Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
!
People moving from SPLM/A-N controlled areas in Blue Nile to the refugee camps in South Sudan
1! of !25
1. Introduction
For more than three years the Sudanese states of South Kordofan and Blue Nile have
been the scene of intense war between the Sudan Armed Forces (SAF) and the Sudan
Peoples Liberation Army-North (SPLA-N). The conflict, which began in June 2011,
has inflicted a heavy toll on civilians living in the two areas. They have had to endure
heavy aerial bombardments, which resulted in mass casualties. Their farming and
food production, their key livelihoods, have been seriously disrupted.
During 2014, the Government of Sudan (GoS) scaled up its military offensives. Between June and November 2014, the two areas saw an upsurge of indiscriminate aerial
bombardments that led to mass casualties and displacements, with many families fleeing from their households and taking refuge in foxholes and caves. Recently, civilian
infrastructures, including farming plots, grain stores, health facilities, schools and water points, have been targeted, further harming this already vulnerable population.
GoS is clearly intent on its citizens, forcing them to flee to neighbouring countries. In
pursuit of this appalling policy the Government continues to deny access to independent international humanitarian organizations and United Nations agencies to the waraffected areas. This applies to areas under SPLM/A-N and GoS control.
Despite the numerous rounds of talks in Ethiopia under the auspices of the African
Union high level implementation level (AUHIP), SPLM/A-N and GoS have not been
able to reach a negotiated settlement on a cessation of hostilities, humanitarian access
or on political and security arrangements. With humanitarian indicators show the deterioration of the situation on the ground, it is a matter of urgency that the upcoming
round of talks between GoS and SPLM-N, planned for January 2015, make an agreement on a cessation of hostilities and humanitarian access a priority. This needs to be
resolved before any other issue is discussed.
The Sudan Relief and Rehabilitation Agency (SRRA) was established in June 2011 as
the humanitarian wing of the SPLM-N. Its mission is to lead all humanitarian interventions in SPLM/A-N controlled areas in Sudan and to address the emerging humanitarian and human rights situation in a timely and effective manner. The objective of
the agency is moreover to inform and sensitize the international community to the
plight of the war affected IDPs and refugees in South Kordofan and Blue Nile states
and to mobilize the material resources needed to support them. The SRRA works to
ensure that the humanitarian access to the two areas is granted by GoS.
This fifth SRRA six monthly report covers the period of July - December 2014. It is
intended to shed light on the conflict in South Kordofan and Blue Nile States and human rights and humanitarian consequences for the IDPs and vulnerable citizens in the
SPLM/A-N held areas. It is based on assessments and observations collected from
refugees and IDPs in the two states. Notwithstanding the obvious difficulties involved
in obtaining information from the conflict zones, the SRRA teams on the ground, in2! of !25
cluding local NGOs trained and deployed throughout the controlled areas, are working hard to bring accurate data and make visible the scale of atrocities and the suffering that civilians are facing. A lot of effort on capacity building is still required to
produce more regular, efficient and professional reports.
3! of !25
b. Aerial bombardment
During July-December 2014, SAF conducted 358 air strikes in South Kordofan and
Blue Nile using high altitude Antonov planes, Sokhoi and jet fighters (see Table 1 below).1 Widespread, indiscriminate aerial bombardment conducted by SAF, mainly using Antonovs flying at high altitude, has been a permanent feature of the conflict. At
least 25 civilians are reported to have been killed and 52 injured, mostly women and
children, as a result of these attacks. The bombing also damaged farms and property,
including schools, mosques and churches, as well as killing and injuring livestock.
The indiscriminate nature of the bombing continues to cause fear and trauma amongst
the population, preventing normal daily life such as cultivation or travel to water
sources and health clinics.
!
Aerial bombing of a village in SKS
The relentless bombing of civilian targets in South Kordofan and Blue Nile is wearing
away the capacity of civilians to survive. The bombings put fear into the civilian population and discourages them from tending their fields. The attacks, combined with
the deaths of livestock and destruction of crops on which the population depend,
along with the obstruction of humanitarian assistance, appears to be a deliberate tactic
to force the population to flee.
These records are likely to represent only a small proportion of all bombings, deaths and injuries as
they are not systematic given the difficulties in collecting information in a large active conflict zone.
