Visite dune exploitation agricole et de

la base militaire de logistique de Blida

LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DU NIGER ACHVE SA VISITE DTAT

Ph.: Nesrine T.

l LAlgrie et le Niger, pour une solution politique la crise libyenne

l Alger et Niamey saluent les efforts de mdiation sous la conduite de lAlgrie
pour le rglement de la crise malienne
l Sahara occidental : Alger et Niamey soutiennent les efforts de lONU
pour une solution politique mutuellement acceptable
l Un communiqu conjoint a t rendu public lissue de la visite

PP. 4-5

7 Rabie El Thani 1436 - Mercredi 28 Janvier 2015 - N15346 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika

prside un Conseil restreint
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DVELOPPEMENT DANS LES WILAYAS DU SUD ET DES HAUTS PLATEAUX

w Le Prsident Bouteflika : Lexploitation du gaz de schiste nest pas encore lordre du jour
w Engagement de ltat pour le dveloppement des rgions du Sud et des Hauts Plateaux
w Un nouveau dcoupage administratif en faveur du Sud et des Hauts Plateaux
w Accompagner la mise en uvre du programme quinquennal dune amlioration de la gouvernance locale
Le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a prsid hier un Conseil restreint centr sur le dveloppement local dans les wilayas du Sud et des Hauts Plateaux. Cette runion a vu
dimportantes dcisions prises tendant donner toute sa signification au choix stratgique de faire de ces vastes rgions du pays, des zones forte activit conomique et pour lequel
dimportantes ressources financires ont t mobilises durant les prcdents programmes quinquennaux. Un effort qui sera, par consquent, poursuivi avec la ralisation de nombreuses zones
industrielles, limpulsion des activits agricoles, ainsi que lexploitation des mines, comme a tenu le souligner le Chef de ltat, notant que les Hauts Plateaux constituent lpine dorsale du
P. 3
dveloppement de notre pays et du dveloppement futur de notre population.

Adoption du projet de loi portant

rglement budgtaire de 2012
APN

Ph.: Billal

w Baisse des prix du ptrole : le gouvernement suit avec attention

lvolution de la situation
w Adoption lunanimit du projet de loi relative la pche et laquaculture
P. 6
w Le projet de loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent examin

Ph.: Nacra I.

HOMMAGE AU MOUDJAHID TAHAR

GAD AU FORUM DE LA MMOIRE
DEL MoudjahId

Le mdersien au parcours
passionnant

P. 8

Les Verts

LE MINISTRE DE LA
COMMUNICATION DJELFA

Un nouveau sige
pour la radio
et un bureau pour la
tlvision nationale P. 5

Algrie 2 - Sngal 0

CAN-2015 GROUPE C (3e JOURNE)

en quart de finale

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MT O

FROID ET NuAGEux

CE MATIN 8H30

CE MATIN 10H

Abderrahmane
Mehdaoui et Ighil
Meziane invits du
Forum Sport

Le Forum Sport dEl Moudjahid recevra ce matin 10

heures, Aberrahmane Mehdaoui et Meziane Ighil. La
confrence-dbat portera sur la
participation des Verts la
CAN.
Au Nord, except les rgions Ouest, le
temps sera froid et nuageux avec localement
quelques averses de pluies vers le Centre et
lEst.
Alternance dclaircies et de passages
nuageux demain suivi dun ennuagement
progressif le vendredi en liaison avec larrive dune nouvelle perturbation pluvieuse
sur le Nord du pays.
Les tempratures maximales varieront de
10c/14c prs des ctes et entre 5- 8C
vers lintrieur et les Hauts Plateaux.
Les vents seront modrs parfois assez
forts.
Sur les rgions Sud, le temps sera ensoleill en cours de journe.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 15C 22C.
Les vents seront faibles.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (14-6), Annaba (12-8), Bchar (20-6), Biskra (18- 6), Constantine (6-3), Djelfa (11-1), Ghardaa
(18-6), Oran (17-9), Stif (4-2), Tamanrasset (19-2), Tlemcen (17-6).

VENDREDI 6 FVRIER 17H

LHTEL MOUFLON DOR

AG de la FAT

LAssemble gnrale ordinaire de la Fdration algrienne de Tennis se tiendra vendredi 6 fvrier 17h lhtel Mouflon dOr,
au cours de laquelle plusieurs points seront
dbattus, savoir, le bilan moral et financier
2014, le programme dactivit et le calendrier des comptitions de lanne 2015.

LUNDI 2 FVRIER
11H LINSTITUT
CULTUREL ITALIEN DALGER

Confrence de presse...

LInstitut culturel italien dAlger, organise

lundi 2 fvrier 11h, la salle polyvalente
une confrence de presse en prsence du pianiste italien Christian Leotta, qui va interprter les deux premires sonates pour piano de
lintgral de Ludwig van Beethoven les 3 et
5 fvrier 19h lauditorium de la radio algrienne Assa-Messaoudi.

CE MATIN 9H30
CONSTANTINE

Hommage
Abdelhamid Mehri

Lassociation Machal Echahid, le

quotidien El Moudjahid et luniversit
Abdelhamid-Mehri organisent, ce matin
9h30, loccasion du 3e anniversaire de
sa disparition, un hommage au penseur,
diplomate et moudjahid, Abdelhamid
Mehri.

DEMAIN 17H AU MUSE

NATIONAL DES bEAUxARTS

Confrence sur lmir

Abdelkader

Le Pr Slimane Benaziez de luniversit

dAlger donnera demain 17h au muse
national des Beaux Arts une confrence
portant sur lEmir Abdelkader.

LE 1er FVRIER
9H30

M. Bouchouareb reoit
M. Ali Haddad

Le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdessalem Bouchouareb, recevra M. Ali Haddad,
prsident du FCE, accompagn
dune dlgation de chefs dentreprise membres du
FCE, le 1er fvrier 9h30 au sige de son dpartement
ministriel.
****************************

M. Boudiaf An
Tmouchent

****************************

AUJOURDHUI ET DEMAIN

Sonatrach: trois vnements

Crmonie de signature dun mmorandum dentente entre Sonatrach

et Petrofac ce matin 10h30, la direction gnrale de Sonatrach, Djenane
El Malik. Crmonie de sortie de promotion de Master of science de lIAP,
demain 9h30, lIAP-Boumerds. Signature dun mmorandum dentente entre Sonatrach et Gnral Electric, demain 14h30, la direction
gnrale de Sonatrach, Djenane El Malik.

M. Necib
Bjaa

Le ministre des Ressources en

Eau, Hocine Necib, effectue demain, une visite de travail dans la
wilaya afin dinspecter les projets
et les infrastructures relevant de
son secteur.

****************************

DEMAIN 16H LHTEL

RIADH SIDI FREDJ

Visite dinspection au stade du 5-Juillet

Prsentation de tenues traditionnelles

AUJOURDHUI ET DEMAIN LCOLE

SUPRIEURE DEPOLICEALI-TOUNSI

La ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mme

Nouria Yamina Zerhouni, La ministre dlgue auprs
du ministre du Tourisme et de lArtisanat, charge de
lArtisanat, Mme Acha Tagabou, prsideront demain
partir de 16h lhtel Riadh Sidi Fredj, une prsentation spciale de tenues traditionnelles.
****************************

CE MATIN 9H

Une dlgation de la
Commission de la Jeunesse,
des Sports et de lActivit associative lAssemble populaire nationale conduite
par son prsident M. Abdelkrim Jennati effectue ce
matin 9h une visite dinspection latelier de rnovation dustade du 5-Juillet.

Le cadre juridique de la circulation

des personnes aux frontires

La direction gnrale de la Sret nationale organise, aujourdhui et

demain, lcole lEcole suprieure de police Ali-Tounsi, une rencontre
nationale sur le cadre juridique de la circulation des personnes et des
biens travers la frontire.

CNOSTE: confrence de presse

La Commissionnationaledes uvressociales des travailleurs de

lducation organise, ce matin 9h au sige de la commission au lyce
Acha, Hussein Dey, une confrence de presse sur le rsultat de ses activits.

LInstitu culturel italien dAlger informe

de louverture dune session extraordinaire
de 60 h pour lapprentissage de la langue italienne partir du 1er fvrier.
La formation sera dispense par des professeurs hautement qualifis dans le domaine
de lenseignement et avec des mthodes audiovisuelles. Pour toute information, contactez le 021 923873/021 925191.

La commission
des transports et des
tlcommunications n
en coordination avec
le ministre de la
Poste et des Technologies de linformation
et de la communication, organise ce
matin partir de 8h30, une journe parlementaire sous
le thme Signature et lgalisation lectronique au service de ladministration et du citoyen.

Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
effectue, aujourdhui, une visite
de travail et dinspection dans la
wilaya de An Temouchent.

CE MATIN 9H AU LYCE ACHA-HUSSEIN DEY

... et session de formation

extraordinaire

APN : journe parlementaire

LUNDI 2 FVRIER 8H30 LA SAFEx

Mdias et lutte contre les drogues

La Forem organise, avec

le parrainage des ministres de la Communication
et de la Jeunesse, une journe dtude sur les mdias
et la lutte contre les
drogues et la toxicomanie,
lundi 2 fvrier partir de
8h30, la salle des confrences de la Safex.

Mercredi 28 Janvier 2015

Zitouni
Laghouat

Le ministre des Moudjahidine

effectue les 3 janvier et 1er fvrier
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Laghouat

AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 19H AU PALAIS
DE LA CULTURE

Reprsentation thtrale

Le palais de la culture Moufdi-Zakaria abritera cet

aprs midi 19h, une reprsentation thtrale intitule
Nuit de doute.
**********************

SAMEDI 31 JANVIER 14H30

Vente-ddicace de Djamel Sadaoui

La librairie gnrale dEl Biar abritera samedi 31 janvier 14h30, une vente-ddicace de Djamel Sadaoui
qui signera ses uvres : Hadihi thaourati, hadhihi kadyati (recueils de posies), el Kassaid ellati Ihtarakat
(pice thtrale) parus aux ditions Hibr.

Nation

EL MOUDJAHID

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika prside un Conseil restreint

DVELOPPEMENT DANS LES WILAYAS DU SUD ET DES HAUTS PLATEAUX

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a prsid, hier Alger, un Conseil restreint consacr au dveloppement
local dans les wilayas du Sud et des Hauts Plateaux, a indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Voici le texte intgral du communiqu :

.E M. Abdelaziz Bouteflika,
Prsident de la Rpublique a
tenu ce jour 27 janvier 2015,
un Conseil restreint consacr au dveloppement local dans les wilayas du Sud
et des Hauts Plateaux. Ont pris part
cette runion, le Premier ministre, le ministre d'Etat directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique, le vice-ministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'ANP, les ministres chargs des Finances, de l'Energie, de l'Industrie et des Mines, de l'Agriculture et
du Dveloppement rural, des Transports,
des Ressources en eau, des Travaux publics, de l'Habitat de l'Urbanisme et de
la Ville, du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale, du Tourisme et de l'Artisanat, ainsi que le conseiller du Prsident de la Rpublique charg de
l'Investissement.
Il y a lieu de rappeler que le prsident de la Rpublique a mobilis d'importantes ressources durant plus d'une
dcennie, pour que les wilayas du Sud et
des Hauts Plateaux rattrapent le niveau
de dveloppement du reste du pays. A
cette fin, et outre les oprations inscrites
leur profit dans les programmes quinquennaux de dveloppement successivement engags, les wilayas du Sud ont
bnfici d'un programme spcial lanc
en 2006 tout comme cela a galement
t le cas la mme anne pour les wilayas des Hauts Plateaux. Par ailleurs,
deux Fonds ont t crs pour l'appui au
dveloppement respectivement des wilayas du Sud et des Hauts Plateaux.
Tous ces efforts ont permis ces rgions d'enregistrer des progrs substantiels dans le domaine du dveloppement
humain, qu'il s'agisse du raccordement
des foyers l'eau potable, aux rseaux
d'assainissement, l'alimentation lectrique et au gaz naturel, ou qu'il s'agisse
de la ralisation de logements et d'tablissements scolaires, du dveloppement
du rseau universitaire, ainsi que de
l'amlioration des infrastructures de
sant publique.
Les infrastructures de base ont galement enregistr d'importantes extensions, notamment des rseaux routiers et
ferroviaires.
Par ailleurs, les appuis spcifiques
fonciers, fiscaux, et financiers l'inves-

tissement, mis en place au niveau des

wilayas du Sud et des Hauts Plateaux
ont produit des rsultats encourageants
dans les domaines agricole et industriel,
ainsi que pour la ralisation de micros
investissements par les jeunes demandeurs d'emplois.
Les exposs prsents durant ce
conseil restreint ont galement mis en
vidence l'importance des efforts que
l'Etat entend continuer investir au niveau des wilayas du Sud et des Hauts
Plateaux, l'effet de rpondre aux aspirations des populations locales.
Ainsi, parmi les objectifs assigns au
programme quinquennal 2015-2019,
travers les wilayas du Sud et des Hauts
Plateaux on relvera, notamment les
mesures suivantes:
1- L'amlioration des conditions de
scolarit, y compris en dveloppant la
formation des enseignants localement,
2- Le renforcement de la couverture
de sant publique,
3- L'intensification de la rponse la
demande de logement, par l'appui l'autoconstruction de logements sociaux et
ruraux,
4- L'amlioration des conditions de
vie des populations,
5- La ralisation d'importants programme communaux de dveloppement,
6- Et l'extension des rseaux routiers,
autoroutiers et ferroviaires.
7- Par ailleurs, les wilayas du Sud et
des Hauts Plateaux bnficieront d'un
appui au dveloppement et la diversification de leur potentiel conomique,
ainsi qu' l'augmentation de l'offre d'emploi localement.
8- A ce titre, les capacits de formation professionnelle seront renforces et
adaptes aux besoins spcifiques de
l'conomie locale, notamment dans les
secteurs des hydrocarbures, des mines,
et du tourisme.
9- Dans le domaine agricole, un million d'hectares seront mis en valeur travers les wilayas du Sud et des Hauts
Plateaux, accompagns du renforcement
de l'irrigation agricole, et d'un intrt
particulier pour le dveloppement des
concessions agricoles au profit des
jeunes.
10- Dans le domaine industriel, et
outre les encouragements aux investis-

sements privs nationaux ou trangers

en partenariat, les rgions du Sud et des
Hauts Plateaux verront galement la ralisation d'un grand nombre de zones industrielles
et
d'activits,
la
modernisation d'units industrielles publiques, la construction de raffineries
d'hydrocarbures, la prparation de l'exploitation des gisements ferreux de Gara
Djebilet, ainsi que l'intensification de
l'exploitation des carrires.
A l'issue du dbat sur ce dossier, le
prsident de la Rpublique a tenu rappeler que c'est toute l'Algrie qui a bnfici
ces
dernires
annes,
d'importants efforts de dveloppement
dans tous les domaines, aprs une
longue et difficile priode de tragdie
nationale et de crise conomique et financire aigue. Il a galement soulign
que les fruits de ces efforts ont t cueillis par la population travers tout le territoire national, mme s'ils restent
encore accrotre. En nous penchant
spcifiquement aujourd'hui sur le dveloppement dans les wilayas du Sud, nous
tenons souligner la mobilisation politique, scuritaire et conomique que
l'Etat consacre cette partie de notre Patrie, dont le voisinage connat malheureusement une instabilit dangereuse, y
compris pour la scurit de notre propre
pays a relev le chef de l'Etat.
Le chef de l'Etat a galement rappel
que dans le cadre de la stratgie nationale d'amnagement du territoire, codi-

fie depuis plus d'une dcennie, les

Hauts Plateaux constituent l'pine dorsale du dveloppement de notre pays et
du redploiement futur de notre population. Commentant ensuite le dossier tudi, le prsident Abdelaziz Bouteflika a
ordonn au gouvernement d'accompagner la mise en uvre du nouveau programme quinquennal de dveloppement,
d'une amlioration de la gouvernance locale, en priorit au niveau des wilayas du
Sud et des Hauts Plateaux.
Dans ce cadre, des wilayas dlgues, aux moyens renforcs et aux comptences largies, seront cres durant le
semestre en cours, travers les wilayas
du Sud, pour rapprocher le service public
des administrs. Ce processus sera largi
en 2016 travers les Hauts Plateaux, de
sorte taler l'effort financier requis,
tant entendu que cette dmarche se gnralisera graduellement au reste du
pays, en prparation la cration future
de wilayas nouvelles.
Le Prsident de la Rpublique a galement instruit le gouvernement de promouvoir une plus grande participation de
la socit civile la conception et au
suivi du dveloppement local, notamment des programmes communaux de
dveloppement, soulignant que cette association des reprsentants de la population aux cts des lus locaux et de
l'administration territoriale, sera une
conscration de la dmocratie participative.

Le Prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, a affirm hier
que l'exploitation du gaz de schiste en
Algrie n'est pas encore l'ordre du
jour.
Intervenant lors d'un Conseil restreint consacr au dveloppement local
dans les wilayas du Sud et des Hauts
Plateaux, lePrsident Bouteflika a voqu les incomprhensions et les inquitudes suscites par les essais
prliminaires oprs dans le domaine
du gaz de schiste.
A ce propos, il a demand au gouvernement la poursuite des explications
en direction de la population locale et
de l'opinion publique en gnral, et ce,
non seulement pour faire savoir que les
forages-tests, initis In Salah, seront
achevs trs brve chance, mais
aussi pour confirmer que l'exploitation proprement dite de cette nergie
nouvelle n'est pas encore l'ordre du
jour. Pour le Chef de l'Etat, si l'exploitation de ces nouvelles ressources

nationales en hydrocarbures s'avre

une ncessit pour la scurit nergtique du pays moyen et long termes,
le gouvernement devra, cependant,
veiller avec fermet au respect de la lgislation par les oprateurs concerns,
pour la protection de la sant de la population et la prservation de l'environnement.
En outre, il a charg le gouvernement d'initier des dbats transparents, avec la participation de
comptences reconnues, pour permettre chacun de mieux comprendre les
donnes relatives aux hydrocarbures
non conventionnels qui sont "une ralit et une richesse nouvelles de notre
pays. A rappeler que des marches pacifiques anti-gaz de schiste sont organises, depuis ces dernires semaines,
dans quelques villes du Sud dont notamment In Salah o se trouvent les
deux puits-pilotes de forage de cet hydrocarbure situs dans la zone d'Ahnet.
A ce propos, le Premier ministre, Ab-

delmalek Sellal, a galement assur, la

semaine dernire, que le gouvernement
n'envisageait pas d'entamer l'exploitation du gaz de schiste court terme,
mais qu'il s'agissait seulement d'une
phase d'tude et d'exploration.
Le ministre de l'Energie, Youcef
Yousfi, avait indiqu, de son ct, que
l'Algrie n'tait qu'en phase d'valuation de ses rserves de gaz de schiste,
prcisant que Sonatrach n'a procd au
forage exprimental des deux puits-pilotes d'Ahnet (In Salah) qu'aprs avoir
obtenu l'autorisation de l'Agence nationale de valorisation des ressources en
hydrocarbures (Alnaft).
Des responsables de Sonatrach ont
aussi assur que toutes les mesures de
prcaution avaient t prises lors de ces
forages-tests, affirmant que les
contraintes environnementales de son
extraction dans le Sahara algrien
n'taient pas similaires celles des
zones peuples aux Etats-Unis et en
Europe.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm hier, l'engagement de l'Etat pour le

dveloppement dans les rgions Sud et
des Hauts Plateaux. Le prsident Bouteflika qui prsidait un Conseil restreint
consacr au dveloppement local dans
les wilayas du Sud Et des Hauts Plateaux, a indiqu qu'en nous penchant
spcifiquement, aujourd'hui, sur le dveloppement dans les wilayas du Sud,
nous tenons souligner la mobilisation
politique, scuritaire et conomique
que l'Etat consacre cette partie de
notre patrie, dont le voisinage connat
malheureusement une instabilit dangereuse, y compris pour la scurit de
notre propre pays. Le chef de l'Etat a
galement rappel que dans le cadre de
la stratgie nationale d'amnagement
du territoire, codifie depuis plus d'une
dcennie, les Hauts Plateaux constituent lpine dorsale du dveloppement de notre pays et du redploiement
future de notre population.

Le Prsident Bouteflika : Lexploitation du gaz

de schiste nest pas encore lordre du jour

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika a

galement invit le gouvernement vulgariser davantage les encouragements
exceptionnels l'investissement qui sont
en vigueur dans les wilayas du Sud et des
Hauts Plateaux, appelant aussi les investisseurs nationaux en tirer profit, en
contribuant au renforcement de la scurit alimentaire du pays, la diversification de l'conomie nationale, et la
cration de dizaines de milliers d'emplois
au bnfice des jeunes.
En outre, le chef de l'Etat a saisi cette
occasion pour instruire le gouvernement
de communiquer davantage sur les ralits, les enjeux et la porte des actions
qu'il initie dans tous les domaines.
Citant titre d'exemple les incomprhensions et les inquitudes suscites par
les essais prliminaires dans le domaine
du gaz de schiste, le Prsident de la Rpublique a demand la poursuite des explications en direction de la population
locale et de l'opinion publique en gnral, notamment pour faire savoir que les
forages tests initis In Salah, seront
achevs trs brves chance, et pour
confirmer aussi que l'exploitation proprement dite de cette nergie nouvelle n'est
pas encore l'ordre du jour.
Le chef de l'Etat a prcis aussi que
si l'exploration de ces nouvelles ressources nationales en hydrocarbures
s'avre une ncessit pour la scurit
nergtique du pays moyen et long
terme, le gouvernement devra cependant
veiller avec fermet au respect de la lgislation par les oprateurs concerns,
pour la protection de la sant de la population et la prservation de l'environnement.
Le gouvernement a galement t
charg d'initier des dbats transparents,
avec la participation de comptences reconnues, pour permettre chacun de
mieux comprendre les donnes relatives
aux hydrocarbures non conventionnels
qui sont une ralit et une richesse nouvelles de notre pays.
Le Prsident de la Rpublique a
conclu cette runion en chargeant le
gouvernement de suivre de prs la mise
en uvre du programme quinquennal national de dveloppement dans son ensemble, et de lui en faire priodiquement
rapport.

Engagement de ltat pour le dveloppement

des rgions du Sud et des Hauts Plateaux

Commentant ensuite le dossier tudi, le Prsident Abdelaziz Bouteflika

a ordonn au gouvernement d'accompagner la mise en uvre du nouveau
programme quinquennal de dveloppement, d'une amlioration de la gouvernance locale, en priorit au niveau des
wilayas du Sud et des Hauts Plateaux,
a ajout la mme source.
Dans ce cadre, lit-on dans le communiqu rendu public au terme du
Conseil restreint, des wilayas dlgus, aux moyens renforcs et aux
comptences largies, seront cres durant le semestre en cours, travers les
wilayas du Sud, pour rapprocher le service public des administrs.
Ce processus sera largi en 2016
travers les Hauts Plateaux, de sorte
taler l'effort financier requis, tant entendu que cette dmarche se gnralisera graduellement au reste du pays, en
prparation la cration futures de wilayas nouvelles.

