Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
tema em destaque
TRABALHO
DOMSTICO:
QUESTES, LEITURAS
E POLTICAS
CP 149.indb 422
RESUMO
O artigo realiza uma reviso das principais questes que hoje estruturam
as investigaes sobre trabalho domstico remunerado, mostrando que uma
multiplicidade de fatores, grande parte relacionados entrada da mulher
no mercado de trabalho, tem intensificado as problemticas do campo. So
apresentadas as continuidades na configurao do trabalho domstico, assim
como os processos em transformao. Por fim so apontados alguns temas que
merecem aprofundamento em pesquisas futuras.
TRABALHO DOMSTICO MERCADO DE TRABALHO DESIGUALDADE
01/11/2013 15:27:09
ABSTRACT
RESUMEN
CP 149.indb 423
01/11/2013 15:27:09
CP 149.indb 424
01/11/2013 15:27:09
1
Shellee Colen (1995) define
trabalho reprodutivo
como aquele trabalho
fsico, mental e emocional
necessrio para a gerao,
criao e socializao
de crianas, assim como
a manuteno de casas
e pessoas (da infncia
at a velhice).
CP 149.indb 425
01/11/2013 15:27:09
2
O trabalho de indexao
e publicao do banco de
dados Scientific Eletronic
Library Online SciELO
iniciou em 1997, com apoio
da Fundao de Amparo
Pesquisa do Estado de
So Paulo Fapesp; inclui
peridicos da frica do
Sul, Argentina, Brasil, Chile,
Colmbia, Costa Rica,
Cuba, Espanha, Mxico,
Portugal e Venezuela; as
publicaes envolvem as
reas de cincias agrrias,
biolgicas, exatas, humanas
e letras, lingustica e
artes; permite busca por
categorias definidas pelos
pesquisadores. Pesquisamos
pelas seguintes categorias:
domestic work, domestic
workers, domestic servant
(<http://www.scielo.org/
php/index.php>). A Red
de Revistas Cientficas
de Amrica Latina y El
Caribe, Espaa y Portugal
Redalyc foi criada em
2002, com apoio da
Universidad Autnoma del
Estado de Mxico; a rede
indexa e publica tambm
trabalhos cientficos
realizados na e sobre a
Amrica Latina; publica
artigos distribudos em
35 disciplinas (cincias
sociais, estudos agrrios,
demografia, comunicao,
poltica, entre outras), de 165
pases. O sistema de busca
do Redalyc predefinido e
nele encontramosartigos
nas seguintescategorias:
concepto de trabajodomstico, contextos
domsticos, divisin
del trabajo domstico,
domsticos, empleo domstico, entorno
domstico,espacio
y trabajo domstico,
estadosdomsticos,
gruposdomsticos, servicio
domstico, trabajador
domstico,trabajo
domstico,trabajo extra
domstico, trabajo intra
domstico, turismo
domstico (www.
redalyc.org/).
3
Citamos, como exemplos,
no Brasil, a organizao
do 4 Seminrio nacional A
Informalidade, o trabalho
domstico e as mulheres,
pela organizao no
governamental ONG
SOS Corpo (2007); na
Argentina, a I Jornada de
Estudos: trabajo domstico
remunerado. Perspectivas
cruzadas latino-americanas,
organizada em conjunto
CP 149.indb 426
01/11/2013 15:27:09
CONTINUIDADES
A realidade do trabalho domstico tem apresentado mudanas, embora algumas prticas se mantenham com uma consistente permanncia.
Especialmente, gostaramos de ressaltar o lugar social onde so recrutadas as trabalhadoras domsticas remuneradas, a desproteo legal do
trabalho domstico remunerado e a potncia das organizaes sindicais.
RECRUTAMENTO: GNERO, RAA-ETNIA E POBREZA
No Brasil, os estudos sobre trabalho domstico surgem na esteira da sociologia do trabalho, provocados pelas preocupaes aportadas pelas teorias da modernizao. Foi o trabalho pioneiro de Heleieth
Saffiotti (1979) que teve o mrito duplo de romper o silncio em relao
s questes sobre mulher e trabalho, justamente discutindo trabalho
domstico. Ela debate as relaes entre trabalho produtivo e improdutivo e analisa o trabalho domstico como articulao do modo capitalista
de produo com formas no capitalistas de trabalho, e sua importncia
na constituio do exrcito industrial de reserva.
