Enero, de 2015.

EXPRESIN ORAL Y ESCRITA II

APA (American Psychological Association).
Las fuentes de informacin utilizadas en los trabajos escolares y/o proyecto se
colocan al final, en una hoja por separado; deben ordenarse alfabticamente de
acuerdo con el apellido del autor y/o, en el caso de los artculos sin firmar, de
acuerdo con la primera letra del ttulo del artculo analizado. Al igual que en las
referencias, aqu tambin slo se sustituyen las variables por los datos
correspondientes a la obra analizada.

Estas deben ser recientes, para la informacin de tecnolgicas y cientficas

hasta 3 a 5 aos de antigedad; segn
Las

fuentes

electrnicas

se

considerarn

fuentes

electrnicas

como

complementarias.
Recomendaciones
generales.

Las referencias deben ser escritas en orden alfabtico por el apellido del
(primer) autor (o editor).

Las referencias mltiples del mismo autor (o de un idntico grupo de

autores) se ordenan por ao de publicacin, con la ms antigua primero.
Si el ao de la publicacin tambin es el mismo, diferncielos escribiendo

una letra a, b, c, etc., despus del ao.

Para referir la obra de dos autores, stos se escriben con el mismo
formato, pero unidos por una y griega si la obra est en espaol, o bien

por un & si la obra consultada est en ingls.

Para indicar el nmero de pginas, p. (una sola hoja), pp (varias pginas).

Para citas en los

textos.
1

1. Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe la fecha

entre parntesis.
Ejemplo
Viadero (2007) informa que un anlisis de ms de doscientos
estudios evidencia la correlacin entre la enseanza de destrezas
sociales y el mejoramiento del desempeo escolar.
2. Si no se incluye el autor en la oracin, se escribe entre parntesis
el apellido y la fecha.
Ejemplo
Un anlisis de ms de doscientos estudios evidencia la correlacin
entre la enseanza de destrezas sociales y el mejoramiento del
desempeo escolar (Viadero, 2007).
3. Si la obra tiene ms de dos autores, se cita la primera vez con
todos los apellidos.
Ejemplo
El trmino inteligencia emocional lo utilizaron por primera vez
Salovey y Mayer en 1990. (lvarez Manilla, Valds Krieg & Curiel
de Valds, 2006).
En las menciones subsiguientes, slo se escribe el apellido
del primer autor, seguido de la frase et al.
Ejemplo
En cuanto al desempeo escolar, lvarez Manilla et al.
(2006) encontraron que la inteligencia emocional no incide
en el mismo.
Si son ms de seis autores, se utiliza et al., desde la
primera mencin.

Cmo

escribir

las

fuentes bibliogrficas?

Los siguientes ejemplos son de la 5ta y 6ta edicin del Manual de estilo de la
American Psychological Association.
1. Artculo firmado en un libro de referencia (enciclopedia).
Apellido, Inicial. (Ao). "Ttulo del artculo." En Nombre del libro de referencia.
(Volumen, pginas) Lugar de publicacin: Editorial.
Ejemplo:
Menndez Pidal, R. (1987). Modernismo. En Historia de la Literatura Espaola
e Hispanoamericana. (I, 340-343). Espaa: Aguilar.
2. Artculo sin firmar en un libro de referencia en versin electrnica
"Ttulo del artculo." (Ao). En Nombre del libro de referencia. Recuperado el da
mes ao de URL.
Ejemplo:
Who Owns Intelligence? (1999). Encyclopaedia Britannica. Recuperado el 24 de
febrero de 2004 de http://www.theatlantic.com/issues/99feb/intel.htm
3. Artculo incluido en una antologa.
Apellido, Inicial. (Ao) "Ttulo del artculo." En Inicial y apellido del compilador,
Ttulo de la antologa. Nmeros de pginas. Lugar de edicin: editorial.
Ejemplo:
Bazdresch Parada, M. (1998). La metodologa cualitativa y el anlisis de la
prctica educativa. En Meja Arauz, R. y Sandoval, S. A. (Coords.) Tras las
vetas de la investigacin cualitativa. Perspectivas y acercamientos desde la
prctica (175-191). Mxico: ITESO. 4
4. Artculo tomado de una revista.
Apellido, Inicial. (Ao, mes de publicacin). "Ttulo del artculo." Nombre de la
revista, (volumen), nmeros de las pginas.
Ejemplo:
Foshay, A. W. (1997, verano). The emotions and social studies. Journal of
Curriculum and Supervisin. 12 (4), p. 315.