4! of !25
There have been reports of heavy shelling by the SAF as well. This includes shelling
of predominantly civilian areas, especially during ground attacks around Kadugli and
Kurmuk areas. Preliminary reports have recorded countless shells which have killed
and injured civilians and destroyed houses.
Location
Bombs
Aircraft
Killed
Injured
1/7/2014
Tangal/umdorein county
Antinov
1woman -
12/7/2014
Nyukur/sabat/delami county
10
Antinov
2 women
7/7/2014
Tabala,Frandalla/Buram county
Antinov
17/7/2014
Umheitan/Delami county
Shootin S h o o t i n g g
o f of
militias militias
1/8/2014
Umsirdiba/umdorein county
12
Antinov
7/8/2014
Tangal/umdorein county
Antinov
1woman -
7/8/2014
Frandalla/umdorein county
Antinov
1 man
7/8/2014
Taballa/umdorein county
Antinov
12/8/2014
Abri/Delami county
Antinov
1 man
12/8/2014
Sabat/Delami county
Antinov
12/8/2014
Tunguli/Delami county
Antinov
12/8/2014
Sabat/Delami county
Antinov
17/8/2014
Umheitan/Delami county
shoting
militia
5/9/2014
Tasse/Alabbassya/new tegali
Antinov
1 man
8/9/2014
Alabo/umdorein county
Antinov
5 kids
9/10/2014
Alnugra/umdorein county
Antinov
10/10
Umsirdiba/umdorein county
Antinov/
Jet
10/10
Umsirdiba/umdorein county
3rockets shihab
16/10
Antinov
7 people 1 child
21/10
Antinov
26/10
Karkaraya/atmour/umdorein C
Antinov
2 persons
6/11
Andona/Dellami county
13
Antinov
1woman 4 persons
10/11
Sabbat/Dellami county
13
Antinov
5! of !25
11/11
Tunguli/Dellami county
16
Antinov
11/11
SarafNiela/heiban county
Antinov
12/11
Nyakma/heiban county
Antinov
1woman 1 woman
12/11
Heiban/heiban county
11
Antinov
1 person
13/11
Kauda/heiban county
Antinov
13/11
Nyakma/Heiban county
Antinov
15/11
Tanasa/Buram county
Antinov
15/11
Kumbur/Heiban county
Antinov
1woman -
15/11
Frandalla/Buram county
antinov
17/11
Tunguli/Dellami county
17
antinov
1 person -
19/11
Sabat/Delami county
Antinov
20/11
Sarafaya/Delami county
10
antinov
23/11
Antinov
26/11
12
Antinov
28/11
Deri,Sabat/delami county
Antinov
7/12
Kadugli town
shells
SPLM/N 1
shelling
woman
2persons
10/12
Antinov
11/12
Kalandi/Habila county
shells
S A F shelling
15/12
Farshaya,salara/dilling county
shells
S A F shelling
15/12
Kujuria/dilling county
shootin militia
g
20/12
Kacha/kadugli county
12
A n t i n o v / 1 child
Mig
5
children
24/12
38
Antinov/ Mig
1
7
people
24/12
Angolo/Buram county
Antinov
Total
297
6 people -
1 child 1 person
1woman
23
43
6! of !25
105
Series 1
Column2
Column1
70
35
0
July
August
september
october
November December
!
A village in SKS destroyed by the bombing
Date
Location
Bombs Aircraft
Killed
Injured
Antinov
Antinov
Antinov
Antinov
Antinov
Antinov
Antinov
Antinov
Antinov
4 men
19/10
Yabus/kurmuk county
Antinov
10/11
Antinov
10/11
Samari/kurmuk county
Antinov
10/11
Ora/kurmuk county
Antinov
11/11
Antinov
12/11
Antinov
12/11
Antinov
1
woman
1 woman
12/11
Aljundi/kurmuk county
Antinov
12/11
Pinamayo/kurmuk county
Antinov
12/11
Mayak/kurmuk county
Antinov
12/11
Mofu/kurmuk county
Antinov
21/11
Antinov
21/11
Ora/kurmuk county
Antinov
21/11
Antinov
21/11
Mofu/kurmuk county
Antinov
23/11
Yabus/kurmuk county
Antinov
1 child
3 persons
23/11
Ora/kurmuk county
Antinov
8! of !25
23/11
Mayak/kurmuk county
Antinov
23/11
Muffo/kurmuk county
Antinov
17/12
ChaliAlfil/Kurmuk county
Antinov
17/12
Samari/Kurmuk county
Antinov
17/12
Balila/Kurmuk county
Antinov
1 woman
17/12
mofu/Kurmuk county
Antinov
17/12
mayak/Kurmuk county
Antinov
total
79
45
Series 1
Column2
Column1
30
15
0
July
August
September October
November December
9! of !25
! of !25
10
!