No fim dos anos 70 e incio dos 80 do sculo passado, duas outras
autoras foram igualmente inovadoras: Alda Brito Motta (1977) e Zara
Farias (1983). A primeira traz o aporte antropolgico para desvendar
o universo experiencial de mulheres que trabalham e vivem em lares
alheios. E a segunda aponta contradies embutidas no trabalho domstico, sobretudo em termos das relaes de dominao e desigualdade.4
Em 1977, o perfil das trabalhadoras domsticas em Salvador revelado por Motta apresentava similitudes com o das trabalhadoras da
Amrica Latina em geral e poucas distncias da realidade atual:
No Conjunto de Todos os Santos a empregada domstica , sobretudo, jovem (73,2% entre 12 e 27 anos), mulata (56,5%) ou preta
(31,7%), originria do interior do Estado (87,8%), do setor de subsistncia (70,7%). Nvel de instruo primrio incompleto (51,2%).
tre setembro e novembro de 1976, foi de Cr$ 286,00. O salrio
mais alto foi de Cr$ 500,00 (encontrado apenas em um caso), e
o mais baixo, de Cr$ 150,00 (para 7,3% de pessoas entre 13 e 22
anos de idade). Tambm 7,3% no recebem salrio, tm gratificao ou o que precisarem, porque so criadas da casa. (MOTTA,
1977,p.29)
CP 149.indb 427
4
Nosso objetivo no
analisar autores e, sim,
desvelar as problemticas
que continuam a afetar
a realidade do trabalho
domstico; as obras so
mencionadas como tributo
contribuio inaugural
das autoras e para ressaltar
a atualidade das questes
levantadas. Para outras
contribuies relevantes
produzidas nesse perodo,
ver vila (2009).
[...] 90,2% moram na casa dos patres. [...] o salrio mdio, en-
01/11/2013 15:27:09
CP 149.indb 428
01/11/2013 15:27:09
O fato de o trabalho domstico ser o principal emprego das mulheres indgenas urbanas um sinal de que persiste uma segmentao entre indgenas e no indgenas, expressa em trabalhos que
CP 149.indb 429
5
Nas pesquisas nacionais,
h um silncio em relao
mo de obra indgena
no trabalho domstico
remunerado. Uma exceo
o estudo de Arajo e
Torres (2011) sobre trabalho
domstico e identidade de
mulheres sater-maw.
01/11/2013 15:27:09
CP 149.indb 430
Os novos fluxos migratrios internacionais, sobretudo em sentido sul-norte a partir dos anos 1990, tem destacado a recriao de hierarquias racializadas no uso de mo de obra de mulheres estrangeiras
para suprir as tarefas dentro dos lares dos pases do Norte. Os pesquisadores tm nomeado de cadeias globais de cuidados as translaes de
mulheres que deixam suas comunidades, famlias e filhos para compor
a diviso internacional da fora de trabalho reprodutivo nos pases ps-industriais (HONDAGNEU-SOTELO, 2001).
Atributos naturalizados de gnero, raa e nao identificam habilidades no contingente de mulheres imigrantes para cumprir o trabalho domstico nos pases receptores. A preferncia por criadas de cor
nos Estados Unidos, que Judith Rollins (1990) observou, Colen (1995)
reconhece no modo como babs caribenhas so valorizadas atualmente
no pas exatamente porque, ao contrrio das mulheres pobres norte-americanas, as caribenhas aceitam longas horas de trabalho, afastamento de suas prprias famlias e ainda estabelecem relaes carinhosas
com as crianas, apreciadas pelas patroas. Busch e Cox (2012) descrevem
os predicados mutantes sobre educao e limpeza que os empregadores
nativos do Reino Unido ora atribuem s jovens do leste europeu, ora s
moas latino-americanas para serem cuidadoras de suas crianas.
As trabalhadoras domsticas, em geral, so mal remuneradas.
Uma pesquisa realizada nos anos 1990, no mbito dos pases que fazem parte da Conferncia latinoamericana de trabajadoras del hogar
Conlactraho , revelou que a mdia salarial das trabalhadoras domsticas (embora houvesse variao de modalidades de trabalho entre os
pases) muito menor do que nas demais categorias profissionais femininas. Na Costa Rica, onde existia maior desigualdade, as trabalhadoras domsticas recebiam 32% dos ingressos salariais das mulheres
ocupadas em geral. No Peru, que apresentava a menor desigualdade,
o salrio mensal das trabalhadoras domsticas equivalia a 87% daquele
pago s demais mulheres ocupadas (GOLDSMITH, 2013; OIT, 2010). No
Brasil, estatsticas mostram que o rendimento mdio das trabalhadoras
domsticas brasileiras, em 2009, era de R$ 386,45, podendo variar em
termos regionais: R$ 254,46 no Norte e Nordeste, e R$ 451,06 no Sudeste
(PINHEIRO; FONTOURA; PEDROSA, 2011).
