Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Classification U.E. :
T : toxique
N : dangereux
pour l'environnement
N ONU : 1005
Classification MARPOL : non pertinent
Classification SEBC : GD (gaz, se dissout)
Ammoniac
Guide dintervention chimique
AMMONIAC
GUIDE PRATIQUE
INFORMATION
DCISION
INTERVENTION
Guide rdig par le Centre de Documentation, de
Recherche et dExprimentations sur les Pollutions
Accidentelles des Eaux (Cedre) avec le soutien
financier et le conseil technique de la Grande
Paroisse.
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Objet du guide
Dans le cadre dtudes finances, la socit Grande Paroisse et le Cedre (Centre de
Documentation, de Recherche et dExprimentations sur les Pollutions Accidentelles
des Eaux) ditent une srie de guides dintervention face aux risques chimiques. Ils
constituent une aide lors de lintervention
durgence en cas daccident ou dincident
mettant en cause notamment un navire, une
barge ou une pniche transportant des substances dangereuses susceptibles dentraner
une pollution aquatique.
Ces guides constituent une actualisation des
61 mini-guides dintervention dits par le
Cedre au dbut des annes 1990.
Une astreinte est assure 24h/24h par la SousDirection 7 de la Direction Gnrale de la Sant (SD7/
DGS).
Heures ouvrables Tl. 01 40 56 47 95
Fax 01 40 56 50 56
Hors heures ouvrables : appeler la Prfecture du dpartement ou de la Zone de Dfense (voire la DDASS ou la
DRASS).
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Sommaire
Objet du guide
10
11
12
15
16
B.8 - Classification
17
20
22
23
24
25
40
41
42
44
45
47
49
COMPLMENT DINFORMATION
50
E.1 - Glossaire
51
55
57
E.4 - Bibliographie
58
60
Annexes
61
62
66
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Lammoniac est un gaz incolore odeur irritante, piquante et caractristique. Ce gaz est
toxique pour lhomme et pour lenvironnement.
Dans des conditions particulires, il est capable
de former un mlange explosif avec lair.
Linammation exige la fois une temprature
leve et une grande nergie de la source
dallumage.
Lammoniac se prsente sous forme gazeuse
aux conditions usuelles de temprature et de
pression mais il est gnralement stock et
transport sous forme de gaz liqu sous sa
propre pression de vapeur saturante.
Utilisation
Le gaz ammoniac est principalement utilis
pour l'industrie du froid et la fabrication des
engrais, en application directe ou comme
matire premire pour la synthse dengrais
azots tel que lure, le nitrate dammonium,
le sulfate dammonium ou le phosphate
dammonium.
Ses autres usages moins rpandus sont : le
traitement des mtaux, la fabrication du cuir,
lindustrie des ptes et papiers, des aliments
et boissons, la production de produits
pharmaceutiques ainsi que les techniques de
traitement des fumes (rduction des oxydes
d'azote NOx).
Risques
Toxicit : les vapeurs dammoniac sont trs
toxiques par inhalation ou corrosives par contact, et provoquent des irritations cutanes,
oculaires et respiratoires. Le contact direct
avec lammoniac liqu peut provoquer des
Ammoniac
Guide dintervention chimique
B1
Fiche didentit
B2
Donnes physiques
B3
B4
Donnes toxicologiques
B5
Donnes cotoxicologiques
B6
B7
Classification
B8
Risques particuliers
B9
B10
Ammoniac
Guide dintervention chimique
B1
Contact cutan
- Enlever dlicatement les vtements, ne pas retirer ceux qui adhrent la peau ;
- En cas de gelures faisant adhrer le tissu la peau, dgeler leau tide ;
- Rincer immdiatement et de manire prolonge (15 minutes minimum) les parties affectes sous
un lger courant deau tide ;
- Ne pas frotter la peau lse ;
- Consulter un mdecin.
Contact oculaire
- Laver immdiatement et abondamment leau pendant au moins 15 minutes en maintenant les
paupires ouvertes ;
- Rincer avec une solution tampon phosphate ;
- Consulter un ophtalmologiste.
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Fiche didentit
Ammoniac
Formule brute : NH3
Formule dveloppe :
Synonymes
Ammoniac anhydre, Ammonia
Classification U.E.
T : toxique.
N : dangereux pour l'environnement.
R10 : Inflammable.
R23 : Toxique par inhalation.
R34 : Provoque des brlures.
R50 : Trs toxique pour les organismes aquatiques.
S1/2 : Conserver sous cl et hors de porte des enfants.
S9 : Conserver le rcipient dans un endroit bien ventil.
S16 : Conserver l'cart de toute flamme ou source d'tincelles Ne pas fumer.
S26 : En cas de contact avec les yeux, laver immdiatement et
abondamment avec de l'eau et consulter un spcialiste.
S36/37/39 : Porter un vtement de protection appropri, des gants et
un appareil de protection des yeux/du visage.
S45 : En cas d'accident ou de malaise consulter immdiatement un
mdecin (si possible lui montrer l'tiquette).
S61 : viter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions
spciales/la fiche de donnes de scurit.
N CAS :
N CE (EINECS) :
N Index :
7664-41-7
231-635-3
007-001-00-5
1005
2
B2
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Donnes physiques
Facteurs de conversion (air : 20 C) : 1 ppm = 0,7 mg/m
1 mg/m = 1,14 ppm
1 atm = 1,013.105 Pa
B3
Masse molaire
Masse volumique 0C et
101,3 kPa (1 atm)
Point de fusion
Point d'bullition
la pression atmosphrique
Point critique
11 480 kPa (0,11 atm)
pH de la solution aqueuse
une concentration de 1 %
Viscosit
Seuil olfactif
Constante de Henry
- 18
4,7
25
50,1
78,9
kPa
200
430
500
1013
2000
4000
10
Ammoniac
Guide dintervention chimique
11
B4
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Donnes toxicologiques
L'ammoniac est principalement absorb par la voie respiratoire.