Internally displaced children in search of protection in the caves of Nuba Mountains, 2014
GoS offensives during April 2014 displaced people in Rashad, Abbasya and Delami
counties, for a total of over 116,000 new IDPS towards the end of 2014. The IDPs to
date face desperate situations in terms of food, medical supplies, water and shelter.
Early April 2014 SAF troops ground attacked Suq-aljabel village of Abassiaya
county displacing nearly 8,000 people.
The heavy fighting in Troje, Dabakaya and Angolo in Buram county between SAF
and SRF displaced 175 households to Dar and Tabanya.
! of !25
11
SAF offensive in Rashad county during April 2014 targeted mostly civilian villages. The total people displaced was estimated to be over 70,000 people from the
villagesof Tomi, Tangaltu, Al-Mansur, Kaluba, Kalloro, Tarawa, Tindimin, Tajilbo
and Zalataya. In total 52 villages have been burned living people without shelter
and food. 37 boreholes and wells have also been damaged in 13 villages, 4 in Alfrasha, 3 in Aldeen, 2 in Ardeiba, 4 in Aburish, 4, in Alnansour, 3 in Toma, 2 in
Tarawa, 3 in Tendimin, 4 in Zalataya, 3,in Almanzalla, 3 in Tagilbo and 2 in Almzlagan.
During April 2014, SAF assaulted Abri in Delami county and displaced around
20,000 people from the villages of Dere, Temo and Merdese.
The new military confrontations between SAF/ RSF and SPLA-N in Um-Dorein
and Buram counties and around Kadugli in late December 2014 added significant
numbers of new IDPs, like 5,400 people (900 HHs) from Daldoko, East of
Kadugli, 840 people from Unshuran in Buram County, and more than 600 people
from Miri payam in Kadugli West.
Table 3: Population and IDPS in SPLM/A-N controlled ares in South Kordofan
S/
N
County/
Locality
Payam/
Admin/ Unit
Sub total
Heiban
Alazreg
37,397
Heiban
33,964
Kauda
57,659
Umdrudu
54,112
Dabi
31,513
Warni
07,500
Longan
02,713
Angarto
03,465
Umdogi
03,093
Almandal
50,562
Alfarshaya
50,446
Sallara
61,360
Julud
85,632
Alshua
4,3055
Alarak
29,337
Tima/Tulushi
41,198
3-
4-
Tolodi
Dilling
Lagawa
Total
population
Vulnerable
peoples
Internally
Displaced
persons
214645
90722
68285
3614
9656
248000
114332
70821
113590
64370
30129
16771
! of !25
12
5-
6-
7-
8-
9-
10
11
Abassiaya/
newTagali
Alsonot
Rashad
Abujubeiha
Buram
Eastern
Rural
Umndorian
Morieb
29,613
Toralmajaj
33,721
Catoria
28,431
Alsonot
07,463
Aldabakar
04,381
Tome
09,433
Tere
07,816
Tajilibo
05751
Fungur
09,631
Kaw
41311
Nyaro
12,673
Shadtamam
08500
Katcha
11400
Farrandalla
21600
Shat safia
08500
Alrieka
19500
Alburam
34500
Toroje
37,000
Angolo
09186
Fama
07,000
Doldoko
18,892
Kush
01274
Abusafifa
01148
Tangal
57,200
Umndulu
34,200
Umandorian
25,500
Saref Jamous
43,900
Kaya
91765
17099
23720
11852
6567
3890
23000
2644
17825
36615
4635
13979
157186
43220
38249
21314
10000
11314
24,200
185000
78110
56821
7541
2523
3272
12
Kiliek
East& South
Keilak
007,541
13
Dallami
Dallami
12,048
! of !25
13
14
15
16
Habbila
AlGoz
Kaduguli
Tunguli
22,040
Abre
17,690
Umheidan
14,040
Sabbat
23,151
Hajarjuad
29,760
Kurkul
14940
Algoz south
34,403
Algoz West
28,699
Kurungo
25,130
Mirre
17,677
Kadugli
13,786
Kaika
14,118
Total
88969
18250
42158
48700
14045
18204
61102
32112
17401
70711
26080
40906
1396761
528323
466630
In Blue Nile, an estimated population of 98,000 people remains inside the SPLM/A-N
controlled areas and nearly 79,550 are internally displaced, as per the table below.