As pesquisas mostram que, a despeito das expectativas das teorias da modernizao que apostavam em uma correlao entre desenvolvimento tcnico e cenrios mais democrticos (BRITES, 2000; VILA,
01/11/2013 15:27:09
ORGANIZAO SINDICAL:
DE ONDE VEM TANTA FORA?
CP 149.indb 431
6
Entre 1995 e 2010, a
populao de empregadas
domsticas aumentou
mundialmente de 32,2
milhes para 52,6 milhes.
7
Bernardino-Costa (2007)
aponta que apenas 1,6% das
trabalhadoras domsticas
filiada a sindicatos no
Brasil, o que, em nmeros
absolutos, representa 101
mil trabalhadoras. Existem
cerca de 35 sindicatos de
trabalhadoras domsticas
no Brasil, organizados em
uma Federao Nacional de
Trabalhadoras Domsticas
Fenatrad (VILA, 2009).
H uma dupla consonncia, aparentemente paradoxal, nos estudos sobre organizao sindical das trabalhadoras domsticas. Por um lado, a
constatao das dificuldades de expanso e manuteno das entidades
sindicais, o que, em regra, redunda em instituies diminutas diante
do tamanho da populao envolvida nesse setor. Por outro lado, h o
reconhecimento da tremenda fora de luta que poucas militantes conseguem levar a cabo.
Embora se trate de aspecto importante sobre o trabalho domstico, existem relativamente poucos estudos sobre esse tema. A maioria reconhece nas prprias especificidades do exerccio da profisso os
obstculos para uma conclamao organizativa das entidades sindicais.
O isolamento e a fragilidade das trabalhadoras nos lares patronais, a
presso que sofrem nesses espaos contra sua politizao, as relaes
pessoalizadas e clientelistas e a heterogeneidade de situaes laborais
so impedimentos de acesso direto que os sindicatos encontram para
arregimentar afiliadas.7
Muitas obras tm revelado a construo poltica das trabalhadoras domsticas sindicalizadas no Brasil e Amrica Latina, mas, na maioria delas, o fazer poltico dessas mulheres tomado a partir de uma
perspectiva que privilegia a ausncia, a carncia ou a incompletude.
Manter trabalhadoras sindicalizadas talvez seja uma das mais
rduas tarefas sindicais. A procura pelo sindicato se d em momentos
extremos de disputa e rompimento, em geral para homologao do
fim do contrato de trabalho. A histria dos sindicatos de trabalhadoras
01/11/2013 15:27:09
CP 149.indb 432
01/11/2013 15:27:09
Assim, o autor nos apresenta uma srie de exemplos que sustentam formaes culturais, polticas, sociais e institucionais inferiorizadas
nos pases colonizados. As peculiaridades das dinmicas das relaes
sociais engendradas historicamente pela colonizao so ressaltadas,
demonstrando-se assim a superioridade construda dos brancos no que
diz respeito diviso do trabalho e raa. Bernardino-Costa mostra a
consolidao de um pensamento de subalternidade interiorizado que,
CP 149.indb 433
8
A atuao da Contralctho
em associaes
internacionais e na 4a
Conferncia Internacional
das Mulheres, em Pequim,
em 1995, foi fundamental
para a criao da atual
International Domestic
Workers Network IDWN
(GOLDSMITH, 2010, 2013).
01/11/2013 15:27:09
mediante a hegemonia dos superiores em contato com os colonizados, faz com que ocorram processos de legitimao das violncias polticas, simblicas e discursivas. No entanto, pensando o poder como campo relacional, Bernardino-Costa mostra que foras contra-hegemnicas
podem ser produzidas.
O olhar que lanamos sobre o sindicato de trabalhadoras domsticas no propriamente um olhar construdo sobre os estudos
sobre sindicalismo no Brasil, mas um olhar que identifica nas ex-associaes e nos sindicatos um movimento de re-resistncia e
resistncia das trabalhadoras domsticas. Mais ainda, encaramos
este movimento de re-resistncia e resistncia como produtor de
CP 149.indb 434
9
Na literatura aparecem
alguns homens
escritores. Ver Roncador
(2004, cap. 4).
10
Um exemplo o livro
de Lenira, narrado e,
posteriormente, transcrito
por Cornlia Parisius
(1999). A distncia do
mundo letrado no
impede uma narrativa
sobre as experincias de
Lenira como trabalhadora.
Diferentemente, em El
seor Borges (UVEDA DE
ROBLEDO; VACCARO,
2004), a voz do jornalista
entrevistador Alejandro
Vacaro conduz a narrativa
em direo intimidade
de seu empregador.