Un nouveau dcoupage administratif en faveur du Sud et des Hauts Plateaux

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a annonc hier, que des wilayas dlgues, aux moyens renforcs et aux comptences
largies, seront cres durant le semestre en cours,
travers les wilayas du Sud et ce processus sera
largi en 2016, travers les Hauts Plateaux.
Cette annonce a t faite par le Prsident de la
Rpublique, lors d'un Conseil restreint qu'il a prsid, consacr au dveloppement local dans les
wilayas du Sud et des Hauts Plateaux. Dans ce
cadre, des wilayas dlgues, aux moyens renforcs et aux comptences largies, seront cres durant le semestre en cours, travers les wilayas du
Sud, pour rapprocher le service public des administrs, prcise un communiqu rendu public
l'issue de la runion du Conseil. Ce processus sera
largi en 2016 travers les Hauts Plateaux, de
sorte taler l'effort financier requis, tant en-

tendu que cette dmarche se gnralisera graduellement au reste du pays, en prparation la cration futures de wilayas nouvelles. Le Prsident
Bouteflika a, dans le mme sens, ordonn au gouvernement d'accompagner la mise en uvre du
nouveau programme quinquennal de dveloppement, d'une amlioration de la gouvernance locale, en priorit au niveau des wilayas du Sud et
des Hauts Plateaux. Le dcoupage administratif
avait t un des thmes de campagne du Prsident
Bouteflika, lors de la prsidentielle de 2014. Abdelmalek Sellal, en sa qualit de directeur de campagne du candidat Bouteflika, avait dclar
partir de plusieurs wilayas du pays, lors de la campagne lectorale pour la prsidentielle 2014, que
plusieurs daras dans le Sud et les Hauts plateaux
taient concernes par ce nouveau dcoupage. Il
avait soulign que le nouveau dcoupage admi-

nistratif tait devenu une ncessit exige par

de nombreux facteurs. En ce sens, il avait promis
d'lever entre autres El-Meneaa (wilaya de Ghardaa), In Salah (Tamanrasset) et Touggourt (Ouargla) au rang de wilayas, faisant observer que le
Sud constitue la dimension stratgique de l'Algrie de par les potentialits normes dont il dispose.
Il a fait la mme promesse pour Frenda (Tiaret) et
El Eulma (Stif) de la rgion des Hauts-plateaux,
soulignant que le dcoupage administratif figure
parmi les points les plus importants du programme lectoral du candidat Bouteflika, qualifiant cet engagement d'irrversible. M. Sellal
avait expliqu que le projet de dcoupage qui figure parmi les points les plus importants du programme lectoral du candidat Bouteflika, tait
irrversible, promettant qu'il sera concrtis,
car il est devenu une ncessit absolue.

Mercredi 28 Janvier 2015

Il avait ajout que ce nouveau projet visait essentiellement lutter contre la bureaucratie et
rapprocher ladministration du citoyen pour
lamlioration du service public pour que ladministration soit vritablement au service du citoyen.
Le dcoupage administratif avait t dj recommand lors des assises nationales sur le dveloppement local, organises en 2011, par le Conseil
national conomique et social (CNES). Au terme
de plusieurs consultations au niveau rgional, il a
t recommand d'aller vers un dcoupage administratif mme de booster le dveloppement
local notamment. La plate-forme de ces recommandations avait t soumise au Prsident de la
Rpublique et introduite dans le programme national des rformes, inities par le chef de l'Etat.

Nation

EL MOUDJAHID

M. Mahamadou Issoufou visite une exploitation

agricole et la base militaire de logistique de Blida
VISITE DTAT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DU NIGER

Au dernier jour de sa visite dtat en Algrie, le Prsident du Niger, Mahamadou Issoufou, sest rendu, hier, dans la wilaya de Blida accompagn
du ministre Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, ainsi quAbdelouahab Nouri,
ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural.

e premier point de la visite a

t lexploitation agricole des
frres Chabi, sise la commune Benkhelil, o un expos bien
dtaill lui a t prsent.
Cette exploitation est dune superficie de 153 hectares produisant diffrentes varits dagrumes et de
fruits. Elle est dote de 18 forages,
3 bassins daccumulation dune capacit de 13.000 mtres cubes chacun, ainsi dun systme dirrigation
gote gote, a-t-on prcis lors dun
expos prsent cette occasion.
Lentreprise emploie quatre cadres,
vingt-deux employs permanents et
soixante-dix travailleurs saisonniers
par an.
Au plan national, les exploitations agricoles ont permis de crer
2,5 millions emplois en 2013, soit
une hausse de 8,2% comparativement lanne 2009.
Avec son 1,2 million dexploitations agricoles, lAlgrie a montr
limportance quelle accorde
lagriculture.
En fvrier 2009, le Prsident
Bouteflika, partir de Biskra, avait
dclar: LAgriculture doit relever deux dfis majeurs : jouer le
rle dun vritable moteur de la
croissance et contribuer lamlio-

Ph : Nesrine

ration significative de la scurit

alimentaire du pays, devenue un
enjeu de scurit nationale , avait
annonc le prsident de la Rpublique dans son discours historique
prononc lors de la Confrence de
Biskra en fvrier 2009. Les orientations du Chef de lEtat ont conduit
la dfinition et la mise en uvre
de la politique de renouveau agri-

cole et rural avec trois objectifs essentiels: lamlioration durable de

la scurit alimentaire du pays, la
contribution la croissance conomique nationale ainsi que le dveloppement harmonieux et quilibr
des territoires ruraux et lamlioration des conditions et du niveau de
vie des populations rurales. Pour y
parvenir, de grands moyens finan-

La premire dame du Niger visite

le muse des Beaux-Arts dAlger

La premire dame du Niger, Malika Issoufou, a visit hier

le muse public national des Beaux-Arts qui compte une collection reprsentant l'histoire de l'art universel. La premires
dame du Niger, qui tait accompagne de la ministre de la
Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la
femme, Mounia Meslem, a reu des explications sur cette
collection d'art marquant la priode allant du 15e au 20e sicle. Le muse comporte des uvres d'art, des portraits de personnalits ayant marqu l'histoire universelle, ainsi que des
objets anciens, en plus d'une bibliothque d'art o sont
conservs des ouvrages et ditions.
La premire dame du Niger se trouve Alger dans le
cadre de la visite d'Etat en Algrie du Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

SAHARA oCCIdENtAL

Alger et Niamey soutiennent les efforts de lONU

pour une solution politique mutuellement acceptable

L'Algrie et le Niger ont raffirm, dans un communiqu

conjoint rendu public hier, l'issue
de la visite d'Etat du Prsident nigrien, Mahamadou Issoufou, Alger
l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, leur
soutien aux efforts de l'oNU, visant
trouver une solution politique
"mutuellement acceptable" au
conflit du Sahara occidental. "Abordant la question du Sahara occidental, les deux Chefs d'Etat ont

Ph. A.Yacef

Le Prsident de la Rpublique
du Niger, Mahamadou Issoufou, a
quitt hier Alger au terme d'une visite d'Etat en Algrie, l'invitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident nigrien a t salu son dpart de
l'aroport international, HouariBoumedine par le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, et des membres du gouvernement. Lors de cette visite, M.

raffirm leur soutien aux efforts du

secrtaire gnral de l'oNU, M. Ban
Ki-moon et son envoy spcial, M.
Christopher Ross, visant trouver
une solution politique, mutuellement acceptable, qui pourvoit l'autodtermination du peuple du
Sahara occidental, conformment
aux rsolutions pertinentes du
Conseil de scurit et de l'Assemble gnrale des Nations unies",
est-il prcis dans le communiqu
conjoint. dans ce cadre, les deux

parties, "se sont rjouies du rglement pacifique de la plupart des

conflits ayant touch le continent",
et ont relev, "avec proccupation,
la persistance de certains foyers de
tension en Afrique "dont la complexit et la gravit appellent une rflexion audacieuse de tous les
partenaires africains sur l'urgence de
conjuguer leurs efforts conformment aux idaux noncs dans l'acte
constitutif de l'Union africaine",
ajoute le mme texte.

ciers ont t mobiliss pour accompagner ce secteur stratgique et

lriger en un vritable moteur de
lconomie nationale.
Cet appui se poursuivra dans le
cadre du programme quinquennal
2015-2019 de renforcement et de
consolidation des acquis. Aussi,
lEtat consentira galement un effort constant pour consolider les relations avec les pays voisins, tels
que le Niger avec qui il partage prs
de 1.000 kilomtres de frontire, et
ce dans le cadre dune coopration
troite, sincre et soutenue autour
de problmatiques partages.
Parmi ces problmatiques, lon
cite les changements climatiques
et leurs consquences sur notre rgion, lamlioration des conditions
de vie des populations, la mobilisation ainsi que la prservation des
ressources hydriques et leur utilisation rationnelle sans oublier la lutte
contre la dsertification et la prservation des ressources naturelles.
La BCL, un fleuron au service
de la maintenance industrielle
Par ailleurs, il y a lieu de prciser que le Prsident du Niger sest
rendu plus tard la Base centrale

CRISE LIByENNE

LAlgrie et le Niger, pour

une solution politique

L'Algrie et le Niger ont appel, dans un communiqu conjoint rendu

public hier, l'issue de la visite d'Etat du Prsident nigrien, Mahamadou
Issoufou, Alger, une solution politique la crise libyenne."Concernant
la situation en Libye, les deux Chefs d'Etat (Bouteflika et Issoufou) ont
exprim leur profonde proccupation face la situation dans ce pays qui
menace la nation libyenne dans ses fondements ainsi que la stabilit et la
scurit dans la rgion", est-il prcis dans le communiqu conjoint. Ils
ont soulign l'impratif du respect du cessez-le-feu sur l'ensemble du territoire libyen, et encourag les parties libyennes, l'exclusion des
groupes terroristes reconnus en tant que tels par les Nations unies, s'engager "loyalement" et "de bonne foi" dans le dialogue initi par le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'oNU pour la Libye, M.
Bernardino Lon, "en vue de parvenir une solution politique qui prserve l'unit, l'intgrit du territoire, la stabilit du pays et la cohsion de
son peuple".

RgLEMENt dE LA CRISE MALIENNE

Alger et Niamey saluent les efforts

de mdiation sous la conduite
de lAlgrie

LAlgrie et le Niger ont exprim, dans un communiqu conjoint

rendu public hier, lissue de la visite dEtat du Prsident nigrien, Mahamadou Issoufou Alger, leur satisfaction pour les efforts de la mdiation internationale, sous la conduite de lAlgrie, en vue de parvenir un
rglement dfinitif et durable de la crise malienne. Sagissant de la situation au Mali, les deux Prsidents (Bouteflika et Issoufou) ont exprim
leur satisfaction pour les efforts de la mdiation internationale, sous la
conduite de lAlgrie et dont le Niger est membre, en vue de parvenir
un rglement dfinitif et durable de la crise malienne dans le respect de
lunit et de lintgrit territoriale du pays , est-il prcis dans le communiqu. Les deux Chefs dEtat ont soulign galement la ncessit pour
la communaut internationale daccompagner le Mali dans ses efforts de
dveloppement social et conomique, a ajout le communiqu conjoint.

Le Prsident nigrien achve sa visite dtat

Mercredi 28 Janvier 2015

logistique de 150 ha, implante

Beni Merad, en 1re Rgion militaire,
o il a visit la chane de rnovation
des engins blinds, latelier fonderie
et lunit de rnovation radars et
systmes darmes.
Cette base est considre
comme tant le principal ple de
soutien des units de combat, elle
assure ce titre la rparation et la
rnovation des matriels de combat
du corps de bataille ainsi que leur
modernisation. Son effectif global
est estim 2.500 personnes civiles
et militaires. La BCL est considre
galement comme une entreprise au
service de la maintenance industrielle et un partenaire pour la soustraitance. Elle dispose de trois
ples: technique, de production et
de rnovation. Le Prsident de la
Rpublique nigrienne et son importante dlgation se sont longuement intresss aux explications des
responsables de la Base qui lui ont
fait un expos succinct des diffrentes activits inhrentes cette
importante infrastructure, considre comme lun des fleurons de lindustrie de sous-traitante militaire
algrienne.
Fouad Irnatene

Issoufou s'tait entretenu avec le

Prsident Bouteflika.
A l'issue de cet entretien, le prsident nigrien avait prcis que
l'Algrie et le Niger ont convenu
de "mobiliser" et "mutualiser"
leurs capacits oprationnelles et
de renseignements pour faire face
la menace terroriste.
"Nous avons convenu de mobiliser et mutualiser nos capacits
oprationnelles et de renseigne-

ments pour faire face aux menaces

terroristes et organisations criminelles", avait-il dclar. Sur le plan
de la coopration bilatrale, M. Issoufou avait exprim son optimisme quant l'avenir des
relations algro-nigriennes, prcisant que "dans l'avenir, les relations
vont connatre une nouvelle impulsion dans les domaines conomique, politique, scuritaire et
social".

EL MOUDJAHID

Nation

Communiqu conjoint

VISITE DTAT DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE DU NIGER

Un communiqu conjoint a t rendu public, hier, l'occasion de la visite d'tat de trois jours
effectue en Algrie par le Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou.
Voici le texte intgral du communiqu.
"1. A l'invitation de Son Excellence M. Abdelaziz
Bouteflika, Prsident de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, Son Excellence M. Mahamadou
Issoufou, Prsident de la Rpublique du Niger, a effectu
une visite d'Etat en Algrie du 25 au 27 janvier 2015.
2. La visite du Prsident nigrien s'inscrit dans le
cadre du renforcement des relations traditionnelles
d'amiti, de solidarit, de coopration et de bon voisinage
qui existent entre l'Algrie et le Niger conformment
l'engagement de leurs dirigeants de confrer une dimension stratgique aux relations bilatrales, refltant ainsi
les aspirations des peuples algrien et nigrien.
3. Au cours de cette visite, les deux Chefs d'Etat ont
eu des rencontres en tte tte et des discussions largies
aux deux dlgations.
4. Cette rencontre a constitu une occasion pour les
deux parties de passer en revue l'tat de la coopration
dans plusieurs domaines et d'affirmer leur dtermination
pour les renforcer davantage, travers la mise en place
de programmes de coopration mutuellement bnfiques
pour les deux pays.
5. Les deux Chefs d'Etat ont confirm la convergence
totale des positions et des analyses politiques des deux
pays sur les principales questions d'intrt commun, et
ont ritr leur engagement commun d'uvrer au renforcement des relations de coopration dans tous les domaines en vue de l'dification d'un partenariat
mutuellement avantageux.
6. Les deux Prsidents ont procd un change sur
les volutions intervenues dans chacun des deux pays,
notamment les rformes et les grands programmes de dveloppement en cours de ralisation.
7. Abordant les relations bilatrales, les deux Chefs
d'Etat ont ritr leur volont d'uvrer leur renforcement et leur diversification afin qu'elles refltent les
potentialits de coopration qui existent entre les deux
pays.
8. S.E. M. Mahamadou Issoufou, Prsident de la
Rpublique du Niger, a exprim ses remerciements et sa
gratitude S.E. M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, pour la
solidarit active de l'Algrie envers son pays
particulirement par la contribution permanente la
formation des cadres nigriens, l'effacement de la dette
bilatrale ainsi que l'importante aide humanitaire
consentie.

9. S'agissant des questions rgionales et internationales, les deux Chefs d'Etat ont relev, avec satisfaction,
la convergence de leurs analyses politiques et l'identit
de leurs vues sur l'ensemble des thmes abords, en mettant en exergue le rle actif que dploient les deux pays
au niveau continental et dans leurs sphres d'appartenance gographique respectives pour la promotion d'un
climat de paix, de stabilit et de prosprit au dveloppement.
10. Ils ont galement saisi l'occasion de cette visite
pour raffirmer leur volont partage de poursuivre leur
dialogue et leur concertation, notamment, au sein des
institutions rgionales et internationales, pour une coopration solidaire et dynamique, en insistant sur l'importance de la tenue de consultations rgulires entres les
hauts responsables des deux pays.
11. Les deux parties, qui se sont rjouies du rglement
pacifique de la plupart des conflits ayant touch le continent, ont relev, avec proccupation, la persistance de
certains foyers de tension en Afrique, dont la complexit
et la gravit appellent une rflexion audacieuse de tous
les partenaires africains sur l'urgence de conjuguer leurs
efforts conformment aux idaux noncs dans l'acte
constitutif de l'Union africaine.
12. Les deux chefs d'Etat se sont galement flicits
de la coopration prometteuse qui se dveloppe et se renforce dans le domaine scuritaire, au niveau de la rgion,
et ont apport dans ce cadre leur appui au processus de
Nouakchott visant oprationnaliser l'architecture de
paix et de scurit au Sahel.
13. Ils ont soulign que la lutte contre le terrorisme et
le crime transnational organis doit continuer de manire
dtermine, au niveau de chaque pays, et en mettant
profit les potentialits offertes par la coopration rgionale et internationale, dans le cadre de la stratgie des
Nations unies de lutte contre le terrorisme.
Dans ce cadre, ils ont rappel les dcisions pertinentes
de l'Union africaine sur l'interdiction de paiement de ranons contre la libration d'otages, et ont condamn cette
pratique qui participe au financement du terrorisme.
14. S'agissant de la situation au Mali, les deux Prsidents ont exprim leur satisfaction pour les efforts de la
mdiation internationale, sous la conduite de l'Algrie et
dont le Niger est membre, en vue de parvenir un rglement dfinitif et durable de la crise malienne dans le respect de l'unit et de l'intgrit territoriale du pays.

Rhabiliter les activits artistiques

au sein des tablissements de jeunes
LE MINISTRE DE LA JEUNESSE :

La rhabilitation de la place des activits

artistiques au sein des tablissements de
jeunes figure parmi les recommandations
majeures mises, hier Oran, l'issue de la
Confrence rgionale ouest des cadres de la
jeunesse.
Les participants taient unanimes mettre l'accent sur "la ncessaire rhabilitation
de la musique, du thtre et autres segments
des arts qui constituaient par le pass les activits phares des structures ddies aux
jeunes".
Les travaux de cette rencontre ont galement dbouch sur la mise en relief de la
consolidation de la formation des cadres, des
ducateurs et des animateurs du secteur de
la jeunesse.
Les participants ont aussi insist sur
"l'actualisation des programmes pdagogiques, la diversification des activits et la
mobilisation des moyens d'information et de
communication en direction des jeunes". Le
renforcement de la coordination avec les organismes partenaires a t vivement recommand, notamment travers de la cration
de passerelles entre les maisons de jeunes et
les Instituts de formation professionnelle.
Plus de 200 cadres, ducateurs et psychologues ont pris part cette confrence qui
constitue le cinquime et dernier regroupement rgional depuis septembre dernier,
date du lancement de ce cycle de rencontres

par la tutelle. La Confrence Ouest a t

inaugure lundi par le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri, qui a, pour rappel, voqu l'objectif de "rorganisation des
modes de gestion dans les tablissements de
proximit".
Il a rappel en outre qu'une commission
nationale a t mise en place avec pour mission "le suivi des recommandations manant
des cinq Confrences rgionales, et ce,
l'effet de prendre en considration toutes les
attentes exprimes".

Ils ont soulign galement la ncessit pour la communaut internationale d'accompagner le Mali dans ses
efforts de dveloppement social et conomique.
15. Concernant la situation en Libye, les deux Chefs
d'Etat ont exprim leur profonde proccupation face la
situation dans ce pays qui menace la nation libyenne dans
ses fondements ainsi que la stabilit et la scurit dans la
rgion. Ils ont soulign l'impratif du respect du cessezle-feu sur l'ensemble du territoire libyen, et encourag
les parties libyennes, l'exclusion des groupes terroristes
reconnus en tant que tels par les Nations unies, s'engager loyalement et de bonne foi dans le dialogue initi par
le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU
pour la Libye, M. Bernardino Lon, en vue de parvenir
une solution politique qui prserve l'unit, l'intgrit du
territoire, la stabilit du pays et la cohsion de son peuple.
16. Abordant la question du Sahara occidental, les
deux chefs d'Etat ont raffirm leur soutien aux efforts
du secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Ki-moon et son
envoy spcial, M. Christopher Ross, visant trouver une
solution politique, mutuellement acceptable, qui pourvoit
l'autodtermination du peuple du Sahara occidental,
conformment aux rsolutions pertinentes du Conseil de
scurit et de l'Assemble gnrale des Nations unies.
17. S'agissant de la situation au Moyen-Orient, les
deux Prsidents ont ritr leur soutien pour un rglement juste et durable du conflit isralo-palestinien, consacrant le droit du peuple palestinien la cration d'un Etat
indpendant avec comme capitale El Qods.
18. Les deux parties ont plaid en faveur d'une rforme
profonde de l'Organisation des Nations unies et ritr
leur attachement au consensus d'Ezelwini pour une participation plus large et active des pays africains au processus de prise de dcision au niveau de cette
organisation.
19. Les entretiens entre les deux parties se sont drouls dans une atmosphre cordiale et fraternelle, empreinte de comprhension mutuelle. Le Prsident nigrien
S.E. M. Mahamadou Issoufou, a remerci vivement le
Prsident Abdelaziz Bouteflika pour l'accueil chaleureux
et l'hospitalit qui lui ont t rservs, ainsi qu' la dlgation qui l'a accompagn.
Il lui a adress une invitation l'effet d'effectuer une
visite officielle au Niger, cette invitation a t accepte
avec plaisir, la date sera arrte d'un commun accord par
voie diplomatique".

Un nouveau sige pour la radio

et un bureau pour la tlvision nationale
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION DJELFA :

Le ministre de la Communication, Hamid

Grine, a annonc hier Djelfa la ralisation
prochaine dun nouveau sige pour la Radio
locale et la cration, l'horizon 2016, dun
bureau de wilaya pour la tlvision nationale. "La Radio de Djelfa aura un nouveau
sige, en juillet ou en aot prochains", a-t-il
assur, lors dune visite de travail dans la wilaya, annonant, par la mme, la cration
d'un bureau de la Tlvision nationale,
lhorizon 2016, dans la cadre du Programme
gouvernemental visant la promotion des rgions des Hauts plateaux et du Sud. M. Grine
avait entam sa visite, Djelfa, par linauguration de la TNT (tlvision numrique
terrestre) la station Sebaa Mokrane, de la
commune de Zekkar, au niveau de laquelle
il a eu des explications sur les quipements
modernes dont elle a t dote dans le cadre
de lamlioration de ses prestations et de
llargissement de son rayon de diffusion.
Selon les cadres de la TDA dans la wilaya,
le taux de couverture assur par la Radio de
Djelfa est de 83%. Un taux jug satisfaisant
par le ministre, qui sest engag pour la "suppression", vers juin prochain, des zones
dombre affectant la diffusion radiophonique
de sorte assurer la couverture de la lointaine localit de Kettara, dans lextrme Sud
de Djelfa. M. Grine sest, galement, rendu
au sige actuel de la radio locale, dont il a
inspect les diffrentes salles, tout en cou-

Mercredi 28 Janvier 2015

tant les explications de son responsable sur

le travail effectu au sein de cette station radiophonique, entre en service en septembre
2007. Dans une mission en direct laquelle
il a particip, le ministre a lou le rle "pionnier" jou par les radios locales dans le "renforcement de linformation de proximit".
Rpondant aux questions des journalistes, il
a inform, propos de la carte professionnelle du journaliste, que "1.700 cartes ont t
tablies, ce jour". "Ce chiffre sera port
2.000 ou 2.200 cartes vers mars ou avril prochains", a-t-il prvu.

Nation

Adoption du projet de loi portant rglement

budgtaire de 2012

EL MOUDJAHID

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

e projet de loi ainsi approuv dans son

ensemble par les membres parlementaires a fait lobjet dun examen approfondi, lors des quatre sances plnires
consacres son dbat gnral, ayant permis
quelque 90 intervenants de se prononcer sur son
contenu et les rsultats des ralisations des lois
de finances (initiale et complmentaire) pour
lexercice de 2012. Lors de cette sance, les
membres de lAssemble ont galement vot
lunanimit, le projet de loi relative la pche
et laquaculture.
lissue de son adoption, le ministre des Finances, Mohamed Djellab, a remerci lAssemble pour sa contribution, notamment la
commission des finances et du budget pour les
efforts danalyse et denrichissement devant
permettre au gouvernement de renforcer lefficacit des secteurs dactivit nationale avec plus
de clrit et de comptence, promettant de
prendre avec intrt et attention les recommandations et propositions souleves dans le rapport de la commission permanente de
lAssemble. Avant cette sance de vote, les travaux de lAssemble qui ont dbut le matin
ont t consacrs aux rponses du ministre aux
proccupations et interrogations souleves, lors
des deux jours de dbat gnral du projet de loi,
apportant des lments de rponse aux questions soulevant des craintes, apprhensions ou
de nouvelles mesures, notamment en ce qui
concerne la chute du prix du baril de ptrole et
le financement des projets inscrits dans lactuelle loi de finances. Cest dans ce cadre que
le ministre a rassur les membres de lAssemble indiquant que le gouvernement suit avec
une grande attention, mais avec calme lvolution des cours ptroliers soutenant que la situation est, jusque-l, matrise.
Le ministre des Finances a prcis, juste
titre, que le gouvernement a pris en considration tous les scnarios possibles en matire de
baisse des prix du ptrole, y compris dans les
cas des pires situations, soulignant que lAlgrie ragit avec calme face la chute des cours
du brut, invoquant le confortement des agrgats
financiers durant les dix dernires annes, en citant, titre dexemple, le faible niveau dendettement extrieur et limportance du volume des
rserves de changes dont nous disposons. Cette
situation, a encore poursuivi le reprsentant du

Photos : Billal

Les dputs de lAssemble populaire nationale ont adopt, hier, lunanimit, le projet de loi portant rglement budgtaire de lanne
2012, lors dune sance plnire prside par Larbi Ould Khelifa, en prsence du ministre des Finances, Mohamed Djellab, et du
ministre des Relations avec le Parlement, Khalil Mahi.

gouvernement, permet lconomie nationale

de renforcer sa capacit de faire face aux chocs
externes long terme, tout en reconnaissant
nanmoins que la difficult de faire des prvisions exactes dans un tel domaine en se voulant
pour preuve les prvisions du Fonds montaire
international (FMI) qui avait estim, en octobre
dernier, le prix du baril de ptrole algrien
104,7 dollars pour le rviser la baisse, un mois
aprs, 89 dollars, puis 59,7 dollars en janvier
en cours.