Toxicit humaine aigu
B5
Les effets aigus probables la suite dune exposition accidentelle sont dpendants
de la dose en gaz : (INERIS, 2003)
Concentration en ammoniac
(ppm dans l'air)
20
50 - 80
100 - 110
160
320 - 560
800 - 1 600
2 400 - 3 200
4 000 - 9 600
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Indices de toxicit
Seuils d'exposition aigu (EPA)
AEGLs (INERIS, 2003)
Dure (minutes)
10
30
60
AEGL-1 (ppm)
25
25
25
25
AEGL-2 (ppm)
380
270
160
110
1 600
1 100
AEGL-3 (ppm)
3 800 2 700
B5
13
Ammoniac
Guide dintervention chimique
(INRS, 1997 ;
B5
14
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Donnes cotoxicologiques
cotoxicit aigu (ECB, 2000)
Crustac (Daphnia magna)
B6
cotoxicit chronique
Poisson (Ictalurus punctatus)
Crustac (Ceriodaphnia dubia)
PNEC (Predicted No-Effect Concentration - Concentration sans effet prvisible sur l'environnement) :
Aucune PNEC na pu tre drive partir de donnes obtenues sur seulement deux niveaux trophiques (invertbrs et poissons). En effet, aucune donne valide sur les algues nest disponible
dans la littrature.
15
Ammoniac
Guide dintervention chimique
B7
Bioaccumulation
Lammoniac est une substance produite
continuellement
dans
l'environnement
soit directement par les organismes qui
l'mettent (certains poissons par exemple)
soit indirectement par la dgradation des
protines excrtes par ces organismes.
L'environnement est habitu grer cette
molcule pour laquelle de nombreuses
bactries se sont spcialises an de l'liminer
(Nitrosomas par exemple). Par consquent,
cette molcule inorganique ne se retrouve pas
dans l'environnement et n'est ni persistante ni
bioaccumulable.
Dgradation
Dans le sol : lammoniac existe sous forme
dions ammonium NH4+ ; ces ions peuvent tre
immobiliss dans le sol, subir une nitrication
cest--dire une transformation en nitrites NO2puis en nitrates NO3-, plus mobiles que lion
NH4+. Ils peuvent tre transfrs aux rserves
deau souterraines par lessivage, ou ragir
avec la matire organique.
16
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Classification
Classification IGC (OMI, 1993) :
- Mesure de niveau : C.
Types dinstruments autoriss :
Type indirect : qui dtermine la quantit de
cargaison par sa masse, par les indications
dun dbit-mtre...
Type ferm : qui ne pntre pas dans la
citerne cargaison (ex : dispositifs utilisant
les radio-isotopes ou les ultra-sons).
Type ferm : qui pntre dans la citerne
cargaison mais qui fait partie dun ensemble
ferm et empche tout dgagement du
contenu de la citerne (dispositif flotteur,
sonde lectronique, sonde magntique et
indicateur de niveau bulles, par exemple).
Tout dispositif de ce type qui nest pas
mont directement sur la citerne devrait tre
pourvu dun sectionnement plac aussi prs
que possible de la citerne.
- Type de navire : 3.
- 2G : transporteur de gaz qui appelle des
mesures importantes de prvention des
dversements.
- 2PG : transporteur de gaz dune longueur
gale ou infrieure 150 m qui appelle
des mesures importantes de prvention des
dversements, et bord duquel les produits
sont transports dans des citernes indpendantes du type C avec un MARVS2 dau
moins 7 bars effectifs et une temprature
de calcul pour le systme de stockage de
la cargaison gale ou suprieure 55 C.
Il convient de noter quun navire conforme
cette description mais dune longueur suprieure 150 m doit tre considr comme
un navire du type 2G.
- Prescriptions particulires :
appareils de protections respiratoire et oculaire en cas d'intervention et d'vacuation.
douches de dcontamination et lave-yeux
clairement signals sur le pont.
Jtashipphoto.dk
17
B8
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Classification U.E. :
B8
N : dangereux pour
l'environnement
T : toxique
R10
R23
R34
R50
S1/2
S9
S16
S26
S36/37/39
S45
S61
231-635-3
Inammable.
Toxique par inhalation.
Provoque des brlures.
Trs toxique pour les organismes aquatiques.
Conserver sous cl et hors de porte des enfants.
Conserver le rcipient dans un endroit bien ventil.
Conserver lcart de toute amme ou source dtincelles.
Ne pas fumer.
En cas de contact avec les yeux, laver immdiatement et
abondamment avec de leau et consulter un spcialiste.
Porter un vtement de protection appropri, des gants et un appareil
de protection des yeux/du visage.
En cas daccident ou de malaise consulter immdiatement un
mdecin (si possible lui montrer ltiquette).
viter le rejet dans lenvironnement. Consulter les instructions
spciales/la che de donnes de scurit.
N CE (EINECS).
18
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Classement
A. Persistance dans
lenvironnement
B. cotoxicit
aquatique
C2
C1
B2
Contamination
B1
R
A2
A1
A1b
A1a
Biodgradation
Bioaccumalation
C3
D1
D2
D3
NI
E1
DE
E2
E3
D. Effets sur
lhomme
Classification MARPOL : l'ammoniac est un gaz transport sous forme liqufie : il n'a pas
de classement MARPOL.
19
B8
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Risques particuliers
Polymrisation
Sans objet.
B9
20
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Stabilit et ractivit
B9
raction explosive.
explosion.
raction incandescente.
mlanges autoinflammables.
21
Ammoniac
Guide dintervention chimique
B10
Mesures techniques
- Entreposer le rcipient dans un endroit bien
ventil, temprature infrieure 50 C.
- Entreposer lcart des gaz oxydants et
autres oxydants.
- Les rcipients seront placs verticalement,
labri des rayons solaires, de la chaleur et
des produits susceptibles de ragir vivement
avec lammoniac. Les rcipients seront
soigneusement ferms et tiquets.
- Le sol des locaux sera impermable et
formera une cuvette de rtention an quen
cas de dversement accidentel, les solutions
ne puissent se rpandre au dehors.
- Mettre la terre les rservoirs et prvoir un
appareillage lectrique tanche.