01/11/2013 15:27:09
DESPROTEO LEGAL:
CONQUISTAS E PERMANNCIAS
CP 149.indb 435
11
Implantado em 2005,
sob a coordenao do
Ministrio do Trabalho e
da Secretaria Especial da
Igualdade Racial, abarcava
um programa de elevao
da escolaridade, formao
poltica e qualificao
profissional da trabalhadora
domstica. Ainda que
apresentasse formato
inovador, esse programa
teve muito pouco tempo
de vida. Ver: <http://www3.
mte.gov.br/discriminacao/
LivretoPlanseq_
trabalhodomesticocidadao.
pdf>.
01/11/2013 15:27:09
traduo da autora)
CP 149.indb 436
01/11/2013 15:27:09
CP 149.indb 437
12
A Recomendao funciona
como uma cartilha da OIT.
J a Conveno precisa
ser ratificada por todos os
Estados-membros. No caso
da Conveno 189, apenas
Uruguai, Ilhas Maurcio,
Filipinas e Itlia a ratificaram.
O prazo para tal adeso
encerrou-se em setembro de
2012 (MONTICELLI, 2013).
2010b; OIT, 2009; ILO, 2013). Brites (2003) analisou tais embates nos
01/11/2013 15:27:09
TRANSFORMAES E PROCESSOS
Desde os anos de 1990, algumas caractersticas do trabalho domstico
tm-se transformado. O grande piv da mudana foi a mobilizao em
torno dos marcos regulatrios. Em termos do perfil da categoria, a populao de trabalhadoras mensalistas-residentes tem diminudo significativamente, ao passo que cresce o nmero das que trabalham como
diaristas, pelo menos nos grandes centros urbanos. H tambm mudanas no padro etrio das trabalhadoras domsticas brasileiras. Nos ltimos anos, o trabalho domstico diminuiu percentualmente em relao
a outras ocupaes, ainda que seja uma das trs maiores categorias profissionais das mulheres no pas. O fenmeno do trabalho domstico,
no entanto, adquire cada vez mais um fluxo transnacional, impondo
novas questes de anlise, enquanto temas anteriores se apresentam de
maneira renovada.
DIARISTAS
CP 149.indb 438
Uma transformao que se concretiza, sobretudo para as realidades dos grandes centros metropolitanos, diz respeito ao crescente
nmero de trabalhadoras domsticas na condio de diaristas. No obstante existirem muitas formas de contratos de trabalho domstico no
Brasil, baseando-se nas estatsticas oficiais, possvel classificar trs tipos de trabalhadora domstica: mensalista-residente (que mora no lugar
de trabalho); mensalista externa (que trabalha para uma famlia, recebe
por ms, mas no reside na casa dos patres); e diarista (que recebe o
pagamento por dia trabalhado, podendo prestar servios para mais de
um empregador). As chamadas faxineiras podem exercer atividades
especializadas como limpadoras, passadeiras, cozinheiras, congeleiras.
Mas h tambm a diarista polivalente, que realiza um conjunto dessas
tarefas em um dia de trabalho (FRAGA, 2013).
Enquanto a lei define o empregado domstico como aquele
que presta servios de natureza contnua e de finalidade no lucrativa
pessoa ou famlia no mbito residencial destas (BRASIL, 1972), as
atividades das diaristas no possuem definio legal. Debates jurdicos
interminveis sobre qual seria a interpretao da expresso natureza
contnua criam dilemas em termos da legalizao da atividade que, a
despeito de todas as mudanas, ainda permanecem sem reconhecimento profissional (FRAGA, 2013). Assim, esse subgrupo relegado a uma
posio de maior fragilidade em termos de proteo legal. De qualquer
forma, as definies da atividade e os contratos tm valorizado os vnculos com os empregadores e raramente o tipo de atividade realizada pela
trabalhadora.
Pesquisas quantitativas retratam que a participao das trabalhadoras domsticas-residentes tem diminudo drasticamente em relao
s diaristas. Em 1992, havia 19,2% de trabalhadoras- residentes no Brasil.
01/11/2013 15:27:09
CP 149.indb 439
13
Desde 2002 a Pesquisa
Nacional por Amostra
de Domiclios PNAD
deixou de fazer uma
diferenciao interna dos
trabalhadores do servio
domstico remunerado,
sendo impossvel distinguir
diaristas de outros
tipos de vnculo, como
camareira, caseira etc.
Diante dessa dificuldade,
os pesquisadores tm
optado por identificar os
trabalhadores domsticos
entre aqueles que trabalham
para um empregador
mensalistas e aqueles
que trabalham para
mais de um diaristas
(FRAGA, 2013).
para 68%.
