Вы находитесь на странице: 1из 8

Kmmer Actuators Series 2

Pneumatic Actuators

Actuators Series 2
Description
Standard linear actuators for control valves:




Standard actuator made from stainless steel


Air supply up to 6 bar
Multi-spring design
Reversible
Top handwheel possible

Kmmer series 2 actuators types P2, P3, P4 and P5 are powerful and compact. By using stainless steel material the actuators have far reaching resistance to corrosion even without a protective coating. Accessories
such as positioners, limit switches or solenoid valves etc. can be fitted according to NAMUR. Compact versions with enclosed accessories are also available.
Definition of action
Air-to-open: without air supply the actuator stem extends
Air-to-close: without air supply the actuator stem retracts

Air-to-Open version


Air-to-Close version

flowserve.com

Actuators Serie 2
Technical Data
Actuator size

P2

P3

P4

P5

cm (sq. in.)

120 (18.6)

300 (46.5)

600 (93.0)

1200 (186.0)

Thrust max.

daN (lb.)

400 (880)

900 (1800)

2000 (4400)

3500 (7700)

Stroke

mm (in.) 10 - 25 (0.39 - 0.98) 10 - 40 (0.39 - 1.57) 10 - 60 (0.39 - 2.36) 20 - 60 (0.79 - 2.36)

Diaphragm area

Actuator action
Supply pressure
Air connection

air-to-open / air-to-close
bar (psi)
(Standard)

Depends on spring set - max. 6 bar (87)


1/4 NPT

Allowable ambient temp.

-40 to +80 C (-40 to +176 F)

Spring range

See appropriate spare parts list

Mounting position
Operating medium

Optional (vertical preferred)


(supply)

Actuator cases
Diaphragm
Springs

Instrument air* (dry and oil-free)


Stainless steel
Eco / Polyamide
Spring steel epoxy resin coated

Actuator stem

Stainless steel

Screws, nuts

Stainless steel

Other parts

Stainless steel / Aluminium / Plastic

*Other operating mediums upon request.

Actuators Series 2
Actuator thrust in relationship to spring set and supply pressure
Stroke 0.39 inch
Actuator
type
sq. in.

P2
18.6

P3
46.5

P4
93.0

P5
186.0

Spring
range
(psi)

Stroke
in.

0.39

10
0.39

0.39

10
0.39

Spring Supply
set
min.
no.
(psi)

Air-to-open
Spring-to-close
Closing thrust
Spring (lb.)

1011
1012
1013
1014
1015
3011
3012
3013
3014
3015
6011
6012
6013
6014
6015
1211
1212
1213
1214

14.5
25
36
48
64
14.5
23
33
42
51
13
22
32
42
54
13
22
32
42

135
270
429
587
836
348
695
1055
1415
1620
675
1350
2200
3035
3845
1350
2700
4405
6070

Spring
range
(psi)

Spring
set no.

Supply
min.
(psi)

Air-to-open
Spring-to-close
Closing thrust
Spring (lb.)

7.0-13.1
14.5-26.1
23.1-40.0
31.6-53.9
45.0-74.0
7.5-11.0
14.9-22.0
22.8-33.5
30.5-45.0
34.8-58.0
7.3-9.7
14.5-19.3
22.8-29.4
32.6-41.2
41.3-54.7
7.3-9.7
14.5-19.3
22.8-29.4
32.6-41.2

1021
1022
1023
1024
1025
3021
3022
3023
3024
3025
6021
6022
6023
6024
6025
1221
1222
1223
1224

17
30
45
59
78
16
23
39
49
62
15
25
35
46
59
15
25
35
46

135
270
429
587
836
348
695
1055
1415
1620
675
1350
2200
3035
3845
1350
2700
4405
6070

7.0-10.2
14.5-20.3
23.1-31.5
31.6-42.8
45.0-59.5
7.5-9.3
14.9-18.4
22.8-28.1
30.5-37.7
34.8-46.4
7.3-8.4
14.5-17.0
22.8-28.1
32.6-37.0
41.3-48.0
7.3-8.4
14.5-17.0
22.8-28.1
32.6-37.0