La rvision de lanne de rfrence,

de N-3 N-1, est un objectif atteindre
Le ministre des Finances a rappel, dans ce
contexte, que le gouvernement a pris les mesures ncessaires pour rationaliser les dpenses
publiques et rduire la facture des importations,
permettant de raliser les objectifs de croissance
prvus dans le programme national. Concernant
les questions souleves au sujet des observations de la Cour des comptes, auxquelles des
critiques ont t souleves lors du dbat, le ministre a affirm que les recommandations de
linstitution en question ont t bien prises en
considration par son dpartement ministriel
lequel veille mieux rationaliser la gestion des
fonds publics, a encore assur le ministre dans

ses rponses. La rvision de lanne de rfrence, de N-3 N-1, telle que souhaite par
lensemble des intervenants, Mohamed Djellab
a adhr lavis des dputs, faisant savoir que
le ministre des Finances vise effectivement
atteindre cet objectif. Concernant lamlioration
du niveau de recouvrement des recettes fiscales,
le ministre a affirm que des mesures ont t
prises par ladministration fiscale afin damliorer le niveau des collectes des impts, prcisant que le problme se pose particulirement
pour les restes recouvrer.
Le ministre avance, ce propos, que sur
9.084 milliards de DA des restes recouvrer en
2012, un montant de 6.711 milliards de DA reprsente des amendes judiciaires, ce qui rend
lopration de recouvrement plus complique et
plus lente.
Au sujet de la rvaluation des cots des
projets qui pse sur les dpenses budgtaires,
une question largement souleve par les dputs, Mohamed Djellab a soutenu quelle est due
plusieurs facteurs, citant entre autres aspects,
la diffrence entre le cot de soumission et celui
fix par les bureaux dtudes, linsuffisance du
nombre des bureaux dtudes ou encore les avenants aux contenus des projets lors de leur ralisation. Ce sont des arguments avancs par le

Djellab : Le gouvernement suit avec attention lvolution de la situation

BAISSE DES PRIX DU PTROLE

Le gouvernement suit avec une "grande

attention", mais avec "calme" lvolution des
cours ptroliers, a dclar hier le ministre
des Finances, Mohamed Djellab, en assurant
que la situation est, jusque-l, "matrise".
Dans son intervention pour rpondre aux interrogations souleves par des membres de
lAssemble populaire nationale (APN) lors
du dbat sur la loi de rglement budgtaire
pour l'anne 2012, M. Djellab a indiqu que
le gouvernement avait pris en compte "tous
les scnarios possibles concernant la baisse
des prix du ptrole, y compris les pires scnarios". ce propos, il a soulign que "le
gouvernement ragit avec calme face la
chute des cours du brut", et ce grce au
confortement des agrgats financiers durant

les dix dernires annes tels le trs faible niveau de la dette extrieure et le volume important des rserves de changes.

Une telle situation, a-t-il poursuivi, permet l'conomie nationale de renforcer sa

rsilience face aux chocs externes long
terme, mais tout en reconnaissant la "difficult" de faire des prvisions exactes dans un
tel domaine en voulant pour preuve, les prvisions du Fonds montaire international
(FMI) qui avait estim, en octobre 2014, le
prix du baril de ptrole algrien 104,7 dollars pour le rviser la baisse, un mois aprs,
89 dollars, puis 59,7 dollars en janvier en
cours. cet effet, a rappel M. Djellab, le
gouvernement a pris les mesures ncessaires
pour rationaliser les dpenses publiques et
rduire la facture des importations afin de
permettre de raliser les objectifs de croissance escompts.

Les dputs de l'Assemble populaire nationale ont adopt, hier l'unanimit, le projet de loi modifiant et compltant la loi
n01-11 du 3 juillet 2001 relative la pche
et l'aquaculture, aprs y avoir introduit de
nouvelles dispositions.
Le projet de loi a t adopt lors d'une
sance plnire prside par Mohamed Larbi
Ould Khelifa, prsident de l'APN, en prsence du ministre des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi, et le ministre de la
Pche et des Ressources halieutiques, SidAhmed Ferroukhi. Les membres de l'APN
ont galement adopt l'unanimit les nouvelles dispositions aux articles introduits par
la commission de l'agriculture, de la pche

et de la protection de l'environnement de
l'APN, et ceux amends dans le rapport prliminaire. Dans son intervention devant les
dputs, M. Ferroukhi a insist sur l'importance de ce texte pour raliser le plan quinquennal 2015-2019 du secteur, au niveau de
toutes les wilayas ctires et intrieures, et
celles du Sud.
Rpondant aux questions de la presse sur
les 9 amendements non adopts par la commission, M. Ferroukhi a indiqu que la teneur de ces articles tait prvue par des lois
qui concernent d'autres secteurs. Le ministre
a ajout que le secteur tait confront plusieurs problmatiques lies essentiellement
la production, aux prix et la prservation

de la ressource halieutique, outre des problmes qui concernent les professionnels et

les mcanismes d'amnagements des diffrentes zones d'activit aquacole.
Le texte de loi prvoit de nouvelles mesures pour traiter ces problmatiques dans le
cadre du plan quinquennal, a assur le ministre.
Le texte de loi permettra de faciliter la
mise en uvre du programme Aquapche2020 qui prvoit de doubler la production
actuelle 200.000 tonnes, et de crer plus de
30.000 emplois qui viendront s'ajouter aux
70.000 postes actuels. Le chiffre d'affaires
des filires de la pche et de l'aquaculture
devrait atteindre 110 milliards de DA.

Adoption lunanimit du projet de loi relative la pche et laquaculture

Mercredi 28 Janvier 2015

ministre qui ont permis au secteur de prendre

des mesures afin de limiter, voire supprimer ce
dysfonctionnement qui obre les finances publiques, sachant que le montant des charges induites par la rvaluation des projets a t
ramen de 1.113 milliards de DA, en 2007,
588 milliards de DA en 2012, soit une rduction de 47%. Concernant le retard pris dans la
ralisation des projets, le ministre des Finances
la imput au manque du foncier et la bureaucratie dans sa gestion, notamment. La proccupation concernant les postes vacants, estims
43.000 en 2012, le ministre la explique par le
manque de candidats demandeurs demploi
dans certaines spcialits, le dsistement de certains candidats aprs russite au concours daccs ou des dparts dfinitifs des postes
(retraites, promotion, dcs).
La question du nombre, jug important des
comptes daffection spciaux (CAS) du Trsor,
Mohamed Djellab a indiqu que son dpartement, qui avait entam, ds 2010, une opration
dassainissement de ces comptes, a agi en vue
de permettre la rduction progressive de leur
nombre pour les rduire 75 en 2011 et 67 en
2013, avec lobjectif de 55 en 2015. Il expliqu
que des mesures ont t prises dans le cadre de
la loi de finances pour 2015 visant limiter le
recours ce type de compte en uvrant clturer et assainir les comptes non utiles. propos du recours par ltat au Fonds de rgulation
des recettes (FRR) pour couvrir le dficit du
Trsor, le ministre a rappel que ce fonds, qui
revt le caractre de CAS, avait t cr, justement, pour cet objectif, cest--dire la couverture du dficit du Trsor et le paiement par
anticipation de la dette publique, ainsi que le
dficit induit dans lexcution des lois de finances. Rappelant que le FRR est exclusivement financ par le surplus fiscal sur la base de
la diffrence entre le prix de vente du ptrole et
le prix du baril de rfrence fix par la loi de
finances, le ministre des Finances a indiqu,
quen 2012, un seul prlvement avait t effectu sur ce fonds pour couvrir le dficit du
Trsor. Le texte de loi qui a t approuv hier
par la chambre basse devra tre soumis lapprciation des membres du Conseil de la nation
pour pouvoir figurer en tant que document de
rfrence dans le JO.
Houria Akram

Le projet de loi sur la lutte

contre le blanchiment
dargent examin dans
le respect de la loi

L'examen du projet de loi amendant et compltant

la loi 01-05 relative la prvention et la lutte contre
le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme s'est fait dans le respect de toutes les dispositions juridiques et lgislatives en vigueur, a affirm
mardi Alger le prsident de la commission des affaires juridiques et administratives et des liberts de
l'Assemble populaire nationale (APN), Amar Djilani. L'examen de la loi s'est fait dans le respect de
toutes les dispositions juridiques et lgislatives de la
loi organique rgissant les relations et du rglement
intrieur de l'APN, a prcis le prsident de la commission suite au retrait de certains dputs de la plnire consacre au dbat du texte au motif que sa
programmation tardive violait le rglement intrieur
de l'assemble. Il a rfut toutes les allgations selon
lesquelles les dispositions juridiques et lgislatives
pertinentes n'avaient pas t respectes.
La plnire avait t perturbe aprs que des dputs, notamment les reprsentants du Parti des travailleurs (PT), ont refus de dbattre le texte au motif
qu'il ne figurait pas l'ordre du jour de la sance en
question.
M. Djilani a assur que les membres de la commission avaient t informs par tous les supports
disponibles, dont des SMS et une note adresse tous
les groupes parlementaires et affiche dans tous les
lieux rservs cet effet au sein de l'assemble. Tous
les membres de la commission ont galement t informs par tlphone de l'urgence de l'examen du
projet de loi, a-t-il ajout.

EL MOUDJAHID

Nation

Intense activit de M. Lamamra

Addis-Abeba

26e SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL EXCUTIF DE LUNION AFRICAINE

e ministre des Affaires

trangres, Ramtane Lamamra, qui conduit la dlgation algrienne la 26e session
ordinaire du Conseil excutif de
l'Union africaine (UA) AddisAbeba, a eu une intense activit en
s'entretenant avec plusieurs de ses
homologues africains.
Le chef de la diplomatie algrienne s'est, ainsi, entretenu avec
ses homologues sud-africaine,
Nkoana Mashabane, thiopien, Tedros Adhanom Guebreyesus, et
Ougandais, Okello Oryem. Les entretiens ont permis de passer en

revue l'tat des relations bilatrales

qu'entretient l'Algrie avec ces
trois pays et d'changer les points
de vue sur les perspectives de la
coopration.
M. Lamamra a galement rencontr son homologue zimbabwen, Simbarashe Mumbengegwi,
avec qui il a procd un change
de vues sur les principales questions inscrites l'ordre du jour du
sommet de l'Union africaine (UA),
prvu dans la capitale thiopienne
les 30 et 31 janvier 2015.
A cette occasion, M. Lamamra
a flicit son homologue du Zim-

babwe pour la prochaine accession

de son pays la prsidence tournante de l'UA. Il s'est entretenu, en
outre, avec la ministre des Affaires
trangres du Ghana, Hannah SerwaahTetteh, dont la pays assure la
prsidence de la Communaut
conomique pour le dveloppement de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).
Les changes entre les deux
parties ont port sur les questions
rgionales d'intrt commun, notamment la situation au Mali et au
Nigeria ainsi que sur les prochaines
chances bilatrales.

M. Lamamra et son homologue gyptien soulignent la convergence de vues des deux pays
ALGRIE - GYPTE

La convergence de vues et la poursuite

des consultations entre lAlgrie et lEgypte
sur diverses questions ont t soulignes , hier,
Addis-Abeba (Ethiopie) par le ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra et son
homologue gyptien Sameh Choukri. M. Lamamra qui sexprimait devant la presse internationale au terme de son entretien avec M.
Choukri a mis laccent sur la convergence de
vues et la poursuite des consultations entre les
deux pays sur divers questions, qualifiant les
relations algro-gyptiennes de stratgiques".
"Les relations entre lAlgrie et lEgypte sont
stratgiques et nous coordonnons toujours nos
positions en ce qui concerne les questions
arabes et africaines car les deux pays psent de
tout leur poids au niveau rgional et mondial",
a indiqu M. Lamamra, qui conduit la dlgation algrienne la 26me session ordinaire du

Conseil excutif de lUnion africaine (UA), en

prlude la 24e session ordinaire du sommet
des chefs dEtat et de gouvernement (AddisAbeba, 30 et 31 janvier). En ce sens, M. Lamamra a fait savoir quil a voqu avec son
homologue gyptien les questions arabes en
prvision de la session ordinaire du sommet de
la Ligue des Etats arabes, prvue en Egypte le
mois de mars prochain.
"Limportance de cette concertation et
convergence de vues entre lAlgrie et lEgypte
est une base de russite du prochain sommet de
la Ligue arabe", a-t-il ajout. A une question
sur la Libye, le chef de la diplomatie algrienne
a indique que "les consquences de la situation
(en Libye) sur les pays du voisinage, notamment lAlgrie et lEgypte nous ont amenes
travailler ensemble et nous concerter", rappelant ce propos "la mise en place de diffrents

groupes et commissions tel que le groupe des

pays voisin de manire ce que les concertations et la coordination soient permanentes".
"Il est impratif aussi dappuyer le travail entrepris par l'envoy spcial des Nations unies
en Libye, Bernardino Lon qui est en contact
avec la partie algrienne", a indiqu M. Lamamra, soulignant que "nos contacts sont en
cours et restent permanentes avec les diffrentes
parties libyennes".
Le chef de la diplomatie algrienne se dit
"optimiste bien quil reste encore du travail
faire et des efforts consentir" quant au rglement de la crise en Libye. "Nous restons
confiants de voir nos frres libyens parvenir
une solution consensuelle.
Les pays du voisinage sont disposs travailler dans ce sens et consolider ce consensus
pour difier un Etat pour tous les Libyens".

Appel la reprise de lactivit du Comit ministriel de lUA

pour la reconstruction post-conflit en Afrique
LES MINISTRES DES AE DE LUA

Les ministres des Affaires trangres des

pays membres du Comit ministriel de l'Union
africaine (UA) pour la reconstruction postconflit en Afrique, dont l'Algrie est membre,
ont convenu hier Addis-Abeba de solliciter un
mandat des Chefs dEtat et de gouvernement de
l'UA en vue de reprendre l'activit de ce Comit. Cette proposition a t faite lors d'une ru-

nion de consultation informelle visant redynamiser le Comit ministriel et laquelle a

particip le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, sachant que le Comit cre
en 2003 ne s'tait pas runi depuis 2011. Cette
runion informelle s'est tenue en marge de la
24e session ordinaire des Chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA), prvue

les 30 et 31 janvier 2015. Cette rencontre a t

l'occasion pour les Etats membres de ritrer
leur engagement accompagner le Soudan et
le Soudan du Sud dans leurs efforts de reconstruction et de dveloppement. Le Comit, prsid par l'Afrique du Sud, regroupe l'Algrie,
l'gypte, l'thiopie, le Gabon, le Kenya, le Nigeria, le Sngal et le Soudan.

Le gouvernement sahraoui appelle lUA empcher la tenue du Forum

Crans-Montana sur les territoires sahraouis occups
SAHARA OCCIDENTAL

Le gouvernement sahraoui a appel lUnion

africaine (UA) prendre toutes les mesures ncessaires afin d'empcher la tenue du Forum de
Crans-Montana sur les parties occupes du Sahara occidental, rapporte mardi l'agence de
presse sahraoui SPS. Dans une lettre adresse
par le ministre sahraoui des Affaires trangres,
Mohamed Salem Ould Salek, la prsidente de
la Commission de lUA, Mme Nkosazana Dlamini-Zuma, le gouvernement sahraoui a exprim sa "ferme condamnation" de lattitude
"incomprhensible et injustifie" du prsident
du Forum de Crans Montana, Jean-Paul Carteron, dorganiser, au mois de mars prochain, la
session du Forum pour l'anne 2015, dans la
ville de Dakhla, situe au sud du territoire occup du Sahara occidental. "Le Royaume du
Maroc, qui n'a pas de souverainet sur les zones
occupes de la Rpublique sahraouie, recourt

ces pratiques illgales et contre l'thique, avec

la coopration malheureuse de certaines parties,
comme le chef du Forum, dans le cadre d'une
politique systmatique de mystification de
l'opinion publique internationale et de propagande ses thses coloniales", a dplor le gouvernement sahraoui. "Une telle position
dangereuse prise par le prsident d'une organisation notoire, dans l'insouciance et au mpris
des exigences de la lgitimit internationale,
tendant contourner la ralit juridique du Sahara occidental, qui contribue l'escalade de la
tension et de l'instabilit dans la rgion", a
averti M.Ould Salek. "Les efforts de l'occupation marocaine visant impliquer des reprsentants de la communaut internationale de
diffrents continents du monde, y compris le
continent africain, doivent tre contrecarrs par
la condamnation, le rejet clair et sans quivoque

et l'abstention de participer la violation de la

Charte et les dcisions de l'Union africaine et
des Nations unies", a soulign le responsable
sahraoui. "La communaut internationale ne
peut afficher la ngligence, ni la complaisance
et encore moins le silence sur ces comportements provocateurs, qui ciblent les efforts de
l'ONU et de l'UA, et qui encouragent l'agresseur marocain plus d'intransigeance, d'obstruction, de rbellion, de pillage et de violations
des droits de l'homme dans les parties occupes
de la RASD", a a-t-il regrett. La RASD a ritr, dans le mme contexte, la ncessit pour
les Nations unies et l'Union africaine, d'"assumer leur responsabilit et leur engagement d'acclrer une solution juste et dmocratique,
conformment au plan de paix ONU-OUA de
1991 appelant organiser un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui".

LAlgrie initie Addis-Abeba une runion des pays membres de lAPPA

CHUTE DES PRIX DU PTROLE

L'Algrie a initi une runion qui a regroup

les ministres des Affaires trangres des pays
membres de l'Association des producteurs de
ptrole africains (APPA) avec comme ordre du
jour la situation et les perspectives du march
ptrolier, a-t-on appris hier Addis-Abeba auprs de l'APPA. Au cours de cette runion,
tenue lundi soir dans la capitale thiopienne en
marge des travaux de la 26e session ordinaire
du Conseil excutif de l'Union africaine, les
MAE des pays membres de l'APPA ont insist
"sur la ncessit de stabiliser le march ptrolier afin d'assurer des prix rmunrateurs aux
producteurs et des prix quitables pour les
consommateurs et l'conomie mondiale", a prcis la mme source. Ils ont galement appel

l'ensemble des pays producteurs et des principaux pays consommateurs "uvrer ensemble
pour assurer un dveloppement stable des flux
nergtiques et ce faisant, crer les conditions
d'une relance de l'conomie mondiale". Les ministres, qui ont retenu le principe de la poursuite
de ces efforts en coordination avec leurs collgues des ministres chargs de l'Energie, ont
exprim, par ailleurs, leur "proccupation" devant la "forte" chute des prix du ptrole et ses
consquences "ngatives" sur les conomies de
leurs pays, l'intgration rgionale et sur l'conomie mondiale.
Les ministres ont soulign, en outre, que "la
persistance de cette situation ne manquera pas
d'affecter durement les perspectives de transi-

tion nergtique qui constituent un enjeu crucial

pour l'assurance de la disponibilit nergtique
long terme".
L'APPA est une organisation intergouvernementale cre en 1987 Lagos (Nigeria) pour
servir de plateforme de coopration, de collaboration, de partage des connaissances et de
comptences entre les pays africains producteurs de ptrole.
Elle vise promouvoir les initiatives communes (et les projets) en matire de politiques
et de stratgies de gestion dans tous les domaines de l'industrie ptrolire, en vue de permettre aux pays membres, de tirer les meilleurs
profits des activits d'exploitation de cette ressource non renouvelable.

Mercredi 28 Janvier 2015

Pour sa part, le ministre gyptien a galement

indiqu que les relations entre lAlgrie et
lEgypte sont "stratgiques" tout en insistant
sur la "convergence de vues" entre les deux
pays. "Nous coordonnons toujours nos positions en ce qui concerne les questions arabes et
africaines dautant plus que les deux pays psent de tout de leur poids dans la rgion", a relev M. Choukri, soulignant l"imprative
ncessit de la consolidation des relations bilatrales".
"Il est de ce fait ncessaire que lAlgrie et
lgypte cooprent pour relever les dfis davenir au service des peuples des pays", a ajout le
MAE gyptien, indiquant en outre avoir voqu avec M. Lamamra les relations bilatrales
et la poursuite des consultations dans divers domaines.

DIALOGUE
INTERMALIEN

Le sommet de lUA, une

opportunit pour
encourager les
diffrentes parties
Le sommet de lUnion africaine (UA)
constituera une opportunit pour transmettre des messages dencouragement et de soutien au diffrentes parties impliques dans le
processus du dialogue intermalien, a indiqu
mardi Addis-Abeba, le ministre malien des
Affaires trangres, de lIntgration africaine
et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop. Le sommet des chefs dEtat et de
gouvernement de lUA ainsi que le Conseil
excutif de lUA et les autres rencontres qui
se droulent lors ou en marge du sommet,
sont autant dopportunits pour envoyer et
transmettre des messages dencouragement et
de soutien aux diffrentes parties et partenaires impliqus dans le processus du dialogue intermalien, a dclar M. Diop la
presse lissue dun entretien avec le ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Le sommet de lUA qui se tient AddisAbeba (Ethiopie) les 30 et 31 janvier 2015,
permettra aussi de recevoir des encouragements de la part de nos partenaires, a-t-il
ajout.
M. Diop sest rjoui du rle positif que
joue lAlgrie dans le processus du dialogue
intermalien, ritrant la totale coopration
du gouvernement malien pour les efforts entrepris dans ce sens par lquipe de la mdiation, dont lAlgrie est le chef de file. Le
ministre malien a souhait aboutir un rsultat et que tous les efforts soient rcompenss
au final. En ce sens, il a fait observer que les
contacts entre lAlgrie et le Mali sont permanents et rguliers, prcisant que les
deux pays continueront partager leurs analyses par rapport la situation dans la rgion,
particulirement dans le nord du Mali. Nous
valuons la situation et nous essayons de
convenir des mesures prendre tant du
point de vue de la mdiation que du point de
vue du gouvernement du Mali, a expliqu
M. Diop. Aujourdhui, nos actions sont centres sur les efforts de chacune des parties de
la mdiation (pour) faire avancer les choses
car il sagit dune phase qui nous devrait nous
amener un accord, a-t-il dit.

