Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
QDT
m
_Y._._<..
REFERENCIA PARA EL
RADI~GRAFO
. . . PARA LA EXPOSICIN Y PROCESAMIENTO
l.
DU PONT NDT 35: Pelcula de Clase I ASTM con la emulsin en una sola cara, de muy baja velocidad, grano extremamente fino y contraste alto. Usada principalmente
cuando el objetivo final es detalle extremamente fino.
DU PONT NDT 45: Pelcula de Clase I ASTM con emulsin
en ambas caras, de baja velocidad, grano ultra fino y contraste
alto. Para usar con secciones delgadas o cuando se requieran
detalles sumamente finos.
DU PONT NDT 55: Pelcula de Clase I ASTM con emulsin
en ambas caras, de velocidad media, grano muy fino, y contraste alto. Se utiliza principalmente para-metales livianos
y aleaciones.
DU PONT NDT 57: Pelcula de Clase I ASTM con emulsin en
ambas caras, de grano fino y alto contraste. Velocidad depende de si se usa sin o con las pantallas NDT 2. NDT 57 es
parte de un sistema nico, flexible y econmico.
DU PON1 NDT.65: Pelcula de Clase II ASTM con emulsin
en ambas caras, de grano fino, alto contraste y velocidad
media. Util para radiografade alta energa, secciones gruesas
y placas en "sandwich".
DU PONT NDT 70: Pelicula de Clase II ASTM con emulsin
en ambas caras, de velocidad media y grano fino para secciones delgadaso gruesas. Util en soldaduras o fundiciones de
acero a energa alta o baja.
DU PONT NDT 75: Pelicula de Clase II ASTM con emulsin
en ambas caras, de alta velocidad, alto contraste y grano fino.
Se emplea primordialmente con pantallas de plomo para
radiografa de secciones gruesas.
DU PONT NDT89: Pelicula de Clase IV ASTM con emulsin
en ambas caras, de velocidad muy alta y medio contraste
cuando est usada con pantallas fluorescente?.
Tambin se
puede usar sin pantallas
DAY PACK SHEET FILM: Hojas de pelcula NDT selladas
hermticamente dentro de sobres de papel individualesy listas
para usar en radiografa de metales livianos sin pantallas de
plomo. La pelcula DAY PACK viene con o sin refuerzos de
cartn y con las hojas empacadas individualmenteo de a dos
por sobre.
ROLL DAY PACK FILM: Pelcula DAY PACK en rollos de 100
6 200 pies y en anchos desde 16 mm hasta 14 pulgadas. La
r l c u l a viene dentro de una manga flexible a prueba de luz,
umedad y grasa, que hace innecesarios los chasises y los
portadorespara revelado, y se desenrollafcilmente de la caja
dispensadora con eje, facilitando grandemente su uso.
LEAD DAY PACK FILM: Pelicula DAY PACK con pantallas de
plomo disponible en diferentes tamaos de pelcula cortada
y en rollos.
Cada una de las pelculas DU PONT NDT 35,45,55, 65, 75
es dos veces ms rpida que la que le precede, lo cual hace
innecesariocalcular nuevamente el tiempo de exposicincada
vez que se cambia de pelcula.
WPONT NDT
Gua de Seleccin de Pelculas
Peliculas NDT
de Du Pont para la
Radiografa d e Rayos-Gamma
1,
CURVAS CARACTERISTICAS
s o .
-2a E0 O4
0 0 0 ~ 0 0000,
~
a="m-omN
2Z-N
v=
'
g
goO
NvaN
=a
ggo,
N r b N
0
< o0
m i0
c ' o~q N
0 0 0
mcu.-.-.-
?$o0
.-.-m@J
CY
<D
-a
?E,
- i3
0%
mw
.-z
900,
sgoo &
NmlON NFaN
o
COK
0 0 0 ~ 0 0 0
N
marObN
rnN.-.-.-
m 0
03
-0
3 0E Oo
2 g3=
a
>
o*
En
8
00
N QX
"m
OOO~Oo,
O"'"O,~
-Nrr-
E 8 s z g m o
,,.-.-.--m
sN - gC Oob o
o00
$m E0
E
.E
5
m
.e
S=%
,U,
Jna
Z ~ O O%so0 g:
,-a*..
m
,m
52
!$.S
U,
U)
a.='
2-
vi
~5
,2 .og
U)
La)
w s
03
0s
2
o
zn
$5
"
mom(cmmm
(ciccmmem
c+++k++
onnnnnn
ZZZZZZZ
(cm
nn8
$ + = a >>>>
YYYY
W W W W
W W W W
0000
.-
2,
f'
;
u
f..E 2?