- Ne pas fumer.
Produits incompatibles
Mtaux non ferreux (cuivre, zinc, tain, argent)
et leurs alliages.
Manipulation
22
Ammoniac
Guide dintervention chimique
C1
C2
C3
23
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Lors dun dversement au-dessus dune surface deau, une partie de lammoniac anhydre
liquide venant en contact avec leau se dissout, lautre svapore trs rapidement.
Pour la partie dissoute, cause de la grande
volatilit du produit, il se formera aussi une
bouffe de vapeurs moins denses que lair
(d = 0,6) et ayant tendance slever ; si lammoniac est dvers en grande quantit, il se
produit un nuage de vapeurs qui se comporte
alors comme un gaz lourd et se dplace au
ras de leau.
Solubilit
Lammoniac est trs soluble dans leau et sa
dissolution entrane la formation dune solution corrosive et alcaline.
La solubilit de lammoniac en eau douce est
de lordre de 529 g/L 20C.
Transport
Lammoniac est transport sous forme gaz
liqufi, en vrac par tankers, wagons-citernes
et camions-citernes en acier, ou en bouteilles
galement en acier sous pression.
C1
Vent
vaporation
Courant
Dissolution
heures
jours
24
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Quatre scnarios de dversement d'ammoniac sont prsents avec des dbits de fuite diffrents
de produit dvers :
A - un scnario en haute mer (Manche) avec quatre dbits de fuite :
10 kg/h, 1 000 kg/h, 100 t/h et 500 t (dversement instantan),
B - un scnario en zone portuaire (Cherbourg) avec deux dbits de fuite : 200 kg/h et
200 kg (dversement instantan),
C - un scnario " pave " (Manche) : 200 t/h sur 5 heures,
D - un scnario en rivire : 4 t/h sur 5 heures.
Les scnarios
B] Zone portuaire
A] Manche
Localisation 50N ; 3W
Temprature de lair et de leau : 10C
Courants de Manche
Courant faible
Profondeur du dversement : 1 m
Profondeur du dversement : 1 m
Dure de dversement :
- 5 heures (A1)
- instantan (A2)
Dure de dversement :
- 1 heure (B1)
- instantan (B2)
C] pave
D] Rivire
Profondeur : 4 5 m ; largeur : 150 m
Temprature de lair et de leau : 15C
Deux vitesses de courant : rapide et lent
Deux vitesses de vent : 3 et 10 m/s (NW)
Vitesse de courant : 0,72 m/s
Profondeur du dversement : 1 m
Dure du dversement : 5 heures
25
C2
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Modlisation
La modlisation des dversements hypothtiques d'ammoniac dans le milieu aquatique a
t ralise laide du logiciel CHEMMAP.
Cest un modle de dversement de produit chimique dvelopp par l'ASA (Applied
Science Associates, Inc - USA) qui permet de
prvoir le devenir du produit dvers dans les
eaux douces et marines.
Figure 1
Figure 2
Lorsque la fuite a lieu au-dessus d'une surface d'eau, une partie de l'ammoniac sous forme
gaz se libre instantanment. En ce qui concerne l'ammoniac liquide qui vient au contact avec
l'eau, une partie s'vapore et une autre se dissout qui provoquera une vaporation partielle.
atmosphre
50 %
surface de l'eau
50 %
eau de mer
(FULLERINGER, 2000),
la partie dissoute
Les scnarios dvelopps dans ce guide sont bass sur une fuite sous la surface de leau.
26
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Quantit vapore
Quantit dcompose
Repre de dversement
Ligne de coupe
Concentration en ppm,
30 minutes (IDLH) en ammoniac
0 .01
0 35
.01 .1
35 150
.1 1
150 300
1 10
10 100
100 1 000
1 000 10 000
10 000 100 000
100 000 1 000 000
27
LIE
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Graphique 1
Quantit vapore
Quantit dissoute
Quantit dcompose
Quelle que soit la quantit dverse (50 kg, 5 000 kg ou 500 tonnes en 5 heures), la n du
dversement, les rsultats de la modlisation montrent que 60 % de lammoniac dvers se
retrouve dans la colonne deau tandis que 40 % svapore dans latmosphre.
Avec un vent de 10 m/s, 55 % de lammoniac dvers se retrouve dans la colonne deau tandis
que 45 % svapore dans latmosphre.
Comportement de lammoniac dvers en
Manche en ne considrant que la partie
sous l'eau sur 24 heures, avec un vent NW
de 3 m/s.
Figure 3
Figure 4
28
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Vent 3 m/s
Vent 10 m/s
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
29
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Graphique 2
Quantit vapore
Quantit dissoute
Quantit dcompose
Figure 9
Figure 10
30
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Vent 3 m/s
Vent 10 m/s
Figure 11
Figure 12
Figure 13
Figure 14
31
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Distance de protection contre le nuage toxique d'ammoniac " Manche " : Cas A
Quantit
dverse
Vent
3 m/s
10 kg/h
en 5 heures
10 m/s
3 m/s
1000 kg/h
en 5 heures
10 m/s
3 m/s
100 t/h
en 5 heures
10 m/s
3 m/s
500 t
dversement
instantan
10 m/s
Concentration (ppm)
Protection
35 (TLV-STEL)
150 (ERPG 2)
300 (IDLH)
150 000 (LIE)
280 000 (LSE)
35 (TLV-STEL)
150 (ERPG 2)
300 (IDLH)
150 000 (LIE)
280 000 (LSE)
35 (TLV-STEL)
150 (ERPG 2)
300 (IDLH)
150 000 (LIE)
280 000 (LSE)
35 (TLV-STEL)
150 (ERPG 2)
300 (IDLH)
150 000 (LIE)
280 000 (LSE)
35 (TLV-STEL)
150 (ERPG 2)
300 (IDLH)
150 000 (LIE)
280 000 (LSE)
35 (TLV-STEL)
150 (ERPG 2)
300 (IDLH)
150 000 (LIE)
280 000 (LSE)
35 (TLV-STEL)
150 (ERPG 2)
300 (IDLH)
150 000 (LIE)
280 000 (LSE)
35 (TLV-STEL)
150 (ERPG 2)
300 (IDLH)
150 000 (LIE)
280 000 (LSE)
B
C
D
D
A
B
C
D
D
A
B
C
D
D
A
B
C
D
D
A
B
C
D
D
A
B
C
D
D
A
B
C
D
D
A
B
C
D
D
Pas de danger.
