Dossier

Je sauvegarde

La ville du futur

Vido
CD-ROM

Ouvertures
> Mickey 3D
> Ego Questionnaire : Vous et lcologie

p. 120-121

La vie au quotidien
> Faire un compte rendu de stage

p. 122-123

Points de vue sur

> Cultiver son jardin en ville
> Acheter et vendre le droit de polluer

p. 126-127

Outils pour
> Parler de lavenir
> Faire des hypothses
> Interdire et prserver
> Substituer avec les pronoms y et en

p. 124-125
p. 125
p. 128
p. 129

Paroles en scne

p. 130

Projet
> Concevoir une campagne en faveur
de la consommation de produits de saison

p. 131

Sexercer

p. 132-133

Vers le DELF B1

p. 134-135

Lexique thmatique
Abcdaire culturel

>
>

p. 184
p. XX

B1.2

Lhomme pille la nature,

mais la nature finit toujours par se venger.

Gao Xingjian

La nature fait bien les choses.

D7

Ouvertures

Ouvertures
Mickey 3D
Groupe engag, Mickey 3D voit le jour en 1997
dans un village prs de Saint-tienne. Leur
premier album, Mistigri torture, sorti en 1999,
est un mlange de rock acoustique et de rock
lectronique.
Grce leur collaboration avec le groupe
Indochine en 2003, Mickey 3D est en tte des
ventes avec le titre Respire. Il obtient deux
Victoires de la Musique pour la meilleure
chanson de lanne et pour le meilleur clip.
Aprs stre temporairement spar durant
lanne 2005, le groupe revient, en septembre
2009, avec un nouvel album intitul La Grande
vasion.

Respire
Approche-toi petit, coute-moi gamin
Je vais te raconter lhistoire de ltre humain
Au dbut yavait rien, au dbut ctait bien
La nature avanait, yavait pas de chemin
Puis lhomme a dbarqu avec ses gros souliers2
Des coups de pied dans la gueule3 pour se faire respecter
Des routes sens unique il sest mis tracer
Les flches dans la plaine se sont multiplies
Et tous les lments se sont vus matriss
En deux temps trois mouvements lhistoire tait plie4
Cest pas demain la veille5 quon fera marche arrire
On a mme commenc polluer les dserts
1

Il faut que tu respires

Et a cest rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire6
Et cest pas rien de le dire
Dici quelques annes on aura bouff7 la feuille
Et tes petits-enfants ils nauront plus quun il
En plein milieu du front ils te demanderont
Pourquoi toi ten as deux, tu passeras pour un con8
Ils te diront comment tas pu laisser faire a
Tauras beau te dfendre, leur expliquer tout bas :
Cest pas ma faute moi, cest la faute aux anciens
Mais yaura plus personne pour te laver les mains
Tu leur raconteras lpoque o tu pouvais
Manger des fruits dans lherbe allong dans les prs
Yavait des animaux partout dans la fort
Au dbut du printemps les oiseaux revenaient

1 un gamin (fam.) : un enfant

2 des souliers : des chaussures
3 la gueule (fam.) : la tte
4 plie (fam.) : termine
5 cest pas demain la veille (expression) : dans trs
longtemps ou jamais
6 mourir de rire (expression) : rire un point extrme
7 bouff (fam.) : mang
8 un con (fam.) : un imbcile
9 dfroqu : quelquun qui a renonc ses obligations
10 un chou : selon la lgende populaire, les garons
naissent dans les choux et les filles dans les roses
11 une fosse purin : un trou pour les excrments
des animaux dans une ferme

120 cent vingt

Il faut que tu respires

Et a cest rien de le dire
Tu vas pas mourir de rire
Et cest pas rien de le dire
Il faut que tu respires
Cest demain que tout empire
Tu vas pas mourir de rire
Et cest pas rien de le dire
Le pire dans cette histoire cest quon est des esclaves
Quelque part assassins, ici bien incapables
De regarder les arbres sans se sentir coupables
moiti dfroqus9, cent pour cent misrables
Alors voil petit lhistoire de ltre humain
Cest pas joli joli et jconnais pas la fin
Tes pas n dans un chou10 mais plutt dans un trou
Quon remplit tous les jours comme une fosse purin11

54

a) coutez la chanson et rpondez.

1. qui sadresse le texte ?
2. Dans quel objectif ?
3. Quel est le thme de la chanson ?
b) Rcoutez et mettez les rsums des trois
strophes dans lordre de la chanson.
1. Le futur de lhomme sil continue dans cette
indiffrence.
2. Lgosme de lhomme et sa culpabilit.
3. Lhistoire de larrive de lhomme qui a
boulevers lquilibre de la nature.

2
Lisez la chanson.
1. Notez les phrases qui voquent :
les actions de lhomme sur la nature ;
les calamits qui nous attendent ;
un paradis perdu.
2. Reprez les mots qui qualifient ltre humain.

3
Quel sentiment domine dans la chanson ?
Justifiez.

4
Ajoutez un couplet la chanson : le gamin
soppose aux affirmations de la chanson
et se montre optimiste.

EGO Questionnaire

Vous et lcologie

. Avez-vous une conscience cologique ?

LES MOTS

pour...

Parler de lcologie
Il faut contribuer la sauvegarde de lenvironnement, prserver la
nature.
Je suis pour le dveloppement durable.

Jvite le gaspillage

en utilisant des ampoules longue dure.

en ne laissant pas mon ordinateur en veille.
en conomisant le papier.
en triant mes dchets pour le recyclage.
en prenant une douche au lieu dun bain.