Spring-to-open / Air-to-close
Thrust (lb.) at supply pressure 1 (psi)
22

29

36

44

51

58

216

351
162

486
297
88

620
432
223

755
567
357
151

701
492
286

582

1236
450

2473
899

919
490

1911
1124

3822
2248

1257
827
380

2585
1799
899

5170
3597
1798

1594
1165
717
270

1502
1054
607

3260
2473
1574
612

39340
3147
2248
1286

6519
4946
3147
1221

7868
6294
4496
2570

65

73

80

87

627
420
108

555
243

378

513

1839
1392
944
540

1729
1281
877

1619
1214

1551

1888

3822
2922
1960
933

3597
2635
1607

3309
2282

2956

3631

80

87

481
108

616
243

Stroke 0.79 inch


Actuator
type
sq. in.

P2
18.6

P3
46.5

P4
93.0

P5
186.0
1

Stroke
in.

20
0.79

20
0.79

20
0.79

20
0.79

The supply pressures shown in these tables must not be exceeded.

Spring-to-open / Air-to-close
Thrust (lb.) at supply pressure 1 (psi)
22

29

36

44

51

58

162

297

432
189

567
324

701
459
200

594
335

501

1124

2248

839
326

1798
899

1176 1512.9 1850


663
1000 1338
468
805
270
2473
1574
629

3147
2248
1304

3597 4945.6 6294


1798 3147 4496
1259 2608

3822
2922
1978
884
7643
5845
3957
1769

1675
1142
607

3597
2653
1560

65

73

470
211

605
346

1479
944
337

1816
1281
674

1619
1012

1349

3327
2232
989

2907
1664

3581
2338

3012

flowserve.com

Actuators Serie 2
Actuator thrust in relationship to spring set and supply pressure
Stroke 1.57 inch
Actuator
Stroke
type
in.
sq. in.

P3
46.5

P4
93.0

P5
186.0

40
1.57

40
1.57

40
1.57

Spring
range
(psi)

Spring
set no.

7.5-14.5
14.9-29.0
22.8-44.2
30.5-59.5
34.8-81.2
7.3-12.0
14.5-24.2
22.8-35.2
32.6-49.9
41.3-67.9
7.3-12.0
14.5-24.2
22.8-35.2

3041
3042
3043
3044
3045
6041
6042
6043
6044
6045
1241
1242
1243

Air-to-open
Supply Spring-to-close
min.
Closing thrust
(psi)
20
35
49
64
86
17
29
41
55
73
17
29
41

Spring-to-open / Air-to-close
Thrust (lb.) at supply pressure 1 (psi)

Spring (lb.)

22

29

36

44

51

58

65

348
695
1055
1415
1620
675
1350
2200
3035
3845
1350
2700
4405

337

674

1012

1349

1686

337

674

73

80

1012

1349

1686

304

641

978

1315

1652

270

607

944

87

1281
270

899

1798

1574

2248

2922

3597

450

1124

1798

2473

3147

3822

764

1439

2113

2788

3462

758

1432

2106

2781

3455

427

1102

1776

73

80

87

3147

4496

5845

7194

899

2248

3597

4946

1529

2877

Stroke 2.4 inch


Actuator
Stroke
type
in.
sq. in.

P4
93.0

P5
186.0
1

60
2.4

60
2.4

Spring
range
(psi)

Air-to-open
Supply Spring-to-close
Spring
min.
set no.
(psi) Closing thrust
Spring (lb.)

7.3-14.5

6061

20

675

14.5-29.0

6062

35

1350

22.8-41.0

6063

46

2200

32.6-58.4

6064

64

3035

41.3-81.2

6065

87

3845

7.3-14.5

1261

20

1350

14.5-29.0

1262

35

2700

22.8-41.0

1263

46

4405

Spring-to-open / Air-to-close
Thrust (lb.) at supply pressure 1 (psi)
22

29

36

44

51

58

65

674

1349

2023

2698

3372

674

1349

2023

2698

3372

899

1574

2248

2922

3597

629

1304

1978

2653
540

1349

2698

4046

5395

6744

1349

2698

4046
1798

The supply pressures shown in these tables must not be exceeded.