Se munir dquipements de
Protection Individuelle. Utiliser un
masque gaz.
32
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Graphique 3
Quantit vapore
Quantit dissoute
Quantit dcompose
Sans vent, les 200 kg dammoniac dverss se dissolvent dans la colonne deau sans svaporer.
Dversement de 200 kg d'ammoniac en 1 heure en zone portuaire avec un vent orient NW.
Graphique 4
Quantit vapore
Quantit dissoute
Quantit dcompose
Avec un vent orient NW de 3 ou 10 m/s, lammoniac se retrouve initialement dans la colonne deau,
mais svapore progressivement. 30 heures aprs le dversement, environ 50 % de lammoniac total
sest vapor dans latmosphre.
Dversement instantan de 200 kg d'ammoniac en zone portuaire.
Dans le cas dun dversement instantan de 200 kg dammoniac, le produit se comporte de la mme
faon que ci-dessus et dans des proportions semblables, avec ou sans vent.
33
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Figure 15
tude des concentrations en ammoniac dissous dans la colonne deau 2 heures aprs le
dversement.
Graphique 5
Figure 16
Avec un vent NW de 3 m/s, les concentrations maximales sont de lordre de 100 1 000 mg/m3
et stendent sur une zone de 1 km de diamtre autour du point de dversement (gure 16).
La concentration au point de dversement volue selon le graphique 5, jusqu un maximum de
3 000 mg/m3.
Sans vent, les concentrations en ammoniac dissous sont du mme ordre.
34
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Figure 17
Figure 18
35
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Figure 19
Figure 20
Localisation de l'pave.
Bathymtrie de la Manche.
Dversement de 1 000 tonnes d'ammoniac en 5 heures (200 t/h) partir du fond (87 m
de profondeur) en Manche.
Graphique 6
Quantit vapore
Quantit dissoute
Quantit dcompose
36
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Figure 21
Graphique 7
Figure 22
Deux heures aprs le dversement en profondeur, lammoniac dissous atteint des concentrations
de lordre de 105 106 mg/m3 et stend sur une zone de 4 km sur 1,3 km (gure 22).
Les concentrations en ammoniac dissous, au point de dversement peuvent atteindre un maximum
de 190 000 mg/m3 au point danalyse sur 24 h (graphique 7).
Le produit, libr en profondeur, n'est pas retrouv dans l'atmosphre.
37
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Graphique 8
Quantit vapore
Quantit dissoute
Quantit dcompose
Figure 24
Figure 25
38
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Vent 3 m/s
Vent 10 m/s
Figure 26
Figure 27
Figure 28
Figure 29
39
Ammoniac
Guide dintervention chimique
C3
40
Ammoniac
Guide dintervention chimique
D1
D2
Techniques de lutte
D3
D4
D5
41
Ammoniac
Guide dintervention chimique
D1
USINE D'ENGRAIS
NPK
STOCKAGE
DES ENGRAIS
STOCKAGE DE
L'AMMONIAC
DIRECTION
DU VENT
SOURCE
DE LA FUITE
GAZ D'AMMONIAC
7 - 10 m/s
0
100 m
eau pulvrise
nuage de gaz
42
Ammoniac
Guide dintervention chimique
D1
43
Ammoniac
Guide dintervention chimique
D2
44
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Techniques de lutte
Transbordement
- Le dgazage des rservoirs seffectue par
dgonage (purg lair). Il est trs difcile
dliminer entirement lammoniac lors dun
transfert de cargaison ou dun dgazage, en
raison de sa forte solubilit dans leau. La
moindre trace dhumidit retient lammoniac
par absorption.
- Les matriaux recommands pour les manutentions dammoniac sont lacier ou l'inox et
joints en PTFE (Polyttrauorothylne ou
Ton).
- Les matriaux proscrits sont le cuivre et ses
alliages, cause de la corrosion entrane
par le contact avec l'ammoniac.
D3
45
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Sur le sol
Empcher toute eau pollue datteindre un
gout ou un cours deau en la confinant par
des digues ou petits bassins. Il est possible
de neutraliser ensuite le liquide avec du phosphate de monosodium.
Dans le cas de trs faibles dversements,
arroser la zone avec une trs grande quantit deau et neutraliser. Laddition deau
pulvrise provoquera une bullition violente
jusqu ce que lammoniac soit assez dilu
pour former une solution aqueuse qui pntre
alors dans le sol. Cette action est proscrire
en cas de flaque importante d'ammoniac
liquide.
D3
46
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Il est noter que la CME peut varier selon le fabricant et le modle. Il faut consulter le fabricant pour avoir des donnes
particulires.
47
D4
Ammoniac
Guide dintervention chimique
- Dcontaminer les gants sparment des bottes dans un seau avec un dtergent doux.
- Dcontaminer aussi la combinaison de protection.
D4
48
Ammoniac
Guide dintervention chimique
D5
Le Havre
Grand Quevilly
Grandpuits
Ommarsheim*
Grande Paroisse
Yara France
Pardies
49
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Complment dinformation
Glossaire
E1
Sigles et acronymes
E2
E3
Bibliographie
E4
Crdit photos
E5
50
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Glossaire
Acute Exposure Guideline Level (AEGLs)
Dfinis par le National Research Councils
Committee on Toxicology (USA), les AEGLs sont
trois concentrations au-dessus desquelles la population gnrale pourrait ressentir certains effets.
Les trois niveaux dAEGL sont donns pour cinq
temps dexposition : 10, 30 min, 1, 4 et 8 heures.