Je fais des conomies dnergie en me dplaant le plus possible

vlo ou pied.
Je pratique le covoiturage.
Je privilgie les produits verts/bio, du commerce quitable,
de saison, cultivs dans ma rgion.
Jai diminu ma consommation de viande pour rduire mon
empreinte cologique.
Les gestes cologiques sont trop contraignants/ne sont pas
suffisants.
Je nai pas le rflexe de trier, de recycler.
Je ne fais pas du tout attention ma consommation.
La pollution de lenvironnement dans ma ville a t attnue
grce au recyclage des dchets, lisolation des btiments,
lamlioration de la qualit de lair.
Les vhicules hybrides sont en train de se dvelopper.
Jai t interpell(e), marqu(e), profondment choqu(e) par les
catastrophes climatiques comme le tsunami au Japon, la tempte
Xynthia, le sisme en Hati
Je suis pour/oppos(e) /contre la sortie du nuclaire.
Il faut dvelopper des quipements moins nergivores.
Je suis partisan(e) davoir davantage recours aux nergies
renouvelables : olienne, solaire, hydraulique
Les nergies vertes ne pourront jamais satisfaire tous nos besoins.
> Sexercer n 1 et 2 | p.132

Depuis quand ?

. Avez-vous diminu votre consommation

dnergie ? Comment ?

. Avez-vous chang votre manire de vous

alimenter ?

. Avez-vous not des amliorations sur le plan

cologique dans votre ville ? Lesquelles ?

. Une catastrophe rcente a-t-elle eu un impact

sur votre conscience cologique ?

(Refrain)
Mickey 3D, EMI Music France, 2003.
Auteurs : Furnon / El Mahmoud / Joanin

. tes-vous pour ou contre la sortie du nuclaire ?

. Pensez-vous quil y a des combats plus
urgents et plus importants que la dfense
de lenvironnement ? Lesquels ?

D7

cent vingt et un 121

D7

La vie au quotidien

La vie au quotidien

Ma ville

COMPTE RENDU DE STAGE

3
Aurlien Fourmond
N le 23 mai 1991
afourmond@gmail.com
06 17 48 22 25
IUT Louis Pasteur de Strasbourg
Sciences de la terre, 2e anne
Lieu et dates du stage :
... du 1er au 5 avril
Responsable de stage :
M. Maurice Lefort
Objectifs du stage :
- ... des diffrents ateliers de
la Semaine du dveloppement
durable
- Imaginer des outils de
communication pour amliorer
le lien entre les experts et les
habitants

1
Observez les affiches et faites des hypothses.
1. Que nous apprend laffiche 1 ?
2. Quel est le double objectif de laffiche 2 ?

55

coutez le document 1 et rpondez.

1. Quel est le but de lannonce ?
2. Qui va participer et quels thmes seront abords ?

56

a) coutez le dialogue entre Aurlien et son

professeur de droit de lenvironnement (document 2).
Dites quel est le thme de leur change.
b) Rcoutez et relevez :
le thme quAurlien a prfr ;
ce qui la tonn et ce quil a trouv positif ;
ce quil a regrett.
c) Rcoutez et compltez le compte rendu de stage
dAurlien (document 3 page 123).

122 cent
quatre-vingt-six
vingt-deux

4
Relisez le compte rendu de stage complt (document 3).
1. Dites quelles informations il donne sur le stagiaire.
2. Attribuez un des titres suivants chaque paragraphe.
Thmes abords et constats
Conclusion
Opinions du stagiaire sur ces journes et mise
en perspective
Prsentation du stage
Engagements de la ville

STRATGIES

pour...

Faire un compte rendu de stage

Le compte rendu a une fonction :
de tmoignage : faire une synthse de ses
observations pendant le stage ;
de jugement : insrer des commentaires et des
propositions.
Organiser le rapport selon un plan compos de
parties distinctes :
Prsentation et objectifs du stage
Thmes abords et constats
Enjeux et actions engages
Suggestions et mise en perspective
Conclusion
Utiliser je ou nous.
Dire ce que lon a constat et appris :
Jai dcouvert, observ, not, constat que...
Jai compris limportance des dbats...
Jai acquis une exprience de terrain.

5
Quels sont les thmes voqus dans le compte rendu
dAurlien ?
Gestion et amlioration du patrimoine
Pollution sonore
Qualit locale de lair ambiant
Lutte contre le changement climatique
Information et formation des citoyens
Production et gestion des dchets
Nature et biodiversit
Collecte des ordures
Consommation deau
Espaces verts urbains

Pendant ces quatre jours, jai assist aux ... de la ville de ... , organiss loccasion de ... . Ces ateliers sont des
lieux de dbats, dinformations et de propositions. Ouverts tous les acteurs de la ville citoyens, associations,
experts conomiques, reprsentants de comits consultatifs , ils devaient permettre de faire merger de
nouvelles propositions citoyennes autour des enjeux du dveloppement durable.
Trois ateliers ont t organiss, chacun autour dun grand thme :
Nantes et les enjeux urbains de demain La place de la ... ... .
Jai pu constater que ces journes sont loccasion dun vritable change entre les habitants et leurs lus et que
les dbats ont dbouch sur des propositions concrtes et ralistes.
Ces nombreux changes ont t constructifs et la municipalit de Nantes sest engage :
1. ne plus utiliser aucun pesticide pour entretenir et nettoyer la voirie.
2. amliorer les transports doux : trams, vlos en libre service, covoiturage, systme de location de voitures
lectriques.
3. rparer et moderniser rgulirement les services de distribution deau.
4. rduire de 30 % les missions de gaz effet de serre du territoire en 2020 et de 50 % en 2025.
5. ... en crant un journal et un forum pour partager les ides et en ... .
6. raliser ... pour offrir un environnement sonore de qualit aux habitants.
7. poursuivre la cration de jardins et de parcs travers toute la ville.
Jai apprci latmosphre dans laquelle se sont drouls les ateliers. Les intervenants ont fait preuve de beaucoup de ... pour trouver des solutions et les lus taient ... . Ils taient dautant plus motivs que leur ville venait
de recevoir ... .
Il est toutefois regrettable que la plupart des participants soient ... et quon entende peu ... .
Par ailleurs, je pense quil faudrait monter des outils de participation plus impliquants pour les citoyens ; ils pourraient par exemple prendre part la synthse des dbats.
Jai trouv ce stage trs formateur. Jai pu me rendre compte quel point les ... comptent autant que les problmes
dordre ... . Jai t entour de personnes qui ont su me guider, mais je pense que ces quatre jours ont t ... .
Je regrette en effet de ne pas avoir eu le temps de ... , de ... et dapprofondir mes recherches. Jaurais notamment souhait prendre plus de temps pour dvelopper avec M. Naudin, responsable de ces ateliers, un meilleur
programme de communication et de suivi en direction de tous les habitants.