01/11/2013 15:27:09
CP 149.indb 440
01/11/2013 15:27:09
s no podem gerar uma emigrao em grande escala; necessrio identificar quais so os novos mecanismos que vinculam a
CP 149.indb 441
cuidadoras so estrangeiras, sendo que 35% dessas trabalhadoras domsticas imigrantes no tm cidadania americana (BURNHAM; THEODORE,
2012). Os estudos sobre migraes de brasileiras se concentram principalmente nos Estados Unidos e focalizam as housecleaners (ASSIS, 1999;
FLEISCHER,2002).
Os estudos sobre imigrao e trabalho domstico trazem discusses bastante densas sobre as polticas imigratrias e o papel dos
Estados na reproduo dos projetos nacionais em termos de raa e etnia.
Bridget Anderson (2010) contrasta a perspectiva dos estudos de nacionalismo metodolgico com o de comunidades transnacionais, pois os
primeiros naturalizam os projetos ideolgicos de construo de nao,
sociedade e Estado. A autora, ao tratar do Reino Unido, analisa as polticas de imigrao em relao ao trabalho domstico para salientar
como elas refletem noes e valores acerca da britanidade [britishness].
Nos documentos polticos sobre imigrao, a Gr-Bretanha retratada
como um lugar de grande justia social, com tecido social forte e sensvel s necessidades dos trabalhadores nacionais, alm de um estado que
combate o racismo. Essas ideias-valores podem ser percebidas, segundo
Anderson (2010), como o modo britnico de ser.
No Reino Unido, trabalhador domstico no uma categoria
laboral legalizada, nem uma classe de imigrao possvel. Existem vistos
somente para intercmbio de estudantes au pair ou para acompanhantes de estrangeiros que mantenham domsticos residentes. No entanto,
uma srie de mudanas nas polticas de imigrao tem flexibilizado o
leque de restries e deixado zonas de sombra, possibilitando que as
definies de au pair alarguem-se de tal forma que se torna difcil distinguir uma jovem realizando tarefas de cuidado de algum envolvido em
um projeto de estudos no exterior. Em decorrncia disso, sobretudo mulheres jovens de fora do pas tm se incorporado nas tarefas de cuidado
das crianas, dos velhos e dos animais. Busch e Cox (2012) examinam o
crescimento da demanda por trabalho de cuidados domsticos no Reino
Unido e apontam que determinadas habilidades so compreendidas
como inerentes a determinadas origens nacionais. Por exemplo, colombianas eram bem-vistas para limpezas industriais e comerciais, mas no
consideradas suficientemente boas para cuidar de crianas britnicas.
As pesquisas sobre a emigrao latino-americana para Europa ou
Estados Unidos no deixam de apontar o empobrecimento, a fragilidade
e as vulnerabilidades estrangeiras (PREZ OROZCO, 2010). Entretanto
tambm insistem sobre os contextos das polticas de imigrao, como
apontam Gil Arajo e Pedone:
01/11/2013 15:27:10
CP 149.indb 442
globalizao da produo com as migraes laborais internacionais. Identificar essas situaes muda o foco das condies precrias nos pases de origem e leva a uma anlise dos processos que
ligam os pases de destino e de origem de imigrao. (2008, p. 144,
traduo da autora)
01/11/2013 15:27:10
QUESTES INSISTENTES
CP 149.indb 443
01/11/2013 15:27:10
CP 149.indb 444
14
O esboo de uma
pesquisa nesse sentido foi
apresentado no seminrio
Que trabalho domstico
queremos para o Brasil
do sculo XX?, por Lilian
Marques, da equipe do
Dieese. No entanto, esse
trabalho no comps a
publicao final com os
resultados do seminrio
(MORI et al., 2011).
01/11/2013 15:27:10
15
Nesse item, um dilogo
com os estudos de
camadas mdias no
Brasil, proporcionado
por Gilberto Velho e seus
discpulos, pode trazer
flego metodolgico para
romper barreiras que, sem
dvida, exige uma reviso
densa das subjetividades
dos pesquisadores.
Tambm podem ser teis as
pesquisas de Capranzano
(1985), que, na frica do
Sul, como antroplogo,
tem de enfrentar valores e
grupos sociais que esto
longe de seu iderio poltico
e simpatias pessoais.
CP 149.indb 445
abertura das janelas. O formato da famlia tem mudado para alm das
configuraes do casal. necessrio tambm estudar as novas configuraes familiares e as questes geracionais. necessrio pesquisar
(e educar) as crianas e os jovens do segmento empregador em termos
das polticas da intimidade, onde desde cedo so naturalizadas separaes entre o limpo e o sujo, o trabalho digno e o indigno, o patro e a
empregada.
