
possveis de novos programas de investimento com a finalidade de reestruturar a
rea.
Mas, mais de que isso, pode elucidar como a formao de famlias se traduz
num mecanismo de conferir status econmico e social de uma forma diferente
entre homens e mulheres.
Mapa 01 | Muncipios pesquisados na Zona da Mata.
160
161
que falta muito, e outra metade, que falta s vezes. Ou seja, entre cinco casas, em
mais de quatro h necessidade de procurar gua fora de casa, principalmente em
cacimbas e poos particulares e pblicas. As prticas declaradas mais comuns de
tratar a gua de beber so de coar (28,5 %) ou filtrar (28,3%), mas mesmo assim,
23,5% dizem que no a tratam. A prtica de ferver a gua muito rara. Quando o
problema do uso da gua associado ao problema de falta generalizada de
sistemas de esgoto, usando-se sobretudo fossas individuais (44,6 %) e despejos
diretos (35,2%), fcil evidenciar que esta parte do ambiente continua oferecendo
uma ameaa sade da populao. Alm do mais, menos da metade (44,7%) das
casas conta com coleta pblica do lixo, precisando encontrar solues prprias
(especialmente a de deix-lo exposto num terreno baldio - 37,2%). Ainda mais, a
julgar pelas prticas vistas em quase todos os municpios da regio, a coleta
pblica no se diferencia muito de um jogar num terreno baldio coletivo, pois
os lixes so a cu aberto e com precrio tratamento.
A populao da Zona da Mata tem uma escolarizao muito baixa: Entre os
chefes e cnjuges, 32,0 % dos homens e 33,6 % das mulheres nem chegaram na
primeira srie. Assim 50,1 % dos homens e 47,4 % das mulheres se declaram
analfabetos ou s sabem escrever o nome. uma populao com nveis baixos de
renda (de trabalho, aposentadorias e outras fontes) - 39,1% das famlias (no
indivduos) ganham um salrio mnimo ou menos, e mais 29,9 % entre um e dois.
Entre os chefes e seus cnjuges, o trabalho dos homens fortemente ligado ao
setor agrcola (42,2%) e ao setor de transportes (8,4%) e trabalho e comrcio,
como autnomos (12,7 %), havendo pouqussimas oportunidades para trabalho
assalariado urbano e/ou industrial. J 67,7 % das mulheres tm cuidar da prpria
casa como sua principal atividade, e quando trabalham fora, principalmente em
agricultura (38,2%), educao e sade (22,5 %), servios domsticos (14,4 %) e
trabalho e comrcio - como autnomos (13,7 %). A formalizao do trabalho
atravs de carteira assinada fortemente diferenciada por sexo, pois ocorre para
50,0% dos homens, e somente para 8,3% das mulheres chefes de famlia e
cnjuges.
22,4% dos homens e 20,5 % das mulheres contam com algum benefcio ou
aposentadoria. A composio numrica e etria das casas permite que os prprios
filhos trabalhem e ajudem no sustento monetrio da casa em mais ou menos uma
em cada cinco casas, embora que as famlias possam reconhecer que todos faam
a sua contribuio da maneira que puder, aumentando a percepo da ajuda dos
outros que estejam em condies de no somente trabalhar no prato como
dizem os pais quando falam dos seus dependentes mais novos ou incapacitados,
162
O sexo da chefia
A populao foi confrontada com trs opes para chefia: Masculina,
feminina ou os dois. Isto deu um resultado interessante, pois levou a uma
diminuio significativa no nmero de casas declaradas como chefiadas por
homens (em torno de 75,0 % pelo Censo de 1991), e um reconhecimento da
participao feminina na chefia.
Os resultados foram:
55.5% chefiadas por homens;
23,3% por mulheres; e
21,1% pelos dois.
Por se tratar de uma diviso que esclarece sobre a questo de gnero, as
caractersticas destes trs tipos de sexo da chefia sero descritas e comentadas
em mais detalhe na prxima seo.