Donner des exemples prcis :

Par exemple,
Pour donner un exemple,
Ainsi,
Notamment
Donner une opinion :
Jai apprci latmosphre.
Jai trouv ces changes trs positifs, constructifs.
Il est regrettable
que le stage nait dur
Je regrette
que quatre jours.
Je dplore
Exprimer une proposition :
Je suggre de mieux informer les habitants de la ville.
Je propose damliorer la communication auprs de
tous les habitants.

57

coutez, prenez des notes et rdigez le rapport de stage dEstelle Jouaneau, tudiante en BTS de gestion
et protection de lenvironnement lIUT de Nantes.
cent vingt-trois 123

D7

D7

Outils pour...

Outils pour...

POINT Langue

> Parler de lavenir

Le conditionnel

http://www.solutionsdurables.tv

Les missions
Dbats

Reportages

Patrimoine, un levier pour lconomie locale ?

Les carburants de troisime gnration

Recyclage des dchets, quelle valorisation ?

Limiter les gaz effet de serre

Associez.

Une micro-algue qui devrait produire un biocarburant.

Qui pourrait me dire...

Jai appris que certains centres-villes connatraient...

Ce serait vraiment LA solution.

Il serait temps de produire ce nouveau carburant.
Les autorits auraient pu sen occuper depuis longtemps.
On aurait pu viter lengorgement actuel des dchetteries.

.
.
.
.
.
.
.

MMO

Le conditionnel prsent
Formation : base du futur + ais, ais, ait, ions, iez, aient
je trierai > je trierais ; tu pourras > tu pourrais
Il permet dexprimer :
. une ventualit.
. une attnuation (suggestion, question polie).
. une affirmation non confirme.
. un conseil : tu devrais, vous devriez, tu ferais mieux de...
Cest lquivalent du futur quand le verbe principal est
au pass.
Vous dites quon crera un nouveau carburant.
> Vous avez dit quon crerait un nouveau carburant.

Comment faciliter les dplacements en ville ?

Les derniers commentaires publis

1 Nous, dans notre ville, on va dvelopper le pass-mobilit, cest--dire loffre de dplacement sur son smart-

phone. Ds que ce systme aura t mis en place, on saura nimporte quel moment quel est le moyen de
transport le plus proche pour aller dun endroit un autre et on pourra viter les embouteillages. Dici quelques
annes, peut-tre quon aura enfin russi limiter lusage de la voiture en ville. Anna

2 Je sais que des chercheurs travaillent actuellement sur une micro-algue qui devrait, selon eux, produire un

. Paroles rapportes
. Information non confirme
. Demande polie
. Conseil
. Situation imaginaire
. Regret
. Reproche

Le conditionnel pass
Formation : tre ou avoir au conditionnel prsent + participe pass
du verbe
jaurais d, ils seraient rests
Il permet dexprimer :
. un remords, un regret.
. un reproche : jaurais d/pu... ; il aurait fallu... ; tu aurais d/pu...
. une affirmation non confirme.
Cest lquivalent du futur antrieur quand le verbe principal
est au pass.
Vous dites quon aura bientt puis toutes les ressources.
> Vous avez dit quon aurait bientt puis toutes les ressources.

biocarburant neutre du point de vue de leffet de serre. Qui pourrait me dire o on en est ce sujet ? Jai
appris en effet que certains centres-villes connatraient dans quelques annes des hausses de temprature
de lordre de 7 8 degrs cause du rchauffement climatique. Imaginons que ce nouveau carburant
marche, ce serait vraiment LA solution ! Il serait temps den produire en quantit. Marc

3 Nous avons entendu dire que la France produirait bientt 37 kg de dchets par habitant et par jour. Quest-ce

quon attend pour faire quelque chose ? Les autorits locales auraient pu sen occuper depuis longtemps en
dveloppant de nouvelles filires de recyclage par exemple. Ce qui est dommage, cest quon aurait pu viter
lengorgement actuel des dchetteries ! Yasmine

Lisez les commentaires (document 1). Associez

chacun deux au titre dune mission diffuse par
Solutionsdurables.tv.

POINT Langue
Futur simple et futur antrieur
a) Reprez les verbes au futur simple dans
le premier commentaire (document 1).
Puis rappelez la formation du futur simple
et donnez la liste des verbes irrguliers.
b) Notez dans le premier commentaire :
une action antrieure une action future ;
un fait anticip dans le futur.

> Sexercer n 3 5 | p.132

124 cent vingt-quatre

D7

58

coutez et dites ce que chaque phrase exprime.

un dsir une information non confirme
une demande polie une suggestion attnue
un regret des prdictions un reproche

MMO

Formation du futur simple :

infinitif du verbe (sauf exceptions) + ai, as, a, ons, ez, ont
je trier-ai, tu finir-as
Formation du futur antrieur :
tre ou avoir au futur + participe pass du verbe
jaurai tri, ils seront entrs
Le futur antrieur :
. indique quune action sera accomplie quand une deuxime action
arrivera.
Une fois que / Ds que / Quand / Aussitt que ce systme aura t mis en
place, on saura (action 2) quel est le moyen de transport le plus proche.
. permet danticiper un rsultat dans le futur.
On aura (action 1) enfin russi limiter lusage de la voiture en ville.

> Sexercer n 6 et 7 | p.132

> Faire des hypothses

2

Vido
CD-ROM

La ville du futur

59

coutez Amandine et Lo (document 2) et rpondez.