AEGL 1 : Concentration dans lair dune substance
au-dessus de laquelle, la population gnrale, y
compris les individus sensibles, pourrait prouver
un malaise notable, des irritations, ou certains
effets asymptomatiques. Cependant, les effets
sont passagers et rversibles ds la cessation de
lexposition.
AEGL 2 : Concentration dans lair dune substance
au-dessus de laquelle, la population gnrale, y
compris les individus sensibles, pourrait prouver
des effets dfavorables irrversibles, srieux, durables ou pouvant altrer la capacit de schapper.
AEGL 3 : Concentration dans lair dune substance
au-dessus de laquelle, la population gnrale y
compris les individus sensibles, pourrait prouver
des effets reprsentant un danger pour la vie ou
pouvant aller jusqu la mort.
Adsorption
Augmentation de la concentration dune substance
dissoute linterface dune phase condense et
dune phase liquide sous linfluence de forces
de surface. Ladsorption peut aussi se produire
linterface dune phase condense et dune phase
gazeuse.
Arosol
Ensemble de particules, solides ou liquides, en suspension dans un milieu gazeux.
ARI
Appareil Respiratoire Isolant
Bioaccumulation
Rtention sans cesse croissante dune substance
dans les tissus dun organisme tout au long de son
existence (le facteur de bioaccumulation augmente
sans cesse).
Bioamplification
Rtention dune substance dans les tissus des
teneurs de plus en plus leves au fur et mesure
que lon slve dans la hirarchie des organismes
de la chane alimentaire.
Bioconcentration
Rtention dune substance dans les tissus dun
organisme au point que la teneur des tissus en cette
substance dpasse la teneur du milieu ambiant en
51
E1
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Facteur de bioconcentration
Rapport de la teneur en une substance des tissus
dun organisme expos (moins la teneur dun
organisme tmoin) la teneur en cette substance
du milieu ambiant.
Immediately Dangerous to Life or Health (IDLH)
Valeur en dessous de laquelle un travailleur peut,
sans recourir une protection respiratoire et sans
altration de ses capacits de fuite, se mettre en
scurit, en 30 minutes, dans le cadre dune exposition brutale.
E1
quipement de protection
Il sagit de la protection respiratoire et de la protection physique de la personne. Des niveaux de
protection comprenant la fois les vtements
de protection et les appareils pour la protection
respiratoire ont t dfinis et accepts par les organismes dintervention tels que la Garde-Ctire des
Etats-Unis, le NIOSH et le U.S.-EPA.
Niveau A : un ARI (Appareil Respiratoire Isolant)
et des combinaisons entirement tanches aux
Miscible
Matire qui se mlange facilement leau.
Mousse
Produit formant une cume abondante. La couche de mousse absorbe la plupart des vapeurs,
supprime physiquement les vapeurs, isole le produit chimique du rayonnement solaire et de lair
ambiant, ce qui diminue lapport de chaleur, donc
la vaporisation.
52
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Produits de dcomposition
Produits issus de la dcomposition chimique ou
thermique dune substance.
Photo-oxydation
Oxydation dun compos chimique obtenue par
l'action de lnergie lumineuse.
Rugosit
Longueur dfinissant une zone de transfert entre
la couche atmosphrique et la surface de contact.
Cette longueur dpend de la taille moyenne des
asprits de la surface de contact et des paramtres atmosphriques prs de la surface.
Pour une mer calme, elle est de lordre de 0,02 cm
0,06 cm.
Point critique
Point auquel la temprature et la pression laquelle
les proprits intensives du liquide et de la vapeur
(densit, capacit calorifique, etc. ) deviennent gales. Il sagit de la temprature la plus leve (temprature critique) et pression (pression critique)
auxquelles une phase gazeuse et une phase liquide
dun compos donn peuvent coexister.
Point clair
Temprature la plus basse laquelle une substance
dgage une vapeur qui senflamme ou qui brle
immdiatement lorsquon lenflamme.
Seuil olfactif
Concentration minimale de substance dans lair
ou dans leau laquelle un nez humain peut tre
sensible.
Point de fusion
Temprature laquelle coexistent les tats solide et
liquide dun corps. Le point de fusion est une constante dune substance pure et est habituellement
calcul sous pression atmosphrique normale (une
atmosphre).
Solubilit
Quantit de substance dissoute dans leau. Elle est
fonction de la salinit et de la temprature.
Source dignition
Exemples de source dignition : la chaleur, une
tincelle, une flamme, llectricit statique et la friction. Il faut toujours liminer les sources dignition,
lors de manipulations de produits inflammables ou
dinterventions dans des zones risques (utiliser
des pompes ou VHF anti-dflagrant).
Polluant marin
Substance, objet ou matire, susceptible, lorsque
relch dans lenvironnement marin, de causer de
graves dommages lenvironnement.
Polymrisation
Ce terme dcrit la raction chimique gnralement
associe la production des matires plastiques.
Fondamentalement, les molcules individuelles du
produit chimique (liquide ou gaz) ragissent entre
elles pour former une longue chane. Ces chanes
peuvent servir de nombreuses applications.
Pouvoir tampon
Capacit dune solution absorber une certaine
quantit dacide ou de base sans entraner de
forte variation de pH. En milieu marin, le pouvoir
53
E1
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Temprature critique
Valeur de temprature, lors de lbullition, o il ny
a plus de transition franche entre ltat liquide et
ltat gazeux.
Temprature dauto-inflammation
Temprature minimale laquelle les vapeurs senflamment spontanment.
Tension superficielle
Constante exprimant la force due aux interactions
molculaires, sexerant la surface dun liquide au
contact dune autre surface (liquide ou solide) et
qui affecte sa dispersion sur la surface.
Vitesse de combustion
Vitesse laquelle un corps soumis l'action du feu
brle entirement.
Vitesse de rgression
Vitesse de diminution de lpaisseur de la flaque de
liquide en feu.
Pour un liquide donn, la vitesse de rgression est
constante quelle que soit la surface de la flaque
(diamtre de flaque suprieur 2 mtres).