Bittencourt, A.C, Axelsson, P. (2014). Modeling and Experiment Design for

Identification of Wear in a Robot Joint Under Load and Temperature
Uncertainties Based on Friction Data. Mechatronics, IEEE/ASME
Transactions on. 19(5), pp. 1694-1706.
5. Artculo tomado de una revista firmado por dos autores.
Apellido, Inicial, & Apellido, Inicial. (Ao, mes de publicacin). "Ttulo del artculo."
Nombre de la revista, (volumen), nmeros de las pginas.
Ejemplo:
Kolb, S. M. & Hanley, M. (2003). Critical Social Skills for Adolescents With High
Incidence Disabilities: Parental Perspectives. Exceptional Children. 69 (2),
163-179.
6. Articulo de una revista en lnea
Kenneth, I. A. (2000). A Buddhist response to the nature of human rights. Journal
of Buddhist

Ethics, 8(4). Obtenido el 20 de febrero de 2001, desde

http://www.cac.psu.edu/jbe/twocont.html
7. Artculo sin firmar tomado de una revista.
"Ttulo del artculo." (Ao, mes de publicacin). Nombre de la revista, (volumen),
nmeros de las pginas.
Ejemplo:
Inteligencia emocional. (1998, julio). Training & Development digest, 25-30.
8. Artculos tomados de Biblioteca Digital.
Apellido, Nombre. Ttulo. Nombre de la fuente original del artculo, volumen,
nmeros de pgina. Recuperado da mes ao de la consulta de Nombre
de la base de datos empleada.
Ejemplo:
Torff, B. & H. Gardner. (1999). Conceptual and Experential Cognition in Music.
Journal of Aesthetic Education, 33 (4), 93- 106. Recuperado el 21 de
febrero de 2004 de Pro Quest Education Complete.
9. Artculos www
Apellido, Nombre. Ttulo. Recuperado da mes ao de la consulta, de URL del
sitio electrnico empleado.
4

Ejemplo:
Pizarro, T; Navarro, M.; Julio, L.; Orellana, L & Malvenda, R. (2000). Perfilando
una docencia innovadora: programa de la sensibilidad y cognicin creativa
en la escuela bsica. Recuperado el 24 de febrero de 2004, de
http://www.reduc.cl/reduc/congrech.htm
10. Libro de un solo autor.
Goleman, D. (2000). La inteligencia emocional: Por qu es ms importante que
el
cociente intelectual. Mxico: Ediciones B.
11. Libro de dos (o ms) autores.
Apellido, Inicial, & Apellido, Inicial. (Ao). Nombre del libro. Lugar de edicin:
editorial.
Ejemplo:
Elias, M. J., Tobias, S. E. & Friedlander, B. S. (1999). Educar con inteligencia
emocional, cmo conseguir que nuestros hijos sean responsables y
adquieran un grado ptimo de sociabilidad. Mxico: Plaza & Jans.
12. Libro con editor
Castillo, Ortiz, A. M. (Ed.). (2000). Administracin educativa: Tcnicas,
estrategias

prcticas

gerenciales.

San

Juan:

Publicaciones

Puertorriqueas.
13. Libro en versin electrnica
Montero, M. & Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and
applications. [Versin de Springer]. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8
De Jess Domnguez, J. (1887). La autonoma administrativa en Puerto Rico.
[Versin

de

Library

of

Congress].