163
Mulheres chefes
e cnjuges (%)
at 30 anos
25,2
31 a 45 anos
34,6
46 a 59 anos
24,2
60 anos e mais
16,0
164
165
166
A prpria populao deu nome a seu problema, e este nome foi classificado
posteriormente e quando possvel, de uma forma que, de fato, fere bastante a
riqueza semntica desta terminologia, incluindo alguns termos mdicos,
ilusoriamente mais precisos. Os mais citados so:
20,6% Gripe e resfriado;
19,6% Doenas de causas desconhecidas;
16,8% Doenas infecciosas e parasitrias;
8,8% Doenas do aparelho circulatrio;
7,5% Doenas do aparelho digestivo;
6,5% Dor de cabea;
5,8% Doenas do aparelho respiratrio;
5,3% Doenas de nervos;
3,1% Doenas de pele;
1,4% Causas externas.
Doenas Femininas
Dor de cabea (7,2)
Infecciosas e Parasitrias (5,8)
Doenas de nervos (4,4)
Aparelho circulatrio (1,3)
Doenas de pele (0,8)
167
168
% Mulheres
com Natimortos
% Mulheres
com Abortos
0
79,2
1
11,2
2
4,7
3
2,1
4 ou mais
2,8
TOTAL
100,0
Fonte: Questionrio PROMATA. Scott (1997).
67,5
17,7
8,0
3,7
3,1
100,0
% Mulheres com
filhos que morreram
no primeiro ano
68,5
17,0
6,5
3,0
5,0
100,0
169
170
171
172
173
entre as casadas que residem com os maridos, mostrando que elas tambm
passam por grandes dificuldades.
Resumindo, os domiclios de chefes sozinhos, separados e solteiros, residem
mais nas cidades e demonstram uma pobreza maior do que os domiclios dos
casados. H ntidas diferenas para homens e mulheres na vivncia da condio
de chefe sozinho. Homens chefes sozinhos mais pobres atravessam todas as
faixas etrias, e mulheres, tendendo a ter mais idade, se equiparam aos homens
sozinhos em capacidade de ganho, mas como mes vivem com dependentes e
enfrentam problemas de sade semelhantes s casadas.
174
175
sugere que estas mulheres casadas ainda buscam reforo para a sua
superioridade moral atravs da maior procura de religies evanglicas. Quando
ela solteira ou separada, tocando a sua prpria casa, ela enfrenta discriminao:
Como mulheres predominantemente adultas, a sua igualdade econmica com
os homens nos mesmos tipos de arranjos domiciliares um pouco ilusria - pois
os homens solteiros muitas vezes so bastante jovens ou bastante idosos, fator
que limita a sua capacidade de ganho. Enquanto a metade dos homens solteiros e
separados muito jovem ou muito velha, somente a tera parte das mulheres
nestas condies o so. Como viva, chefe de domiclio, a mulher menos
envolvida em atividades sexuais, ficando assim menos suspeita que a separada e
a solteira.
A vigilncia masculina no negada quando esta mulher forma o domiclio,
apenas retirada pelo falecimento do marido, um ato do destino que no
resultado de uma vontade da mulher. Os homens vivos, chefes sozinhos dos
seus domiclios, os mais empobrecidos dentre todos os arranjos, no tm mais a
presena de uma mulher subordinada para reforar o status. Esta tentativa de
recuperar status encaminha a muitos para as religies evanglicas.
Nos domiclios chefiados por mulheres, por homens e pelos dois (21,1 % dos
domiclios de casados!) a vivncia dos problemas de sade elucida a estreita
imbricao entre arranjos familiares associados a diferentes usos da fora de
trabalho e exerccios de controle sobre a sexualidade. Inevitavelmente, gnero e
poder se inter-relacionam.
Quando se trata dos problemas principais de sade enfrentados, as
diferenciaes no so surpreendentes: As mulheres chefes, tendo domiclios
menores, cuidam proporcionalmente mais da sua prpria sade do que de outros
membros da famlia. J nos domiclios chefiados por homens, h
proporcionalmente mais ateno aos cuidados de problemas de jovens.