g
.-
ROENTGENS
- --
1.0
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
3.25
3.50
.51
.55
.58
NDT 75
.22
.26
-29
.33
.36
.41
.44
.48
NDT 70
.28
.36
.44
.55
.62
.71
.78
.87
NDT 65
.55
.65
.80
.94
1.0
1.1
1.2
1.1
1.2
1.4
1.6
1.7
2.0
2.2
NDT55
1.0
1.3
1.6
1.8
2.0
2.3
2.6
2.9
3.2
3.6
4.1
NDT45
2.9
3.6
4.4
5.2
6.0
6.7
7.5
8.3
9.3
10.2
11.2
Las siguientes aproximaciones pueden hacerse para ajustar las exposiciones con el istopo
(para densidades r 1.0):
IRID10 192
Para cada cambio de densidad .25, sumar o restar
NDT 75-.04R
NDT 70-.09R
NDT'65-.15R
NDT 55-.30R
ROENTGENS
NDT 45-.80R
1.0
NDT 75
.28
NDT 70
.85
1.25
.40
1.50
.50
1.75
.62
2.00
-75
2.25
.87
2.50
2.75
3.00
3.25
3.50
1.0
1.1
1.3
1.5
1.6
1.1
1.3
1.5
1.7
1.9
2.0
2.2
2.4
2.5
2.6
NDT65
1.2
1.5
1.8
2.1
2.3
2.6
2.9
3.2
3.4
3.7
4.0
NDT55
2.2
2.7
3.1
3.6
4.0
4.4
4.8
5.2
5.6
6.0
6.4
NDT45
7.0
8.6
10.5
12.0
14.0
16.0
17.0
19.0
21.0
23.0
25.0
Las siguientes aproximaciones pueden hacerse para ajustar las exposiciones con el istopo
(para densidades 2 1.0):
COBALTO 60
Para cada cambio de densidad .25 sumar o restar
NDT 75-.12R
NDT 70-.20R
NDT 65-.30R
NDT 55-.40R
NDT 45-2.OR
Radiacin: RAYOS-X
Material: ACERO
Pelicula: DU PONT NDT 35
Densidad de Pelicula: 2.0
Distancia: 36 pulgadas
Procesamiento: Procesador automtico; tiempo de inmersin de95 segundos usando Du Pont
NDT AutoRevelador(X1AD)a 86"F(30"C)
o revelado equivalente.
Pantallas: Plomo .005" Fl.010" B (posterior)
Equipo: 3 0 0 Kv Cp (Potencia Constante)
ESPESOR (PULGADAS)
GRAFICA DE EXPOSlClON
GRAFICA DE EXPOSlClON
Radiacin: RAYOS-X
Material: ACERO
Pelicula: DU PONT NDT45
Radiacin: RAYOS-X
Material: ACERO
Pelcula: DU PONT NDT 55
p~
ESPESOR (PULGADAS)
ESPESOR (PULGADAS)
GRAFICA DE EXPOSlClON
GRAFICA DE EXPOSlClON
Radiacin: RAYOS-X
Material: ACERO
Pelicula: DU PONT NDT 65
Radiacin: RAYOS-X
Material: ACERO
Pelcula: DU PONT NDT 70
ESPESOR (PULGADAS)
ESPESOR (PULGADAS)
GRAFICA DE EXPOSlClON
GRAFICA DE EXPOSlClON
Radiacin: RAYOS-X
Material: ACERO
Pelicula: DU PONT NDT 75
Radiacin: RAYOS-X
Material: ALUMINIO
Pelcula: DU PONT NDT 35
ESPESOR (PULGADAS)
ESPESOR (PULGADAS)
GRAFICA DE EXPOSICION
GRAFICA DE EXPOSICION
Radiacien: RAYOS-X
Material: ALUMINIO
Pelicula: DU PONT NDT45
Radiacin: RAYOS-X
Material: ALUMINIO
Pelicula: DU PONT NDT 5 5
ESPESOR (PULGADAS)
ESPESOR (PULGADAS)
GRAFICA DE EXPOSlClON
GRAFICA DE EXPOSlClON
Radiacin: RAYOS-X
Material: ALUMINIO
Pelcula: DU PONT NDT65
Radiacin: RAYOS-X
Material: ALUMINIO
Pelcula: DU PONT NDT 70
ESPESOR (PULGADAS)
ESPESOR (PULGADAS)
GRAFICA DE EXPOSlClON
GRAFICA DE EXPOSlClON
Radiacin: RAYOS-X
Material: ALUMINIO
Pelcula: DU PONT NDT 75
ESPESOR (PULGADAS)
GRAFICA DE EXPOSICION
GRAFICA DE EXPOSICION
22
ESPESOR (PULGADAS)
ESPESOR (PULGADAS)
23
IRlDlO 192
Vida-Media = 75 das. En este perodo la fuente ha perdido la
mitad de su actividad y el nmero de desintegraciones
atmicas por segundo (curies) se ha reducido a la mitad
gradualmente.