Nation

Le mdersien au parcours passionnant

EL MOUDJAHID

HOMMAGE AU MOUdjAHId TAHAR GAd AU FORUM dE LA MMOIRE dEL MOUDJAHID

le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, a ouvert hier une autre page de lhistoire de la glorieuse
Rvolution de Novembre, la grve des 8 jours (28 janvier - 4 fvrier 1957). Ce retour sur ce haut fait historique qui a propuls la question algrienne lONU a t une
occasion pour rendre hommage Tahar Gad, un mdersien au parcours passionnant.

e Centre de presse dEl Moudjahid sest

avr, hier, trop exigu pour contenir les
amis de Tahar Gad, venus assister
lhommage symbolique que lui a rserv le
Forum de la Mmoire. Parmi la forte assistance, on cite les plus connus, limage de Lamine Khne, Lamine Bechichi, Karim
Younes, Kamel Bouchama et Sad Chibane.
Ses amis qui se sont succd ont racont ce
militant de la premire heure. Ce nest gure
tonnant lorsquon est n dans la famille Gad.
Une famille de rvolutionnaires et de lettrs.
Son pre qui avait consacr sa vie l'enseignement ntait autre que le professeur dElFodhil El-Ourtilani. Malika, sa sur, est la
seule femme avoir assist au congrs de la
Soummam. Elle devait organiser les services
de sant l'occasion de la tenue de cette rencontre historique dterminante pour la poursuite de la rvolution arme. Malika est
tombe moins dune anne aprs les armes
la main. Son dfunt frre, Mouloud Gad, s'est
fait remarquer dans l'criture de l'histoire de
nos anctres et a laiss des uvres importantes. Cest dire que lengagement dans la libration du pays, le sacrifice pour une Algrie
libre et indpendante sont des traits de famille
de famille. Le mdersien est aussi crivain,

Ph. : Nacra

traducteur, professeur et diplomate. En coutant religieusement les tmoignages de ses

amis, lhomme retient difficilement ses
larmes. Surtout lorsquon voque les noms de
Abane Ramdane et dAmara Rachid. Le premier, parce quil a t son assistant, et le
deuxime parce que ctait son ami. Cest lui

SES AMIS PARLENT dE LUI :

qui a mis les deux hommes en contact, et une

grande confiance stait installe entre eux. Et
mme si Tahar Gad tait en prison, lors de la
grve des 8 jours, initie sur ordre du FLN, il
se rappelle que les prparatifs de ce mouvement de protestation tait programm bien
avant. Abane Ramdane, dit-il, avait ds 1955

Un homme qui a consacr sa vie au service de lAlgrie

la mesure de la glorieuse Rvolution de Novembre 1954, la

guerre de Libration nationale a
connu de grands hommes qui se sont
illustrs tant par leurs hautes qualits morales que par leur parcours
militant et leur sens du sacrifice. Le
moudjahid Tahar Gad auquel le
forum de la mmoire dEl Moudjahid a rendu hommage, hier, fait partie de ces hommes-l, selon les
moudjahidine prsents.
En effet, les nombreux participants, parmi lesquels des compagnons darmes de Tahar Gad et
diverses personnalits nationales,
ont tous t unanimes pour tmoigner, et juste titre dailleurs, de la
grande valeur de lhomme ; un
homme qui a consacr sa vie entire
au service de lAlgrie.
En fait, Ammi Tahar, comme
lappellent ses compagnons, avait
15 printemps peine, lorsquil avait
entam son parcours militant, et 24
ans, il tait dj responsable
lchelle nationale ; cest dire toute
la prdisposition de cet homme devenir leader.
daprs les tmoignages rapports, on apprendra, notamment, que
Tahar Gad est n le 22 octobre
1929 Timengache, dans la commune de Guenzet. M. Gad a fait ses
tudes secondaires la mdersa de
Constantine, et ensuite celle dAlger. Il en sort diplm et aguerri, ce
qui lui permet davancer plus dans
ses tudes suprieures, dans les deux

langues, pour ce prof qui allait

contribuer lducation, lmancipation et lveil de la jeunesse algrienne, met en exergue dr Mourad
At Belkacem, prsident de lAssociation des anciens mdersiens,
avant dajouter : Quoi de mieux
pour ce nationaliste qui aspirait
voir son pays libr du joug colonialiste.
Le prsident de lassociation des
anciens mdersiens mettra en avant,
tout comme de nombreux intervenants qui se sont succd la tribune, que Tahar Gad a t
lorigine de la constitution des premires cellules du PPA/MTLd la
medersa Ath-Thalibiyya dAlger. Il
a t auparavant un militant de ce
parti rvolutionnaire Constantine
o il a commenc ses tudes la
medersa en 1947. Arriv Alger en
1950, Tahar Gad a patiemment travaill mettre sur pied une organi-

sation nationaliste dans cet tablissement avec le concours de nombre

de militants. Tahar Gad a t responsable dun groupe de vingt et un
militants jusquen juin 1954. En
quittant la medersa, la fin de ses
tudes, il avait laiss derrire lui des
militants aguerris. Tahar Gad a rpondu lappel du FLN, ds le 1er
novembre 1954, en constituant des
cellules de fidaiyines Tegherif (wilaya de Mascara) o il tait enseignant. de retour Alger, il se met
la disposition de lorganisation du
FLN et devient un des assistants
dAbane Ramdane. dans ce
contexte, il est responsable de plusieurs secteurs de la ville dAlger
avec dautres mdersiens, Amara
Rachid, notamment. Paralllement,
notent les intervenants, Tahar Gad
participera la cration de lUGTA.
Aprs 5 annes demprisonnement,
il est libr et devient le premier am-

pens crer des organisations des travailleurs

et des commerants, dont la mission tait de
prparer le peuple rpondre aux appels du
FLN. Et cest pour cette raison que les historiens saccordent dire que la grve des 8
jours a t un rvlateur sans pareil pour clairer leur juste mesure, les enjeux et les finalits stratgiques de la colonisation. Malgr
les dgts humains et matriels 4.000 disparus, des milliers darrestations, ouverture
des magasins par la force et pillage des marchandises quelle a engendrs, la grve des
huit jours a fait avancer notablement la Rvolution algrienne. Et si, pour certains, elle a
t un dsastre sur le plan militaire, elle a t
une victoire politique et psychologique au regard des rsultats. En effet, la grve a montr
la reprsentativit du FLN, le triomphe de
lide dindpendance. Sur le plan diplomatique, cest un grand succs. Car, aprs discussion, lONU dcide, le 15 fvrier 1957, dune
rsolution de compromis vote lunanimit
(sauf la France) : pour une solution pacifique,
dmocratique et juste conformment la
charte de lONU. Cest que la grve des 8
jours avait atteint pleinement ses objectifs.
Nora Chergui

bassadeur de lAlgrie indpendante

au Ghana. Il occupera dautres
postes diplomatiques en Afrique et
au ministre des Affaires trangres.
Une fois retrait, Tahar Gad se
consacre lcriture et se spcialise
dans lislamologie. Il se distinguera
par ses traductions de larabe au
francais, et par la rdaction de plusieurs publications, dont une encyclopdie thmatique de lislam.
dillustres personnalits, limage
de Kamel Bouchama, du Pr Zoheir
Iheddaden, du dr Sad Chibane et du
moudjhed Mohamed Lad Lachguar, ont rendu hommage Tahar
Gad. Chacun a apport un poignant
tmoignage. Selon M. Bouchama,
il y avait un dcret non publiable
pour Tahar Gad. En fait, il tait le
sixime au secrtariat national de
lUGTA. Autre lment dinformation, parmi les informations rapportes par M. Bouchama, cest que M.
Tahar Gad tait co-auteur du
champs patriotique consacr aux
travailleurs.
retenir, enfin, et comme le rsumera si bien le prsident de lAssociation des anciens mdersiens, le
moudjahed Tahar Gad appartient
cette ancienne gnration de mdersiens qui ont ouvert aux gnrations
suivantes, la voie du militantisme,
de lesprit du sacrifice et de lattachement notre patrimoine, mais
aussi aux valeurs de lislam.
Soraya Guemmouri

MESSAGE dE GAd
TAHAR AUx jEUNES :

Il faut sintresser
davantage la
Rvolution et
lhistoire du
nationalisme
algrien

Approch par El Moudjahid,

Tahar Gad a dclar : Cest un
grand honneur pour moi de voir autant de personnalits qui ont rpondu cette invitation. Parmi les
prsents, on peut reconnatre, notamment danciens ministres, de
hauts responsables de ltat, ainsi
que de grands responsables davant
1954 ; et nous avons, ici, prsent un
pionnier, le dernier dirigeant du PPA
qui est venu assister cette confrence hommage. Cest un grand
honneur pour moi.
je voudrais, par ailleurs, lancer
un message aux jeunes : ils devraient sintresser davantage la
Rvolution et lhistoire du nationalisme algrien.
Ce que je demande aussi aux
jeunes, cest de prendre exprience
sur nous et dessayer de prendre la
relve. Il faut quils soient aussi dynamiques, aussi prsents que nous.
Propos recueillis par S. G.

11e CONGRS dES SCOUTS MUSULMANS ALGRIENS

Une opportunit pour linteractivit avec les nouvelles gnrations

Ph. : Wafa

Prvu les 29 et 30 janvier, au palais des Nations du

Club- des-Pins (Alger), le 11e congrs des Scouts musulmans algriens sera marqu par la prsence de 700 dlgus issus des 48 wilayas. Noureddine Benbrahem a
anim, hier Alger, un point de presse pour aborder les
prparatifs de ce congrs, plac, comme il a tenu le rappeler, sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Plac sous le slogan
Scoutisme: ducation pour la patrie, le 11e congrs
des SMA pourrait tre loccasion dun changement dans
les statuts de cette organisation. Un projet damendement sera introduit pour rduire le mandat du Commandant de 5 4 annes, a confi Benbrahem qui considre
que le congrs constitue une excellente opportunit pour
faire une valuation de ce qui a t entrepris lors des cinq
dernires annes, mais aussi de se projeter lavenir par
le biais des perspectives venir et des stratgies peaufiner. Ce qui est certain, cest que ce congrs est considr
comme une tape ordinaire de militantisme, un exercice dmocratique que jespre transparent puisquil est ouvert
tous. Il a aussi une porte nationale et dmocratique, a expliqu le Commandant des SMA. Cette assemble consti-

tuera galement une opportunit pour dbattre la stratgie

des SMA adopter pour la priode 2015-2020, ainsi que
dautres thmatiques traitant des flaux sociaux et dautres
dfis qui ncessitent plus dengagement, plus dimplication,
avec, comme toile de fond, la ncessit dencadrer des scouts

Mercredi 28 janvier 2015

travers lamlioration des programmes de formation en commenant par les plus jeunes dentre eux.
Une chose est sre, pour Noureddine Benbraham,
cest que ce congrs ne devra pas sloigner des valeurs du scoutisme, incarnes notamment par les
doyens des SMA qui sont encore en vie, limage
de Mohamed Rda Banstandji, 92 ans, et du frre
du fondateur des Scouts musulmans algriens, Mourad Bouras. Ils seront tous deux prsents au
congrs. On doit cimenter notre mmoire et prserver ce message et ces valeurs, cest le dfi quon
doit relever. La prsence des doyens des scouts
consacre en vrit la continuit travers linteractivit avec les nouvelles gnrations, a-t-il indiqu,
en plaidant pour une rconciliation gnrale avec
notre pass et des rformes globales dans le sillage
des mutations qui soprent dans le monde. Il y a
lieu de rappeler que le 10e congrs des SMA sest droul en
janvier 2011, et a vu la participation de plus de 600 dlgus,
reprsentant les diffrentes wilayas du pays, de mme que
de hauts cadres scouts venant de plusieurs pays.
S. A. M.

EL MOUDJAHID

Nation

le direCteur gnral de lOaiC, mOHamed BelaBdi :

Rduire imprativement les importations de crales

Le volume des importations algriennes en matire de crales est en hausse, et a atteint les 3,54 milliards de dollars.
Ce qui classe lAlgrie parmi les plus gros importateurs de crales au monde.

artant de cette statistique, le

directeur gnral de lOffice
algrien interprofessionnel
des crales (OaiC), mohamed Belabdi, a prcis que lalgrie a les
capacits de rduire ses importations cralireset que cest un
pari qui est notre porte .
aussicette tendance peut tre
renverse dautant plus que le pari
pour ce qui concerne le bl dur et
lorge est du domaine du possible.
il suffit juste de nous y mettre srieusement ,a-t-il soulign.
le responsable qui tait linvit,
hier, de la rdaction de la Chane iii
de la radio nationale, a expliqu
que le respect des itinraires techniques, lutilisation par les agriculteurs de semences performantes et
lintroduction des techniques dirrigation dappoint sur une superficie
projetes de 600.000 hectares figurent parmi les atouts pouvant permettre la filire cralire de
rebondir. si ces itinraires sont respects, il est possible, ajoute-t-il de
parvenir, rapidement et dans une
premire tape, une production
moyenne de 30 quintaux lhectare, permettant dengranger environ 90 millions de quintaux de
crales par saison.
le dg de lOaiC estime, par
ailleurs, que le niveau de la superficie cralire, en algrie, est
constitu de quelque 3,2 millions
dhectares qui reprsentent un
point fort par rapport aux besoins du pays. Ce quil faut, ditil, cest de faire en sorte damliorer
ce patrimoine. il a, en outre, soulign concernant lengagement de
lOaiC, que lOfficesimplique de
plus en plus dans le dveloppement
de la production nationale en misant

notamment sur le bl dur et la production dorge. lautosuffisance

en bl dur et en orge est
ralisable,pourvu que les agriculteurs amliorent leur technique de
culture et utilisent davantage de
bonnes semences , affirme-t-il.
Pour le directeur de lOaiC,
les quantits de crales importes cette anne ne refltent pas la
ralit
de
ce
quon
consomme . tout ce qui est import nest pas forcment cras par
les transformateurs, en raison du
fait quon a dautres missions : en
plus de lapprovisionnement du
pays, on a la mission de la constitution des stocks stratgiques , prcise-t-il en justifiant la hausse des
importations des crales, lanne difficile qu connue lalgrie
en matire de scheresse. Cest
aussi la mme chose pour lorge,
dira-t-il.

Les quantits de produits

craliers importes ne sont pas
toutes consommes
il tient cependant prciser que
les quantits de produits craliers
importes ne sont pas toutes
consommes, certaines sont utilises pour constituer des stocks stratgiques et cela afin de mettre le
pays labri des fluctuations du
march mondial , estime m. Belabdi en confirmant la stabilit de la
production du bl pour les cinq dernires annes. il a galement fait savoir, quelOffice, galement charg
dencadrer les producteurs, tente
damliorer ses prestations en matire de livraison dengrais et semencescertifies. ses techniciens
investissent mme les marchs aux
bestiaux pour vendredes semences

traites et contrecarrer les vendeurs

de semences de fermes quivhiculent des maladies et de mauvaises
herbes.
a ce propos, le premier responsable de lOaiC considre que les
quantitsdistribues de semences
certifies durant la campagne labours-semailles 2014-2015 (2,1
millions de quintaux) est une performance jamais atteinte auparavantpar la filire.
dans lobjectif damliorer la
productivit, lOffice compte injecter du sang nouveau dans ses
structures oprant sur le terrain notamment les Coopratives de crales et lgumes secs (CCls),
souligne le mme responsable.
lOaiC a, ainsi, recrut rcemment
plus de 300 ingnieurs agronomes
pour oprer au niveau des coopratives en tant que vulgarisateurs et
accompagnateurs techniques des
craliculteurs.
des sites de dmonstration sur le
comportement des varits de c-

raleset lgumes secs, sur les dates

des semis et lutilisation des produits phytosanitaires sont dailleurs
anims en permanence au niveau du
sige des daras afin de toucherun
nombre important dagriculteurs,
notamment les petits craliculteurs. dsormais, les coopratives
travaillent avec des objectifs atteindreaussi bien en matire de rduction de la jachre que
lamlioration de la productivit
des crales et lgumes secs , souligne m. Belabdi.
il a rappel que lOaiC, en
2014, a import 4,9 millions de
tonnes de crales, tandis que le
taux de la production a t estim
34 millions de quintaux, en expliquant que le rendement dans les
zones potentiel a enregistr seulement
25
quintaux

lhectare. malgr cela, il est important de dire quil y a un travail

qui se fait sur le terrain.
relevant que lalgrie a cess
dimporter des semences, depuis
1996, il explique que celle-ci a, cependant, besoin den ramener de
lextrieur pour amliorer le patrimoine gntique et augmenter
ainsi leur rendement.
dans cette perspective, il annonce que lOffice a sign, rcemment, un protocole daccord avec
un groupe franais spcialis dans
la production de semences cralires pour la cration, en algrie,
dune socit mixte charge de ces
activits.il sagit de 34 varits de
semences de bl dur, tendre et dautres semences fourragres, introduites dans le cadre de laccord
algro-franais conclu en 2013
entre lOaiC et le groupe franais
axereal.

Ce sont des varits qui donnent

de grands rendements en France atteignant les 80 quintaux lhectare
avec des pics allant parfois jusqu
110 quintaux par ha, alors que le
rendement moyen national ne dpasse pas les 17quintaux par ha.

Une introduction remarque

de varits de semences
Ces varits seront mises sur
le march prochainement la demande des agriculteurs potentiels
dont notamment ceux quips en
moyens dirrigation, cest--dire
ceux qui ne sont pas dpendants de
la pluviosit , explique m. Belabdi, prcisant que cest la premire fois que lalgrie introduit
un nombre aussi important de varits de semences de bls.
une partie de ces semences sera
multiplie localement tandis que
dautres devront tre inscrites pour
tre homologues par le Centre national de contrle et certification de
semences. des croisements avec
des varits locales sont galement
prvus dansle cadre de ce projet en
vue dobtenir des semences rpondant au contexte climatique algrien. amen sexprimer sur le
gaspillage du pain par les mnages
(quelque
7
millions
de
baguettes/jour sont jets quotidiennement dans les poubelles), m. Belabdi observe que cette situation
nincombe pas au seul consommateur. Pour lui, il est primordial
dappliquer et de faire respecter un
cahier des charges permettant aux
boulangers de produire un pain de
qualit, qui se conserve et non celui
qui devient immangeable le jour
daprs.
Kafia Ait Allouache

linitiative de FilaHa innOve et du COnseil daFFaires algrO-amriCain

Mission daffaires dans le secteur de lagriculture en Californie

Conscient de limportance que revt les

secteurs agricole et agroalimentaire dans le
dveloppement conomique aussi bien en algrie quaux etats-unis damrique, la fondation Filaha innove, avait sign un protocole
daccord avec lus algerian Business Council
afin de dvelopper la coopration dans le domaine de lagriculture.
en application de ce protocole daccord,
les deux parties ont convenu dorganiser un
voyage dtudes aux usa plus prcisment en
Californie, une mission qui se droulera du 3
au 14 fvrier 2015, avec la collaboration du
FCe (Forum des chefs des entreprises) et
lambassade de lalgrie Washington dC.
dans cette perspective, une rencontre a t
organise, hier, au Fayet Club par Filaha innove pour prsenter le programme de cette
mission et les objectifs de ce road-show en

Californie. lobjectif principal tant de profiter de lexprience amricaine et dacqurir

les nouvelles technologies qui ont permis aux
amricains de devenir le leader mondial dans
ce domaine. lagriculture amricaine fonctionne avec bon nombre de spcialits organises autour dune industrie mcanise de
pointe sur de grands espaces , a-t-il assur.
relevant des similitudes entre lalgrie et
la Californie, que ce soit dans les conditions
climatiques ou en termes du nombre dhabitants, bien que sa superficie soit bien moins
importante que notre pays , le dr Bensemmane a relev quaujourdhui, la Californie
ayant dmarr du nant il y a de cela40 ou 50
ans, est devenue la mre nourricire des 49 autres etats du pays de loncle sam. la Californie est considre actuellement comme
tant une des puissances agricoles mon-

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE
PREMIRE RGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT

N 04/2015/A1

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national

ouvert en vue de : Travaux de remise hauteur au niveau de la cit
HAdjout/Tipaza.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au
sige de la :
PREMIEREREGIONMILITAIRE
sis Route de Cheffa - Blida
pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de cinq milles
dinars algriens (5 000.00) DA, pour les socits de droit algrien, au compte
N51/7300000 109001 09 008 ouvert auprs de trsorerie publique - Wilaya de BLIDA.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir de :
- Une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit;
- Une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- Une copie lgalise du registre de commerce de la socit ;
- Une copie lgalise du certificat de qualification et de classification
El Moudjahid/Pub

diales , a encore not le prsident de Filaha

innove. Ce nest pas tout. a se fier aux explications fournies par le mme expert, la Californie reprsente 40% du march international
des fruits secs, notamment les amandes. autre
domaine pouvant intresser les agriculteurs algriens : le dveloppement de la filire
lait. les fermes de vaches laitires en amrique peuvent contenir jusqu 10.000
vaches, a estim pour sa part abderrahmane
soukhal, expert de la filire lait. la moyenne
par ferme est de 240 vaches. une vache peut
facilement donner 40 litres de lait par jour ,
a-t-il expliqu, prcisant que cette visite ne
pourrait tre que bnfique pour lalgrie, notamment dans le domaine de la gntique des
semences.
en effet, cette mission sera consacre aux
cultures cralires et fourragres, et la fi-

lire lait, matriel gntique et les secteurs de

la semence, de lirrigation du machinisme et
lquipement agricole, avec comme objectif
la possibilit de partenariats entre oprateurs
privs algriens et amricains et la ralisation
de joint-venture avec les leaders amricains.
mme amel Benaissa, secrtaire gnral du
lus algerian Business Council, a fait savoir
pour sa part que dans le programme de la mission, il est prvu une visite au salon World
ag expo.
un salon ou expose environ 1.600 entreprises, qui attirent en moyenne, 100.000 visiteurs, cest dire tout lintrt dune
manifestation ouverte sur la technologie et
linnovation dans le secteur agricole en gnral, et dans celui de llevage et de la production laitire en particulier.
Salima Ettouahria

professionnelles (Catgorie 01 et plus), entreprise en Tout Corps d'Etat ;

- Une copie originale du bon de versement de la somme cite-ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
1-une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
2-une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier
des charges.
Les offres (techniques et financires), contenues dans (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs:

Direction Rgionale des Finances / Premire Rgion Militaire

Bureau d'Administration des Cahiers des Charges
BP No64 A / Terre 01 - Blida
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention:
Soumission ne pas ouvrir
AvIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OuvERT
N04/2015/A1
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique cidessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 45 jours compter de la
premire date de publication.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs otIres pendant une dure de 180
jours, gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.

mercredi 28 Janvier 2015

ANEP 304262 du 28/01/2015

Nation

10

EL MOUDJAHID

Tassili airlines

Inauguration de la premire agence commerciale Alger

La premire agence commerciale de la compagnie arienne 100% filiale du groupe Sonatrach, Tassili Airlines (TAL),
a t inaugure, hier, au boulevard Zighoud-Youcef Alger.

l sagit dune premire

agence de Tassili airlines qui a une empreinte "dlgation" et un rle
important, a indiqu le PDG de
la compagnie arienne M. Fayal
Khelil. sise au Boulevard Zighoud
Youcef (alger Centre), cette premire agence a t inaugure, hier,
par M. Fayal Khelil, PDG de la
compagnie arienne Tassili airlines et M. abdelhak Benallegue,
PDG de Cash assurance (Filiale du
Groupe sonatrach avec 82 % des
actions), lissue dune signature
dun contrat-cadre entre les deux
firmes.
les documents ont t paraphs
par les deux premiers responsables
de Tal et Cash assurance en prsence des cadres des deux compagnies. le contrat stipule loctroi
dun local commercial de Cash assurance la compagnie arienne et
ce, dans la perspective douvrir une
agence principale de Tassili-airlines. Ce nest pas une simple
agence , a estim M. Khelil,
cest une future dlgation qui
aura plus quune fonction dune
simple agence, rappelant dans ce
contexte que ce dveloppement intervient en appui aux agences dj
oprationnelles dans les aroports

Ph : T. Rouabah

de Constantine, alger, Hassi Messaoud, Oran, adrar, Tamanrasset et

annaba, ainsi quaux 158 agences
publiques et prives partenaires
agrs par la compagnie.
intervenant, cette occasion, le
PDG de Tal a affirm que cette
initiative permettra une meilleure
prise en charge et un meilleur
contact entre Tal et ses clients.
Cette nouvelle agence, a affirm
M. Khelil, rpond en premier lieu

lattente de la clientle en sen

rapprochant davantage.
soulignant que cette structure
sera suivie par plusieurs autres
agences travers le territoire national , le premier responsable de
Tal a indiqu que ce dploiement entre dans le cadre de lextension graduelle de la prsence de la
compagnie dans les grandes mtropoles du pays. il a, en outre, rappel le fait que nous nous

inscrivons dans une complmentarit intgrale avec la compagnie

nationale arienne air algrie notamment sur le rseau national, et
ce, a-t-il dit, de telle manire
pouvoir multiplier la possibilit
aux passagers de se dplacer travers le territoire national.
elle sera lintermdiaire entre
Tal, les agences agres ainsi que
les passagers , prcise-t-il. M.
Khelil tiendra dire galement que
cest grce Cash assurance
nous avons pu ouvrir notre premire agence.
De son ct, le PDG de la compagnie dassurances qui sest flicit de la signature de ce
contrat-cadre a affirm : nous
considrons que Tassili airlines est
une compagnie sur tant donne
que cest une filiale 100% sonatrach et que nous faisons partie de
la mme famille. Dans cette optique, il a tenu prciser que
cest un devoir daccepter que
Tassili sinstalle dans ce local situ
en plein centre-ville et que sa premire agence soit inaugure grce
Cash assurance . Je profite de
cette occasion en mon nom et au
nom de tous le personnels de Cash
assurance pour souhaiter plein de
succs Tassili, a-t-il conclu.

