UNIVERSIDAD DE CARABOBO

FACULTAD DE INGENIERA
VALENCIA VENEZUELA

ESCUELA DE INGENIERA MECNICA

PROGRAMA SINPTICO
DEPARTAMENTO Y/ O CTEDRA:
.
REA DE FORMACIN:
.

IDIOMAS MODERNOS

REQUISITO:

TCNICA INSTRUMENTAL

DH2B02

CARCTER:

FECHA: 07/ 1998

OBLIGATORIO

CDIGO

ASIGNATURA

HT

UC

ID4B01

INGLS I

3.00

JUSTIFICACIN:
El desarrollo de la competencia comunicativa en el rea de la lectura del idioma ingls se justifica por cuanto la ms
reciente informacin sobre desarrollos tecno-cientficos normalmente se encuentran publicados en dicho idioma.

OBJETIVOS GENERALES:
Finalizado el curso, el estudiante habr desarrollado capacidades y destrezas en algunas tcnicas bsicas en el rea
de micro-procesos y procesos integrativos de lectura que lo ayudarn a convertirse en un lector independiente en
idioma Ingls, a travs: 1. El vocablo subtcnico mnimo necesario encontrado en texto relacionados con las reas
bsicas comunes a las diferentes escuelas de ingeniera. 2. Las destrezas de anlisis para dar el equivalente en
espaol de palabras inglesas de alta incertidumbre a travs del diccionario ingles-espaol. 3. La identificacin y
traduccin de los instrumentos de cohesin gramatical y lxica para entender y expresar relaciones entre las partes de
un texto. 4. El anlisis, utilizacin e identificacin de las clusulas y las seales de transicin y las anforas para una
mejor compresin de la lectura. 5. Las destrezas de anlisis de elementos de pocas incertidumbre tales como los
elementos de la oracin en ingls as como los conectores de esta. 6. Las habilidades mnimas necesarias para utilizar
y dar el equivalente en espaol de informacin formulada en lecturas de tipo tecno cientfica escritas en idioma ingls.

CONTENIDOS:
Introduccin a la asignatura. Micro-procesos: Vocabulario, Estructuras Gramaticales: - Oracin Bsica (afirmativa,
negativa, interrogativa). Frases Nominales: - Sustantivo. Adjetivo. Verbos: -Tiempos. Voz Pasiva. ING-ending.
Uso del Diccionario. Repaso de puntos gramaticales. Procesos Integrativos: -Expansin de la Oracin Bsica.
- Elementos de Conexin (Subordinantes y Coordinantes). Referentes Anafricos. Clusula independiente. La
clusula dependiente. Seales de transicin: a). De comparacin. b). De contraste. c). De causa o razn. d). De
resultado o efecto. e). De seleccin. f). De adicin. g). De tiempo. h). De ejemplificacin o de ilustracin. i). De
conclusin. j). De aclaracin o nfasis. k). De ubicacin.

ESTRATEGIAS DE ENSEANZA:
1. Exposicin sobre el aspecto gramatical de las lecturas en ingls.
2. Ejercicios para el desarrollo de la comprensin de la lectura en ingls.
3. Ejercicios prcticos de trabajo individual y en grupo.
Vigente desde el 2do - 1998. (Actualizado)