1. De quel(s) problme(s) cologique(s) Amandine parle-t-elle ?
le recyclage des dchets
les gaz effet de serre
la disparition despces
la diminution des ressources naturelles
le rchauffement climatique
la consommation deau
2. Quelle est lattitude adopte par Lo ? Quelles hypothses fait-il sur les deux problmes voqus par Amandine ?

POINT Langue
Faire des hypothses
Rcoutez le document 2 et compltez.
1. Tu sais que, si a continue comme a,
il ny ... plus de gros singes.
2. Si nous moins, nous conserverions
notre fort.
3. Si les dinosaures , les mammifres
se seraient moins dvelopps et leurs
espces ne seraient pas si varies.
4. Si tu ne me crois pas, cet article.
5. Si on le ptrole, on nen serait pas l !
> Sexercer n 8 et 9 | p.132-133

MMO

Hypothse > Consquence

Si + prsent > prsent ou impratif
Si tu ne me crois pas, lis cet article !
Si + prsent > futur
Si a continue comme a, il ny aura plus de gros singes.

Si + imparfait
Si nous consommions moins,



Si + plus-que-parfait

Si le prix des carburants
navait pas autant augment,

>


>

conditionnel prsent ou pass

nous conserverions notre fort et beaucoup
darbres auraient dj eu la vie sauve.
conditionnel prsent ou pass
il y aurait encore plus de voitures et on
naurait pas dvelopp les nergies vertes.
cent vingt-cinq 125

D7

Points de vue sur...

Points de vue sur...

3 Oprateur de march en CO2

1
Lisez le document 1 et rsumez oralement cette
initiative votre voisin(e).

2
a) Lisez le document 2 et rsumez oralement cette
initiative votre voisin(e).
b) Expliquez le jeu de mots du titre de larticle.

Et si on transformait le toit
de votre immeuble en potager ?

Une batavia frachement cueillie qui craque sous la

dent est un plaisir simple mais difficile satisfaire
pour un citadin. mesure que les villes stendent et
que les bonnes terres agricoles spuisent, lapptit des
consommateurs pour les produits frais et locaux se fait
plus pressant. Pourquoi ne pas dvelopper des cultures
marachres en ville sur lespace inutilis des toits ?
En 2009, Mohamed Hage fonde la socit Les Fermes
Lufa, qui commercialise depuis avril 2011 les rcoltes
de sa premire serre urbaine Montral. Dsormais,
pour prs de 1000 abonns aux paniers de lgumes, de la
cueillette lassiette, le circuit est des plus courts.

changez.
1. Quelle ide est la plus novatrice pour vous ?
2. Quelle sorte de potager prfreriez-vous ? Sur votre
toit ou partag dans votre quartier ? Justifiez.
Quelles sortes de plantations y feriez-vous ?
3. Connaissez-vous des initiatives semblables dans votre
ville ? Y participez-vous ?

LES MOTS

Dernires Nouvelles dAlsace, juin 2012

* leur jardin dEden : leur paradis

126 cent vingt-six

Phosphore, Bayard Presse, Sandrine Pouverreau, 2012

5
Lisez le document 3 et rpondez.
1. En quoi consiste ce nouveau mtier ?
Pour quelle raison a-t-il t invent ?
2. Pensez-vous que louverture dun
march dchange de son droit
polluer soit une bonne chose ?
Listez les arguments pour et
contre et discutez-en.

POINT Info

MORCEAU DE
BOIS NATUREL
1 4 ans

Dure de vie des dchets dans la nature

PEAU DE BANANE
3 6 mois

pour...
TICKET DE MTRO
environ 1 an

Un jardin potager Un jardin dagrment

Semer, planter puis cueillir ou rcolter au bon moment.
Nourrir, enrichir la terre avec du compost.
Arroser rgulirement.
Traiter avec des produits naturels.
Dsherber, arracher les mauvaises herbes.

CANETTE
EN ALUMINIUM
200 400 ans

CHAUSSETTE EN LAINE
1 an

Cultiver un grand nombre de plantes, varier les

espces : des plantes vivaces, annuelles, grimpantes,
des plantes qui fleurissent en hiver.
Tailler, laguer les arbres.
Faire pousser des lgumes, des plantes aromatiques
dans un potager, dans une serre.

Ils sment perdument

Depuis sa cration, lassociation Potager envie a fait germer des
vocations. Aujourdhui, elle rassemble une quarantaine de mains
vertes qui cultivent en commun aubergines, illets ou framboisiers. Dimanche, ils invitent dcouvrir leur jardin dEden* le
long de la Fecht Munster.
Depuis dix ans, lassociation Potager envie a fait de ce terrain,
mis disposition par la mairie de Munster, un bouillonnement
de cultures, avec des fruits, des fleurs, des herbes aromatiques.
Les jardiniers les plus aguerris ou ceux en herbe sy affairent
quotidiennement sur de larges plates-bandes qui forment une
spirale des sens avec tout ce qui est beau voir, manger, sentir.
Cest un espace qui se construit collectivement : la diffrence
dautres jardins crs ici ou l, ceux-ci sont partags . Cest le
concept novateur de ce potager munstrien, qui rassemble une
quarantaine de personnes dont le dnominateur commun est
daimer le jardinage.

On connat tous le trader stress vendant et achetant des titres de bourse pour le
compte de riches clients. En revanche, le trader en CO2 exerce un mtier moins
connu. Lui aussi opre dans les salles de march, mais sa spcialit na rien
voir avec les actions et les obligations : il vend et achte du dioxyde de carbone,
du CO2 !
LUnion europenne sest engage rduire ses missions de 20 % lhorizon
2020. Pour y arriver, elle impose aux industriels un quota dmission de gaz effet
de serre. Certains nutilisent pas lintgralit de ce quota. Dautres au contraire le
dpassent. Do lide dun march dchange de quotas permettant aux bons
lves de vendre et aux mauvais lves dacheter leur droit polluer .

Cultiver son jardin

Frdrique Sauve, Rue89, novembre 2011

Son job : vendre et acheter des quotas dmissions de gaz effet de serre !
Un mtier trs rcent et plein davenir.