aPrs les aBOnDanTes CHuTes De neiGe sTiF

Le barrage dAn Zada monte 39,7 millions de m3

Comme annonc sur le bulletin mto spcial

diffus il y a dj quelques jours, les intempries marques par le verglas et dimportantes
chutes de neige ont t marque cette fois par
dimportantes chutes de neige sur les localits
de la wilaya de stif induisant la mobilisation
dimportants moyens humains et matriel, autant pour lassistance aux usagers de la route,
leur ventuel hbergement ou alors louverture
de tronon de routes ferms.
Dans ce contexte et en dpit des efforts denvergure qui taient consentis par les moyens
mobiliss par les diffrents intervenants impliqus au niveau de la cellule de suivi et de coordination prside par le wali, certains tronons
de routes implants sur des axes difficiles
taient encore coups, hier matin, la circulation suite la neige qui est tombe dans la nuit
de lundi mardi.
il reste cependant dplorer le dcs par des
gaz brls de 3 personnes habitant une maison
individuelle ain azel 70 km au sud du cheflieu de la wilaya nous informait le capitaine lamamra
ahmed,
responsable
de
la
communication au niveau de la direction de la
protection civile de la wilaya de stif. intervenant 4 h 50 minutes suite appel tlphonique
dun membre de cette famille, les services de la
protection civile ajoute notre interlocuteur se
sont dplacs immdiatement sur les lieux
quils ont ars avant de tenter vainement de
ranimer le pre g de 70 ans, la mre ge de
70 ans et le fils g de 26 ans qui ntait que le

COnsTanTine

frre de lauteur de lappel tlphonique dormant quand lui seul dans une chambre. selon
ce responsable de la protection civile la cause
probable du dcs de ces 3 personnes serait d
une mauvaise vacuation des gaz brls soulignant par ailleurs que 9 cas dasphyxie aux gaz
brls ont t relevs durant ces intempries
permettant de sauver 27 personnes.
Des chutes de neige qui nont pas t sans se
traduire par un impact positif sur le volet inhrent lalimentation en eau potable au moment
notamment ou beaucoup commenaient craindre le spectre de la scheresse: le niveau du
barrage de ain Zada est mont 39,7 millions

Intempries : situation matrise

linstar des autres villes de la

rgion est du pays, Constantine et
sa priphrie immdiate ont connu
un dbut de semaine froid et neigeux. le mercure, au plus bas depuis la matine du dimanche, ainsi
que les importantes chutes de pluie
et de neige enregistres, ont gn
les dplacements des citoyens.
il en rsultera lannulation des
cours et des examens programms
au niveau des diffrentes universits de la ville, la cause tant entendue, depuis les premiers flocons,
pour les tablissements scolaires.
si, au petit matin du lundi, le verglas form sur la chausse, de

mme que lpaisseur de la couche

de neige, ont limit le flux routier,
lintervention nergique des services de la direction des Travaux
publics, pauls dans leur tche par
les lments de la gendarmerie et
les agents de diffrentes aPC, a
permis de normaliser, dans une
grande mesure, la situation. ainsi,
ce sont quarante engins de la DTP
(6 chasse-neige, 10 rtrochargeuses et 30 niveleuses) qui procderont lvacuation des voies
bloques, et ce au niveau des principaux axes emprunts par les automobilistes.
Issam B.

dem3 nous dira Charef Menad, le directeur de

wilaya des ressources en eau, au moment o
dimportants apports soit une moyenne de
250.000 m3/jour continuent dtre enregistrs.une situation satisfaisante qui na pas t
sans se traduire par plus 6,5 millions de m3
dapports nouveaux depuis le dbut du mois de
janvier, prcise en outre notre interlocuteur qui
ajoute en termes destimations que 15 millions
de m3 nouveaux sont attendus.Cest l autant
dapports qui nous permettront de passer une
saison estivale normale, conclura le directeur
de wilaya des ressources en eau.
F. Zoghbi

BJaa

Plus de 70 interventions
de la Protection civile

la Protection civile de la wilaya de Bejaia a dress un bilan pour les

deux dernires journes o le mauvais temps a svi de plein fouet avec
des chutes de neige, des averses de pluie et un temps extrmement glacial.
Pour les infrastructures de bases, plusieurs routes sont coupes la
circulation pour la journe dhier par la neige.
Par ailleurs, plus de 70 interventions ont t enregistres au PC de
la protection civile ou 28 malades et 4 blesss ont t vacus vers les
structures sanitaires. Deux accidents de la circulation ont fait deux blesss Bejaia et aokas. un homme a t trouv dcd dans son domicile
a souk Oufella (Chemini) par les deux chauffages a gaz trouvs allums,
dcs par CO2. Hier, le temps est rest trs nuageux avec des chutes de
pluie. a la gare routire beaucoup de voyageurs nont pas pu voyager
suite aux coupures de routes.
M. Laouer

Mercredi 28 Janvier 2015

il y a lieu de rappeler quaprs

le lancement en mars 2013 de son
rseau domestique grand public, ce
ne sont pas moins de 17 escales
dont 9 dans le sud qui sont dsormais desservies par cette compagnie. il sagit des villes
d'alger, Oran, Constantine, annaba, stif, Bjaa, Jijel,Ghardaa,
el Oued, Bechar, Hassi-Messaoud,
adrar, illizi, Tamanrasset et Djanet. en outre, Tal a inaugur en
novembre dernier ses premiers
vols internationaux, avec le lancement de deux nouvelles dessertes
reliantalgerMarseilleet strasbourg. Cette compagnie est, ainsi,
autorise oprer de manire graduelle des vols internationaux
grand public avec 11 lignes rparties comme suit : alger-Marseille,
alger-Montpelier, alger-lyon,
alger-nantes, alger-strasbourg,
Bejaia-Metz, alger-istanbul, Oranistanbul, Constantine-istanbul,
alger-rome, alger-Milan.
enfin, selon les orientations de
la tutelle, Tassili airlines et air algrie ont entam des ngociations
pour finaliser un accord cadre portant sur l'unification de la billetterie
entre les deux firmes.
Sihem Oubraham

Tri Des
DCHeTs
Le ministre
de lEnvironnement
lance lopration
LAdministration
contribue la
rcupration

le ministre de l'amnagement du territoire et de l'environnement a lanc l'opration

"l'administration contribue la
rcupration" en vue de promouvoir le dveloppement d'une
industrie de recyclage.
le ministre a lanc, travers l'agence nationale des dchets, un programme de tri des
dchets de papiers au sein des
administrations centrales et des
structures dconcentres, visant
"promouvoir le dveloppement d'une industrie prenne du
recyclage, considre comme
source d'emploi et de richesse",
indique mardi un communiqu
de ce ministre.
Cette action permet de "prserver l'environnement, mais
aussi rduire annuellement la
facture d'importation de la pte
papier en la substituant par une
matire premire secondaire
base de fibre cellulosique rcupre". le ministre s'appuie sur
les rsultats de l'action pilote
mene, au niveau de son sige
durant l'anne 2014, et dont les
rsultats enregistrs sont la
fois "simples et co-efficaces",
prcise la mme source. les dclinations locales de ce projet
serviront comme "vecteur promotionnel la politique nationale de la gestion intgre des
dchets".
De ce fait, le ministre
compte "initier la mise en place
d'un rseau d'acteurs intervenant dans l'ensemble du processus, de la collecte au recyclage
des dchets de papier, dans les
conditions les plus optimales
aux plans environnemental,
conomique et social", relve la
mme source.

EL MOUDJAHID

Economie

coopraTIon aLGro-FranaISe

Deltalog initie une formation

au profit des PME/PMI

Les relations bilatrales algro-franaises ont connu, ces dernires annes, une amlioration constante.

organisation de diffrentes
rencontres et journes de formation au profit des oprateurs conomiques, notamment,
tmoigne de la qualit des liens de coopration qui unissent les deux pays, et
de leur engagement fructifier ces
liens. dailleurs, linitiation dune rencontre le 29 janvier 2015 sur le thme
dmarches oprationnelles pour
russir la mise niveau (Man) des
pMe/ pMI et des organisations rgies
par les processus par deltalog,
conseil et ingnierie des systmes dinformation, en partenariat avec la
chambre de commerce et dindustrie
algro-franaise est un signe de la volont de consolider ce partenariat.
cette rencontre a pour objectif de cerner les problmatiques pour des dmarches oprationnelles et des
solutions globales des problmes
souvent rcurrents, pour conduire les
projets des petites et moyennes entreprises pMe et des organisations sur le
chemin de lexcellence. Selon les organisateurs, cette journe de formation
sera une opportunit, notamment pour
les grants des entreprises, les directeurs des services informatiques pour
mieux comprendre les dmarches oprationnelles, les bonnes pratiques, ainsi
quun retour dexprience de projets

convergence entre mtiers, organisation, processus et systme informatique.

Il est utile de rappeler que la ministre franaise de lenseignement suprieur, Mme Genevive Fioraso, avait
co-prsid, les 20 et 21 janvier 2014
alger, avec son homologue algrien, la
3e confrence algro-franaise de lenseignement suprieur, sur le thme La
coopration bilatrale linternalisation de lenseignement suprieur et de
la recherche, dans lobjectif de ren-

forcer le partenariat dgal gal

entre les deux pays, dans les secteurs
stratgiques de la formation et de la recherche. La coopration algrofranaise en la matire stend
galement au domaine de la formation
dagents et de cadres des collectivits
locales. Loccasion a t dj donne
pour en identifier les axes, loccasion
dune rencontre entre des cadres des
ministres de lIntrieur des deux pays
tenue en 2012.
Makhlouf Ait Ziane

aMnaGeMenT deS parcS InduSTrIeLS

LAniref lance un appel prslection de bureaux dtudes

un avis dappel prslection national et international a t lanc hier

par lagence nationale dintermdiation
et de rgulation foncire (aniref) pour
llaboration dune short list de bureaux
dtudes qui seront chargs de lamnagement des parcs industriels. Lanc
par voie de presse, cet avis dappel, premier du genre de cet organisme, permettra de dsigner les bureaux dtudes ou
groupements chargs de la ralisation
dtudes de matrise duvre de parcs
industriels stalant sur une superficie
totale de 12.000 hectares au niveau national, avait indiqu rcemment lapS
le directeur gnral de laniref, M.
hacne hammouche, rappelle-t-on.
Face limportance accorde par les
pouvoirs publics au foncier industriel et
lurgence de la mise en place de ces
parcs, il a t opt pour cette dmarche
de pr-qualification technique de bureaux dtudes afin dviter les proc-

dures administratives trop lentes et dacclrer les dlais de ralisation, selon

lui. Les bureaux dtudes-candidats
doivent justifier dune exprience dans
les projets denvergure en matire
damnagement despaces urbains dau
moins de 50 hectares ou de ralisation
dhtels 5 toiles et ddifices de grande
envergure.
Les travaux seront lancs sur 21 sites
dj identifis en attendant que dautres
assiettes foncires soient dgages. au
niveau de lamnagement, ces parcs disposeront notamment de lclairage public, des rseaux dassainissement et
dalimentation en eau, des stations
dpuration, des voiries, despaces verts
et de services dappui linvestissement
comme les banques et les assurances.
une des spcificits de ce projet damnagement est que la nouvelle conception
de ces futurs parcs industriels prvoit
une spcialisation des activits pour

chaque zone composant ce parc en

prenant en considration les besoins de
la rgion concerne.
a leffet damliorer davantage loffre foncire, un programme de rhabilitation des zones industrielles et des
zones dactivits a t engag par les
pouvoirs publics depuis ces dernires
annes. un total de 168 oprations de
rhabilitation avaient t menes tandis
que dautres avaient t lances travers des programmes complmentaires
et de dveloppement spciaux touchant
le Sud et les hauts plateaux.
Malgr ces efforts, une pression
sexerce toujours sur loffre du foncier
industriel.
cest dans ce sens que le gouvernement a engag un programme prvoyant
lamnagement de 49 nouveaux parcs
industriels pour un montant de 288 milliards de da, permettant une densification du tissu industriel.

geant, alexis Tsipras, nomm au poste de

premier ministre, a russi faire baisser
le niveau de panique des investisseurs en
indiquant quil souhaite cooprer et ngocier sur le sujet de la dette grecque, ce
qui a permis leuro deffacer une partie
des larges pertes rcemment enregistres
face au dollar, expliquait lanalyste. cependant, la tendance baissire reste intacte et la tentative de reprise ne va que
permettre doffrir des possibilits de vendre des euros un niveau plus lev,
prvenait de son ct un analyste chez
IG. Leuro continuait en effet dtre lest
par lannonce jeudi par la Banque centrale europenne (Bce) dun vaste programme dassouplissement montaire
qui aura pour effet collatral de diluer la
valeur de leuro. Mais le march attendait
surtout lissue de la runion de la Fed

mercredi. Si des changements se manifestent dans le discours de la Fed, ils pourraient faire voluer les attentes du
march sur le calendrier dun resserrement aux etats-unis, ce qui jouerait sur
la valeur du dollar. par ailleurs, le rouble
se trouvait sous pression face aux grandes
devises mondiales, aprs que la note de
la russie ait t relgue dans la catgorie spculative par lagence de notation financire Standard & poors. de son
ct, la livre britannique baissait face la
monnaie europenne, 74,94 pence pour
un euro, mais montait un peu face au dollar, 1,5085 dollar pour une livre. Le
franc suisse se stabilisait face leuro,
1,0160 franc pour un euro, et progressait
face au billet vert, 0,8987 franc pour un
dollar. Lonce dor valait 1.280,67 dollars, contre 1.281,25 dollars lundi soir.

Face au doLLar Sur Le March europen

Leuro progressait face au dollar hier,

aprs avoir atteint un plus bas en plus de
11 ans la veille, dans lattente de lissue
de la runion de politique montaire de la
rserve fdrale amricaine (Fed). La
monnaie europenne valait 1,1307 dollar
en milieu de journe, contre 1,1234 dollar lundi soir. elle tentait galement de se
reprendre face la monnaie nippone,
133,47 yens contre 133,12 yens lundi,
tandis que le dollar reculait face la devise japonaise 118,05 yens contre
118,49 yens lundi. aprs leffondrement
de leuro un nouveau plus bas en 11 ans
(...) suite au rsultat des lections en
Grce, leuro a repris un peu du terrain
perdu face au dollar lundi, commentait
un analyste chez FXTM. en effet, aprs
la victoire dimanche du parti de gauche
radicale Syriza anti-austrit, son diri-

Progression de leuro

Sude

Lexcdent commercial au plus bas depuis 1990

Lexcdent commercial de la Sude a chut de 59% 21,1

milliards de couronnes (2,3 milliards deuros) sur un an, soit
son plus faible niveau depuis prs dun quart de sicle, a indiqu
hier lInstitut statistique national.
La diminution de lexcdent de la balance des biens est quasi
constante depuis un record de 166 milliards de couronnes en
2004, et fait suite aux difficults de lindustrie du pays, notamment dans des secteurs comme les mines, lautomobile ou

llectronique. en 2014, les exportations de la Sude ont progress de 3,2% (+4,6% vers lunion europenne et +1,3% vers
le reste du monde).
Mais les importations progressaient dans le mme temps de
6,3%, dopes par la bonne tenue de la consommation. Le gouvernement sudois prvoit quen 2015 la faible progression des
exportations ralentira encore la croissance, mais dans une moindre mesure quen 2014.

Mercredi 28 Janvier 2015

11

une dLGaTIon dhoMMeS

daFFaIreS nerLandaIS
aLGer LeS 4 eT 5 FvrIer

Prospecter de nouvelles
opportunits de partenariat

un forum daffaires est prvu, en marge de la visite, dans

notre pays, de la ministre du royaume des pays-Bas charge
du commerce extrieur et de la coopration au dveloppement, le 4 fvrier. une rencontre daffaires algro-hollandaise
sera organise, le 5 fvrier prochain, lhtel el-aurassi. organise par la chambre algrienne de commerce et dindustrie, en collaboration avec lambassade du royaume des
pays-Bas alger, ce forum sinscrit dans le cadre de la visite,
en algrie, les 4 et 5 fvrier prochain, de Mme Lilianne ploumen, ministre du royaume des pays-Bas, en charge du commerce extrieur et de la coopration au dveloppement qui
sera accompagne dune importante dlgation dhommes
daffaires. Les entreprises nerlandaises relvent de divers
secteurs, dont lagroalimentaire, lagro-industrie, la construction navale et infrastructure portuaire, le transport maritime
et engins portuaires, lindustrie du gaz et du ptrole, llectrotechnique, lenvironnementet engineering. ce forum aura
pour objectif de consolider davantage les relations conomiques et commerciales entre les deux pays, travers lexploration de nouvelles opportunits de partenariat et
dinvestissements dans les deux sens, dautant plus que les
changes entre lalgrie et les pays-Bas restent essentiellement domins par lexportation des hydrocarbures et drivs.
aussi, les secteurs de lagriculture, de lnergie et de linfrastructure maritime reprsentent des crneaux prioritaires pour
les pays-Bas. Les statistiques officielles indiquent que les
pays-Bas ont constitu le cinquime partenaire europen de
lalgrie en 2013, et notre septime fournisseur avec 4,818
milliards de dollars dexportations et 1,119 milliards de dollars dimportations. Les exportations algriennes vers ce pays
sont passes de 5,257 milliards de dollars en 2012 4,818
milliards en 2013, soit une baisse de 8,36%. Les importations
en provenance de ce pays sont passes de 964 millions de
dollars en 2012 1,119 milliard de dollars en 2013, soit une
augmentation de 16%.
D. Akila

pTroLe

Le Brent un peu plus

de 48 dollars Londres

Les prix du ptrole se stabilisaient hier en cours

dchanges europens, aprs avoir profit, quelque peu, de
commentaires, la veille, du secrtaire gnral de lorganisation des pays exportateurs de ptrole (opep), le march
restant marqu par la surabondance de loffre. Londres,
le baril de Brent de la mer du nord pour livraison en mars
valait 48,26 dollars en milieu dbut daprs-midi, en
hausse de 10 cents par rapport la clture de lundi. new
York, le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme
chance prenait 1 cent 45,16 dollars. Les prix semblent
stre calms sur le march du ptrole, aprs avoir profit
la veille de commentaires du secrtaire gnral de lopep,
observaient les analystes de commerzbank. M. abdallah
el-Badri a estim que les prix avaient atteint un plancher
et quils devraient se reprendre sous peu, dclarant mme
que les cours du brut pourraient senvoler jusqu 200
dollars dans le futur en cas dinvestissements insuffisants
dans le ptrole et le gaz. nous ne partageons quen partie
cet optimisme, notait-on chez commerzbank. Si les analystes sattendent une remonte des cours sur lanne, ils
prvoient quils tombent court terme proche de 40 dollars
le baril. Loffre de ptrole devrait rester surabondante, notamment, car le successeur du roi abdallah (dcd en fin
de semaine dernire) a dj promis une continuit dans la
politique du royaume.

pTroLe

Les prix du brut jugs

trop bas par Saudi Aramco

Le prsident de la compagnie ptrolire nationale saoudienne Saudi aramco, M. Khaled el-Faleh, a jug hier que
les prix du ptrole taient trop bas, mais a estim, en revanche, quune correction ne viendrait pas dune rduction
de la production. cest trop bas pour tout le monde, a-til dclar en confrence de presse. Je pense que mme les
consommateurs commencent en souffrir, a-t-il ajout.
M. Faleh a rappel que la production de ptrole de schiste
amricain tait importante, long terme, pour lavenir
nergtique du monde et que sa compagnie avait dcid
dune rallonge de sept milliards de dollars pour ses projets
de production de ce type de brut. aramco est la plus grosse
compagnie ptrolire du monde en termes de production
et dexportation. Lopep a dcid en novembre de maintenir son plafond de production 30 millions de barils par
jour. avant la mi-2014, le baril de ptrole tait plus de
100 dollars avant de chuter en raison de laugmentation de
la production amricaine de ptrole de schiste et dune faible demande globale. Le ministre saoudien du ptrole, ali
el-nami, a rcemment estim quil tait injuste de demander aux pays de lopep de baisser leur production sans demander aux producteurs non membres de cette
organisation de faire de mme.

Monde

Neuf morts, dont cinq trangers

EL MOUDJAHID

ASSAUT CONTRE UN HTEL TRIPOLI (LIBYE)

Au moins neuf personnes, dont cinq trangers, ont t tues dans l'assaut, hier, contre un
grand htel de la capitale libyenne Tripoli, selon un nouveau bilan fourni de source
scuritaire.

u moins cinq trangers, dont deux

femmes, ont t tus par balles par
des hommes arms qui ont pris d'assaut l'htel et qui ont finalement actionn
leurs charges explosives, selon le porte-parole des oprations de scurit Tripoli,
Issam al-Naas. Une sixime personne "prise
en otage" par les assaillants et dont la nationalit n'tait pas connue, a galement pri
lorsque les hommes arms ont dton les
ceintures explosives qu'ils portaient, a prcis le porte-parole, en faisant tat de trois
assaillants. Trois membres de scurit, vraisemblablement affects la garde de l'tablissement, sont galement morts, un dans
l'explosion de la voiture pige devant l'htel au dbut de l'assaut, et deux autres victimes des tirs des assaillants. "Pourchasss
et encercls au 24e tage de l'htel par les
forces de scurit, les assaillants ont fait dtoner les ceintures explosives qu'ils portaient", selon M. Naas. Une autre source
scuritaire sur place a confirm cette information. Le 24e tage de l'htel est normalement rserv la mission diplomatique du
Qatar mais aucun responsable ou diplomate
ne s'y trouvait au moment de l'attaque, selon
une source de scurit. Le chef du gouvernement auto-proclam en Libye, Omar al-

Hassi, se trouvait l'intrieur de l'htel au

moment de l'assaut mais il a t vacu
sains et sauf, selon le porte-parole. Cinq

une mise en uvre rapide et

complte des accords" de paix
de Minsk, signs en septembre
mais rests largement lettre
morte. "Nous nous saisirons de
la question" lors de notre prochain sommet le 12 fvrier,
ajoutent les dirigeants des 28,
dans cette rare prise de position
commune. Ils dnoncent "un
soutien continu et accru donn
par la Russie aux sparatistes,
qui souligne la responsabilit de
la Russie". Sur le terrain, neuf
soldats ont t tus et 29 autres
blesss au cours des dernires
24 heures dans les combats dans

personnes ont en outre t blesses, trois par

balles et deux employes de nationalit philippine par des clats de verre.

l'est rebelle prorusse de

l'Ukraine, a annonc hier un
porte-parole militaire. Pour sa
part, Poutine a accus l'Otan de
se servir de l'arme ukrainienne
comme d'une "Lgion trangre" pour "contenir" la Russie,
"un non-sens", selon l'Alliance
qui a tenu une runion extraordinaire consacre l'escalade
des violences en Ukraine. Le
prsident russe s'est livr une
diatribe contre les forces ukrainiennes engages dans l'Est,
composes selon lui "en grande
partie des soi-disant bataillons
de volontaires nationalistes".

"De fait, il ne s'agit pas d'une

arme mais d'une Lgion trangre, dans le cas prsent une Lgion trangre de l'Otan", a
ajout M. Poutine. Son but ?
"Contenir la Russie" et non servir les intrts du peuple ukrainien, a-t-il assn. A l'issue de la
runion extraordinaire de la
commission Otan-Ukraine, le
secrtaire gnral de l'Otan,
Jens Stoltenberg, a immdiatement rpondu au chef de l'Etat
russe. "La dclaration selon laquelle il y a une lgion trangre
en Ukraine est un non-sens."
R. I.