Autores, como Encarnacin Gutirrez-Rodrgues, tm se empenhado para desvendar os valores do mundo patronal, para as realidades da Espanha, Alemanha, Inglaterra e ustria. Na Argentina, uma
gerao de socilogos e antroplogos tem pesquisado o universo patronal em termos dos planos hierrquicos, ideolgicos e entrelaamento do mundo contratual com os espaos afetivos (CANEVARO, 2009;
PEREYRA, 2013; GORBN, 2012; 2013). Todos esses autores empreendem anlises qualitativas e sabemos que no so poucos os desafios de
romper o isolamento para entrar nos universos ntimos das camadas
mdias e altas da sociedade. Discusses metodolgicas so necessrias
para suscitar nossa criatividade e ultrapassar essas barreiras.15
No Brasil, um apoio importante para polticas pblicas mais
contundentes seria a realizao de pesquisas quantitativas que desnudassem as caractersticas sociodemogrficas dos empregadores. Quem
realmente so? Qual a composio do ncleo domstico? Quais as faixas
salariais? Nvel de escolaridade? Composio familiar? Caractersticas
de habitao?
Por fim, parece essencial voltar ao comeo. As desigualdades do
trabalho domstico s podem ser reveladas mediante a articulao da
compreenso entre o trabalho remunerado e no remunerado. Ainda
so poucos os conceitos, interpretaes e autores que fornecem chaves analticas. Modo de produo domstico (Delphy), diviso sexual
do trabalho (Hirata e Kergoat), usos do tempo (vila), produo das
diferenas (Kofes), cadeias globais de cuidado (Orozco) so os estofos
analticos com que contamos para explicitar as relaes estabelecidas
pelo trabalho domstico. Os estudos ps-coloniais nos tm encorajado a encontrar brechas na subalternidade e contradiscursos; as migraes internacionais redimensionam as perspectivas e discursos sobre
direitos em termos de comunidades que ultrapassam as fronteiras do
Estado-nao; a crise do cuidado nos ensina a recolocar as tarefas reprodutivas no centro da existncia; os questionamentos sobre proviso e externalizao das tarefas ampliam as noes sobre pblico e
privado. Os desafios contemporneos de reproduo nas sociedades
ps-industriais ampliam o crculo de discusses e colocam o trabalho
domstico como central para compreender ontologicamente e epistemologicamente o trabalho, no apenas da mulher, como queria Sols
(2009), mas da sociedade como um todo.
01/11/2013 15:27:10
REFERNCIAS
ANDERSON, Bridget. Doing the dirty work? The global politics of domestic labour. Londres: Zed
Books, 2000.
______. Us and them, or one of the family? Putting the nation back in to understand gender
and race relations in private households. In: WORKSHOP FEMILIZATION OF LABOUR:
DOMESTIC WORK AND AFFECT IN A TRANSNATIONAL CONTEXT, 1, 16-17 dez. 2010,
University of Manchester, 2010.
APPADURAI, Arjun. A vida social das coisas: as mercadorias sob uma perspectiva cultural. Niteri:
Editora da UFF, 2008.
ARAJO, Wagner R. M.; TORRES, Iraildes C. Da aldeia cidade: trajetrias, trabalho domstico
e identidade de mulheres Sater-Maw. In: REUNIO DE ANTROPOLOGIA DO MERCOSUL,
9., 10-13 jul. 2011, Universidade Federal do Paran, Curitiba. Disponvel em: <http://www.
ram2011.org/>. Acesso em: abr. 2013.
ASSIS, Glucia O. Estar aqui... estar l... uma cartografia da emigrao valadarense para os EUA.
In: REIS, Rossana R.; SALES, Teresa. Cenas do Brasil migrante. So Paulo: Boitempo, 1999.
p. 125-167
______. Mulheres migrantes no passado e no presente: gnero, redes sociais e migrao
internacional. Estudos Feministas, Florianpolis, v. 15, n. 3. p. 745-772, set./dez. 2007.
VILA, Maria Betnia M. O tempo do trabalho das empregadas domsticas: tenses entre dominao/
explorao e resistncia. Recife: Editora da Universidade Federal de Pernambuco, 2009.
VILA, Maria Betnia M. et al. Reflexes feministas sobre informalidade e trabalho domstico. Recife:
SOS Corpo, 2008.
BERNARDINO-COSTA, Joaze. Sindicatos das trabalhadoras domsticas no Brasil: teorias da
descolonizao e saberes subalternos. Tese (Doutorado) Universidade de Braslia, Braslia,
2007.
______. Migrao, trabalho domstico e afeto. Cadernos Pagu, So Paulo, n. 39, p. 447-459,
jul./dez. 2012. Resenha. Disponvel em: <http://www.sielo.br/pdf/cpa/n39/16.pdf>. Acesso
em:ago. 2013.