Promedio de Nivel Energbtico = 375 Kev (Kilo-electrn
voltios).
COBALTO 60
Vida-Media = 5.3 aos.
Promedio de Nivel Energtico = 1200 Kevo 1.2 MEV (milln
de electrn voltios).
Salida de Radiaci6n por Curie = 1.35 RHM.
Tamao Tlpico de la Fuente = Trozo slido de llls" de
dimetro x '11.~"de largo produce hasta 10 curies de actividad.
Actividad Especfica Tpica = Aproximadamente 300 curies
por gramo de material de fuente irradiado.
Tiempo de Activaci6n Tpico = 5 atos en flujo neutrnicode
densidad 4 x 1014.
Poder de Penetraci6n til = de 2 a 8 pulgadasde acero con
buena sensibilidad en penetrmetro.
ESPESOR (PULGADAS)
Distancia
CobaltoG0
1 PIE
5.9 R
14.5 R
2 PIES
1.5 R
3.6 R
4 PIES
400 MR +
900 MR
8 PIES
90 MR +
230 MR
60 MR
145 MR
10 PIES
Cobalto 60
Capa de '11 o
del Valor*
Capa de Y2
del Valor*
Capa de ll10
del Valor*
Capa de l/2
del Valor*
Plomo
0.64 pulgada
0.19 pulgada
1.62 pulgadas
0.49 pulgada
Acero
Concreto
2.0 pulgadas
6.2 pulgadas
0.61 pulgada
1.9 pulgadas
2.90 pulgadas
8.6 pulgadas
0.87 pulgada
2.6 pulgadas
Aluminio
Tierra apisonada
6.2 pulgadas
7.8 pulgadas
1.9 pulgadas
2.4 pulgadas
8.6 pulgadas
10.8 pulgadas
2.6 pulgadas
3.3 pulgadas
Material
'Las capas de valor '110 y de Yz son los espesores de material necesarios para reducir la intensidad de la irradiacin
(Roentgenslhr.) a '110 y lh de la intensidad original.
Grficas de Istopos
Nota: Como el iridio 192 y el cobalto 60 no suelen utilizarse
con aluminio ni aleaciones livianas, las grficas de exposicin
para acero junto con los factores de equivalencia radiogrfica
que aparecen en este folleto deben bastar para el trabajo
con istopos.
Medir el espesor de la pieza en el rea que se va a examinar.
Escogiendo la grfica de exposicin para el istopo deseado.
leer hacia arriba a lo largo de la curva de espesor hasta donde
esta cruce con la Inea de tipos de pelcula. Escoger el apropiado punto de interseccin de pelcula/espesor y pasar
horizontalmente hacia la izquierda para determinar los
Curies-Minutos de exposicin necesarios para producir la
densidad de 2.0 sobre la cual se basa la grfica.
Ejemplo: Condiciones-Pelcula: NDT 75; Distancia FuentePelcula: 24"; Fuente disponible: 50 Curies Ir 192; Objeto:
acero de 2 pulgadas de espesor.
En la Grficade Exposicincon Ir 192, la linea correspondiente
al espesor de 2.0 pulgadas cruza con la Inea NDT 75 en
los niveles de Curies-Minutos (clm) indicados (aproximados):
NDT 75-21 0 clm
(50 Curies-4.2
min. 6 10 Curies-21
min.)
8.000
6.000
4.000
3.000
2.000
1.000
800
600
400
I
9
200
2 300
43O
100
80
60
40
30
20
1o
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
ESPESOR (PULGADAS)
3.0
3.5
29
Cambiando Distancias
Radiacin: COBALTO 60
Material: ACERO
Pelicula: DU PONT NDT 35,45,55,
65,70,75
Densidad de Pelcula: 2.0
Procesamiento: Procesador automtico; tiempo de inmersinde95 segundosusando Du Pont
NDT Auto-Revelador(X1AD)a86"F(30"C)
o revelado equivalente.