Paris veut que lUE aille plus loin

LUTTE CONTRE LE FINANCEMENT DU TERRORISME

ger les Etats de l'UE tenir des registres publics recensant les noms des bnficiaires

effectifs de socits, fondations et fiducies

(ou trusts en anglais), afin d'empcher de
fausses socits de transfrer de l'argent
sale. Pour ce qui est de la lutte contre les djihadistes, cinq personnes ont t arrtes hier
lors d'une opration mene par les forces de
scurit franaises Lunel, une ville du sud
de la France dont une vingtaine d'habitants
sont partis depuis 2013 faire le jihad en
Syrie, a-t-on appris de sources proches du
dossier. En Belgique, trois personnes de la
mouvance jihadiste ont t interpelles dans
la nuit de lundi hier dans la rgion de
Courtrai, en Belgique, dans le cadre des enqutes sur la menace terroriste, a indiqu
hier le parquet. Les interpellations ont eu
lieu Harelbeke (ouest), une vingtaine de
kilomtres de la frontire franaise, a prcis le parquet de Courtrai, cit par l'agence
Belga. Il n'a en revanche pas confirm que
la police avait trouv des armes chez l'un
des suspects

LONU, court dargent, suspend son aide

aux rparations
RECONSTRUCTION DE GHAZA

L'Onu a annonc hier suspendre son aide

financire des dizaines de milliers de Palestiniens pour rparer leur maison ou payer
leur loyer Ghaza dvaste par la guerre
avec Isral, en dnonant les promesses internationales non tenues. "5,4 milliards de
dollars avaient t promis en octobre la
confrence du Caire" pour la reconstruction
du territoire aprs la guerre de juillet-aot
2014, "et aucune de cette aide n'est pour
ainsi dire arrive Ghaza. C'est douloureux
et inacceptable", a dit dans un communiqu
Robert Turner, directeur Ghaza de
l'Agence pour l'aide aux rfugis de Palestine (UNRWA).

arien de larme pakistanaise dans la rgion tribale du

Waziristan-Nord dans le nord-ouest du pays, ont rapport
les mdias locaux. Larme gouvernemenale pakistanaise, soutenue par laviation, a lanc une attaque contre
cinq repaires des insurgs dans la rgion de Datta Khel
(Waziristan-Nord), une zone tribale semi-autonome le
long de la frontire pakistano-afghane, selon lagence de
presse ARY News. Citant des sources officielles, les mdias ont rapport que les insurgs tus comprennent des
trangers, mais leurs identits nont pas encore t rvles. Le raid arien entre dans le cadre de la poursuite de
loffensive de larme pakistanaise appele Opration
Zarb-e-Azb au Waziristan-Nord, qui a jusquici tu plus
de 2.000 insurg, selon des sources militaires. Larme
pakistanaise a intensifi loffensive depuis le meurtre de
150 personnes par les talibans, dont 134 enfants, dans
une cole dans la ville de Peshawar (Nord) en dcembre
2014.

Trois morts dans une

manifestation Gao
contre la MINUSMA
Trois personnes ont t tues hier Gao, dans le nord

LUE menace Moscou de nouvelles sanctions

La France veut "acclrer" les mesures

engages au niveau europen dans la lutte
contre le financement du terrorisme, a annonc hier son ministre des Finances, Michel Sapin, avant une runion avec ses
homologues europens Bruxelles o la
question devait tre aborde. "Nous allons
demander que soit inscrit l'ordre du jour
du Conseil (qui reprsente les Etats, ndlr)
l'acclration des mesures (...) de lutte
contre le financement du terrorisme et l'amplification de ces mesures", a dit M. Sapin.
"Je crois qu'est en train d'tre prpare une
dclaration commune de la Commission et
du Conseil sur ces questions qui seront notre
apport" pour le prochain sommet europen
du 12 fvrier, consacr la lutte antiterroriste, a-t-il ajout. Un accord politique a t
trouv en dcembre entre la Commission, le
Parlement europen et le Conseil sur ce paquet anti-blanchiment, qui devait tre
adopt dfinitivement hier. Il prvoit d'obli-

23 insurgs tus
dans un raid arien
Au moins 23 insurgs ont t tus mardi dans un raid
PAKISTAN

MALI

UKRAINE

L'Union europenne a menac hier la Russie de nouvelles

sanctions, en dnonant sa "responsabilit" dans la "dtrioration de la situation dans l'est de
l'Ukraine", notamment aprs
l'attaque meurtrire contre la
ville portuaire de Marioupol.
Dans un communiqu, les chefs
d'tat et de gouvernement europens ont demand leurs ministres des Affaires trangres,
qui se runiront demain
Bruxelles, "d'valuer la situation
et d'envisager toute action approprie, en particulier de nouvelles sanctions". "L'objectif est

15

L'agence lance un appel "urgent" la

leve de 100 millions de dollars pour ce seul
premier trimestre.
Elle met en garde contre le risque de dstabilisation de la petite enclave durement
frappe par la pauvret et le chmage. Plus
de 96.000 maisons ont t endommages ou
dtruites au cours de lagression isralienne,
rappelle l'UNRWA.
Il faudrait 720 millions de dollars pour
rpondre aux besoins, ajoute-t-elle, mais "
cette heure, l'UNRWA n'a reu que 135 millions". Une partie de cet argent, allou la
reconstruction des maisons entirement dtruites, est encore disponible ; en revanche,

l'argent ddi rparer les maisons ou

aider les Ghazaouis payer un loyer quand
ils n'ont plus de toit est, lui, puis, dit
l'Agence. Des milliers de familles continuent souffrir du manque d'abri malgr la
rigueur de l'hiver, souligne M. Turner. "Les
gens dorment littralement dans les dcombres, des enfants sont morts d'hypothermie",
dit-il, alors que le ministre de la Sant
Ghaza a recens la mort d'au moins trois
bbs lors de la vague de froid qui s'est abattue dbut janvier sur le Proche-Orient. Environ 12.000 personnes continuent vivre
dans des coles de l'UNRWA.

Mercredi 28 Janvier 2015

du Mali, lors dune manifestation contre la Mission de

lONU dans le pays, selon des sources concordantes.
Les manifestants protestaient contre la conclusion ce
week-end dun accord sur la cration dune zone temporaire de scurit dans la localit de Tabankort, prs de
Gao, contrle par des groupes arms. Laccord publi
par la MINUSMA prvoit la placement de cette zone
sous contrle exclusif de la force de lONU, garante de
la libre circulation des personnes et des biens, a rapport hier le site maliactu. la morgue de Gao, nous
avons au moins trois manifestants morts, dont certains
par balle, a dclar un responsable de lhpital, cit par
lAFP, faisant galement tat de plusieurs blesss
graves. La tension est toujours vive Gao aprs la
mort dau moins trois civils qui taient parmi les manifestants, a indiqu pour sa part un responsable du ministre malien de la Scurit, cit par la mme agence.
Nos policiers ont t assigs ce matin (mardi, hier,
ndlr) par des manifestants, mais je peux vous dire quaucune force de la MINUSMA na tir sur les manifestants.
Aucun, absolument aucun ordre na t donn de faire
usage darmes. Je suis formel, a dclar de son ct Arnaud Akodjnou, un responsable de la MINUSMA.

Daech chass
de Koban

LUTTE CONTRE LEI

Les forces kurdes en

Syrie, qui ont chass le
groupe Etat islamique (EI)
de la ville de Koban, ont
commenc hier la bataille
de "libration" des villages
environnants encore sous
la coupe de l'organisation
jihadiste. Lundi, aprs plus
de quatre mois de combats
et appuyes par des
frappes de la coalition internationale dirige par
Washington, la force des
Units de protection du
peuple kurde (principale
milice kurde) est parvenue
expulser l'EI de cette
ville situe dans le nord du
pays en guerre et la frontire avec la Turquie. Le
groupe jihadiste voulait,
aprs avoir pris en septembre les villages environnants,
s'emparer
de
Koban afin d'tendre son

contrle sur une large portion de la frontire syroturque. "Nous les YPG
savons que le devoir qui
nous incombe n'est pas encore termin car il nous
reste la bataille de libration du reste du canton de
Koban", ont affirm les
YPG qui dfendent la ville
depuis septembre dernier.
"Nous nous engageons
poursuivre cette campagne et promettons la victoire", a dit le groupe dans
un communiqu dans la
nuit de lundi mardi.
Selon l'Observatoire syrien
des droits de l'homme
(OSDH), des combats
taient en cours hier au
sud-est et au sud-ouest de
Koban, les forces kurdes
parvenant reprendre un
village voisin.

Socit

16

Ouverture de 3 lyces spcialiss

EL MOUDJAHID

PRISE EN CHARGE DES SURDOUS

Les surdous et les talentueux constituent le vritable potentiel national de toute socit et la rserve stratgique pour son dveloppement.
Leur dtection et leur bonne orientation constituent le meilleur investissement dans le capital humain, estiment les pdagogues.

ans la perspective de la mise en application de la rforme du systme ducatif, il a t dcid la cration de

filires dexcellence conformment au dcret
excutif 401/2003 du 20 avril 2003. Trois tablissements scolaires sont concerns dans une
premire tape. Il sagit des lyces des FrresBiskri (Constantine), Ibn El-Haythem (Alger)
et Colonel-Lotfi (Oran). Les lves surdous
peuvent sinscrire dans lune des filires, philosophie, mathmatiques ou techniques mathmatiques. Les candidats admis sont pris en
charge par ltat. Certains enfants naissent
avec une intelligence hors du commun, en
avance par rapport leurs petits camarades et
sans un soutien adquat, ces enfants haut potentiel peinent souvent trouver les stimulations ncessaires leur apprentissage,
s'ennuient et sisolent de leurs camarades. Leur
rythme de dveloppement intellectuel est suprieur quelquun de normal de leur ge.
Quant leurs dveloppements affectif, relationnel et psychomoteur, ils correspondent aux
normes de leur ge. De ce fait, leurs capacits
particulires et leur motivit caractristique
peuvent compromettre leur sociabilit dans
certains cas. Ils deviennent galement vulnrables dans le milieu scolaire normal. Pour viter ces effets pervers, il est judicieux, indique
le Dr Benyakoub, de les placer dans les milieux les mieux adapts. Cette spcialiste prconise ainsi de mettre en place des coles
spcialises et, bien videmment, avec des formateurs spcifiques et des programmes adapts. De son ct le Dr Kacimi, psychologue,
avance il est important de dpister trs tt
cette prcocit, pour en faire un atout et non
un handicap. De l'aide des parents et de l'ac-

compagnement adapt, dpend l'avenir de ces

surdous , nous dira-t-elle. Mais comment les
enseignants, dj submergs de travail et de
responsabilits, doivent-ils rpondre aux besoins spcifiques de ces lves ? Le peuventils dj ? Et savent-ils dtecter un lve
surdou au moins ?
Selon des tudes faites, dans chaque socit, il peut y avoir entre 2 et 5% de personnes
surdoues, mais en Algrie, cette catgorie
nest pas encore identifie. Au niveau de
chaque tablissement scolaire on compte un ou
deux lves surdous. Pour rpondre leurs
besoins intellectuels, le ministre de lEducation a dcid douvrir des filires dexcellence

au niveau de trois lyces au Centre lEst et a

lOuest du pays pour leur prise en charge. Il
est envisag lavenir, douvrir six lyces spciaux, un par rgion qui recevront les meilleurs
lves de fin de collge aprs une slection
stricte. Ces lves talentueux bnficieront des
mmes devoirs que leurs camarades des lyces
normaux (examens, programmes) mais la
diffrence, ils seront encadrs de faon rpondre leur forte volont devant le travail
scolaire. Le dispositif pdagogique, anim par
des pdagogues tris sur le volet du srieux et
du professionnalisme, vise notamment : rpondre aux rythmes dacquisition de cette catgorie dlves, dvelopper en eux,

lautonomie et les facults dautoformation. A

cet effet il leur sera dispens un enseignement
renforc en langues trangres et en TIC afin
de leur assurer une plus grande ouverture sur
le monde et la modernit.
Dans lesprit des concepteurs du projet, il
est indispensable de doter ces tablissements
de tous les moyens matriels ncessaires ce
type denseignement. Il est question de CDI
(Centres de documentation et dinformation),
dateliers culturels, de laboratoires de langues,
dinformatique, de salles et de terrains de
sport En un mot, cette antichambre des
grandes coles, un projet lui aussi avanc au
niveau du MESRS, sera la fabrique de llite
du pays. Cest pour cela que des moyens
consquents leurs seront allous. tre un enfant surdou ou prcoce est une particularit
que lon imagine demble comme une
chance, un don. Mais pour le concern, elle
peut aussi tre synonyme de difficults et dincomprhension. Parce que mal connus, les
jeunes surdous doivent parfois affronter un
parcours sem dembches, tant sur le plan social que scolaire. En les aidant comprendre
qui ils sont, et en les accompagnant au quotidien, les parents et les enseignants ont auprs
de ces enfants, un rle crucial jouer , dira
docteur Kacimi. Selon ce spcialiste, la dcouverte dun surdou ncessite beaucoup
doutils et obit certains critres. Ce dernier
se distingue en effet par des caractristiques
spcifiques, notamment motionnelles et psychologiques. On peut tre qualifi de gnie,
ds lge de 3 ans, et le dfi dsormais est de
pouvoir crer des mcanismes didentification
de ces surdous.
Farida Larbi

Ces bambins qui se distinguent du lot

Qui a dit que lenfant algrien

nest pas surdou ? Des chrubins
fort potentiel intellectuel, existent
chez nous quand bien mme ils seraient, trop souvent, faute de prise en
charge adapte, dans lanonymat. En
effet, quoi quon dise de lcole algrienne aujourdhui, de plus en plus
denfants se distinguent par rapport
leurs pairs.
Les signes prcurseurs sont
constats dans les familles, lcole et
mme le quartier qui dcouvrent
certes, avec des moyens du bord et
surtout lintuition le gnie de ces en-

AIT

PORTR

fants. Ils ont un quotient intellectuel

lev et certains ont mme brill dans
certaines manifestations internationales. Ils ont, dans tous les domaines, prouv leur supriorit
dans plusieurs domaines, allant des
calculs, la dicte lorthographe et
les langues.
Leur nom sest illustr, lors des
regroupements ayant runi des enfants en provenance de nombreux
pays. Cest une vrit absolue : nos
enfants sont talentueux et font mme
parler deux quand ils participent
des espaces de surdous, organiss,

ici et l pour dcouvrir, voire encourager le jeune, mais certaine matire grise ont marqu certainement
leur poque avec des lettres dor. Ils
sont mconnus, nanmoins certains
ont russi franchir le mur de la discrtion et de lanonymat pour occuper, pour les plus chanceux, sans
doute, les colonnes des journaux ou
les chanes de tlvision.
Leur mrite a plaid en leur faveur pour les classer dans la catgorie
des grands avec un grand G .
Notre quotidien regorge dexemples
denfants qui sortent de lordinaire et

qui sont carrment impressionnants.

Le cas dAnis, cet enfant g d
peine douze ans, qui a fait parler de
lui, il y a quelques annes est difiant.
Son histoire est carrment fabuleuse.
Pour lanecdote, il na jamais tudi lallemand et pourtant il a surpass pas moins de 74 enfants, venus
de diffrents pays pour un stage de
perfectionnement, organis en Allemagne. Lenfant, surprise voire miracle, na jamais tudi la langue
germaine, ntait-ce travers le
poste tlviseur. Anis a subjugu tous
ceux qui lont cout. Il figurait la

tte de la liste des participants ce

stage. Pour quil ne soit pas drang,
ses parents lui avaient achet ds
lge de 5 ans un tlviseur. Il tait
port sur certaines chanes allemandes qui deviendront ses vritables copains.
Il finira, avec le temps par merveiller les responsables de linstitut
Goethe dAlger. Des Anis algriens ne manquent srement pas chez
nous. Ils attendent seulement quon
leur offre une chance pour montrer de
quoi ils sont capables.
Samia D.

de finir par porter cette langue ,

ajoute Abdeljalil qui sera, plus tard,
aid par son pre qui lui permettra de
parachever son apprentissage au
moyen douvrages adapts.

lance-t-il avec une belle assurance.

La langue allemande, il la matrise
la perfection, mme sil prouve
des difficults maintenir au top
le niveau de son parler faute dinterlocuteurs.
Enseigner cette langue serait une
solution pour y parvenir, dautant que
le diplme obtenu en dcembre 2014
auprs de lInstitut Goethe dAlger
lhabilite enseigner cette langue.
Abdeljalil qui parle galement anglais, donne ses interlocuteurs, de
par son aplomb et ses attitudes, limpression davoir plus de 15 printemps. Il est pourtant bel et bien n
en lan 2000. Un sacr bonhomme !

Abdeljalil, Spricht sehr gut Deutsch , grce la tl

Abdeljalil Bouhentala, un jeune

surdou de 15 ans, originaire de la
ville dAin Touta (35 km de Batna),
Spricht sehr gut Deutsch (parle
couramment allemand) depuis lge
de 3 ans grce son assiduit aux
programmes des chanes satellitaires
mettant depuis le pays de Goethe.
Tout petit, il piquait dj des crises
de colre lorsquil sexprimait en allemand sans tre compris des siens ,
racontent ses proches, rencontrs
lundi dernier en marge dune crmonie organise lundi par lUnion nationale des femmes algriennes (UNFA)
en son honneur.
Tout fier de matriser la langue de
Gnter Grass, Abdeldjalil affirme
que lapprentissage de lallemand
sest fait avec une aisance toute
naturelle. Serait-ce les rminiscences dune lointaine origine teutonne ? , glisse-t-il, un peu espigle.
Au dbut, dit-il, mes parents
taient plutt confus puisquils ne
comprenaient pas cette langue bizarre
dans laquelle je mexprimais, moimme ainsi que ma sur ane avec
laquelle il marrivait mme de me
chamailler en allemand.
Abdeljalil ajoute que ce ne fut
quau bout de moult chamailleries
que son pre comprit enfin, berlu,
que ses enfants parlaient allemand.
Une chane de TV allemande
derrire ce secret
Abdeljalil ne cache pas que le
petit secret qui explique sa matrise

et sa passion pour cette langue

tait une chane de tlvision allemande diffusant des programmes
pour enfants auxquels il a fini par devenir accro .
Ses parents travaillaient tous les
deux, sa mre au sein de ladministration communale et son pre en tant
quingnieur topographe. Ils
navaient pas les moyens de nous
confier une crche ou de se payer
une baby-sitter , confie Abdeljalil.
Pour nous occuper, ils ont eu lide
de brancher le poste de TV sur une
chane allemande qui diffusait en
continu des dessins anims pour enfants , confesse encore ladolescent.
Les programmes diffuss par cette

chane devinrent mon univers et je rptais tout ce que jentendais au point

Je souhaite devenir chirurgien

cardiologue
Le souhait dAbdeljalil, cadet de
sa famille, est de devenir chirurgien
cardiologue. Jai obtenu, affirme-til, 17 de moyenne en sciences exprimentales ds le premier trimestre de
ma premire anne secondaire et jai
lintention de faire encore mieux pour
obtenir mon Bac avec une mention
dexcellence et raliser mon rve de
rejoindre une facult de mdecine ,

Comment reconnatre un enfant surdou ?

Surdous, intellectuellement prcoces ou

haut potentiel, ce sont autant dappellations qualifiants des enfants qui prsentent un dveloppement intellectuel suprieur la moyenne. En
effet, certains enfants naissent avec une intelligence hors du commun, en avance par rapport
leurs semblables.
Ces petits qui possdent des talents caractristiques haut potentiel doivent tre dpists trs
tt pour leurs capacits, un atout et non un handicap. Par mconnaissance, ces enfants ne bnficient pas d'une prise en charge spcifique,
pourtant indispensable.
Les enfants, en gnral, ont besoin de l'attention et du soutien de leurs parents pour leur dveloppement et leur panouissement, et les surdous

encore plus que les autres, car la prcocit demande une attention accrue.
Il faut dire que les enfants ont tous leur propre
personnalit, mais les surdous ont des caractristiques qui permettent de les reconnatre et les
distingus des autres. En gnral, le surdou comprend tout, trs vite et fait preuve d'un esprit de
synthse remarquable. A lcole, il assimile de
manire express et tendance s'ennuyer aussi
vite car il ne supporte pas les rptitions. Il souffre souvent de troubles psychomoteurs, du sommeil, de l'alimentation, et aussi du comportement.
Ces petits surdous sont aussi trs curieux et dveloppent souvent un intrt pouss sur certains
sujets en voulant toujours en apprendre plus. Les
enfants haut potentiel sont aussi des hypersen-

Mercredi 28 Janvier 2015

sibles qui prouvent le sentiment dtre diffrents

des autres. Pour les aider, les spcialistes prconisent de confirmer la prcocit de lenfant par le
recours lvaluation dun psychologue. Il existe
des tests pour valuer lintelligence de ce genre
denfants. Il sagit notamment des tests qui tablissent le quotient intellectuel (QI) grce des
exercices de raisonnement, de comprhension
verbale et de mmoire.
Selon les spcialistes, cette frange de la population, ncessite un accompagnement psychologique et une assistance prcieuse de son
entourage pour orienter l'enfant et laider exprimer son potentiel et russir tant au niveau personnel que professionnel.
Kamlia H.

EL MOUDJAHID

Culture

Ahmed Bedjaoui et Denis Martinez :

une belle aventure artistique

17

CINMA ET GUERRE DE LIBRATION

Le Centre des arts et des expositions (CAREX) de Tlemcen organise, fin janvier, une confrence sous lintitule Cinma et guerre
de libration, lAlgrie des batailles et des images, et une exposition Au cur des annes 1960, a-t-on appris
hier du directeur de cette structure culturelle.

es deux activits se veulent

une rencontre au palais de
la Culture Abdelkrim-Dali
de Tlemcen, pour charger la mmoire des prsents des crations artistiques dAhmed Bedjaoui et de
Denis Martinez,
Place sous le parrainage de la
ministre de la Culture, cette manifestation culturelle fera dcouvrir
les originaux des dessins et des
story boards dessins par Denis
Martinez en 1967 et 1968 pour un
projet de film, dcrit dans louvrage Images et visages au cur de
la bataille de Tlemcen, paru en
2012.
travers de nombreux documents photographiques et dar-

chives personnels des deux auteurs, lexposition raconte litinraire de cette belle aventure, la
fois amicale et artistique, entre le
peintre et le cinaste, avec, comme
trame de fond, le souvenir nostalgique de la premire dcennie de
lindpendance o lAlgrie se
construisait avec lintensit du
cur et lengagement des esprits,
le grand rve algrien, a soulign
la mme source.
Ce double vnement culturel
constituera galement une belle
opportunit pour le public tlemcnien, et notamment la jeune gnration, de dcouvrir le cinaste
Ahmed Bedjaoui, qui faisait dcouvrir, dans sa fameuse mission

Tl cin club, les classiques du

cinma universel aux Algriens, et
le peintre Denis Martinez, natif de
Marsa El-Hadjadj (Oran), qui est
lun des fondateurs, avec Choukri
Mesli, du groupe Aouchem
(Taouage) et qui a son actif plusieurs expositions avec un collectif
de peintres algriens, et son palmars des distinctions, dont le
grand prix de la peinture de la ville
dAlger en 1975.
Cet vnement culturel permettra au public de dcouvrir deux
grands artistes litinraire riche et
diversifi, qui ont beaucoup donn
laction culturelle algrienne et
continuent den donner.

Introduire le cursus dans les coles rgionales des beaux-arts

COLLOQUE SUR LENSEIGNEMENT DE LA MOSAQUE

Les participants au deuxime colloque pdagogique sur lenseignement de la mosaque

ont plaid, hier Mostaganem, pour lintroduction de ce domaine artistique dans les programmes denseignement des coles rgionales
des beaux-arts. Le directeur de lcole rgionale des beaux-arts de Mostaganem, lartiste
Hachemi Ameur, a situ limportance dintroduire cet art dans les cursus pour sa relance en

tant que patrimoine civilisationnel authentique

et art noble.
LAlgrie est clbre depuis longtemps par
sa mosaque. Des muses du pays de Tipasa,
Cherchell et Stif prservent des uvres dart
dans ce domaine, a-t-on soutenu, mettant laccent sur la ncessit duniformiser les programmes entre coles rgionales des beaux-arts
et les outils de gestion pdagogique.