Problemas de sade crnicos e debilitantes e problemas de deficincia so
enfrentados bem mais quando as mulheres so chefes do que quando homens ou
ambos o so. Simplificando, em ser chefe feminino, no contexto atual da Zona da
Mata, provvel que a mulher ter que lidar com maiores problemas prprios e
no seu domiclio.
nas informaes sobre fecundidade que se v com mais clareza a relao
entre poder e sexualidade na esfera domstica (como no poderia deixar de ser).
A proporo de mulheres que nunca tiveram filhos semelhante nas casas
chefiadas por homens e por mulheres, mas nas casas onde se declara que ambos
176
Referncias bibliogrficas
COLLINS, Jane F. Marriage and inequality in classless societies. Palo Alto: Stanford
Univ., 1988.
CORRA, Mariza. Repensando a famlia patriarcal brasileira. In: ALMEIDA, Suely
Kofes. Colcha de retalhos: Estudos sobre a famlia brasileira. So Paulo: Brasiliense,
1984.
FREYRE, Gilberto. Sobrados e mocambos. 4 ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1968.
______. Casa Grande e Senzala: Formao da famlia brasileira sob o regime da economia
patriarcal. 14.ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, [1933] 1969.
SCOTT, R. Parry. Between captivity and the middle of the world: Household organization and
migration among rural workers in Pernambuco, Brazil. 1981. Tese (PhD in
Anthropology)-University of Texas, Austin, 1981.
177
178
Monoparentalidade, analfabetismo e
polticas de gnero e gerao
INTRODUO
Para mulheres acima de 30-40 anos, aumentam os arranjos
monoparentais e unipessoais. Nesta mesma faixa etria h uma inverso
na predominncia de analfabetismo por gnero, os homens
predominando na faixa mais jovem e as mulheres na mais idosa. Este
texto identifica os processos sociais que contribuem a estas realidades e
reflete sobre as implicaes destas para as polticas pblicas, realando
as educacionais, tomando por exemplo a cidade do Recife.
Na equipe houve uma diviso do trabalho que permitiu a realizao
de quatro aes: [1] um levantamento de dados do IBGE; [2] uma
discusso da literatura; [3] estudos de caso em comunidades de baixa
renda e com participantes de programas de alfabetizao para adultos; e
[4] pesquisa documental sobre programas oficiais e no-oficiais de
alfabetizao para adultos.
Perguntou- se: Quais os fatores socioeconmicos, culturais e
histricos que favorecem a ocorrncia de altas taxas de analfabetismo
entre as mulheres da faixa etria mais avanada? Qual o significado de
analfabetismo para elas e como que este conceito vem sendo
elaborado pelos estudiosos da questo? Como Recife se relaciona com
os padres do pas? Como se organiza o ensino de mulheres e homens
acima de 35 anos no Recife? Enfatizando as questes de gnero,
gerao e pobreza de uma tica longitudinal, so estas as questes
abordadas neste trabalho que privilegia, acima de tudo, a escuta das
mulheres adultas que vivem esta condio cotidianamente nos bairros
do Recife e a reflexo sobre as polticas para benefici-las.
A reviso da literatura sobre alfabetismo e letramento levou a
algumas concluses que nortearam o trabalho. So que: Historicamente
h uma sucesso de programas de alfabetizao para adultos com
prioridades e metodologias diferentes; a nfase atual recai mais nos
180
181
182
183
184
Grfico 02: Taxa de alfabetizao da populao com 15 ou mais anos por sexo
- Brasil, Nordeste e capitais, 2000.
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
isso, banco de rico, entrei ali, minha cunhada mandou um dinheiro para mim,
depositou, e eu no sabia, eu digo: Jesus como que eu vou, eu no sei, que
vergonha todo mundo olhando pra mim, eu no sei nem assinar meu nome.