MORCEAU DE
BOIS PEINT
13 ans

COUVERCLE EN ACIER
100 ans
EMBALLAGE
EN PLASTIQUE
450 ans

PAPIER DE BONBON
2 5 ans

> Sexercer n 10 | p.133

4
Avez-vous dj jardin ? Parmi les actions des Mots
pour cultiver son jardin , lesquelles avez-vous dj
pratiques ?

6
Lisez le Point Info sur la dure de vie des dchets.
1. Quelles conclusions en tirez-vous ?
2. Daprs-vous, quelle est la dure de vie :
dun objet en verre ?
dune pile au mercure ?
dun chewing-gum ?

RENDEZ-VOUS Alterculturel
Kirsten nous parle de lcologie en Allemagne.
60

coutez-la et rpondez.
1. Quelles sont les deux grandes sources dnergie
nouvelles prsentes par Kirsten ?
2. En quoi ltat allemand participe-t-il leur
dveloppement ?
3. Quels autres lments montrent que lAllemagne
est un pays vert ?
cent vingt-sept 127

D7

Outils pour...

Outils pour...

Grenelle de lenvironnement

TEST

Mesures prises

Dans quel but?

1. Interdiction des phosphates dans les produits de lessive.

a. pargner lnergie.

2.

3.

b. viter les risques dincendie et lmission de produits

toxiques.

La circulation de certains vhicules sera interdite dans

les ZAPA (zones daction prioritaires pour lair).
Lusage du tlphone portable est strictement interdit
aux lves de maternelle, cole primaire et collge.

2 Partagez-vous le programme des Verts ?

c. Empcher la prolifration de certaines algues indsirables.

4. Dfense absolue de brler des dchets verts lair libre.

d. Ne pas nuire aux abeilles.

5. Dcision d'interdire la vente des ampoules les plus

nergivores dans le domaine de l'clairage domestique.

e. Protger la sant des enfants.

6. Lusage du pesticide Cruise est dfendu.

f. viter un risque de pollution gntique.

7. Les agriculteurs ne pourront pas semer de graines

de mas transgnique. Elles ne sont pas autorises.

g. Ne pas contaminer lair.

1
Lisez ces mesures rcentes prises par le gouvernement
franais loccasion du Grenelle de lenvironnement*
(document 1). Associez chacune delles son objectif.

LES MOTS

a) Relisez le document 1. Reprez les expressions pour

interdire ou dfendre et notez leur construction.
b) Reprez les expressions qui voquent la sauvegarde
de lenvironnement.

LES MOTS

pour...

Interdire

> Sexercer n 12 | p.133

4
Rdigez trois interdictions que vous voudriez que le
gouvernement prenne dans votre pays dans le domaine
environnemental et dites dans quels objectifs.

5
crivez les mesures que pourrait prendre le
gouvernement franais pour protger le mont SaintMichel.

Il est (formellement) interdit de + infinitif

Interdiction de + infinitif
Il ne faut pas + infinitif / On ne doit pas + infinitif

4. Un objectif triple zro sera impos : zro OGM,

zro gaz de schiste, zro autoroute supplmentaire.
a. Jy adhre totalement.
b. La croissance en souffrirait.

2. On produira 40 % de notre nergie partir de

sources renouvelables ds 2020 (hors carburant).
a. Jy crois.
b. On nen sera jamais capables.

5. On empchera les trafics danimaux.

a. Il faudrait en parler davantage.
b. Je ne my suis jamais intress(e).

3. Un million de logements par an dici 2020 seront

au niveau basse consommation dnergie .
a. Il faudrait sy mettre maintenant !
b. Jen doute.

6. La sortie du nuclaire est inluctable.

a. Jen suis persuad(e).
b. Jy ai toujours t oppos(e).
7. On interdira la viande certains jours de la semaine.
a. Cest bien, jen mangerai moins.
b. Je ne pensais pas quon y viendrait un jour !

Faites le test (document 2) puis comparez vos rponses avec celles de votre voisin(e).

POINT Langue
Les pronoms y et en
a) Dans les rponses du test, dites ce que remplacent les pronoms y et en.
b) Compltez la liste des verbes et adjectifs utiliss avec la prposition ou la prposition de.
Croire , tre capable de

MMO
Le pronom y sert remplacer :
. un complment de lieu.
Tu es all(e) la dchetterie ?
Je ny suis pas encore all mais jy vais maintenant.
. un complment de verbe construit avec la prposition .
Tu as rflchi au projet ?
Jy pense souvent mais je ny ai pas encore assez rflchi.
. un complment dadjectif introduit par .
Le maire a t sensible tes arguments ?
Il y a t sensible.
Attention !
Le pronom y peut remplacer une ide.
On produira 40 % dnergie renouvelable ds 2020.
Jy crois !
Le pronom en sert remplacer :
. un COD prcd dun article indfini ou partitif.
Vous avez des runions Compostri ? On en a beaucoup.
Tu achtes de la nourriture bio ? Jen achte parfois.

Il est dfendu de + infinitif

Dfense (absolue) de + infinitif
Lutilisation des pesticides est (strictement)
interdite, dfendue
Les pesticides ne sont pas autoriss.

. un complment de lieu.

Tu viens de la mairie ? Jen arrive linstant.

. un complment de verbe introduit par la prposition de.
Tu doutes de larrt du nuclaire ? Jen ai toujours dout.
. un complment dadjectif introduit par de.
On sera capable darrter le nuclaire ?
On nen sera pas capable.
. un complment de nom.
Vous avez la preuve de la disparition progressive des
abeilles ?
On en a la preuve.
Attention !
. Le pronom en peut remplacer une ide.
On produira 40 % de notre nergie partir de ressources
renouvelables ds 2020. Jen doute !
. Quand le complment est une personne, on utilise la
prposition + le pronom tonique.
la radio, on a parl de M. Naudin ? Oui, on a parl de lui.
Elle a pens ses enfants ? Oui, elle a pens eux.
> Sexercer n 13 15 | p.133

> Sexercer n 11 | p.133

128 cent vingt-huit

1. Que pensez-vous des ateliers sur le dveloppement

durable ?
a. Jen viens, ctait passionnant !
b. Je ny vais jamais.