Premier festival national

de la chanson engage

DU 17 AU 23 FVRIER TIARET

La ville de Tiaret abritera un premier festival national

de la chanson engage du 17 au 23 fvrier prochain, a-ton appris samedi auprs du directeur de la culture de la
wilaya.
Cette manifestation culturelle verra la participation de
troupes de chant de 20 wilayas du pays, a indiqu Abdelhamid Morsli.
Ce festival de chant, qui concide avec la journe nationale de lartiste clbre le 18 fvrier, touchera diffrents genres musicaux interprtant la chanson engage,
selon la mme source.
Des confrences animes par des universitaires sur la
chanson engage, son histoire et ses spcificits sont au
programme de ce rendez-vous artistique qu'abritera la
maison de la culture "Ali Maachi".
Le programme de ce festival prvoit des expositions
sur la guerre de libration nationale, lartiste chahid de
la rgion Ali Machi, les instruments de musique et lhabit traditionnel de la wilaya de Tiaret. Le festival constituera galement une occasion pour enregistrer des
tmoignages vivants sur la vie de lartiste chahid Ali Maachi, selon le directeur de la culture de Tiaret.

Rception de 21
bibliothques
communales en 2015
Pas moins de 21 bibliothques seront rceptionnes
SOUK AHRAS

"au cours du premier trimestre de lanne en cours" dans

autant de communes de la wilaya de Souk Ahras, a indiqu hier le directeur de la culture, Amor Mana.
Ces infrastructures, finances par le Fonds commun
des collectivits locales (FCCL), sajoutent aux 10 quipements similaires raliss dans le cadre du programme
spcial de dveloppement des Hauts-Plateaux et ouverts
aux lecteurs en 2013, a ajout ce responsable.
En attendant la livraison des 21 nouveaux espaces de
lecture, une bibliothque publique dote dune salle de
lecture de 250 places et dun espace internet de 100 places
vient juste dtre rceptionne au chef-lieu de la wilaya,
a galement fait savoir M. Mana.
La ville de Souk Ahras sera par ailleurs dote en 2015
dun grand ple culturel compos dune maison de la culture, acheve 95 %, dun conservatoire rgional de musique, dun muse archologique, de galeries
dexposition, dune salle des confrences de 100 places
et de plusieurs ateliers, a encore rappel le directeur de
la culture.

Les organisateurs ont programm, lors de ce

colloque, trois ateliers au profit des tudiants
pour leur faire dcouvrir cet art, ses formes et
les moyens utiliss.
Deux courts mtrages sur la mosaque et
lancienne cole rgionale des beaux-arts de
Mostaganem ont t projets par deux tudiantes, Benassa Sarah et Baghil Kahina. Par
ailleurs, une galerie dart a t ouverte lcole

des beaux-arts de Mostaganem, exposant des

toiles ralises par des enseignants de lcole et
autres signs par des lves.
Organis par cette cole, ce colloque, qui
stale jusquau 30 janvier en cours, enregistre
la participation de 70 lves et universitaires de
11 coles rgionales, et de lcole suprieure
des beaux-arts.

Le roman un Concert Cherchell, de Nora Sari,

prsent au public de Tlemcen
LITTRATURE

Un Concert Cherchell, roman de

Nora Sari, a t prsent samedi dernier au public, la maison de la Culture
Abdelkader-Alloula de Tlemcen, par
l'auteure mme. Devant une assistance
nombreuse qui a dcouvert pour la premire fois cette romancire, Nora Sari,
qui en est son premier roman de 366
pages dit Alger, relate lhistoire de
Cherchell o "les demeures sont plantes dans un environnement color,
riche, empreint dune culture et dun art
de vivre existant bien avant loccupation franaise et dont lart culinaire et
la musique arabo-andalouse constituent la cl de vote".
La romancire, qui a pass toute sa
carrire comme enseignante de la
langue franaise dans plusieurs lyces
dAlger, pose, dans cet ouvrage autobiographique compos de 88 nouvelles, son regard denfant sur sa ville
natale, ses us et coutumes et sur sa famille, mais aussi sur des personnages
qui ont fait lhistoire de cette ville
pleine de mmoire et charge dhistoire. Dans un style raffin et dans une
parfaite description, Nora Sari a russi,

de l'avis de l'assistance, ce premier ouvrage quelle crit aprs une longue

carrire denseignante et de journaliste
dans une rubrique culturelle. Cet ouvrage raconte l'histoire de la romancire
tant enfant, celle de son pre, un ancien mdersien et lve du cheikh
Ahmed Benezkri, les soires musicales
de cheikh Mahfoud quorganisaient son
pre dans sa maison dhte, celle des

voisins et de la vie en gnrale dans

cette ville charge dhistoire. "Cet ouvrage rassemble un ventail de chroniques cherchelloises, vcues ou
connues de lauteur en 1952, anne de
ses sept ans". Dans cette uvre autobiographique, Nora Sari rappelle aussi
des traditions de la clbration du
Maoulid Ennabaoui dans la ville de
Cherchell, des ftes religieuses comme
lAd-el-Fitr et lAd-el-Adha et les
chansonnettes qui accompagnaient certains rituels dont les mariages et certaines chansons d'escarpolette chantes
par les petites filles. Le roman un
Concert Cherchell se veut aussi une
manire de prserver tout ce leg patrimonial immatriel hrit dans cette rgion du pays et pour lequel l'auteure a
fait dnormes efforts pour le rassembler et le publier. En bonne narratrice,
Nora Sari a russi capter lattention
de la nombreuse assistance qui a trouv
beaucoup de plaisir suivre la prsentation de cet uvre, une premire exprience dcriture romancire alliant
amour du terroir, nostalgie, art et histoire.

Bob Dylan offre son album des milliers de personnes

MUSIQUE

Le chanteur amricain Bob Dylan

a annonc vendredi dernier qu'il allait
offrir son dernier album, Shadows in
the Night, 50.000 personnes de plus
de 50 ans, considrant que la passion
appartient la jeunesse. Le 36e album
enregistr en studio par la lgende du
rock ge de 73 ans, o il reprend des
titres de Frank Sinatra et qui sort le 3
fvrier, sera expdi au hasard 50.000
lecteurs du magazine AARP, qui est
adress quelque 35 millions d'Amricains de plus de 50 ans. Dans un rare
entretien au magazine, Bob Dylan a expliqu avoir pens que, selon lui, les
membres de l'AARP (Association amricaine des retraits) apprcieraient l'album. Il a galement prcis avoir appris
que la passion appartient la jeunesse.

Bob Dylan, reprsentant important

de la contre-culture des annes 1960
sans jamais s'associer un quelconque
mouvement politique, a appel dans
son entretien l'AARP les riches Amricains faire davantage pour crer des
emplois.
Le gouvernement ne va pas crer
d'emplois. Il n'en a pas besoin. La population doit crer des emplois, et ces
gros milliardaires sont ceux qui peuvent
le faire, a-t-il estim. Nous voyons la
criminalit et les centre-ville explosent
cause de gens qui n'ont rien faire et
qui se tourner vers l'alcool et la drogue.
Tous ces gros milliardaires pourraient
crer des emplois pour eux, a expliqu
Bob Dylan, prcisant toutefois : Je ne
parle pas de communisme.

Mercredi 28 Janvier 2015

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 7 Rabie Ethani 1436
correspondant au 28 janvier 2015 :
- Dohr.......................13h01
- Asr..............................15h48
- Maghreb.....................18h12
- Icha19h33
Jeudi 8 Rabie Ethani 1436
correspondant au 29 janvier
2015 :
- Fedjr.........................06h24
- Chourouq.................07h53

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

29

Cest avec beaucoup de peine que le prsidentdirecteur gnral de lEPETONICINDUSTRIE

ainsi que lensemble du personnel ont appris le
dcs de Monsieur DJAAD Abdelkrim, directeur
gnral de la socit Sinaps.
En cette pnible circonstance, ils prsentent sa
famille leurs sincres condolances et lassure de
toute leur compassion et prient Dieu Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
ADieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

ANEP 205495 du 28/01/2015

El Moudjahid/Pub

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

PENSEE

Les tres chers ne

meurent que lorsquon
les oublie. Il y a dj
une anne, le 27 janvier 2014, que nous a
quitts jamais cher
SID ALI BOUZIANE

nous laissant un vide que nul ne peut

combler. En ce douloureux souvenir, ta
mre, tes frres et surs ainsi que
tous tes proches demandent tous
ceux qui tont connu et ctoy davoir
une pieuse pense ta mmoire.
Que Dieu le Tout-Puissant taccorde
Sa Sainte Misricorde et taccueille en
Son Vaste Paradis.
Repose en paix fils.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub 28/01/2015

SGP GESTOUR
Entreprise de Gestion
Touristique de Zralda

Dlgation Rgionale Ouest

Chemin Vicinal Ha Dhaya - Oran
Programme National de 65.000 logements en Location-Vente

Avis dinfructuosit
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10-236 du 07
octobre 2010, modifi et complt, la Socit de Promotion Immobilire
Assure Immo, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip
lavis dappel doffres national restreint n01/DRO/DPC/2014 paru dans les
quotidiens nationaux LEcho-dOran, El Khabar, El Moudjahid, ainsi que
le BOMOP et relatif la ralisation des travaux de V.R.D du projet 30
logements Sougueur, que celui-ci a t dclar infructueux.
(Motif : Aucune offres prqualifie techniquement).

NIF : 099916000899274

El Moudjahid/Pub du 28/01/2015

EPE au capital social de 2.093.620.000 DA

RC 00 B 0010877 - Alger
NIF : 0000 1600 108 7708
Tl. : 021 32.78.68 - Fax : 021 32.78.67
Zralda - Wilaya dAlger
E-mail : direct-generale-@egct-zeralda.dz
Site WEB : www.egct.zralda.dz

Avis aux
partenaires

Il est port la connaissance de

l'ensemble des partenaires que l'Htel Safir
Mazafran a t repris par l'EGT Zralda
compter du 01/01/2015, sous la nouvelle
enseigne Htel Mazafran.
Les partenaires sont informs de la
continuit des relations et de l'activit de
l'Htel et que le meilleur accueil leur sera
rserv.
La Direction Gnrale
de l'EGT Zralda
El Moudjahid/Pub ANEP 205492 du 28/01/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE
DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministre des Travaux Publics
Dlgation Rgionale Ouest
Chemin Vicinal - Ha Dhaya - Oran
Programme National de 65.000 logements en Location-Vente

Avis dinfructuosit
Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10-236 du 07
octobre 2010, modifi et complt, la Socit de Promotion Immobilire
Assure Immo, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip
lavis dappel doffres national restreint n03/DRO/DPC/2014, paru dans les
quotidiens nationaux LEcho-dOran, El Khabar, El Moudjahid, ainsi que
le BOMOP, et relatif la ralisation des travaux de V.R.D du projet 80
logements Tissemssilt, que celui-ci a t dclar infructueux.
(Motif : Aucune offre prqualifie techniquement).

NIF : 099916000899274

El Moudjahid/Pub du 28/01/2015

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

MINISTRE DES TRANSPORTS
Socit de Gestion des Participations de l'tat GESTRAMAR
Entreprise de Rparation Navale
Spa au Capital de 1.550.000.000DA
DIRECTION GENERALE
Quai n12 - Alger Port
Tl.: 021 42 37 83
Fax : 021 42 30 39

Avis de prorogation de dlai

L'Entreprise de rparation navale informe tous les soumissionnaires concerns par

l'avis d'appel d'offres national et international restreint n04/2014 relatif :
Lot n1 : tude de faisabilit pour la cration d'un chantier de construction et de
rparation navale sur le site portuaire d'Arzew.
Lot n2 : tude de faisabilit pour le dveloppement et la modernisation du chantier
naval de Bjaa.
Paru dans les quotidiens EL MOUDJAHID, ECHAB, EL WATAN, HORIZONS et
LIBERT en date du 25/12/2014 que la date limite de dpt des offres, prvue pour
le 08 fvrier 2015, est proroge jusqu'au 02 mars 2015 12h00 mn et l'ouverture
des plis aura lieu le mme jour 13h00 mn.
ANEP 205459 du 28/01/2015

El Moudjahid/Pub

Mercredi 28 Janvier 2015

Avis
d'infructuosit
Appel doffres
national restreint

Conformment
aux
dispositions de l'article 44 du
dcret prsidentiel n10-236
du 07 octobre 2010, modifi et
complt, portant rglementation
des marchs publics, la
commission d'valuation des
offres, en sa sance du
20/01/2015,
a
dclar
l'infructuosit de l'appel d'offre
national restreint n05/2014
relatif l'acquisition de
matriel informatique pour
le Ministre des Travaux
publics
*Lot n02 : Equipements
informatiques
pour
l'extension et maintenance
rseau MTP
Motif
:
Un
seul
soumissionnaire
est
prqualifi techniquement.

N05/2014

El Moudjahid/Pub ANEP 304016 du 28/01/2015

Sports

30

EL MOUDJAHID

Le MC Alger condamn gagner face au NAHD

LIGUE 1-MOBILIS (18e JOURNE, CE SAMEDI)

Le MCA est toujours scotch la dernire loge, mais seulement deux points de lASO et quatre de lUSMBA aprs deux journes dans cette phase
retour. Toutefois, les spcialistes ont remarqu une sensible amlioration dans le jeu des Vert et Rouge.

eur superbe prestation devant le MCEE a t considre comme le vrai dclic

que lquipe attendait depuis longtemps. Ce nest pas, en effet, donn
nimporte qui de disposer de la
coriace formation du MCEE
comme lavait fait le MCA, surtout
sur le plan du rsultat. Lampleur
du score (4 0) est en soi un rvlateur sincre de la bonne prparation du MCA, sous la houlette de
leur nouveau staff technique, Benidorm (Espagne). Aguas, le prparateur physique et Matos, celui
des gardiens de but, sont en train
de faire du bon travail. Les observateurs ont vu une quipe du MCA
qui maintenait pratiquement le
mme rythme du dbut jusqu la
fin du match. Physiquement,
lquipe tient la route, comme on
dit. Cest ce qui leur avait permis
dtouffer cette formation eulmie qui ntait nullement tombe
de la dernire pluie, puisque lors
de la dernire journe, dans son
fief de Messaoud-Zougar dEl-

Les matches
MCS - ABS et OM - ABM
le 20 fvrier
LIGUE 2-MOBILIS

Les rencontres retard MC

Sada A Bou Sada et O Mda
AB Merouana ont t programmes le 20 fvrier prochain. Ces
deux matches qui devaint se drouler le samedi 24 janvier pour le
compte de la 17e journe du championnat Mobilis de Ligue 2, ont
t renvoys en raison des mauvaises conditions atmosphriques
qui ont svi dans ces rgions.
Signalons que le 20 fvrier est
une date du droulement des huitimes de finales de la coupe
dAlgrie.

Eulma, elle nen avait fait quune

bouche dune quipe harrachie
qui voulait pourtant stopper lhmorragie (plusieurs dfaites conscutives). Une dfaite sur le score
de 4 1, El-Eulma, montre bien
les qualits technico-tactiques de
cette quipe du MCEE, drive par
At-Djoudi. Par consquent, le rveil des poulains dArtur Jorge a
t plus ou moins confirm, au
stade Mohamed-Boumezrag de
Chlef devant lASO. Malgr les
difficults qui attendaient les Mouloudens Chlef devant une
quipe locale qui voulait ostensiblement se rebiffer du fait quelle
est elle-mme dans une mauvaise
passe, ils ont russi revenir au
bercail avec un prcieux point
(00). Il vaudra certainement son
pesant dor. Car, si les Mouloudens navaient pas obtenu le nul,
ils auraient vu leur cart sur son adversaire du jour atteindre les cinq
points. Ce qui serait pour eux assez
norme et qui risque de ne pas tre
combl assez rapidement. Grce

ce nul, cet cart nest que de deux

points. Lcart devient donc grable, surtout que les camarades de
Gourmi vont recevoir deux reprises Bologhine, le NAHD et le
MO Bjaa. Sils arrivent faire
deux bons rsultats conscutifs, ils
seraient pratiquement tirs daffaire, mme si la menace du purgatoire est toujours l aussi vivace
que possible leur rappelant quil
faut toujours tre au top pour ne
pas faillir, surtout quon est en

phase retour o chaque point perdu

vaudra son pesant dor.
Les Vert et Rouge savent que
rien nest encore assur. Il leur faudra pour cela remporter imprieusement ce derby contre les
nahdistes qui comptent cinq points
davance sur eux. Ce derby sera
donc spcial pour les camarades de
Chaouchi. Il est vident quils
nauront pas la tche facile devant
un ensemble banlieusard qui lutte
lui aussi pour sa survie, mme sil

Elle jouera avec son public, mais loin du 1er-Novembre, partir du 26 fvrier
JSK

La suspension de la JSK sera leve bientt. Du

moins moiti. En effet, la LFP, par la voix de son
prsident, Mahfoud Kerbadj, a fait savoir que la JSK
pourra jouer bientt devant son public, mais toujours
loin de Tizi-Ouzou. La JSK jouera son match prochain face lUSMBA samedi prochain au stade du
20-Aot 1955, huis clos. Le club de kabylie ne
pourra recevoir avec son public qu partir du 26 fvrier prochain, mais ce sera toujours en dehors de
Tizi Ouzou, a t-il dclar la presse. C'est la premire fois depuis l'annonce de la suspension d'un an
huis clos prononce l'encontre de la JSK au lendemain du dcs d'Albert Eboss qu'une voix officielle confirme la leve partielle de cette mesure.
En attendant, la JSK sera contrainte recevoir de
nouveau ce samedi l'USMBA au 20-Aot 1955 d'Alger sans son public. En parallle, les jeunes catgories sont autorises rejouer au 1er-Novembre 1954
de Tizi-Ouzou, mais sans le public. Selon une source

sre, la direction de la JSK a mis le souhait de recevoir l'USMBA Bologhine, mais s'est rtracte finalement, prfrant poursuivre l'aventure au
20-Aot o les joueurs y ont dj leurs repres,
mme ceux-ci ont dj fait savoir qu'ils prfraient
jouer dans un autre stade. Maintenant que la suspension va tre officiellement leve, les choses vont
aller en s'amliorant pour les Canaris qui ont prouv
depuis le dbut de la saison que devant des tribunes
archicombles, ils produisaient un meilleur football,
avec rsultats l'appui. Par ailleurs, nous avons appris que l'attaquant camerounais Kooh Sohna ne
souffre de rien de grave. Alors que tout le monde redoutait une mchante blessure la fin du match face
l'USMA (1-1), le joueur a finalement envoy de
bons signaux qui ont rassur tout le monde. Il devait
d'ailleurs reprendre l'entranement collectif, hier,
comme l'a assur le mdecin de l'quipe.
Amar Benrabah

Abdelkrim Medouar, porte-parole du club : Nous navons rien reu par crit
DMISSION DE LENTRANEUR BENCHOUIA :

Le prsident de l'ASO Chlef,

Abdelkirm Medouar, a indiqu
lundi l'APS, que la direction du
club n'a rien reu d'officiel propos de la dmission annonce par
la presse, de l'entraneur Mohamed Benchouia suite au nul
concd face au MC Alger (0-0)
samedi en match de la 17e journe
du championnat de Ligue 1-Mobilis de football. "On n'a rien reu
par crit, c'est la presse qui a an-

Publicit

nonc la dmission de l'entraneur

Benchouia. Nous avons essay de
le contacter mais son tlphone
est teint depuis hier. Il n'a pas
donn signe de vie depuis la fin de
la dernire rencontre", a dclar
Medouar. Benchouia avait t
nomm la tte de l'ASO Chlef
en octobre 2014 en remplacement
de Meziane Ighil qui avait dmissionn pour raisons familiales. Il
avait dj entran le club lors de

la saison 2012-2013. Avant dernier du classement avec 17 points,

l'ASO Chlef a laiss filer une

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE
PREMIRE RGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT

N06/2015/A1

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national

ouvert en vue de : Travaux de ralisation dun mur de clture en tle TN40
Chabet El Amer/Boumerds.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au
sige de la :
PREMIEREREGIONMILITAIRE
sise route de Cheffa - Blida
pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de cinq mille
(5 000.00 DA) dinars algriens pour les socits de droit algrien, au compte
N51/730 0000 109 001 09 008 ouvert auprs de la Trsorerie publique - Wilaya de
BLIDA.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir de :
- Une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit ;
- Une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- Une copie lgalise du registre de commerce de la socit ;
El Moudjahid/Pub

bonne occasion de distancer son

adversaire du jour et lanterne
rouge du championnat avec 15
points lors de sa rception. Avec
cette nouvelle contre performance, la situation de l'ASO
Chlef se complique davantage
dans les profondeurs du classement. Lors de la prochaine journe prvue vendredi et samedi,
l'ASO se rendra Bejaia pour dfier le leader le MOB.

vient de quitter la zone de turbulences quil a cde Bel-Abbs.

Toutefois, il nest pas encore sorti
de lauberge. Ce sera, ce samedi,
partir de 16h, une grande bataille
qui attend les deux protagonistes.
Le MCA sera amoindri par labsence pour blessure de Djallit, mais
Artur Jorge peut trouver la solution
adquate pour muscler son attaque.
Ce qui tracasse, cependant, le technicien portugais du MCA demeure
la non-qualification du Brsilien
Roberson dont le TMS nest pas
encore arriv au club. Il tait attendu hier pour que le Brsilien
sera align ce samedi devant le
NAHD. Ce qui serait auquel cas un
atout important dans lanimation
offensive mouloudenne. Avec
Mendouga en attaque, le MCA
pourrait alors enchaner par une
deuxime victoire daffile Bologhine en ce dbut de la phase retour. Cest tout le mal quon lui
souhaite.
Hamid Gharbi

Fin de fonctions pour

le slectionneur
de la Tunisie

MONDIAL-2015 DE HANDBALL

La Fdration tunisienne de
hand-ball (FTHB) a dcid de mettre fin aux fonctions du slectionneur Saed Hassanafendic et de
l'ensemble du staff de la slection
tunisienne, aprs son limination en
huitimes de finale du championnat
du monde Qatar-2015, a rapport
hier l'Agence de presse tunisienne
(TAP). Le bureau fdral de la
FTHB a galement dcid de revoir
toute la structure de la direction
technique ainsi que la rpartition des
taches et demandera la DTN, une
nouvelle stratgie de travail dans un
dlai ne dpassant avant le 28 fvrier prochain. La FTHB a prcis
que ces mesures seront suivies par
plusieurs autres dcisions qui seront
prises lors de la runion du bureau
fdral le 5 fvrier prochain, aprs
une valuation globale de la participation de la slection nationale au
mondial 2015. La Tunisie avait t
limine en huitimes de finale du
mondial 2015 par l'Espagne (2028), dimanche dernier Doha. Elle
s'tait difficilement qualifie en terminant le premier tour la 4e place
de son groupe en totalisant 5 points
avec deux victoires, un nul et deux
dfaites.

-Une copie lgalise du certificat de qualification et de classification

professionnelles (Catgorie 01 et plus), (entreprise en Tout Corps d'Etat) ;
- Une copie originale du bon de versement de la somme cite-ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
1- une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
2- une offre financire-commerciale comprenant les documents requis par le
cahier des charges.
Les offres (techniques et financires), contenues dans 02 enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances / Premire Rgion Militaire
Bureau d'Administration des Cahiers des Charges
BP no64 A / Terre 01 - Blida
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention:
Soumission ne pas ouvrir
AvIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OuvERT
N06/2015/A1
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique
ci-dessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 45 jours compter de la
premire date de publication.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de
180 jours, gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.