(Dilma, 37 anos)
197
explicarem como desgostam de ter que pedir aos outros para saber o
contedo do material.
Alfabetizar-se, portanto, representa a possibilidade de extrapolar as
restries de movimento e de dependncia que a falta de leitura impe.
Extrapolar esta primeira limitao certamente no suficiente para a
fuga da pobreza ou do julgo masculino, mas um passo necessrio
reconhecido quase que unanimemente por todas.
eu quero estudar porque eu parei na 3 srie, me casei muito nova e meu marido
no deixava estudar, a depois ele faleceu a agora comecei a estudar. Era srio
mesmo, ele no deixava a gente estudar, no deixava eu estudar, com cime n?
Com certeza era cime, a eu digo: Agora chegou a minha vez! (Severina, 54
anos)
198
199
200
201
202
203
204
tanto de gente mais velho do eu aqui estudando. Eu no tenho no, porque ali
no vergonha de eu no saber ler, porque ali eu j t vindo pra aprender, agora
vergonha era se eu chegasse aqui e pegasse uma bolsa, uma coisa, a eu tinha
vergonha se a polcia me parasse ali, a eu ter vergonha, mas por uma coisa que
eu no sei ler e t estudando pra aprender, por causa disso no tenho vergonha
no. Vergonha aquele que rouba e mata, a vergonha. (Marta, 31 anos)
Meu marido quem l as correspondncias que chegam na porta. Se eu tivesse
estudado tinha sido melhor, teria arranjado emprego melhor que vender
munguz. No precisaria perguntar para os outros sobre o que est escrito. Mas,
mesmo assim, eu no tenho vergonha, porque vergonha faz quem t roubando.
(Quitria, +- 30 anos)
205
ONGs. Em geral, boa parte dos cursos resulta de convnios feitos entre
a Prefeitura e outras entidades, como por exemplo, o existente entre a
Prefeitura e a Federao das Mulheres. Quanto as ofertas das entidades
que se dedicam alfabetizao de jovens e adultos, h uma
multiplicidade de entidades de diversos tipos oferecendo cursos, uma
variao nas faixas etrias, uma forte predominncia de cursos
oferecidos no horrio noturno, metodologias extraordinariamente
diversas e muitas vezes pouco claras. Em termos numricos, a turma
varia entre 10 e 45, com a concentrao das turmas menores em aulas
associadas a instituies religiosas. Segundo o cadastro existente de
cursos no Departamento de Jovens e Adultos da Secretaria de
Educao para 2002, h 432 turmas e 13,455 alunos, sendo 21,8 % no
primeiro mdulo e 77,1 % nos primeiros trs mdulos.
As principais dificuldades encontradas pelas mulheres entrevistadas
nas escolas onde estavam estudando ecoam nas falas j tratadas,
incluindo convivncia em turmas com jovens e adolescentes, escolas
longe da comunidade, sentimentos de inferioridade, medo e angstia
por no se perceberem capazes de aprender, oposio dos maridos e
companheiros, acmulo de tarefas domsticas e em alguns casos do
trabalho fora de casa e pouco tempo disponvel para se dedicar ao
estudo. Elas querem superar os prprios limites; vencer situaes de
humilhao causadas pela falta de estudo; buscar melhores
oportunidades no mercado de trabalho; participar mais ativamente da
vida em comunidade, seja na Igreja ou mesmo em casa; aumentar sua
dignidade frente aos filhos letrados; e, em geral, desfrutar da satisfao
de aprender.
Quando os cursos incluem atividades complementares
alfabetizao propriamente dita, ampliando cidadania e participao,
estimula as alunas. Tendo turmas pequenas, prximas ao local de
moradia, sem misturar com alunos mais novos e acompanhamento
sistemtico e interessado a evaso baixa e a satisfao alta.
Consideraes e recomendaes
Partindo do pressuposto que a continuao da historicamente
evidenciada expanso de vagas e de acesso das mulheres educao vai
contribuir para que as mulheres apresentem vantagens relativas cada
206
207