Table 5: Internally displaced population in Blue Nile
S/N
1-
2-
3-
County/
Locality
Kurmuk
Baw
Tadamon
Payam/
AdminUnit
Subtotal
Kurmuk
4,234
Wadaga
16,723
Tanfona
9,719
Chali
9,309
Yabus
29,100
Baw
5,027
Room
3,654
Mountains
15,000
Gozsamina 2,381
Total
population
IDPs
Vulnerable
population
69,085
51,469
60,000
23,681
23,400
23,400
2,381
2,381
2,381
! of !25
14
4-
Others
Qeissan,
Eastern
Rosaires
2,856
Total
2,856
2,300
3,000
98,003
79,550
88,781
In Blue Nile massive movements were seen within the SPLM/A-N controlled areas
and from refugees camps in Maban, South Sudan. This was due to shortages of food
and the tense security situation among the host community, as well as threats of
SPLM-IO attacks from Bout SAF garrison in north Blue Nile. Some refugees moved
to SPLM/A-N controlled areas to look for gold and earn money in the areas of Yabus
Balla and Abengaro.
Table 4: IDPs to SPLM/A-N controlled areas of Blue Nile on July-December 2014
Came from
Moved to
Reason
Total number
Yabus Balla
Abengaro in Yabus
Gabah Boma
362
Oss
Abengaro in Yabus
Gabah Boma
60
Moguf
Abengaro in Yabus
Gabah Boma
345
Sonda
Abengaro in Yabus
Gabah Boma
336
Mayak
Abengaro in Yabus
Gabah Boma
372
Belatoma
Abengaro in Yabus
Gabah Boma
173
Mayak
In the bush
1250
Mofu
In the bush
73
Ora/Amerorayo
In the bush
94
Yabus Bala
In the bush
99
Yabus Kobori
In the bush
18
Doro
Abengaro
786
Tongo
Abengaro
388
Yabus Gabah
In the bush
371
Doro
Chali/wadaka
! of !25
15
Sammari
Khor Bashum
1200
Mayak
In the bush
1250
Total
10989
! of !25
16
!
Displacement of population in the Nuba Mountains
Health
Access to health services is generally poor in the SPLM/A-N held areas of South Kordofan/Nuba Mountains, despite the efforts of local organizations to deliver medical
services. There is a clear shortage of medical supplies, equipment, and health personnel. The referral system is limited to three rural hospitals in Heiban and Buram counties. There have been limited vaccination for children under 5 years since 2011 as a
result communicable diseases have been wide spread such as measles and yellow
fever. There was serious escalation of measles in Heiban and Um Dorein counties that
had been reported in October and November 2014. The severe shortage of essential
drugs, medicines and vaccines for children and pregnant women remains a serious
concern. The western part of the Nuba Mountains is cut off from health services.
Table 6: Statistics of health facilities and personnel in SKS
Health facilities
Medical personnel
Counties
Rural
1- Heiban
37
45
23
55
112
207
2- Buram
17
23
26
63
105
! of !25
17
3- Delami
10
13
20
42
72
4- Dilling
18
25
26
52
97
5- Lagawa
12
11
23
47
6New,tegal -
18
29
7- Rashad
13
19
8- Western Kadugli
16
20
24
42
75
9- Habiela
19
10Umdorein
22
25
32
66
112
11- TAlodi -
14
12Abugeb
eaha
16
Total
39
140
182
38
75
28
213
455
812
shop was organized in SKS on 8 November to discuss education challenges and the
way foreword. It was agreed that education is a top priority for the population.
!
A community run school under a rock for fear of aerial bombardment in the Nuba Mountains
1-
Heiban
72
7307
7625
14932 335
108
443
2-
Omdorein
23
3828
2923
06751 157
015
175
3-
Delami
10
1935
1687
03622 042
009
051
4-
Buram
09
0448
0296
00744 023
001
024
5-
Dilling
43
4581
2859
07440 222
011
233
6-
Lagawa
08
1027
0998
02025 049
003
052
7-
Rashad
07
0749
0926
01675 016
024
040
8-
Abassya
07
0838
0981
01819 014
022
036
9-
West
kadugli
! of !25
19
10-
Habila
Total
0179
193
1051
Water sources
The scarcity and the poor quality of water in SPLM/A-N controlled Blue Nile is also
a major cause of water born illnesses and deaths. Water sources are largely surface
water with some boreholes that are functioning in Yabus and Chali Alfil payams and
villages of Mayak and Mofu. A lot of boreholes need repairin Tunfona and Goz for
both human and animal clean water. In Tamfona, women have to walk up to 4 hours
to fetch water.
