Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN
Se describe el modelo consuetudinario prevalente en la ocupacin del borde costero de Chilo
insular a partir de informacin histrica y de observaciones y relatos testimoniales de residentes de
comunidades costeras. Analizamos las formas de regulacin tradicionales en el acceso a la naturaleza,
las que se contrastan con las surgidas a raz de la expansin de la industria pesquera. Se identifican los
rasgos principales del modelo consuetudinario, el que se plasma materialmente en las modalidades que
histricamente se emplearon para acceder a las faenas de pesca y recoleccin de algas y mariscos. La
relacin mar-tierra, en este modelo, adquiere un carcter especular toda vez que las actividades agrcolas y pesqueras se reflejan recprocamente. El modelo consuetudinario asegura as integracin de las
actividades productivas terrestres y marinas y garantiza flexibilidad en el acceso y distribucin de los
recursos costeros. Con ello se sientan las bases, por una parte, para un modelado recproco entre las
comunidades y el paisaje, y, por la otra, para el despliegue de prcticas de asociatividad que permitan
la integracin entre los propietarios de los corrales de pesca y quienes se les sumaban en calidad de
espectadores de su tarea productiva. La imagen del corral de pesca y el sendero que le une al territorio
encarna este modelo. Actualmente, los usos consuetudinarios se ven amenazados por la expansin de las
industrias surgidas en torno a la explotacin de recursos marinos para el mercado internacional. Frente
a esta situacin es imperativo propiciar formas de vinculacin sustentables entre actores como la recuperacin de espacios comunitarios, en un contexto donde se privilegia la privatizacin y competitividad.
El modelo consuetudinario, montado sobre la base de la relacin especular mar-tierra provee principios
de organizacin que permiten orientar acciones de planificacin territorial inclusivas de la pluralidad de
actores. Se concluye subrayando la posibilidad de recuperar los principios integradores involucrados en
las prcticas consuetudinarias tanto para la conservacin de especies amenazadas como para favorecer
el manejo sustentable del medio.
Palabras clave: Chilo, tradicional, recursos, reas costeras, pesca, ordenamiento territorial.
Esta publicacin se sustenta en los trabajos de campo e investigacin realizados en el marco del Estudio Investigacin para
el Desarrollo del rea Marina Costera Protegida Chilo (CDIGO BIP N 30040215-0 ID 1857-17 LP07), con el apoyo de
la ONG Centro Ballena Azul y World Wildlife Fund - WWF.
*
Universidad Alberto Hurtado, Departamento de Antropologa, jskewes@ahurtado.cl, Cienfuegos 41, Santiago.
**
Antroplogo, taijataf@gmail.com.
***
Antroploga, magda.np@gmail.com.
1
110
111
112
113
114
El patrn consuetudinario
La observacin sistemtica de las prcticas
actuales e histricas de las comunidades litorales de
Chilo deja en evidencia que la separacin tierra-mar
es parte de un hbito de pensamiento occidental
ms que un hecho habitual de la vida social local. En
efecto, una comprensin pertinente de los patrones
consuetudinarios del uso del litoral chilote exige
entender las actividades martimas como una prolongacin y un reflejo de la actividad terrestre y vice
versa. La relacin es de carcter especular, esto es,
las actividades productivas se reflejan unas a otras,
estableciendo entre si soluciones de continuidad.
En la ocupacin litoralea se discierne un patrn
de vinculacin de las comunidades de Chilo (Ver
Fig. 1. Archipilago de Chilo: Localidades visitadas (1) Wenke Cauln y Wente Cauln; (2) Coim y Punta
Chilen; (3) Huapi Lacuy; (4) Cucao; (5) Guaipulli; (6) Isla Laitec. Fuente: Elaboracin propia en base a cartografa
del Ministerio de Obras Pblicas (http://geoportal.mop.gov.cl/vialidad/ (5 de diciembre de 2011) e investigacin
para Desarrollo de rea Marina Costera Protegida Chilo-Palena-Guaitecas (Hucke et.al. 2010).
115
116
Fig. 3. Izquierda: Varadero de canoas, Coim, comuna de Ancud (Fotografa: R. lvarez 2009). Derecha: Corral
de pesca en isla Caguach, familia Peranchiguay comuna de Quinchao (Fotografa: R. lvarez 2008).
117
118
119
El principal impacto sobre el modelo consuetudinario fue la disociacin mar-tierra, lo que constitua
el ncleo fundamental del modelo. La separacin
ocurre bajo formas diversas. Por una parte, los
movimientos de poblacin determinan presiones
inesperadas sobre los recursos locales. Luego, las
modalidades de cooperacin con respecto del uso
del borde costero sufren igualmente el impacto. Ya
no resulta posible generar vnculos cooperativos
entre los que otrora fueran propietarios de corrales
y quienes se allegan a sus costas. Por el contrario,
bajo el nuevo escenario, lo que se impone es una
fuerte tendencia a privatizar la relacin con el medio
y a encapsular las reas dominadas bajo formas
materiales y legales: el corral ya no se aplica a la
pesca sino ms bien a los seres humanos en cuanto
a sus derechos de propiedad. El resultado de estos
cambios se traduce en una dependencia creciente
del trabajo asalariado, en importantes variaciones
en la dieta alimenticia, en la cosmovisin y en un
incremento de la conflictividad local, entre muchos
otros aspectos, como refiere una vecina de Palihue:
Con las pesqueras, empez a cambiar porque
ya la gente empez a irse a trabajar a las pesqueras, cuando hubo camino los empezaron a venir
a buscar aqu mismo. La gente empez a salir []
buscando el trabajo de las pesqueras, porque aqu
antes haba harta gente, y yo creo que la mitad
de la gente que haba se ha ido para Castro, a
Chonchi en busca de mejoras de trabajo. Porque
ahora no se puede hacer, ya no hay las machas
suficientes para que diga, ya no se hace curanto,
ya no se seca, ya no se ahuma esa macha, no lo
salen a vender.
La transformaciones ocurridas en las ltimas
dcadas se manifiesta en una prdida de control
sobre los sistemas de aprovisionamiento local,
especialmente de aquellos que constituyen la dieta
asociada al modelo consuetudinario. El agotamiento
de recursos y la dependencia creciente del dinero
llevan a la familia chilota hacia el supermercado:
Es que ahora las costumbres antiguas eso ya casi
no existen, ahora se come ms la carne, se come
el pollo, se comen las cosas ms congeladas, y
antes no era as [] cuando nosotros vinimos no
haba nadie en la playa, poquita gente, sealan
dos residentes antiguos de la isla.
Los cambios de la dieta reflejan esta ruptura
que se entiende como crucial en la articulacin del
120
Fig. 4. Izquierda: Saturacin de espacio marino por cultivos de mitlidos, canal Coldita, comuna de Quelln (Fotografa: R.
lvarez 2009). Derecha: Banco natural de mariscos afectado por salmonicultura (al fondo), lo que ha causado perjuicios
en dos comunidades indgenas ribereas. Punta Chilen-Coim, comuna de Ancud (Fotografa: R. lvarez 2009).
121
Fig. 5. Dos modalidades en la explotacin informal del alga pelillo: Izquierda: Distribucin de
espacios para siembra y extraccin bajo acuerdos locales, Cauln, comuna de Ancud (Fotografa: R.
lvarez 2009). Derecha: Putemn, comuna de Castro, espacio costero donde conjugan pelilleros de
distintas procedencias sin distribucin de espacios ni cuotas (Fotografa: R. lvarez 2010).
122
123
124
Recibido: 05/08/2011
125
Aceptado: 10/11/2011
126