Limiter les risques dincendie, de pollution.

Prserver/sauvegarder la flore, la faune.
Ne pas nuire/tre nuisible lenvironnement.
Protger les espces.
pargner les ressources naturelles.
Par mesure de protection, empcher la prolifration de...

pour...

Prserver

* Le Grenelle de lenvironnement est un ensemble de rencontres politiques

organises en France en 2007, visant prendre des dcisions long terme
en matire denvironnement et de dveloppement durable.

Classez ces mesures de la plus importante la moins

importante pour vous et comparez avec le classement de
votre voisin(e).
A-t-on pris des mesures semblables dans votre pays ?

> Substituer avec les pronoms y et en

rponses du test

> Interdire et prserver

Majorit de rponses a :
Vous tes prt(e) militer chez les Verts.
Majorit de rponses b :
Vous tes sceptique, voire anti-colo !

D7

Le mont Saint-Michel, en Basse-Normandie.

cent vingt-neuf 129

D7

D7

Paroles en scne
Sur tous les tons

PROJET
DOSSIER

61

coutez les phrases. Avec votre voisin(e), imaginez une situation dans laquelle chaque phrase peut tre dite.
Faites des mini-dialogues et jouez-les en soignant lintonation.

Phonie-graphie
1

62

coutez et compltez avec quil a, quil la, qui la ou qui la.

Le nouveau Premier ministre na pas nomm la
candidate des Verts ministre de lcologie ?
Non, et pourtant cest une candidate ... bien connue.
Jtais sr ... nommerait ministre !
Cest vrai, le Premier ministre est quelquun ... connat
bien, mais je crois ... eu raison de ne pas la prendre
dans son gouvernement.

Concevoir une campagne en faveur de la consommation

de produits de saison

63

coutez et compltez le dialogue avec quand, quon,

quen, quun, quant.
Je ne sais pas ... cette nouvelle mesure prendra effet.
Jespre ... an suffira pour ... lapplique.
On dit ... septembre ce sera dj trop tard !
De toute faon, ce nest ... prenant des mesures
pourra arrter ce flau !
... la loi sera vote, cest ce moment-l ... sera plus
rassurs. Tandis ... attendant...
Oui. Il faut faire vite. ... moi, je suis plutt pessimiste.
Je suis persuad ... ny arrivera jamais.

Mise en scne
Lisez cet extrait du film Les Poupes russes de Cdric Klapisch.
Prparez la scne deux et jouez-la devant vos camarades.

Martine revient de la chambre de Lucas, pimpante. Xavier fait la tte en faisant la vaisselle.
XAVIER
Ctait bien Rio ?
MARTINE
Ctait gnial ! Tu te rends compte quil y avait 216 pays reprsents, tous les continents, le Tibet, le Chili,
le Montenegro, le... le... Mali. Cest super mouvant dassister a, tas vraiment limpression de faire partie
de la plante quand tu vois a...
XAVIER (se tournant vers elle)
Et alors, vous vous tes tous mis daccord ? Vous avez russi sauver le monde qui court sa perte, l ?
MARTINE
Tu peux te foutre de la gueule de a, mais cest un fait quaujourdhui la mondialisation, elle fabrique pas que du progrs
et que cest important de sunir pour lutter contre des catastrophes qui peuvent trs vite devenir inluctables pour le
destin de la plante.
XAVIER
Cest impressionnant, tas bien appris ton texte, l...
MARTINE
Mais quest-ce que tas, pourquoi tes nerv ?
XAVIER
Parce que, pendant que tu vas sauver le monde, moi, je garde ton fils et que moi, je...
[...]
MARTINE
Moi je suis pas comme toi, jai envie de... de... je sais pas... Jai envie de servir quelque chose sur cette plante...
Pas juste de bouffer les fruits qui poussent au-dessus de ma tte, l, sur les arbres. Toi, tes un parasite, tes tranquille
dans ton hamac raconter tes petites histoires la con... Tas raison, bouge rien surtout, a a lair de te satisfaire...
Xavier va prendre ses affaires et fait mine de partir calmement...

Rflexion pralable
En grand groupe.
1. Observez les deux affiches et identifiez :
> le message.
> largument.
> le slogan.
2. Faites la liste des pratiques que vous
nauriez plus si vous appliquiez les
recommandations de ces deux affiches.
Si jappliquais ces recommandations, je nirais
plus dans les grandes surfaces, je nachterais
plus des fraises qui viennent dun autre pays

Ralisation
En petits groupes.
1. Cherchez le calendrier des fruits et lgumes
de saison du pays o vous vous trouvez en ce
moment. Si vous ne le trouvez pas, ralisez-le.
2. Choisissez un lgume ou un fruit du calendrier
et composez votre tour une affiche de
sensibilisation. Rdigez :
> le message.
> un argument.
> le slogan.
Illustrez votre affiche.
3. Cherchez ou inventez des plats avec des fruits
et des lgumes de la saison en cours.
> Donnez un nom chaque plat.
> Rdigez un menu appropri la saison.
En grand groupe.
1. Choisissez le menu de saison le plus apptissant
et rpartissez-vous les plats concocter.
2. Le jour venu, apportez le plat de saison que vous
avez imagin. Dgustez-le ensemble et rgalez vous !

Les Poupes russes, Cdric Klapisch, 2005

130 cent trente

cent trente et un 131

D7

Sexercer

>>Parler de lcologie

1. Compltez les phrases avec les termes des Mots pour p. 121.
1. la maison, on utilise ... , a nclaire pas trs bien mais tant pis !
2. Jai horreur de jeter des choses qui peuvent encore servir.
Dans tous les domaines, jvite ... .
3. Les djections de llevage intensif sont une plaie pour ... .
Je diminue donc ... .
4. Il ne prend plus sa voiture pour aller travailler. Il a remarqu quil
allait aussi vite ... . Quelquefois, il pratique le ... avec ses voisins.
5. Pour rduire mon ... , je procde au ... des dchets.
6. Le paysage a chang ! On a install des ... dans les champs prs
de mon village.