Education
The level of education in BNS is particularly low, and it protracts from the second
civil war, with a considerable amount of the population that has never been to school,
especially women. As the conflict started in BNS, all schools closed. Since 2013 there
are five community volunteer run schools in Yabus payam, supported by 16 volunteer
teachers for around 900 pupils. However the schools lack of trained teachers, school
materials and good school environment. The local government is aiming at opening
! of !25
20
five new community run primary schools in other villages. The new schools will require trained teachers, school materials, plastic sheeting and school feeding.
! of !25
21
refugees and the host community and the circulated rumours of attacks by SPLM-IO.
Insecurity in Upper Nile has also limited road access to refugee camps.
Over twenty primary schools operate with limited materials and trained teachers.
The living conditions of the refugees in Ethiopia are dire and more investigation
should be conducted.
The resumption of AUHIP facilitated peace negotiations in Addis Ababa during 12-18
November 2014 provided some early and small indications of a positive movement
towards a cessation of hostilities and possible progress for improved humanitarian
access. However as the talks progressed, it became evident that the Parties remained
as far apart as ever on a political agreement to end the conflict. Both rounds of talks
that have taken place between the belligerent parties in November 2014 failed to
make any significant progress on negotiations of humanitarian access in the Two Areas. Despite the AUPSC resolution of 12th September 2014 of the 456th meeting that
encouraged negotiations on cessation of hostilities, immediately leading to a comprehensive security arrangements agreement.
While GOS insisted on a comprehensive ceasefire as a package of complete security
arrangements the SPLM-N, on the other hand, proposed a cessation of hostilities in
order to address the humanitarian situation in the Two Areas and Darfur as well as
creating a more favorable environment for concluding negotiated agreements on the
political and security issues.
The talks between the Government of Sudan and the SPLM-N resumed again, as expected, on 5th December and continued for three days. The negotiations adjourned
without any progress towards an agreement. The AUHIP ended the round of talks between the GoS and SPLM-N indicating that the panel will consult bilaterally and invite the parties for another round of negotiations, expected to be early in January
2015.
The Darfur peace track also started in Addis Ababa on 23rd November 2014, providing an opportunity for one peace process with two tracks facilitated by the AUHIP
aimed at ending war in the whole of Sudan. The Darfur talks adjourned on 27 November without agreement on the agenda.
Despite the disappointing negotiations three events took place during the latest talks
that have contributed positively to the peace process namely:1. The African Union High Level Implementation Panel (AUHP) for Sudan and
South Sudan, chaired by the former President of South Africa, Thabo Mbeki, completed a visit to Sudan, which began 17th August 2014. The visit falls within its
mandate, which requires the Panel to assist in the democratic transformation of
Sudan. The Panel was in Sudan to continue its consultations with Sudanese stake! of !25
22
The council recalls its earlier pronouncements on the need for a holistic approach
to the challenges facing Sudan and fully supports the coordinated effort to address
national issues as well as the situations in the two areas and in Darfur within a
common framework. Welcomes the speech made by president Omer Hassan al Bashir of Sudan on 27th January 2014 outlining the framework for national dialogue based on the following agenda, peace and national unity, economy, basic
rights and freedoms, national identity, constitutional review and governance. Welcomes the determination of all the components of the people of Sudan to move
forward to achieve a comprehensive, fair and lasting settlement to the armed conflicts and other political problems that afflict their nation.
It notes with satisfaction the adoption of the Paris declaration and the road map of
the 7+7 committee on 8th and 9th August 2014 and readiness of all parties the registered parties, SPLM/A-N. JEM, SLM-Minawi, SLM Abdel-Wahid to participate
! of !25
23
4. The Sudan call in December 2014 was hailed by some as an unprecedented political declaration. Three prominent political signatories to the call however were arrested upon their return to Khartoum from Addis observing the negotiation process on the
two areas and Darfur.
! of !25
25