BRASIL. Lei n. 5.859, de 11 de dezembro de 1972. Dispe sobre a profisso de empregado
domstico e d outras providncias. Braslia, DF, 1972.
BRITES, Jurema. Afeto, desigualdade e rebeldia: bastidores do servio domstico. 2000. Tese
(Doutorado) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2000.
CP 149.indb 446
01/11/2013 15:27:10
DALLA COSTA, Mariarosa. Las mujeres y la subversin de la comunidad. Madrid: Siglo XXI, 1972.
DEPARTAMENTO INTERSINDICAL DE ESTATSTICA E ESTUDOS SOCIOECONMICOS DIEESE.
O emprego domstico: uma ocupao tipicamente feminina. Braslia: OIT/Secretaria Internacional
do Trabalho, 2006. Cadernos GRPE, n. 3.
DEVETTER, Franois-Xavier. Por qu externalizar las tareas domsticas? Analisis de las lgicas
desigualitarias que estructuran la demanda en Francia. Revista de Estudios Sociales, Bogot, n. 45,
p. 80-95, 2013.
DUARTE, Luiz Fernando Dias. Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 1986.
DURIN. Sverine. Indgenas em Monterrey: redes sociales, capital social e insercin urbana.
In: YANES, P.; MOLINA, V.; GONZLES, O. (Coord.). El triple desafio: derecho, instituciones y
CP 149.indb 447
01/11/2013 15:27:10
polticas para la ciudad pluricultural. Mxico: Gobierno del Distrito Federal, UACM, 2006.
p. 163-167.
______. Entre luces y sombras: miradas sobre los ndegenas em el ra metropolitana de
Monterrey. Mxico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social,
Comission Nacional para el Desarollo de los Pueblos Indgenas, 2008.
DUTRA, Dlia. Mulheres migrantes peruanas em Braslia: o trabalho domstico e a produo
do espao na cidade. Tese (Doutorado) Universidade de Braslia, Braslia, 2012.
EHRENREICH, Barbara; HOCHSCHILD, Arlie R. Global woman. London: Penguin, 2002.
ETU-CES,5th Annual ETUC 8 March Survey, Bruxelas, 2012. Disponvel em: <http://www.idwn.
info/resource/5th-annual-etuc-8-march-survey-2012>.Acesso em: 16 set. 2012.
FARIAS, Zara. Domesticidade: cativeiro feminino? Rio de Janeiro: Achiam, 1983.
FLEISCHER, Soraya. Passando a Amrica a limpo: o trabalho de housecleaners brasileiras em
Boston. So Paulo: Annablume, 2002.
FONSECA, Claudia. Caminhos da adoo. So Paulo: Cortez, 1995.
FONSECA, Claudia; RIZZINI, Irene. As meninas e o universo do trabalho domstico no Brasil: aspectos
histricos, culturais e tendncias atuais. Lima: OIT, Programa Internacional para a Eliminao
do Trabalho Infantil, abr. 2002.
FRAGA, Alexandre Barbosa. De empregada a diarista: as novas configuraes do trabalho
domstico remunerado. Rio de Janeiro: Multifoco, 2013.
FRASER, Nancy. Iustitia interrupta. Reflexiones crticas desde la posicin poscolonialista.
Bogot: Siglo del Hombre, Universidade de los Andes, 1977.
GIL ARAJO, Sandra. Migration regime, family policy and Latin American migration in
Spain: the (obligatory) passage of Latin American migrant women into domestic work.
In: WORKSHOP: FEMILIZATION OF LABOUR: DOMESTIC WORK AND AFFECT IN A
TRANSNATIONAL CONTEXT, 1., 16-17 dez. 2010, University of Manchester, Manchester.
Manchester, 2010.
GIL ARAJO, Sandra; PEDONE, Claudia. Los laberintos de la ciudadana: polticas migratorias
e insercin de las famlias emigrantes latinoamericanas en Espaa. Revista Interdisciplinar da
Mobilidade Humana, Braslia, v. 16, n. 31, p. 123-164, 2008.
CP 149.indb 448
01/11/2013 15:27:10
HARRIS, David E. Voc vai me servir: desigualdade, proximidade e agncia nos dois lados do
Equador. Dissertao (Mestrado em Sociologia) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias
Humanas da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2007.
CP 149.indb 449
OLIVEIRA, Creusa M. de. A organizao poltica das trabalhadoras domsticas no Brasil. In:
VILA, Maria Betnia et al. Reflexes feministas: sobre informalidade e trabalho domstico.
Recife: SOS Corpo, 2008. p. 109-116.