Sexercer

5. Construisez des phrases au futur simple et au futur antrieur

avec les lments proposs. Utilisez ds que, quand, une fois que,
aussitt que.
Exemple : isolation des immeubles dhabitation / diminuer la
consommation dnergie
> Ds que les immeubles dhabitation auront t mieux isols, la
consommation dnergie diminuera.
1. quipement en double vitrage des appartements / faire des
conomies de chauffage
2. interdiction des vhicules polluants / meilleure sant des habitants
3. interdiction de tous les pesticides / manger plus sainement
4. baisse du prix des vhicules lectriques / villes plus silencieuses

6. Si vous (ne pas se battre), nous (ne pas obtenir) le tramway dans
le quartier.
7. Si vous (rendre) votre rapport plus tt, nous (pouvoir) prendre les
mesures ncessaires.
8. Si vous (utiliser) des engrais naturels, vos plantes (pousser) mieux
et vous ne (polluer) pas la terre !

D7

3. Nous vous suggrons une mthode permettant de vous alimenter

sans ... la plante. Nous vous donnons des conseils judicieux pour
ne pas contribuer ... le climat et pour ... la nature.
4. Avec le refroidisseur colo, vous allez pourvoir ... la fracheur de vos
aliments et ... micro-organismes ... . Il suffira juste dajouter de leau
de temps en temps dans lappareil.

Sexercer
2. Choisissez le mot qui convient.

>>Le conditionnel

La mairie est lorigine de plusieurs structures proposant des actions

concrtes en matire de (garantie / sauvegarde) de lenvironnement.
Le plan Climat promeut la sobrit (nergique / nergtique) et
cherche dvelopper les nergies (transformables / renouvelables).
Ainsi, la mairie pilote des plans dactions pour le climat, lalimentation,
la (biodiversit / biologie) et la (prvention / dfense) des nuisances
sonores. Cette volont dexemplarit de la mairie est galement trs
prsente dans ses orientations en matire d(installation / urbanisme).
La ville a tabli une charte pour encadrer les projets de (renouvellement /
rnovation) et damnagement urbain.

6. Mettez les verbes entre parenthses la forme qui convient.

>>Futur simple et futur antrieur

3. Compltez les phrases avec un des verbes suivants au futur

simple.
survenir tre envoyer avoir voir pouvoir falloir crer
faire
1. La future gnration ... lextinction de nombreuses espces.
2. De nombreux cosystmes ctiers ... dtruits.
3. Il y ... des risques accrus de dommages ctiers. Des temptes ... .
4. Il ... reboiser grande chelle.
5. On ... de nouvelles rglementations et on ... des aires protges
sur terre et en mer.
6. On ... moins de fuses dans lespace.
7. Les enfants ... enfin mieux respirer.

1. Conseil : Les voitures polluent, vous (devoir) vous dplacer vlo !

2. Paroles rapportes : Le gouvernement a promis quil (soutenir)
le dveloppement de lnergie solaire et quen dix ans il (doubler)
le nombre des oliennes.
3. Information non confirme : 70 % des Franais (investir) dans
des nergies renouvelables, mais seulement 50 % (rduire) leur
consommation.
4. Demande polie : (Avoir)-vous la gentillesse dteindre la lumire
en sortant ?
5. Situation imaginaire : Dans un monde idal, on (acheter) toujours
des fruits de la rgion, les frais de transport (diminuer) et les
produits (avoir) du got !
6. Conseil : Au lieu dinstaller des oliennes partout, il (valoir mieux)
utiliser la chaleur terrestre.

132 cent trente-deux

>>Les pronoms y et en

lenvironnement.

13. Compltez les verbes, noms et adjectifs suivants avec ou de.

>>Cultiver son jardin

10. Compltez le dialogue avec les mots suivants.

tailler arroser cultiver cueillir planter compost semer

traiter annuelles
Alors, ce jardin partag ? Quest-ce que vous avez dcid dy ... ?
On a ... un mlange de graines de fleurs dt ... .
a pousse bien a ?
Oui, incroyable, comme il a plu tout le temps, on na pas eu besoin
d ... . La terre tait bonne. On avait mis du ... et a a trs bien
pouss. On na mme pas eu besoin dutiliser des produits pour ...
la terre.
Vous avez ... un arbre aussi ?
Bien sr. Un cerisier ! Jadore ... les cerises !
quelle poque il faut le ... ?
On nen est pas encore l, il mesure 20 centimtres !

>>Interdire

11. Observez les panneaux et formulez les interdictions.

7. Mettez les verbes entre parenthses la forme qui convient.

1. Reproche : Les pouvoirs politiques (devoir) se proccuper plus tt de

la prservation de lenvironnement !
2. Reproche : Mais pourquoi avoir pris la voiture ? On (devoir plutt)
venir pied.
3. Regret : Nos ressources en ptrole ont beaucoup diminu, il (falloir)
commencer les conomiser il y a trente ans.
4. Reproche : Vous (pouvoir) baisser le chauffage avant darer !
5. Regret : Je (devoir) garder mes vieux vtements au lieu de les jeter !

4. Mettez les verbes entre parenthses au futur simple ou au futur

antrieur.
1. Une fois que les agriculteurs (comprendre) que les pesticides sont
nocifs pour la nature et quils en (utiliser) moins, les animaux
(retrouver) leurs habitats naturels.
2. Les plages (tre) plus propres ds que les touristes (prendre consci-
ence) quenterrer les dchets dans le sable nest pas cologique.
3. Quand les citoyens (mesurer) limportance de leurs gestes
quotidiens pour lenvironnement, ils (faire) des conomies dnergie,
ils (gaspiller) moins et la Terre (tre) plus propre.
4. Ds que les scientifiques (dcouvrir) un nouveau carburant non
polluant, lair (devenir) plus respirable.
5. Cest vrai, le monde (aller) mieux quand on (rsoudre) tous ces
problmes cologiques !

9. vous ! Faites deux hypothses avec si propos de

>>Faire des hypothses

8. Mettez les verbes entre parenthses la forme qui convient.
1. Si on (ne pas tarder autant) prendre des mesures pour la
protection de la plante, lavenir (tre) plus rose.
2. Si le parti des Verts (faire) des propositions plus ralistes,
les Franais (voter) pour eux aux dernires lections !
3. Si tu (vouloir) sauver la plante, tu (faire) attention tes gestes
quotidiens.
4. Vous prenez encore la voiture ? Si vous (prendre) les transports
en commun, vous (polluer) moins !
5. Si on (savoir), on (ne pas gaspiller) autant dnergie ces dernires
annes.

>>Prserver
12. Compltez les phrases suivantes avec les mots proposs.
limiter les risques de prserver conservation nuire nuisibles
protger prvention viter la prolifration de la dtrioration de
conserver liminer menaces
1. En entreprise, les contrles pour la ... de la pollution visent
la recherche de moyens pour ... contamination et ... les dchets
mis par les usines afin de ... la sant humaine.
2. La directive Oiseaux vise la ... long terme de toutes les espces
doiseaux sauvages de lUnion europenne, en identifiant les
espces ... .

tre conscient ... parvenir ... tre un exemple ... penser ...
tmoigner ... sopposer ... faire allusion ... se prparer ...
tre une preuve ... refuser ... se refuser ... se rendre compte ...
tre sensible ...

14. Compltez avec les pronoms y ou en.

1. La nouvelle tour de 80 tages ? Les uns ... montent, dautres ...

descendent mais tous ... ont horreur !
2. Qui seront les cologistes de demain ? Nous ... avons fait allusion la
semaine dernire et nous ... parlerons dans notre prochain numro.
3. Les gens respectent mieux lenvironnement ; les sondages ...
tmoignent et les bons chiffres de notre dernire enqute ... sont
la preuve.
4. Les Nantais veulent rduire leffet de serre de 20 % mais ...
parviendront-ils ?
5. Tout va mieux dans le quartier des Halles, de nombreux citoyens ...
sont conscients.
6. Rnover les logements sociaux ? Le maire s ... est toujours refus.
7. Le comit de quartier a examin vos propositions ; il ... a refus
quatre sur les douze.
8. La gratuit des transports en commun, tout le monde ... parle,
mais beaucoup s ... opposent.
9. Tes amis consomment autant dlectricit quavant ?
Non, ils ... consomment un peu moins.

15. Rpondez en rutilisant le verbe de la question.

Exemple : Quest-ce que vous pensez des nouveaux amnagements

de la ville ?
> Jen pense beaucoup de bien.
1. Est-ce que vous avez dit du bien de notre ville dans votre compte
rendu ?
Bien sr, ...
2. Vous tes favorable la construction dun parc touristique ?
Oui, ...
3. Vous avez entendu parler de llphant de Nantes ?
Non, ...
4. Vous vous tes occupe de rdiger votre rapport ?
Oui, ...
5. Vous avez pass combien de temps le rdiger ?
... trois heures.
6. Est-ce que vous vous souvenez du nombre de participants aux
Rencontres de quartier ?
Non, ...
7. Est-ce que vous reviendrez dans notre ville ?
Bien sr, ... avec plaisir.
cent trente-trois 133

D7

B1

VERS LE DELF B1

VERS LE DELF B1

Comprhension de loral
EXERCICE 1 64

6 points

Lisez les questions, coutez le document puis rpondez.

1. Lamia et Philippe parlent:
a. des dpenses de lentreprise o travaille Lamia.
b. dactions en faveur de la protection de lenvironnement.
c. de la popularit des sites Internet sur lcologie.

1 point

2. Quest-ce que Philippe propose Lamia?

a. Daller se promener.
b. De jouer un jeu sur lordinateur.
c. De vrifier les prvisions climatiques.

1 point

3. Comment Lamia va-t-elle faire connatre sa liste?

a. Elle va la publier sur son site Internet.
b. Elle va lafficher sur son lieu de travail.
c. Elle va la distribuer pendant la pause-caf.

1 point

4. Combien de gobelets une entreprise de 200 salaris utilise-t-elle chaque anne?

a. 6000.
b. 60000.
c. 600000.

1 point

2 points

EXERCICE 2 65

11 points

Lisez les questions, coutez le document puis rpondez.

1 point

2. Notez deux objectifs viss par cette opration.

2 points

3. Notez deux clauses du contrat sign par les habitants volontaires.

2 points

4. Combien de mnages ont accept la proposition du maire?

a. 12.
b. 31.
c. 87.

134 cent trente-quatre

1 point

6. quel autre aliment Jean-Pierre Coffe compare-t-il luf?

2 points

7. Combien de kilos de dchets mnagers une poule peut-elle absorber par an?
a. 150.
b. 200.
c. 600.

1 point

8. Dans quel pays ce projet a-t-il t expriment avec succs il y a 2 ans ?

a. La Belgique.
b. La Suisse.
c. Le Luxembourg.

1 point

Production orale

5. Citez deux conseils donns par Lamia.

1. Qua propos le maire de Pinc ses habitants?

a. Dadopter des poules.
b. De crer une nouvelle espce de poules.
c. De se nourrir uniquement dufs de poules.

5. Quelle est la valeur mise en avant dans cette opration?

a. La productivit.
b. La comptition.
c. La convivialit.

EXERCICE EN INTERACTION
Vous tes bnvole dans une association de protection de lenvironnement. Votre ami franais pense que
les diffrentes mesures qui existent pour limiter la pollution (tri slectif, conomies dnergie, recherches
sur les nergies renouvelables) ne sont pas efficaces. Vous essayez de le convaincre de lutilit de ces mesures
pour quil accepte de sinscrire dans votre association.
Jouez la scne deux.

1 point

cent trente-cinq 135

D7