La vitesse de rgression permet destimer la dure
totale dun incendie, en labsence de toute intervention.
ex : flaque de 1 000 mm dpaisseur, vitesse de
rgression de 10 mm/min
dure de lincendie = 1 000/10 = 100 minutes.
3x107
106
105
2x105
E1
102
Volatile
103
104
La volatilisation
peut tre signicative en rivire
peu profonde.
La volatilisation est
signicative
dans
toutes les eaux.
Caractristiques de la volatilisation associes aux diffrentes valeurs de la Constante de Henry (Lyman et al., 1990)
54
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Sigles et acronymes
ACGIH
ADN
ADNR
ADR
AEGLs
AFFF
AFSSA
AIHA
ALOHA
ARI
ATSDR
AUV
BCF
BLEVE
CAS
CE
CEA
CEDRE
CEFIC
CHRIS
CIRC
CL
CME
CSST
CSTEE
CTE
DDASS
DDE
DIS
DJA
DJE
DRASS
DRIRE
ECB
EFMA
EINECS
EPA
EPI
ERPG
FDS
G.P.
HSDB
IATA
IBC
ICSC
IDLH
IFREMER
IGC
IMDG
IMO
INCHEM
INERIS
E2
Ammoniac
Guide dintervention chimique
INRS
IPCS
IPSN
IUCLID
LIE
LLDPE
LSE
MARPOL
MARVS
MCA
MEDD
MP
MRL
NIOSH
NOAA
NOEC
OCDE
OMI
OMS
PEC
PID
PNEC
ppm
pTBC
PVC
PVDC
PVDF
REMPEC
E2
ROV
SEBC
SEL
SIDS
TEEL
TGD
TLV-ceiling
TLV-STEL
TLV-TWA
TNO
TRANSAID
TROCS
UIISC
US-EPA
UVCE
VHF
VLE
VME
v/v
ZDO
56
Ammoniac
Guide dintervention chimique
57
E3
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Bibliographie
Documents
BOUET R. Ammoniac : essais de dispersion atmosphrique grande chelle. Rapport nal. Verneuilen-Halatte : INERIS, 1999. 112 p.
CEDRE. Ammoniac. Brest : Cedre, 1990. 37 p. (Mini-guide dintervention et de lutte face au risque
chimique).
CEDRE. Fiches stratgie dintervention antipollution portuaire, maritime et uviale. Rapport nal.
Brest : Cedre, 2005. 52 p.
CEFIC. ERICards, Emergency Response Intervention Cards : transport of dangerous goods. Bruxelles :
Cec, 2003. 322 p.
COWGILL U.M., MILAZZO D.P. The response of the Three Brood Ceriodaphnia Test to Fifteen
Formulations and Pure Compounds in Common Use. Archives of Environmental Contamination and
Toxicolgy. 1991, vol. 21, n1, p. 35-40.
DOR F., ZMIROU D. (Coord.). Stockage des dchets et sant publique. Septembre 2004. Saint
Maurice : INVS, 2004.
EFMA TASK GROUP AMMONIA RAIL TRANSPORT. Guidelines for transporting ammonia by rail :
Master Document Version 18 ; 83, 05/08/2004. Bruxelles : EFMA, 2004. 83 p.
ENVIRONNEMENT CANADA (SERVICE DE LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT). Lammoniac.
Ottawa : Environnement Canada, 1985. 136 p. (ENVIROGUIDE).
FINGAS M. quipement de protection personnelle contre les dversements de substances dangereuses.
Bulletin de la lutte contre les dversements, janvier-dcembre 2000, vol. 25, 14 p.
FULLERINGER D. valuation de la sret des installations utilisant de l'ammoniac. Rapport DES n380.
IPSN, 2000. 223 p.
GRANDE PAROISSE. Fiche de donnes de scurit (FDS) : ammoniac. 2005, 8 p. (N FDS 1151, version 9).
INRS. Ammoniac et solutions aqueuses. Paris : INRS, 1997, 6 p. (Fiche toxicologique, n16).
E4
JABBOUR T., CLODIC D. Ignition tests of ammable refrigerant leaks in ventilated and unventilated
rooms. In Natural working uids 2002, Proceedings of the 5th IIR Gustav Lorentzen conference,
Guangzhou, China, Sept. 17-20, 2002. Paris : Center for Energy studies, cole des Mines de Paris,
2002. p. 329-337.
OMI. Manuel sur la pollution chimique : valuation et intervention. Section 1. dition de 1999. Londres :
OMI, 2000. 123 p.
OMI. MARPOL 73/78 : dition rcapitulative de 2002. Articles, protocoles, annexes et interprtations
uniformes de la convention internationale de 1973 pour la prvention de la pollution par les navires,
telle que modie par le protocole de 1978 y relatif. Londres : OMI, 2002. 547 p.
OMI. Recueil international de rgles relatives la construction et lquipement des navires transportant
des gaz liqus en vrac : recueil IGC. Londres : OMI, 1993. 179 p.
ROBINETTE, R.H. Effects of Selected Sublethal Levels of Ammonia on the Growth of Channel Catsh
(Ictalurus punctatus). The progressive sh-culturist, 1976, vol. 38, n1, p. 26-29.
58
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Documents lectroniques
BST (Bureau de la scurit des transports du Canada) [en ligne].
Disponible sur : http://www.tsb.gc.ca/fr/reports/rail/2001/r01e0009/r01e0009.pdf (page consulte
en dcembre 2006).
CCHST (Centre Canadien dHygine et de Scurit au Travail) [en ligne].
Disponible
sur :
http://www.cchst.ca/reponsessst/chemicals/chem_proles/ammonia/health_
ammonia.html (page consulte en dcembre 2006).
CHRIS (Chemical Hazards Response Information System) Fiche de scurit sur lammoniac anhydre.
[en ligne]
Disponible sur : http://www.chrismanual.com/A/AMA.pdf (Page consulte en dcembre 2006).
CSST (Commission de la Sant et de la Scurit au Travail). Informations de la banque de donnes du
Service du rpertoire toxicologique sur lammoniac. [en ligne].
Disponible sur http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=273&nom=Ammoniac (page
consulte en dcembre 2006).