Recuperado

http://memory.loc.gov/cgibin/query/r?ammem/lhbpr:@field
%28DOCID+@lit%28lhbpr33517%29%29
14. Autor corporativo + publicado por su autor

de

American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of

mental disorders (4. Ed.). Washington, DC: Autor.
15. Autor annimo
Guidelines and application form for directors, 1990 summer seminar for school
teachers. (1988). Washington, DC: National Endowment for the humanities.
16. Captulo de un libro impreso
Pic, F. (2004). Arecibo, sol y sereno. En Feli Matilla, F. (Ed.), 200 aos de
literatura y periodismo: 1803-2003 (129-134). San Juan: Ediciones Huracn.
17. Entrada con autor en una obra de referencia electrnica
Graham, G. (2008). Behaviorism. En Zalta, E. N. (Ed.), The Stanford
Encyclopedia

of

Philosophy

(Otoo

2008

Ed.).

Recuperado

de

http://plato.stanford.edu/ archives/fall2008/entries/behaviorism
18. Entrada sin autor en una obra de referencia electrnica
Agricultura sustentable. (s. f.). En Glosario de trminos ambientales de
EcoPortal.net. Recuperado de http://www.ecoportal.net/content/view/full/
169/offset/0
19. Cinta de video
National Geographic Society (Productora). (1987). In the shadow of Vesuvius.
[Video]. Washington, DC: National Geographic Society.
20. Tesis forma bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis indita de maestra o doctorado). Nombre de
la institucin, Localizacin.
21. Tesis indita, impresa
Muoz Castillo, L. (2004). Determinacin del conocimiento sobre inteligencia
emocional que poseen los maestros y la importancia que le adscriben al
concepto en el aprovechamiento de los estudiantes. (Tesis indita de
maestra). Universidad Metropolitana, San Juan, PR.
22. Tesis de base de datos comercial
Santini Rivera, M. (1998). The effects of various types of verbal feedback on the
performance of selected motor development skills of adolescent males
with Down syndrome. (Tesis doctoral). Disponible en la base de datos
6

ProQuest

Dissertations

and

Theses.

(AAT

9832765),

Biblioteca

Universidad Metropolitana 10.

23. Tesis en la Web
Aquino Ros, A. (2008). Anlisis en el desarrollo de los temas transversales en
los currculos de espaol, matemticas, ciencias y estudios sociales del
Departamento

de

Educacin.

(Tesis

Metropolitana).

de

maestra,

Universidad

Recuperado

de

http://suagm.edu/umet/biblioteca/UMTESIS/Tesis_Educacion/
ARAquinoRios1512.pdf.
24. Materiales legalesy memorias
Beck, G. (1992). Bullying amongst incarcerated young offenders. Tesis de
Maestra no publicada, Birkbeck College, University of London.
25. Un manual (fuente no peridica)
Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del trabajo: Mayscula inicial tambin
para el subttulo. Localizacin: Editor.
Nota: Por Localizacin siempre debe poner la ciudad, pero tambin debe incluir
el estado si el nombre de la ciudad no es familiar o si la ciudad puede ser
confundida con una en otro estado.

Despus del ttulo as

debe quedar en el
7

documento formal.

Ejemplo:
Association, A. P. (1013). Publication manual of the American Psychological
Association. Washington, D.C.: Mc. Graw Hill
Bernal, M. G. (2012). Programacin estructurada. Mxico, D.F: Trillas.
Bravo Felix, J. E. (2013). Mecatrnica, presente y futuro. Espaa: Trillas.
Microsoft. (16 de Enero de 2013). Noticias: prodigy.msn.com. Recuperado el 16
de

Enero

de

2013,

de

sitio

http://noticias.prodigy.msn.com/

web

de

prodigy.msn.com: