Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MED-D
ISO 9001
QMI-SAI Global
1. Table of contents
1.
2.
3.
2.1
2.2
ABBREVIATIONS ................................................... 4
9.
OPERATION .................................................................. 27
9.1
9.2
9.3
9.4
3.1
3.2
3.3
9.5.1
3.4
WARRANTY ........................................................... 6
9.5.2
3.5
CERTIFICATION .................................................... 7
3.6
3.7
9.5
9.6
9.7
BACKLIGHT ......................................................... 32
9.8
4.
5.
9.8.1
Battery ....................................................... 33
9.8.2
Temperature .............................................. 33
6.
9.8.3
Ullage ........................................................ 33
7.
DESCRIPTION ............................................................... 13
9.8.4
Interface .................................................... 33
7.1
GENERAL............................................................. 13
9.9
7.2
7.2.1
Introduction ............................................... 15
7.2.2
7.2.3
Interface detection..................................... 16
MEASUREMENT .................................................. 35
7.2.4
7.3
TAPE..................................................................... 17
7.4
7.5
7.6
TAPE CLEANER................................................... 20
7.7
GAS TIGHTNESS................................................. 21
7.8
GASKETS ............................................................. 21
7.9
7.9.2
10.2.2
8.1
GENERAL............................................................. 22
10.4.5
8.2
8.3
8.4
8.5
reel axle................................................... 41
GAUGING SYSTEM....................................................... 22
10.5.2
10.7.1
CONNECTOR Q1 ................................................. 26
10.7.2
www.tanksystem.com
10.10.1
ASSEMBLY........................................................... 49
10.10.2
12. SPECIFICATIONS.......................................................... 50
10.10.3
Serial number
Identification plate
Figure 2-1
2.2 Abbreviations
Some abbreviations are used to define the equipment. Refer to following table and to Figure 2-2.
Abbreviation
Meaning
ETCE
FFKM
FKM (Viton)
Gtex
Gas tight mechanical housing for non corrosive liquids, i.e. with FKM gaskets and PA 11 coating (blue)
Gtex Chem
Gas tight mechanical housing for corrosive liquids, i.e. with FFKM gaskets and PA 11 coating (blue)
NBR
PA 11 (Rilsan)
Polyamid coating (blue, grey or yellow) used for protecting aluminium against liquids
PE
Polyethylene
PEHD
PFA
PTFE
Polytetrafluoroethylene
Q1
Connector 1
Q2
Connector 2
SS1
SS2
TEFZEL
ULTRA
Ultrasonic sensing probe, second generation, covering a wide range of liquids from crude oil to light products, chemicals
and heavy/viscous liquids
UTI
Visc
Additional load on the sensing probe for innage measurement or gauging viscous liquids
www.tanksystem.com
Display
unit
Mechanical housing
Gtex
Gtex Chem
SS1
Q1
Storage tube
SS1
SS2
Quick connector
Q2
Q2
Sensing probe
ULTRA
Figure 2-2
3. General information
3.1
Shipment note
3.2
Initial inspection
the Purchaser.
The Purchaser shall notify by fax, telex or in writing of any
defect immediately upon discovery, specifying the nature
of the defect and/or the extend of the damage caused
thereby.
3.3
Documentation discrepancies
Purchaser will void this guarantee and may impair the intrinsic
safety of the instrument. In particular it is not allowed to repair
3.4
Warranty
electronic circuits.
In no event shall Enraf Tanksystem SA be liable for indirect,
incidental or consequential loss or damage or failure of any
www.tanksystem.com
3.5
Certification
3.6
Spare parts
MED-D
ISO 9001
QMI-SAI Global
3.7
IECEx
Zone 0 Ex ia IIB T4 -20C < Ta < +50C
Standards used:
IEC 60079-0, Fourth Edition 2004-01,
IEC 60079-11, Fifth edition 2006-07
When returning units or parts for repair to the factory please fill
out a service request form (see next page). The serial number
(letter G followed by 5 digits) is printed on the identification
plate as shown on the Figure 2-1.
ATEX
II 1 G Ex ia IIB T4 / Tamb. 50 C
Standards used:
EN60079-0: (2006)
EN60079-11: (2007)
EN60079-26, (2007)
: +41-26-91 91 500
Telefax
: +41-26-91 91 505
Web site
: www.tanksystem.com
: tanksystem@honeywell.com
Service Request
Customers address: ..................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Telephone: ..................................................................................................................................................
E-mail: .........................................................................................................................................................
Fax: .............................................................................................................................................................
www.tanksystem.com
SWITZERLAND
ENRAF TANKSYSTEM SA
2, rue de l'Industrie
CH-1630 BULLE
CANADA
PYLON ATLANTIC
A Div. Of Pylon Electronics Inc.
31 Trider Crescent.,
DARTMOUTH, N.S. B3B 1V6
Tel : +1-902-4683344
Fax : +1-902-4681203
halifax_csr@pylonelectronics.com
CHINA
Tel : +86-21-68183183
Fax : +86-21-68183115
huahaish@huahaiee.com
GERMANY
Tel : +49-40-41918846
Fax : +49-40-41918847
service@mkecb.com
GREECE
SPANMARIN
86, Filonos Street
GR-185 36 PIRAEUS
Tel : +30-210-4294498
Fax : +30-210-4294495
spanmarin@ath.forthnet.gr
JAPAN
Tel : +81-6-64714701
Fax : +81-6-64729008
daiwa471@silver.ocn.ne.jp
KOREA
Tel : +82-51-462-2554/5
Fax : +82-51-462-0468
info@worldocean.co.kr
MEXICO
Tel : +52-833-2170190
Fax : +52-833-2170190
urbansa@prodigy.net.mx
NETHERLANDS
Tel : +31-10-4114614
Fax : +31-10-4141004
info@tbu.nl
PORTUGAL
CONTROLIS
Soc. Com. Equipamentos de Controlo, Lda.
Rua Conceiao Sameiro Antunes, 26E
2800-379 COVA DA PIEDADE
Tel : +351-21-2740606
Fax : +351-21-2740897
controlis@netc.pt
RUSSIA
NPP "GERDA"
Vilisa Latsisa str. 17
Building 1
125480 MOSCOW
Tel : +7-495-7558845
Fax : +7-495-7558846
info@gerda.ru
COUNTRY
10
SINGAPORE
SPAIN
E.N.I.
Electronica y Neumatica Industrial, S.A.
C/Jon Arrospide, 20 (Int.)
48014 BILBAO
Tel : +34-94-4746263
Fax : +34-94-4745868
eni.tecnica@eni.es
SWEDEN
INSTRUMENTKONTROLL
Lars Petersson AB
Varholmsgatan 1
414 74 GTEBORG
Tel : +46-31-240510
Tel : +46-31-240525
Fax : +46-31-243710
Info@instrumentkontroll.se
TURKEY
YEDI DENIZ
Setustu, Izzetpasa Yok.1
TR 34427 Kabatas ISTANBUL
UNITED ARAB
EMIRATES
Tel : +971-4-3247500
Fax :+971-4-3242500
service@maritronics.com
Tel : +44-1525-851234
Fax :+44-1525-852345
info@engmar.com
U.S.A / TEXAS
HONEYWELL HERMETIC
4522 Center Street
DEER PARK, TX 77536
www.tanksystem.com
6.
be noted:
correctly.
2.
4.
the tank before the probe is introduced into the tank and
tank.
5.
gas.
strictly observed.
Warning:
Substitution of components may impair the intrinsic safety.
Change of battery must be carried out in safe area only
(non flammable atmosphere); Use only an approved
battery.
To prevent ignition hazard, avoid impact or friction of the
device aluminum box.
8.
b)
Tape
protection
Tank top
Product
25 mm (1) only.
A tape protection tube prevents closing the valve on the tape
through inadvertence.
Interface level
12
www.tanksystem.com
Water
7. Description
7.1
General
Continuous beep
Intermittent beep
Figure 7-1
13
Window wiper
LCD Display
Window
Display unit
Buzzer
Reading index
Tape cleaner
LED
keys
Crank
SS1
Q1
SS2
Quick connector Q2
Q2
Tape
Tape adaptor
Visc
device for
innage measurement
Sensing probe
ULTRA
Figure 7-2
14
www.tanksystem.com
7.2
7.2.1 Introduction
beep.
Reaction point
Air
Liquid
subsequent adjustment.
4 mm
Figure 7-3
The reaction point is located 4 mm (5/32) from the sensor bottom and identical with the zero-point of the tape graduation.
15
beep.
Air
2
1
Oil
Interface level
0
Oil
Water
4 mm
Interface sensor
Figure 7-4
The reaction point is located 4 mm (5/32) from the sensor bottom and identical with the zero-point of the tape graduation.
Display Unit.
The RTD element signal is digitized, and then all errors (offset,
non-linearity and drift) are corrected and compensated by the
Temperature level
Liquid
Air
4 mm
Temperature sensor
Figure 7-5
The reaction point is located 4 mm (5/32) from the sensor bottom and identical with the zero-point of the tape graduation.
16
www.tanksystem.com
7.3 Tape
The ETFE (TEFZEL) coated tape provides 3 main functions :
between the display unit and the probe. The steel tape itself
STEEL TAPE
TEFZEL
WIRE
Figure 7-6
The standard graduation is a double side type that shows the metric graduation on one side and the inch one on the other side.
The tape is mounted on the equipment according to the need.
23
23
23
inch side
10
11
12
13
14
15
metric side
Figure 7-7
17
STORAGE TUBE
SENSOR
RETAINER
QUICK CONNECT
COUPLER
BALL VALVE
VALVE OPEN
VALVE CLOSED
Figure 7-8
18
www.tanksystem.com
7.5
Reading index
Zero ullage
1200
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
Liquid level
0
Reaction point
Figure 7-9
system.
19
Tape cleaner UP =
wipers engaged
Figure 7-10
20
www.tanksystem.com
7.7
Gas tightness
The sealing of the axle holding the tape with the mechanical
housing is ensured by a special V-shape gasket.
7.8
Gaskets
7.10
7.11
Others
The tape is coiled on the axle which holds also the electronic
box and the display unit.
21
General
CONNECTORS
Q1 (1)
Q2 (2)
Figure 8-1
sharp edges (on pipes, flanges, etc.) that could damage the
tape when operating the gauge.
22
www.tanksystem.com
8.2
SS1 Q2
Reading index
474mm
474mm
HV
HV
TS supply
Customer supply
Flange
Flange
HT
HT
Tank Deck
Figure 8-2
Valve designation
Bottom connection
thread or flange
Boring
*) HV (mm)
141
*) HT (mm)
H-615
*) Dimension HV is without gasket. If gaskets are used dimension HT is reduced by thickness of gasket.
23
8.3
HX
HX
SS2 Q2
SS1 Q2
Reading
Reading
index
index
474 mm
474 mm
HV
HV
Tank Deck
Flange
Flange
Figure 8-3
Valve designation
Bottom connection
thread or flange
Boring
*) HV (mm)
141
*) HX (mm)
H-615
*) Dimension HV is without gasket. If gaskets are used dimension HX is reduced by thickness of gasket.
24
www.tanksystem.com
SS1 Q1
Reading index
460mm
460mm
HV
HC
HV
Thread
TS supply
Customer supply
H
Flange
HT
HT
Tank
Deck
Figure 8-4
Valve
designation
Boring
A.1-SS
C.1-SS
C.1-SS
C.1-SS
C.2-SS
C.2-SS-W
C.2-SS
C.2-SS-W
A.2-SS
A.2,5-SS
A.4-SS
2,5
Bottom
connection
thread
thread
flange
JIS 5K25
flange
JIS 5K50
thread
flange
flange
flange
flange
*) HV (mm)
120
65
79
79
141
141
172
99
140
HC (mm)
*) HT (mm)
na
na
na
na
14
14
41
53
58
H-580
H-525
H-539
H-539
H-615
H-615
H-673
H-612
H-658
*) Dimension HV is without gasket. If gaskets are used dimension HT is reduced by thickness of gasket.
25
8.5
HX
HX
SS1 Q1
H
SS1 Q1
Reading
index
Reading
index
460 mm
460 mm
HC
HV
HV
Tank Deck
Thread
Valve
designation
Boring
A.1-SS
C.1-SS
Figure 8-5
C.1-SS
C.1-SS
C.2-SS
C.2-SS-W
Flange
C.2-SS
C.2-SS-W
A.2-SS
A.4-SS
2,5
Bottom
connection
thread
thread
flange
JIS 5K25
flange
JIS 5K50
thread
flange
flange
flange
flange
*) HV (mm)
120
65
79
79
141
141
172
99
140
HC (mm)
*) HX (mm)
na
na
na
na
14
14
41
53
58
H-580
H-525
H-539
H-539
H-615
H-615
H-673
H-612
H-658
*) Dimension HV is without gasket. If gaskets are used dimension HX is reduced by thickness of gasket.
26
A.2,5-SS
www.tanksystem.com
9. Operation
pressing - allows to exit a menu,
specific menu.
exiting a menu
buzzer on/off
entering a menu
backlight on
Figure 9-1
27
9.2
English, German or French languages can be selected by following the sequences described in Figure 9-2.
UTImeter
ON
Ver x.xx
Battery
97%
LED menu
Init.
*********
25.94C
+
T. unit
Settings
Resol.
Language
E
-
English
+
-
Deutsch
+
-
Francais
Figure 9-2
Press on enter,
28
www.tanksystem.com
9.3
The temperature can be displayed either in Celsius or Farenheit degrees. Refer to Figure 9-3.
UTImeter
ON
Ver x.xx
Battery
97%
LED menu
Init.
*********
25.94C
+
E
-
T. unit
> C
+
+
-
> F
Settings
Figure 9-3
Press on enter,
29
9.4
The temperature reading can be given with 1 or 2 digits after the dot. Select the appropriate resolution as shown on Figure 9-4.
UTImeter
ON
Ver x.xx
Battery
LED menu
97%
Init.
*********
25.94C
+
T. unit
Settings
Resol.
>0.0
+
-
+
> 0.00
Figure 9-4
Press on enter,
30
www.tanksystem.com
ON
UTImeter
Ver x.xx
Battery
97%
LED menu
E
LED
*********
+
25.94C
LED yes
Init.
LED no
enable
LED set.
+
-
disable
Settings
Figure 9-5
Press on enter,
Enable or disable the LED by pressing on + one or
more times,
Press - two times to come back in measurement mode.
31
9.6
ON
Ver x.xx
Battery
Buzzer OFF
Press on -,
97%
Init.
*********
- / medium / 5 min
E
9.7
25.94C
Backlight
Backlight ON
auto
Figure 9-6
32
www.tanksystem.com
9.8
9.8.3 Ullage
Switch on the unit.
9.8.1 Battery
continuously.
surrounding temperature.
position B
position A
Figure 9-7
33
9.9
made accordingly.
Lower the sensing probe further until the sensor touches
the oil-water interface. As soon as the sensor comes in
contact with water the continuous beep will change for an
intermittent beep. The difference between the ullage reading
and the interface reading represents the thickness of the
product layer.
9.10
9.11
Important note:
Do not use any tool to activate the crank handle. In case of abnormal effort required,
identify its cause and solve the problem. See section 11.8
Do not activate the crank handle too fast, specifically during the rewinding operation.
This may generate a rocking of the sensor and some damage (sensor / tape) in case
of chocs onto the tank structure.
When activating the crank handle, always control through the window that the tape is
really moving. If the tape does not move when the handle is activated, stop winding
and identify its cause. Make sure the tape cleaner is in DOWN position. If the tape
is still not moving despite correct position of the tape cleaner, please check if the
sensor is stuck somewhere.
34
www.tanksystem.com
9.12
If the unit is fitted with the additional load (see Figure 9-8) then
reference height / innage measurement are possible.
Figure 9-8
Install the HERMetic equipment as per 9.9 Installation of
1200
1100
the instrument.
Open the valve by turning the handle.
1000
900
into the tank by turning the reel. Make sure that the tape
800
700
500
400
been adjusted to the zero ullage level of the tank. If the tank
300
200
sensor
with load
100
Dip/Datum plate
+ 4 mm (5/32")
Figure 9-9
35
on - again.
Care
the tube.
Check periodically the condition of the tape cleaner.
With such conductive liquids which form salts when drying,
wash the sensing probe with water or alcohol and brush it very
index.
For transportation of the unit without its box, always carry the
36
www.tanksystem.com
10.2
If the battery is too low, the unit will stop on the message
replacement.
Battery replacement.
UTImeter
ON
Ver x.xx
Battery
0%
Init.
*********
Battery
replacement.
Figure 10-2
UTImeter
replacement.
Ver x.xx
Battery
97%
Init.
*********
25.94C
Figure 10-1
37
Press on enter,
ON
UTImeter
Ver x.xx
Battery
47%
LED menu
Init.
*********
25.94C
T. unit
Settings
Resol.
Language
Battery
47%
+
+
B 7.62 V
+
A 3.22 V
Figure 10-3
38
www.tanksystem.com
10.3
Battery replacement
Figure 10-4
39
replacement.
(H) tape
Unscrew with the 2.5 Allen key the 2 screws (A) of the
battery holder and pull it out as shown on Figure 10-5.
Unscrew with the 2.5 Allen key the 4 screws (B) of the
display unit and pull it gently out as shown on Figure 10-5.
(B)
Figure 10-6
(A)
Figure 10-5
40
www.tanksystem.com
Allen key).
Unscrew with the 2.5 Allen key the 4 screws (K) of the
washer holder, as shown on Figure 10-7.
Remove the tape from the reel axle.
Figure 10-7
Make a loop (M) and a S-shape (L) with the tape as shown
on Figure 10-7.
Pass the tape end through the axle core.
Secure the gaskets and the washers mounted on the tape in
the axle core with the washer holder and its 4 screws (K) as
shown on Figure 10-7.
On the electronic box side, adjust the black oversleeve just
to the edge of the tape holder (pull the tape gently from the
other side) and tighten the tape end as shown on Figure
10-6 with.
Follow in the reverse order the instructions of sub-section
10.4.2 to re-install the electronic box.
If necessary, readjust the loop (M) and the S-shape (L) of
the tape at the core of the reel axle.
Follow the instructions of sub-section 10.4.4 in the reverse
order to pass the tape through the tape cleaner, the storage
tube and to mount the tape protection tube on.
Reinstall the reading index (Figure 10-8).
Figure 10-8
41
10.5
O-ring
tape adaptor
key.
Pull carefully the adaptor out of the sensing probe tube by
turning it slightly left and right. Make sure that the O-ring is
tape
tube.
Disconnect the plug by pulling it gently out of the tube.
10.5.2 Connecting the new sensing probe
Figure 10-9
socket. Note this is a one way only plug. The wires shall be
wipers
key.
42
www.tanksystem.com
10.7
10.8
Unscrew with the 2.5 Allen key the 2 screws (A) of the
Unscrew with the 2.5 Allen key the 4 screws (B) of the
display unit and pull it gently out of the electronic box, as
shown on Figure 10-11.
Disconnect the tape plug, item (C) shown on Figure 10-6.
Put back the new display unit in the electronic box; tighten
thus to assure that the electrical zero coincide with the tape
zero.
(B)
(A)
Figure 10-11
43
10.9
(Figure 10-12);
SS1 Q2
SS2 Q2
SS1 Q1
Reading:
482 mm
(~1ft 7)
Reading:
456 mm
(~1ft 5 15/16)
Figure 10-12
44
www.tanksystem.com
(3) Insert the sensor, packing the ice gently about it.
(4) Let it stand for half an hour to permit the sensor
temperature, the ice particles and the water to equilibrate.
(5) As the ice melts it will be necessary to drain off some
water and add more crushed ice. Gently stir the ice with
the sensor periodically to assist equilibration.
IMPORTANT NOTE: Attention to detail during the preparation
of the Ice Point bath is critical to the accuracy and quality of
the offset verification.
10.10.3 Checking the UTImeter
(6) After 30 minutes have elapsed, gently stir the bath with
the sensor again to ensure complete equilibration of
temperature.
(7) Switch on the UTImeter.
(8) Observe the reading. It should be 0.10 C (0.20 F)
The temperature must be stable, i.e. within 0.04 C
(0.07 F).
(9) If it is not OK, refer to section 11 Trouble shooting.
45
10.11
Ullage/Interface verification
position B
position A
10.12
46
www.tanksystem.com
Figure 10-13
Safety warning
circuits.
Mechanical parts
Sensing probe
Tape assembly
Tape cleaner
The following sections should allow to identify the defective module and to replace it.
11.2
Origin
Action
Section
10.3
Switch defective
10.7
10.3
-----
Origin
Sensor out of work or
Action
Renew the sensor
Section
10.5
10.4
Invalid is displayed
10.5
Unknown is displayed
10.5
47
11.4
Origin
Action
Section
Press on - to reactivate it
9.6
Key-pad defective or
10.7
Buzzer defective
10.7
10.3
Sensing head
contaminated by
conductive residues
Sensing head
contaminated by
non conductive residues
--10.5
--10.5
Origin
Action
Temperature to high
---
---
---
Contaminated sensing
probe
---
11.6
48
www.tanksystem.com
Section
Sensing probe:
Tape:
Mechanical parts:
11.7
11.8
11.9
Figure 11-1
49
12. Specifications
General Specifications
Accuracy of ullage-interface detection
2 mm ( 0.08 approx.)
Audible or visible
Tape length
Tape graduation
Metric/English
Tape resolution
1 mm / 1/16
Tape accuracy
23 mm (29/32 approx.)
4 mm (5/32 approx.)
Accuracy
Meets ISO 4268, API MPMS Chap 7 and IP PMM Part IV requirements
Ambient temperature range
Temperature reading
C or F, selectable
LCD Display
8 characters
Mechanical coupling
Q2 (2) or Q1 (1)
IP54
ATEX
Multifunctions-Sensor
Ullage detection
ultrasonic
Interface detection
conductivity
Temperature
Maintenance
50
www.tanksystem.com
How to proceed
For each order, please note the item number, its description
13.2
Description
Notes
10182
10183
10184
10189
10190
10191
10192
10193
10205
10207
Sensor Ultra
10210
11025
11026
Load 700gr
11082
11129
11130
Compression spring
11131
Clip
11132
O-Ring 29.7x3.5
11169
11189
11207
Axle bearing
11208
11210
Tape holder
11211
Electronic box
11213
Button handle
11214
Connecting lever
11216
Spacer
11217
11218
11221
Index
11222
11223
Knob
11226
Index block
51
52
11227
Washer holder
11228
Screw cup
11235
11240
Wiper holder
11246
11247
Reel axle
11248
11249
Battery holder
11251
Axle cover
11252
11254
Storage tube 1 - Q1
without gaskets
11255
Storage tube 1 - Q2
without gaskets
11259
11260
11263
11264
Knob black
11272
11600
O-Ring 31x2
11603
O-Ring 15x3
12047
Lever
12083
Axle of wiper
12084
12086
12087
Lock holder
12089
12093
Gasket of window
12094
Glass
12095
Window holder
12096
Frame of window
12097
Wiper
12099
Axle gasket
12101
O-Ring 234 x 3
12107
Wiper Viton
12108
Lock assy
12109
Cover Gtex
12504
O-Ring 9x1.5
14093
Spring
20513
O-Ring 6.07x1.78
20541
O-Ring 56.74x3.53
20549
Clip
35069
37004
Buzzer SC 235 B
37020
37314
37340
37354
40220
www.tanksystem.com
without gasket
13.3
40300
40303
40306
40316
40319
40326
40327
40555
40611
40621
40775
Cover cap S6
40776
40853
40857
40859
40905
Circlip 1.9
40906
53
54
www.tanksystem.com
TS 40316
TS 12109
TS 11251
TS 40765
TS 11603
TS 12101
TS 11227
TS 10193 35 m
TS 10192 30 m
TS 10191 15 m
TS 40303
TS 11221
TS 11226
TS 12094
TS 10182 VISC
TS 10183 SS1Q2
TS 10190
TS 12087
TS 12108
TS 11272
TS 11207
TS 10189
TS 40300
TS 10184 SS1Q1
TS 11082
TS 20513
TS 11264
TS 12083
TS 12084
TS 10207
TS 40853
TS 11247
TS 12099
TS 11207
TS 12093
TS 12095
TS 12093
TS 12096
TS 40326
TS 40327
TS 40319
TS 12097
TS 40905
TS 10210
TS 40300
55
TS 37004
TS 11600
TS 11263
TS 11217
TS 37004
TS 40555
TS 37314
TS 40811
TS 37354
TS 35069
TS 37340
TS 40316
56
www.tanksystem.com
TS 11248
TS 11249
TS 40300
TS 40300
(the screws TS 40300 and the battery TS 37020 are not included in the TS 10189 assembly;
TS 37020
TS 11246
57
TS 40776
TS 11210
TS 11211
TS 11235
TS 40906
(the screws TS 40765 and the plate TS 11210 are not included in the TS 10190 assembly; they shall be ordered separately)
TS 11259
TS 40220
TS 11260
TS 12086
TS 11213
TS 14093
TS 11218
TS 11252
TS 11254
TS 11129
TS 11132
TS 11130
TS 11189
TS 11131
58
www.tanksystem.com
TS 11252
TS 20620
11255
Issue 2
TS 20618
TS 20541
59
TS 11252
TS 11169
TS 11025
TS 11233
TS 20620
TS 40859
TS 20618
TS 11026
TS 20541
60
www.tanksystem.com
TS 40621
TS 11228
TS 11223
TS 40306
TS 12047
TS 40316
TS 12089
TS 11214
TS 11216
TS 11208
TS 40857
TS 12504
TS 11240
TS 12107
61
14.2
TS
10083
20287
10082
20288
10081
30596
10085
30391
10076
30374
10078
30230
10055
20252
10053
30812
98178
40495
10408
41040
10415
40543
22609
Blind cover
41034
10414
Drawings
62
ND
20291
www.tanksystem.com
63
64
www.tanksystem.com
65
66
www.tanksystem.com
67
68
www.tanksystem.com
69
&283($$
&283(%%
%
www.tanksystem.com
70
$QJOHV
(II
:HLJKW
7KLVGUDZLQJLVRXUSURSHUW\DQGPXVWQRWZLWKRXWRXU
SHUPLVVLRQEHFRSLHGRUPDGHDYDLODEOHWRRWKHUV
7KHUHFHLYHULVUHVSRQVLEOHIRUHYHU\PLVXVH
+(50HWLF'HFN9DOYH$66
&RQWURO
5(029($//%8556$1'6+$53('*(6
2YHU
7R
&3,
9DOYHV
'UDZQ
1RUP6L]H
)LW
)LQH
72/(5$1&(681/(6627+(5:,6(63(&,),('
76
5HSODFHGE\
1'
1'
1'
58('(/
,1'8675,(&+%8//(
7HO)D[
(QUDI7DQNV\VWHP6$
5()1'
1'
76
5HSODFHPHQWIRU
036$
<<<1
,668(
0DWHULDO
)LWIODQJH
$16,OEVPP
-,6.PP
',131'1
71
72
www.tanksystem.com
73
$
&283($$
,WHP
4W\ :HLJKW
'HVFULSWLRQ
&DSIRUQLSSHO
&OLS
25LQJ[
&DEOHDVV\
72/(5$1&(681/(6627+(5:,6(63(&,),('
1RUP6L]H
)LW
)LQH
2YHU
7R
$QJOHV
).0
(II
&RQWURO
&3,
9DOYHV
$,6,
:HLJKW
5(029($//%8556$1'6+$53('*(6
'UDZQ
0DWHULDO
&)0
:HDWKHUFDSDVV\
7KLVGUDZLQJLVRXUSURSHUW\DQGPXVWQRWZLWKRXWRXU
SHUPLVVLRQEHFRSLHGRUPDGHDYDLODEOHWRRWKHUV
7KHUHFHLYHULVUHVSRQVLEOHIRUHYHU\PLVXVH
74
www.tanksystem.com
76
1'
,668(
036$
<<<1
5HSODFHPHQWIRU
5HSODFHGE\
1'
1'
76
1'
5()1'
(QUDI7DQNV\VWHP6$
58('(/
,1'8675,(&+%8//(
7HO)D[
75
76
www.tanksystem.com
77
Honeywell
Enraf Tanksystem SA
Rue de lIndustrie 2
1630 Bulle, Switzerland
Phone: +41 (0) 26 91 91 500
Fax: +41 (0) 26 91 91 505
tanksystem@honeywell.com
www.tanksystem.com
50454/GTEX/1211
November 2012
2012 Honeywell International Inc.