ICSC (International Chemical Safety Cards). [en ligne]. Fiche de donnes de scurit sur lammoniac.
Disponible sur http://www.cdc.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn0414.html (Page consulte en dcembre
2006).
SFC (Socit Franaise de Chimie). Sites de production dammoniac, en France [en ligne].
Disponible sur : http://www.sfc.fr/Donnees/mine/nh3/texnh3.htm (page consulte en dcembre
2006).
59
E4
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Crdit photos
E5
60
Ammoniac
Guide dintervention chimique
ANNEXES
Annexe 1 : synthse et complment sur les
donnes physiques et toxicologiques
Annexe 2 : fiche format fax
61
Ammoniac
Guide dintervention chimique
NCAS : 7664-41-7
NCE (EINECS) : 231-635-3
NONU : 1005
Nindex : 007-001-00-5
Classe : 2
Donnes physiques
Facteurs de conversion dans l'air :
1 ppm = 0,7 mg/m3
1 mg/m3 = 1,14 ppm
Masse molaire : 17,03 g/mol
Masse volumique OC et 1 atm : 0,77 g/l
INRS, 1997
FDS G.P., 2005
tat physique
Aspect : gaz
Couleur : incolore
Odeur : irritante, piquante et caractristique
Densit
Densit du liquide (eau =1) : 0,7 -33C
Densit de vapeur (air =1) : 0,6
INERIS, 1999
Pression/Tension de vapeur
- 18
4,7
25
50,1
78,9
kPa
200
430
500
1013
2000
4000
62
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Tempratures importantes
Point de fusion : - 77,7C
INERIS, 1997
INRS, 1997
Autres proprits
Constante de Henry : 1,61 Pa.m3/mol
CALTOX, 1997
Coefficient de diffusion :
dans lair : 2,16.10-5 m2/s
CALTOX, 1997
CALTOX, 1997
-9
Viscosit :
- 33C : 10,225 mPa.s
INERIS, 1997
0C : 0,0092 mPa.s
63
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Donnes toxicologiques
Valeurs toxicologiques seuils
Valeurs dexposition professionnelle
Effets spcifiques
Effets sur la reproduction : pas de donnes propres
Effets cancrognes : pas d'effet cancrogne selon le CIRC
Effets mutagnes : non mutagne (test d'Ames avec et sans activation mtabolique)
Lexposition rpte ou prolonge peut engendrer une certaine tolrance, cest--dire que les effets irritants
seront perus des concentrations plus leves.
Indices de toxicit
Seuils de toxicit aigu en cas d'mission
accidentelle d'ammoniac (INERIS, 2003)
10
30
60
AEGL-1 (ppm)
25
25
25
25
AEGL-2 (ppm)
380
270
160
110
1 600
1 100
AEGL-3 (ppm)
3 800 2 700
64
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Temps
(minutes)
Concentration
mg/m3
ppm
17 710
Temps
(minutes)
Concentration
mg/m3
ppm
25 300
19 623
28 033
10 290
14 700
10
6 183
8 833
10
5 740
8 200
20
4 387
6 267
20
4 083
5 833
30
3 593
5 133
30
3 337
4 767
60
2 543
3 633
60
2 380
3 400
Temps
(minutes)
Concentration
Concentration
mg/m3
ppm
mg/m
ppm
196
280
1 050
1 500
140
200
700
1 000
10
105
150
10
606
866
20
84
120
20
428
612
30
77
110
30
350
500
60
56
80
60
248
354
Donnes cotoxicologiques
cotoxicit aigu (ECB, 2000)
Crustac (Daphnia magna)
cotoxicit chronique
Poisson (Ictalurus punctatus)
Crustac (Ceriodaphnia dubia)
PNEC (Predicted No-Effect Concentration - Concentration sans effet prvisible sur l'environnement) :
Aucune PNEC na pu tre drive partir de donnes obtenues sur seulement deux niveaux trophiques (invertbrs et poissons). En effet, aucune donne valide sur les algues nest disponible
dans la littrature.
65
Ammoniac
Guide dintervention chimique
N CAS : 7664-41-7
N CE (EINECS) : 231-635-3
N Index : 007-001-00-5
N ONU: 1005
Classe : 2
NH3
Donnes physiques
Masse molaire : 17,03 g/mol
Masse volumique 0C et 101,3 kPa (1 atm) : 0,77 g/L
Point de fusion : -77,7C
Point d'bullition la pression atmosphrique :
-33,3C
Point critique 11 480 kPa (0,11 atm) : 132,4C
pH de la solution aqueuse une concentration de
1 % : 11,7
Viscosit :
10,225 mPa.s -33C
0,0092 mPa.s 0C
0,0098 mPa.s 20C
Densit relative (eau = 1) : 0,7 -33C
Densit de vapeur (air = 1) : 0,6
Solubilit :
895 g/L 0C
529 g/L 20C
Seuil olfactif : 5 25 ppm, trs variable selon les
personnes
Coefficient de diffusion dans l'eau : 1,10.10-9 m2/s
Coefficient de diffusion dans l'air : 2,16.10-5 m2/s
Constante de Henry : 1,61 Pa.m3/mol
Classification U.E. :
T : toxique
R10 : Inammable.
R23 : Toxique par inhalation.
R34 : Provoque des brlures.
R50 : Trs toxique pour les organismes aquatiques.
S1/2 : Conserver sous cl et hors de porte des enfants.
S9 : Conserver le rcipient dans un endroit bien ventil.
S16 : Conserver lcart de toute amme ou source dtincelles.
Ne pas fumer.
S26 : En cas de contact avec les yeux, laver immdiatement et
abondamment avec de leau et consulter un spcialiste.
S36/37/39 : Porter un vtement de protection appropri, des
gants et un appareil de protection des yeux / du visage.
S45 : En cas daccident ou de malaise consulter immdiatement
un mdecin ( si possible lui montrer ltiquette ).
S61 : viter le rejet dans lenvironnement. Consulter les
instructions spciales / la che de donnes de scurit.