Actuators Series 2

374
(13.7)

50***
(2.0)
314**
(12.4)

Type P3

Type P2

675 (26.6) up to stroke 40 (1.57)


695 (27.4) stroke 50/60 (1.97/2.4)

490 (19.3) up to stroke 40 (1.57)


510 (20.0) stroke 50/60 (1.97/2.4)

348
(13.7)

50***
(2.0)

348
(13,7)

Type P4
** Hole diameter in yoke plate 30 or 38 mm
*** Clearance required to remove actuator

50***
(2.0)

184
(7.24)

260
(10,2)

50***
(2.0)

Dimensions mm (in.)

Type P5

flowserve.com

Actuators Serie 2
Weights Kg (lb.)*
P2

P3

P4

P5

5 (11)

11.5 (25.4)

30 (66.0)

60 (132.0)

* Can vary according to spring set. Exact weights upon request.

Model Code
P

Actuator size
P2
P3
P4
P5

Stroke mm (in.)
1
2
4
6

10 mm (0.39)
20 mm (0.79)
40 mm (1.57)
60 mm (2.40)

1
2
3
4
5

Thrust
Last digit of
spring set
number

Actuators Series 2
Worldwide Regional Headquarters
Flowserve Corporation
Flow Control
1350 N. Mt. Springs Parkway
Springville, UT 84663
USA
Phone: +1 801 489 8611
Fax: +1 801 489 3719
Flowserve (Austria) GmbH
Control Valves - Villach Operation
Kasernengasse 6
9500 Villach
Austria
Phone: +43 (0)4242 41181 0
Fax: +43 (0)4242 41181 50
Your contact:

Flowserve India Controls Pvt. Ltd


Plot # 4, 1A, E.P.I.P, Whitefield
Bangalore Kamataka
India 560 066
Phone: +91 80 284 10 289
Fax: +91 80 284 10 286
Kmmer Products
Europe, Middle East, Africa, Asia, Pacific

FCD KMENBR0021-00 08/08


Flowserve Corporation has established industry leadership in the design and manufacture of its products. When
properly selected, this Flowserve product is designed to perform its intended function safely during its useful life.
However, the purchaser or user of Flowserve products should be aware that Flowserve products might be used in
numerous applications under a wide variety of industrial service conditions. Although Flowserve can (and often
does) provide general guidelines, it cannot provide specific data and warnings for all possible applications. The
purchaser/user must therefore assume the ultimate responsibility for the proper sizing and selection, installation,
operation, and maintenance of Flowserve products. The purchaser/user should read and understand the Installation
Operation Maintenance (IOM) instructions included with the product, and train its employees and contractors in the
safe use of Flowserve products in caonnection with the specific application.
While the information and specifications contained in this literature are believed to be accurate, they are supplied for
informative purposes only and should not be considered certified or as a guarantee of satisfactory results by reliance
thereon. Nothing contained herein is to be construed as a warranty or guarantee, express or implied, regarding any
matter with respect to this product. Because Flowserve is continually improving and upgrading its product design,
the specifications, dimensions and information contained herein are subject to change without notice. Should any
question arise concerning these provisions, the purchaser/user should contact Flowserve Corporation at any one of
its worldwide operations or offices.
2000 Flowserve Corporation, Irving, Texas, USA. Flowserve is a registered trademark of Flowserve Corporation.

Flowserve Essen GmbH


Manderscheidtstr. 19
45141 Essen
Germany
Phone: +49 (0)201 8919 5
Fax: +49 (0)201 8919 662
Kmmer Products
Americas
Flowserve (FCD)
Kmmer Valves INC.
1300 Parkway View Drive
Pittsburgh, Pa 15205
USA
Tel.: +1 412 787 8803
Fax: +1 412 787 1944

Вам также может понравиться