01/11/2013 15:27:10
PEREIRA, Milena; VALIENTE, Hugo. Regimes Jurdicos sobre trabalho domstico remunerado
nos Estados do Mercosul. Montevideo: Oxfam, 2007.
PEREYRA, Francisca. El acesso desigual a los derechos laborales em el servicio domstico
argentino: uma aproximacin desde la ptica de las empleadoras. Revista de Estudios Sociales,
Bogot, n. 45, p. 54-66, 2013.
PREZ OROZCO, Amaia. Cadenas globales de cuidado. Qu derechos para un regimen global
de cuidados justo? Santo Domingo: Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitacin
de las Naciones Unidas para la Promocin de la Mujer, 2010. Disponvel em: <http://www.
mueveteporlaigualdad.org/publicaciones/derechosparaunregimenglobaldecuidadosjusto_2010.
pdf>. Acesso em: ago. 2013.
PINHEIRO, Luana; FONTOURA, Natlia; PEDROSA, Cludia. Situao atual das trabalhadoras
domsticas no pas. In: MORI, Natalia et. al. (Org.). Tenses e experincias: um retrato das
trabalhadoras domsticas de Braslia e Salvador. Braslia: Centro de Estudos Feministas e
Assessoria, 2011. p. 33-69.
POBLETE, Lorena; TIZZIANI, Ania. Presentacin: Servicio domstico y desigualdade social.
Revista de Estudios Sociales, Bogot, n. 45, p. 9-14, 2013.
QUEZADA, Wilson. El sindicato del servicio domstico y la obra de Nazareth: entre
assistencialismo, paternalismo y conflitos de inters, Bogot, 1938-1960. Revista de Estudios
Sociales, Bogot, n. 45, p. 29-41, 2013.
ROLLINS, Judith. Entre femmes: les domestiques et leur patronnes. Actes de la Recherche en
Sciences Sociales, Paris, n. 84, p. 63-77, 1990.
RONCADOR, Snia. Escritoras de avental: um estudo sobre a literatura de testemunho de
empregadas domsticas. Revista de Letras, So Paulo, v. 44, n. 2, p. 163-187, jul./dez. 2004.
ROSALDO, Michelle Z.; LAMPHERE, Louise. A mulher, a cultura, a sociedade. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1979.
SAFFIOTTI, Heleieth. Emprego domstico e capitalismo. Petrpolis: Vozes, 1979.
SALES, Teresa. O fenmeno migratrio no limiar do terceiro milnio: desafios. Petrpolis: Vozes, 1998.
SARTI, Cynthia. Reciprocidade e hierarquia: relaes de gnero na periferia de So Paulo.
Cadernos de Pesquisa, So Paulo, n. 70, p. 38-46, ago. 1989.
SILVA, Cleusa Aparecida. Organizao das trabalhadoras domsticas e as relaes polticas. In:
VILA, Maria Betnia M. et al. Reflexes feministas sobre informalidade e trabalho domstico. Recife:
SOS Corpo, 2008, p. 117-136.
CP 149.indb 450
SIMONOVSKY, Yamila; LUEBKER, Malte. Global and regional estimates on domestic workers.
International Labour Organization, 2011. (Policy briefs on domestic work, n. 4). Disponvel em:
<http://www.ilo.org/travail/info/WCMS_155773/lang--en/index.htm>. Acesso em: ago. 2013.
SOLS, Cristina Vega. Culturas del cuidado en transicin: espacios, sujetos e imaginarios en una
sociedad de migracin. Barcelona: Editorial UOC, 2009.
SOS CORPO. 4 Seminrio nacional: a informalidade, o trabalho domstico e as mulheres. Recife,
2007.
TIZZIANI, Ania. Estrategias sindicales y iniciativas estatales en el sector del servicio domstico
en la ciudad de Buenos Aires: el impulso y sus limites. Sociedade e Cultura, Goinia, v. 14, n. 1,
p. 87-97, jan./jun. 2011.
TIZZIANI, Ania; BRITES, Jurema G.; GRBAN, Dbora. Trabajo domstico remunerado: espacios
y desafos de la visibilidad social. Revista de Estudios Sociales, Bogot, n. 45, p. 226-228, 2013.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA. Workshop 2: Feminization of labour: domestic
work and affect in a transnational context, 7-8 abr. 2011, Santa Maria. Disponvel em: <http://
gepacsufsm.blogspot.com.br/2009/12/workshops-feminization-of-labor.html>. Acesso em: ago.
2013.
01/11/2013 15:27:10
CP 149.indb 451
Recebido em: MAIO 2013 | Aprovado para publicao em: AGOSTO 2013
01/11/2013 15:27:10