- 18
200
0
430
4,7
500
25
1013
50,1
2000
N : dangereux pour
l'environnement
78,9
4000
Novembre 2006
66
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Donnes toxicologiques
Toxicit humaine aigu
Effets spcifiques
Effets sur la reproduction : pas de donnes propres
Effets cancrognes : pas d'effet cancrogne selon le CIRC
Effets mutagnes : non mutagne (test d'Ames avec et sans
activation mtabolique)
Donnes cotoxicologiques
Ecotoxicit aigu :
Crustac (Daphnia magna)
CL50 (48h) = 25,4 mg/L (eau douce)
Crustac (Ceriodaphnia reticulata)
CL50 (48h) = 131 mg/L (eau douce)
Poisson (Sciaenops ocellata)
CL50 (24h) = 0,9 mg/L (eau marine)
Poisson (Carassius auratus)
CL50 (24h) = 7,2 mg/L (eau douce)
Poisson (Cyprinus carpio)
CL50 (96h) = 1,1 mg/L (eau douce)
Ecotoxicit chronique :
Poisson (Ictalurus punctatus)
NOEC (27 j) = 0,06 mg/L (eau douce)
Crustac (Ceriodaphnia dubia)
NOEC reproduction (3 gnrations) = 2 mg/L (eau douce)
NOEC survie (3 gnrations) = 6,8 mg/L (eau douce)
PNEC (Predicted No-Effect Concentration - Concentration sans
effet prvisible sur l'environnement) : Aucune PNEC na pu tre
drive partir de donnes obtenues sur seulement deux
niveaux trophiques (invertbrs et poissons). En effet, aucune
donne valide sur les algues nest disponible dans la littrature.
Bioaccumulation
Lammoniac est une substance produite continuellement
dans l'environnement soit directement par les organismes qui
l'mettent, soit indirectement par la dgradation des protines
excrtes par ces organismes. L'environnement est habitu
grer cette molcule pour laquelle de nombreuses bactries
se sont spcialises an de l'liminer. Par consquent, cette
molcule inorganique ne se retrouve pas dans l'environnement
et n'est ni persistante ni bioaccumulable.
Dgradation
Dans le sol : lammoniac existe sous forme dions ammonium
NH4+ ; ces ions peuvent tre immobiliss dans le sol, subir une
nitrication cest--dire une transformation en nitrites NO2puis en nitrates NO3-, plus mobiles que lion NH4+. Ils peuvent
tre transfrs aux rserves deau souterraines par lessivage,
Cfficient de partage carbone organique / eau Koc :
non applicable
Cfficient de partage octanol / eau log Kow :
-1,14 25C
Facteur de bioconcentration BCF : non applicable
Novembre 2006
67
Ammoniac
Guide dintervention chimique
Risques particuliers
Fuite dammoniac liquide partir dun stockage
cryognique : le comportement du produit est identique au
cas prcdent, la dpressurisation, lors de lcoulement par la
brche, est faible et le plus souvent une proportion ngligeable
de lammoniac qui schappe par la brche est transform en
arosols.
Danger
- Les rejets accidentels dammoniac prsentent des
caractristiques diffrentes en fonction des conditions physiques
de stockage et de la nature de la fuite dammoniac :
Jet dammoniac gazeux partir dun rcipient sous pression
(rejet partir de la phase gazeuse) : cause de sa volatilit
signicative (constante de Henry = 1,6.10-5 atm.m3/ mole),
lammoniac gazeux stalera sur la surface de leau ou du sol et
formera dabord une bouffe de vapeurs. Lammoniac gazeux
se comportera dans lair comme un gaz lourd, malgr sa densit
relative de 0,6. Ceci sexplique par la formation dun arosol,
constitu de liquide ou de gouttelettes basse temprature en
suspension dans un milieu gazeux. Le panache gazeux, sous
linuence des conditions environnementales, slvera tout en
se dplaant sous le vent.
Stabilit et ractivit
temprature ordinaire, le gaz ammoniac est un compos
stable.
Conditions viter : se dcompose au-dessus de 450C en azote
et hydrogne.
Transport
Donnes gnrales :
Classe : 2
Gaz toxique et corrosif
tiquettes : 2.3 + 8
Transport terrestre : RID / ADR
N didentication du danger : 268
Code de classication : 2TC
Transport eaux intrieures : ADN / ADNR
Code de classication : 2TC
Transport maritime et arien :
IMDG/IATA
Polluant marin (MP) : Non
Risque subsidiaire : 8
Manipulation
- Se reporter aux instructions du
fournisseur pour la manipulation du
rcipient.
- Utiliser seulement lquipement spci
appropri ce produit et sa pression
et temprature dutilisation. Contacter le
fournisseur de gaz ammoniac en cas de
doute.
- Interdire les remontes de produit dans
le rcipient.
- Empcher laspiration deau dans le
rcipient.
- Maintenir lcart de toute source dinammation (y compris de charges lectrostatiques).
- Purger lair de linstallation avant dintroduire le gaz.
- Toujours manipuler avec soin les
bouteilles sous-pression, viter de les
traner, de les faire glisser sur le sol et
viter les chocs.
Stockage
Mesures techniques
- Entreposer le rcipient dans un endroit
bien ventil, temprature infrieure
50 C.
- Entreposer lcart des gaz oxydants et
autres oxydants.
- Les rcipients seront placs verticalement,
labri des rayons solaires, de la chaleur
et des produits susceptibles de ragir
vivement avec lammoniac. Les rcipients
seront
soigneusement
ferms
et
tiquets.
- Le sol des locaux sera impermable et
formera une cuvette de rtention an
quen cas de dversement accidentel,
les solutions ne puissent se rpandre au
dehors.
- Mettre la terre les rservoirs et prvoir un
appareillage lectrique tanche.
- Ne pas fumer.
Produits incompatibles
Mtaux non ferreux (cuivre, zinc, tain,
argent) et leurs alliages.
Matriaux demballage recommands
Transport en vrac : acier au carbone / acier
inoxydable.
Bouteilles gaz : acier sauf type T1.
Novembre 2006
68