Pantallas: Plomo .O1 0" F/.010"B (posterior)
Distancia Fuente-Pelcula:24 pulgadas
Posicin de Fuente: Horizontal (ver informacin sobre
tamao tpico de la fuente en la
pgina 25)
10.000
8.000
6.000
4.000
3.000
2.000
1.000
800
800
400
300
m
100
80
60
40
30
20
lo
1.5
2.0
2.5
3.0
ESPESOR (PULGADAS)
3.5
4.0
Procesamiento
Revelado Equivalente
El tiempo de inmersi6n en revelador que ha servido de base
para las grficas de este folleto es 95 segundos (a 86F en
Auto-revelador NDT). Se puede obtener un revelado automtico equivalente usando la Inea "revelador-inmersibn" en la
Grfica de Relacin Tiempo-Temperaturapara procesamiento
automtico que aparece en la pgina 37.
Cuando se utilicen procesadoresde otros tipos, ser necesario
igualar la relacin tiempo-temperatura de la inmersin en
revelador para obtener resultados anlogos. Abajo aparecen
las relaciones entre tiempo de ciclo y tiempo de inmersin
para dos mquinas.
Se puede encontrar un revelado manual equivalente en cualquier punto tiempo-temperatura a lo largo de la lnea de
"revelado prolongado" en la grfica de Relacin TiempoTemperatura para el procesamiento manual en la pgina 39.
Aunque iak pelculas Du Pont NDT se adaptan a los agentes
qumicos de procesamiento Du Pont NDT, son bastante c o m
~atiblescon otras marcas Si se em~leanotros aaentes
qumicos, puede graduarse la temperatura o el tienipo de
inmersinpara dar las mismasdensidadesen exposicionesde
Relacin Tiempo-Temperatura
del Revelador
Procesamiento Automtico
Pellcula Du Pont NDT
Revelador Du Pont NDT Autorevelador (XIAD)
NOTA: Se encuentran ligeras diferencias entre distintos
modelos de procesadores. Esta grfica es un
promedio a manera de gua al escoger temperaturas para varios tiempos d e inmersin.
200
100
80
60
40
30
20
'O
"F
78
82
86
"C
26
28
I
30
90
I
32
TEMPERATURA
NOTA: Los tiempos de inmerson en fijador y lavado en estos
36 procesadores son iguales a los tiempos de inmerson en
revelador.
94
I
34
98
I
36
I
38
Relacin Tiempo-Temperatura
Rocesamiento Manual
Pelcula: DU PONT NDT
Revelador: Revelador Manual MXD
Agitacin de Pelcula: No requiere agitacin excepto
al principio cuando se introduce
la pelcula en el revelador. Agite
por 5 segundos. Esto elimina
burbujas de la superficie de
la pelcula y ayuda en mezclar
el revelador.
TEMPERATURA
W PONT NDT 35
DU PONT NDT 45
DU PONT NDT 55
DU PONT NDT 57
DU PONT NDT 65
Fijador manual lquido que tambin permite hacer dos unidades de 5 galones.
NDT 100
Sistema Daylight
Un sistema automtico de pelculas que permite cargar, exponer, descargar e incluso revelar pelculas a la luz del da, sin
necesidad de cuarto oscuro.
Tabla de Conversin
Para Convertir
A
Multiplique Por
centmetros
2.540
nipadas
m'gadas
metros
2.540 x lo-*
3es
centmetros
30.48
es
metros
0.3048
centmetros
pulgadas
0.3937
metros
pulgadas
39.37
centmetros
pies
3.281 x
metros
pies
3.281
fahrenheit
centgrados
("F -32) x Y9
centgrados
fahrenheit
("Cx 9/5) + 32
' galones (U.S.A.)
litros
3.785
litros
* galones (U.S.A.)
0.2642
'Galones Imperialesson exactamente un 20% mas en volumen.
a>
Para el que usa istopos: Estas ventajas son para Ud. tambin. Uselo solo o pon a una lmina de plomo de .O05pulgadas debajo del Day Back para proteccin adicional contra
la raciacin secundaria. No se requiere ningn cambio en
exposicin cuando se cambia de pelcula con plomo .005"1
.010"a DU PONT NDT Lead-Screen Day Pack.
DUPONT Lead-Screen Day Pack es una hoja de pelicula NDT sellada hermblicamente con pantallas de plomo disponible dentro de un sobre de papel
flexible a Drueba de luz.