Mercredi 28 Janvier 2015

ANEP 304264 du 28/01/2015

Sports

EL MOUDJAHID

31

CAN-2015 GROUPE C (3e GROUPE) STADE DE MALABO (GUINE QUATORIALE)

Les Verts en quart de finale

ALGRIE 2 - SNGAL 0

Match dcisif que celui qui a oppos hier la slection nationale aux Lions de la Teranga. Un match intense, avec un engagement
total des deux quipes et une rigueur tactique toute preuve, parce que lenjeu tait de taille, la qualification aux quarts
de finale de la CAN.

es Verts devaient absolument simposer afin darracher leur billet pour le

prochain tour, sans se soucier du
rsultat de lautre rencontre du
groupe opposant le Ghana
lAfrique du Sud. Lorsque
lhymne national a t entonn
Malabo juste avant le coup denvoi donn par larbitre, on lisait
sur le visage de nos joueurs cette
dtermination faire le maximum, pour gagner ce match, se
qualifier et ainsi apporter de la
joie et du bonheur au peuple algrien, qui retenait son souffle et
qui croyait dur comme fer cette
quipe nationale, capable du
meilleur, lorsque la situation
lexige.
Christina Gourcuff a prsent
un onze indit, avec le retour de
Mahrez, la mise sur le banc de
Lacen et lincorporation la
pointe de lattaque de Soudani.
Lquipe quil a align est comme
suite : Mboli, Mandi, Ghoulam,
Medjani, Bougherra, Taider, Feghouli, Bentaleb, Soudani (Belfodil 70), Brahimi (Lacen 72),
Mahrez (Kashi 90+1 ).
Dentre de jeu, Bougherra et
ses camarades ont affich leur volont de prendre les choses en
mains, afin de ne pas laisser ladversaire prendre confiance, sachant quil a impressionn lors de
ses deux prcdentes sorties face
au Ghana (2-1) et lAfrique du
sud (1-1).
Bien en place, faisant bien circuler le ballon, agressifs dans
leurs interventions et physiquement en meilleure forme avec
beaucoup dimpact que lors de
leurs deux prcdentes sorties, les
Verts ont pris un ascendant sur les
Sngalais en premire priode,
en manquant une premire fois un
but certain par Feghouli, ds la 2e
minute de jeu, bien servi par Soudani qui a profit dune grossire
erreur de laxe central sngalais,

qui na pas su en profiter. Premire alerte algrienne. LEN

poursuit dans le mme sens et
parvient tt dans le match ouvrir la marque par Mahrez, laiss
seul sur le flanc gauche, qui bien
servi par une longue passe sur
coup franc de Bougherra, enchane un contrle parfait et une
frappe de lintrieur du pied qui
ne laisse aucune chance au portier
sngalais, battu de prs (11).
Une bonne entame pour mettre
lquipe nationale en confiance.
Soudani par sa vitesse et son impact physique, drange larriregarde adverse en phase offensive
comme en phase dfensive. Pour
lEN, on a vu un Brahimi plus
prsent par rapport aux deux premiers matches livrs par lEN, un
Mbolhi gal lui-mme, un Taider et un Bentaleb complmentaires au milieu de terrain avec un
abattage important et une dfense

Aprs deux
journes, les
Elphants
en sursis
La slection de Cte dIvoire "refuse
CTE DIVOIRE

de mourir" une journe de la fin du

1er tour (Gr. D) de la CAN-2015 de football en Guine quatoriale, selon la
presse locale qui estime que lquipe est
en "sursis" aprs le deuxime match
nul (1-1) concd samedi face au Mali
Malabo. Attendus pour se relancer,
Kolo Tour et ses coquipiers ont
coinc devant les Maliens, selon Fraternit Matin qui souligne que "les Elphants ont encore lch deux points (...)
face une quipe des Aigles du Mali
dtermine comme une arme dfendre son bastion''. Pour l'attaquant ivoirien Salomon Kalou, il faut tirer "le
chapeau ce groupe qui russit toujours
revenir au score aprs avoir t men'',
rapporte le journal. " Nous irons chercher cette qualification face au Cameroun'', a-t-il pronostiqu. Le Patriote
met en cause "les choix'' du slectionneur Herv Renard lors du match Cte
d'Ivoire-Mali (1-1). "Le dclic attendu
ne s'est pas produit. La faute un entraneur de plus en plus en difficult. La
prestation de l'quipe avant la pause a
mis nu les difficults de lecture de jeu
de Renard'', crit le journal
Programme : aujourdhui (19h)
Cte-dIvoire-Cameroun
Mali-Guine

qui ne laisse rien passer dirige

par un Bougherra imprial, malgr les tentatives dattaque des
Mane, Gey et autres, les Fennecs
terminent la premire mi-temps
leur avantage par la plus petite
des marges (1-0).
La seconde priode voit les
Lions de la Teranga mettre la
pression sur la dfense des Verts
pour tenter de refaire leur retard,
mais Medjani and Co se battent
bec et ongles pour protger
Mbolhi. Ils tiennent bon, dfendent ensemble avec beaucoup de
solidarit, un mental de lion et un
cur gros comme a. Ils procdent par contres rapides et ont
failli doubler la mise par Taider
(74).
Ils russissent par la suite et
un moment crucial de la rencontre mettre K.O. lquipe sngalaise sur un superbe but de
lexcellent Bentaleb qui exploite

un service judicieux de Feghouli

(82). Explosion de joie dans le
camp algrien, sur le terrain, le
banc, les gradins et ici au pays o
les cris de joie, de bonheur et de
fiert en notre EQUIPE NATIONALE et dtre Algrien fusaient
de partout. Cest grandiose ce que
les Verts viennent de raliser au
moment o certains donnaient
lair de les avoir dj enterrs.
Medjani et ses coquipiers ont
tout donn et se sont comports
en hommes sur le terrain, avec le
nif algrien. Ils ont soulag tout
le peuple algrien, dont le cur
ne cesse de battre pour lEN, avec
sa passion sans limite pour le
football.
Les Verts lont fait. Ils sont en
quarts de finale, nen dplaise aux
sceptiques et ceux doutre-mer
qui sur certaines chanes trangres occidentales donnaient lair
de souhaiter par leur commentaire partiel durant le match, par
qui sait lire entre les lignes de
souhaiter la qualification du Sngal au dtriment de lAlgrie.
Tant pis pour eux lAlgrie et son
quipe nationale seront encore-l,
dmontrer que les Algriens ont
du caractre et se comportent toujours en hommes lorsque la situation exige de le prouver. Il faut
reconnatre les bons choix fait par
Gourcuff et le mrite des joueurs,
qui ont dmontr, quils sont les
dignes ambassadeurs de notre
grand pays lAlgrie. Je ne sais
plus quoi dire encore pour exprimer mon motion pour leur dire
mille fois merci.
A noter que le Ghana qui a
battu lAfrique du Sud (2-1), sest
lui aussi qualifi en accaparant la
premire place du groupe, au
goal-average particulier parce
quil nous a battus. On est donc
2e, cest une bonne chose parce
quon ne retournera pas Mongomo pour les quarts de finale.
Mohamed-Amine Azzouz

Les choix tactiques du slectionneur

critiqus par les techniciens et la presse
CAMEROUN

Des observateurs et techniciens camerounais ont vivement critiqu les choix

tactiques du slectionneur allemand des Lions Indomptables Volker Finke la
CAN-2015 de football, aprs
avoir concd deux nuls devant le Mali et la Guine sur
le mme score (1-1). Finke
"est brouillon et tatillon'',
s'emporte l'hebdomadaire Intgration, qui rappelle que ce
technicien tait dj all la
Coupe du monde brsilienne,
mais aussi ailleurs, "avec les
mmes choix hasardeux alors
que le groupe regorge de talents qui ne demandent qu'
tre aligns de manire intelligente.''
Abondant dans le mme
sens, le quotidien gouvernemental Cameroon Tribune a
soulign que face la Guine,
les Lions indomptables ont altern le bon et le mauvais, s'illustrant par un jeu plus
offensif mais aussi par des
failles en dfense et leur incapacit conserver un rsultat.
" Le cas de certains dfenseurs et milieux, qui abandonnent volontiers leurs postes de
prdilection pour se projeter

vers l'avant la recherche des

buts, trahit une indiscipline
tactique corriger au plus
vite.'' Des critiques l'encontre du choix du coach Finke
"se sont faites mme hors du
Cameroun", appuie la radio
nationale qui dplore "une attaque peu performante" et rclame l'entre en jeu du jeune
attaquant Clinton Njie, curieusement laiss sur le banc
alors que son potentiel n'est
plus dmontrer. "Cameroun/Guine est un match
oublier au plus vite'', martle
Emmanuel Jonas Kana, ancien chef de service des sports
la tlvision (CRTV). Volker
Finke "est le seul savoir
exactement ce qu'il veut'', s'insurge l'entraneur Maurice

Mercredi 28 Janvier 2015

Nana Saleng qui met de srieux doutes sur l'utilisation

qu'il fait de son effectif. Ancien golador et dsign
"meilleur joueur africain du
XXe sicle'', Roger Milla ne
comprend pas cette logique
qui veut que ce soient les
joueurs eux-mmes qui demandent leur remplacement.
Et d'exiger que plus de pouvoir soit donn aux adjoints
locaux, qu'il prsente comme
des "prisonniers'' du patron du
banc de touche.
"Finke a des problmes
avec tout son staff, on lui a dit
que c'est lui le grand patron,
que c'est lui le plus grand entraneur mais je suis dsol,
les Camerounais n'acceptent
plus les choses comme a, on
ne peut pas continuer de nous
humilier comme a !'', tonne
Milla.
Contre la Cte d'Ivoire,
mercredi prochain, beaucoup
de Camerounais ne se font pas
d'illusions et pronostiquent
une sortie de la comptition
des Lions indomptables ds le
premier tour si le technicien
allemand ne revoit pas ses
schmas de jeu.

Arbitrage au
moindre
risque
Alors l, il n'est pas question

VU DICI

que les Tunisiens aillent aux

quarts de finale, et que nous
restions sur le carreau ! Je les vois
d'ici nous narguer, et prendre des airs
triomphants, alors qu'ils sont la
dite depuis plusieurs annes.
Au moment o paratront ces lignes,
on saura s'ils auront ou non la
malchance de nous retrouver en
finale, et de regarder la Coupe
d'Afrique s'envoler vers Alger. Il
faudra bien que la chance insolente
qu'ils ont eue jusqu'ici les abandonne
quelque part, et de prfrence aprs
les demi-finales, ne serait-ce que pour
le plaisir de les vaincre, et de rabattre
leur superbe. Il fallait les voir, lundi
soir, se congratuler, fliciter non sans
quelque condescendance leurs
adversaires congolais, et faire comme
s'ils les avaient traits avec
mansutude, en les "laissant
galiser". Or, si les Tunisiens n'ont
marqu qu'un seul but, ce n'est pas
faute d'avoir essay, mais bien parce
que leurs attaquants, et plus
particulirement Akachi, se sont
montrs maladroits. Ce n'est
d'ailleurs qu'aprs l'galisation,
compte tenu du rsultat nul des deux
quipes d'Ebebyin, et craignant un
coup de Jarnac des Congolais, qu'ils
ont renforc leur dfense. D'o la
tentation de cder la suspicion,
l'instar de ce consultant de Canal
Plus, qui a insinu qu'il tait fort
possible que des regards, voire des
signes de connivence, aient t
changs entre les dirigeants des deux
quipes, mais Rien n'est plus faux,
donc, que de prtendre aprs coup
que l'quipe tunisienne a lev le pied,
rien que pour permettre aux joueurs
de la RDC de se qualifier, au
dtriment de la Zambie, et du CapVert, dont le match se droulait au
mme moment. Enfin, parler de
match semble exagr, avec le recul, et
si match, il y a eu, c'est celui que ces
deux quipes ont livr contre les
lments. En effet, Zambiens et
Capverdiens se sont surtout vertus
durant prs d'une heure reprer un
ballon, de moins en moins visible, et
la balancer vers le camp adverse. Ds
la moiti de la premire mi-temps, une
pluie diluvienne, a rendu la pelouse
impraticable, et dcourag toutes
vellits de pratiquer un sport qui ne
ressemble pas au water-polo.
Normalement, et devant
l'impossibilit de jouer sur un terrain
aussi dtremp, que celui du nouveau
stade d'Ebebyin, l'arbitre aurait d
arrter le match, et attendre que la
pelouse ait sch. Seulement, il n'a pu
s'y rsoudre, en raison de l'imprieuse
ncessit de faire jouer les rencontres
du dernier tour la mme heure pour
carter tout risque de match arrang.
Tout le monde a encore en tte le
scandale d'El-Molinon, lors de la
Coupe du monde de 1982 en Espagne,
o l'Allemagne et l'Autriche avaient
"arrang" un match nul, aux dpens
de l'Algrie. Si l'arbitre du match
Zambie - Cap-Vert avait arrt les
dbats la trentime minute, il aurait
fallu en faire de mme pour la
rencontre qui se jouait au stade de
Bata, en risquant de fausser aussi le
rsultat. En laissant la rencontre
d'Ebebyin aller jusqu' son terme, et
dans des conditions catastrophiques,
l'arbitre a sans doute opt pour le
moindre risque, mais il a
certainement ouvert la porte la
polmique. La Zambie et le Cap-Vert,
les naufrags limins sur fond de
polmique, auront eu au moins la
consolation d'avoir contribu tester
les capacits des pelouses espagnoles
absorber l'eau de pluie. Ils pourront
piloguer longtemps sur l'autre issue
offerte au groupe B, si le match avait
t dcal d'une heure, et avait pu se
poursuivre au sec, comme Bata.
Salah Arezki

PTROLE

Le Brent
48.63
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

D E R N I E R E S

Le Polisario interpelle le Conseil de scurit

PROSPECTION PTROLIRE AU SAHARA OCCIDENTAL

e Prsident sahraoui et secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a

ritr son appel au Conseil de scurit de l'ONU en vue de mettre fin
aux activits de prospection ptrolire menes par la compagnie amricaine Kosmos Energy au large du
Sahara occidental, a rapport hier
l'agence de presse sahraouie SPS.
"Nous considrons que les travaux de forage en cours de Kosmos
Energy au large des ctes du Sahara
occidental occup constituent une
provocation et une menace pour la
paix et la stabilit au Sahara occidental et dans toute la rgion du Maghreb arabe", relve le Prsident
sahraoui dans une lettre adresse au
secrtaire gnral de lONU.
Le gouvernement sahraoui a qualifi cette activit d'"illgale", soulignant qu'elle "entrave les progrs
vers l'organisation d'un rfrendum
libre et quitable". Pour le Prsident

Le Directeur gnral de la Sret

nationale, le gnral major Abdelghani
Hamel, a reu hier le directeur du Centre des hautes tudes du ministre de
l'Intrieur franais, Jean-Martin Jespres, qui effectue une visite en Algrie
du 26 au 30 janvier la tte d'une importante dlgation.
Les deux responsables ont pass en
revue les "moyens de renforcer la coopration entre la DGSN et le centre",
et examin diffrents sujets lis au "dveloppement et promotion de l'action
de la police, notamment en matire de
formation et d'change d'expriences
afin de faire face la criminalit sous
toutes ses formes", prcise un communiqu de la DGSN. La dlgation franaise a visit des structures relevant de

sahraoui, cette action est "une violation du droit international", appelant

la communaut internationale assumer ses responsabilits envers le

droit lautodtermination du peuple

du Sahara occidental, dernire colonie en Afrique.

LAlgrie invite prendre part la 2e runion

internationale du GIC
LIBYE

LAlgrie est invite prendre part la deuxime

runion du Groupe international de contact pour la Libye
(GIC-L), prvue aujourdhui Addis-Abeba (thiopie), a-ton appris auprs de lUnion africaine. Cette runion est
ministrielle, indique la mme source, rappelant que la
runion inaugurale du Groupe stait tenue le 3 dcembre
2014 Addis-Abeba, sous la prsidence du commissaire la
paix et la scurit de lUnion africaine (UA), Smal
Chergui.
LAlgrie a t reprsente par le secrtaire gnral du
ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Be-

reksi, qui avait mis laccent sur les efforts inlassables de

lAlgrie en vue daccompagner les parties libyennes dans
un processus politiques de dialogue inclusif pour une paix
durable et une rconciliation nationale.
Le Groupe a t mis en place en application des dispositions pertinentes du communiqu de la 459e runion du
Conseil de paix et de scurit de lUA, tenue le 23 septembre 2014 New York, et dont le but principal est de consolider un cadre de coordination visant appuyer les efforts
tendant la recherche dune solution politique durable la
crise en Libye, rappelle-t-on.

Les stades, en cours de ralisation, renforceront les

chances de lAlgrie pour organiser la CAN-2017
TAHMI SADA :

Les stades, en cours de ralisation,

renforceront les chances de lAlgrie
pour organiser la coupe dAfrique des
nations de football (CAN-2017), a dclar le ministre des Sports, Mohammed Tahmi, hier Sada.
Des stades sont en cours de ralisation et leurs travaux sont mens
"trs bon rythme", l'exemple du
stade d'Oran et ceux de Baraki et de
Doura (Alger). Par contre, les travaux
du nouveau stade dAnnaba seront
lancs au mois de mai prochain, alors
que le stade du 5-Juillet (Alger) sera
entirement rnov, a indiqu le ministre, lors d'une confrence de presse,
anime en marge de sa visite dinspection dans la wilaya de Sada. "Ces ralisations devront offrir plus de chances
lAlgrie pour organiser la CAN2017", a soulign M. Tahmi. Le ministre a prcis, dans ce contexte, que le
dossier de candidature de lAlgrie
pour abriter la coupe dAfrique de
2017 se trouve actuellement au niveau
de la Confdration africaine de foot-

ball (CAF), et d'ajouter que le plus important que dabriter la CAN-2017 est
de renforcer le sport algrien en
moyens matriels et de dvelopper
plusieurs disciplines. M. Tahmi sest
enquis, lors de sa visite dans la wilaya,
de la situation de la nouvelle salle spcialise chahid Akkab-Abdelkader,

dans la commune de Dhoui-Thabet, o

il a mis laccent sur la ncessit de son
exploitation au profit du mouvement
associatif pour la pratique des activits
sportives comme le basket-ball, volley-ball et le karat.
Le ministre a galement inspect le
complexe sportif 13 avril 1958 de ha
(quartier) Ennasr, au chef-lieu de wilaya, et sest enquis de l'tat de sa pelouse (en gazon naturel).
M. Tahmi qui a cout les proccupations des responsables du secteur,
propos de la dtrioration de la pelouse, a dcid de charger la socit
s'occupant de la rnovation de la pelouse du stade 5-Juillet pour effectuer
une expertise du stade du 13-Avril
1958 et sa restauration. Il a visit dautres projets dans le mme complexe,
parmi lesquels la ralisation dune piscine semi-olympique o les travaux
ont atteint un taux d'avancement de
90%, dune salle omnisports de 500
places et d'un terrain rplique en gazon
artificiel.

Acclrer l enregistrement des tmoignages

des moudjahidine
HISTOIRE

Les participants au colloque national sur les camps de torture dans la Wilaya cinq historique l'poque
coloniale franaise, cltur hier Tlemcen, ont insist sur la ncessit d'acclrer l'uvre denregistrement des
tmoignages des moudjahidine, pour
toffer et promouvoir lcriture de l'histoire en toute objectivit.
Ils ont recommand aussi daccorder un intrt total aux centres de torture et de concentration du colonisateur
franais et leur restauration pour les
conserver comme repres de la mmoire collective, d'impliquer les moudjahidine dans cette action et de
cooprer avec lOrganisation nationale
des moudjahidine dans la tenue de
telles rencontres. La deuxime journe
de cette rencontre, laquelle ont pris
part des moudjahidine de 14 wilayas
du pays, des chercheurs et des historiens, a t marque par la prsentation
de deux communications, la premire
abordant la torture travers une lecture

Le gnral major Hamel reoit

un haut responsable du ministre
franais de lIntrieur
COOPRATION

du mmoire du moudjahid, Dr Sid

Ahmed Bendaoud, de luniversit de
Tlemcen, qui dcrit latrocit des
formes de torture pratiques par le colonisateur sur des moudjahidine. Pour
sa part, Dr Nasreddine Bendaoud de la
mme universit a anim la deuxime
communication traitant de la stratgie
de la glorieuse Rvolution face la politique de restriction coloniale, citant
des exemples d'oprations courageuses
menes par l'Arme de libration nationale face la rpression dont celles de
braver les obstacles tels que les fils barbels mortels. En outre, des moudjahidine ont prsent leurs tmoignages sur
le combat pour l'indpendance men
dans la Wilaya cinq historique. ce
titre, le colonel Mustapha Abid dit "Si
Redouane", chef de la fondation nationale de cette wilaya historique, a rappel lopration mene par des
moudjahidine sous la direction du chahid Larbi Ben Mhidi la nuit du 1er novembre Ahfir dans la commune dAn

Ghraba (Tlemcen) portant sur la destruction d'une quantit de lige pour

empcher le colonisateur de l'exporter.
Le moudjahid Affane Kezzane Djillali
a abord, quant lui, les dispositifs
d'organisation de la Wilaya cinq historique louest du pays, relatant certains
faits hroques de moudjahidine ayant
endur les affres de la torture dans les
camps et geles coloniaux dans la rgion. Un documentaire ralis par le
moudjahid Guentari Mohamed a t
galement projet prsentant une interview enregistre avec le Prsident de la
Rpublique, le moudjahid Abdelaziz
Bouteflika, en 1990, racontant sa lutte
au sud du pays durant la guerre de Libration nationale et le soutien apport
cette guerre par les pays africains.
Les travaux de ce colloque de deux
jours, initi par le ministre des Moudjahidine, en collaboration avec le quotidien El Djoumhouria, ont t ouverts
lundi par le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni.

la police algrienne o elle a reu des

explications sur son rle et ses missions, et pris connaissance des quipements de pointe utiliss par la DGSN
pour assurer la scurit du citoyen et
prserver ses biens.

Un terroriste captur, des munitions

rcupres Lakhdaria
MDN

Un terroriste a t captur, une

quantit de munitions et un fusil
pompe ont t rcuprs par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la zone de
Bouchrioua, commune de Lakhdaria,
wilaya de Bouira, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite l'exploitation efficace
de renseignements, un dtachement
de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de
Bouira (1re Rgion militaire) a captur, hier 26 janvier 2015 7h, dans
la zone de Bouchrioua, commune de
Lakhdaria, un terroriste et a rcupr
un fusil pompe, une quantit de mu-

nitions de 33 cartouches, une grenade

de confection artisanale et une paire
de jumelles", prcise la mme source.
"Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la contrebande et le crime organis, deux dtachements relevant
des secteurs oprationnels de Bordj
Badji Mokhtar et d'In Guezzam (6e
Rgion militaire) ont arrt, le mme
jour, dans deux oprations distinctes,
deux contrebandiers de nationalit algrienne et ont saisi un vhicules toutterrain, deux 2 motos, une quantit de
1.380 litres de carburants, un tlphone satellitaire et une somme d'argent de 3.740 dinars", ajoute le
ministre.

Le cerveau des attentats terroristes dAlger

devant la justice
TRIBUNAL CRIMINEL

Le tribunal criminel d'Alger examinera aujourdhui l'affaire du cerveau des

attentats terroristes perptrs en 2007 Alger "Gasmi Salah", alias "Salah Abou
Mohamed", selon le rle des affaires criminelles pour 2014. En 2007, Alger a
t la cible de deux attentats terroristes au palais du Gouvernement et au niveau
du sige de la sret urbaine de Bab Ezzouar.
Le premier ayant fait 20 morts et 222 blesss, et le second 11 morts et 100
blesss. Selon une source judiciaire, l'accus, galement charg de la communication au sein de l'organisation terroriste appele "El-Qada au Maghreb islamique" (AQMI), a t arrt par les forces de scurit le 16 dcembre 2012 dans
le village "Chorfa", dans la wilaya de Bouira, 100 km l'est de la capitale. Ce
dernier a t arrt sur la base d'informations fiables signalant la prsence de
Gasmi dans le village. Les forces de scurit ont alors tendu un guet-apens en
dehors d'un restaurant o il devait rencontrer certains de ses acolytes. Selon le
rle des affaires criminelles 2014, l'accus devra rpondre de plusieurs chefs d'inculpation, dont la "cration d'un groupe terroriste avec l'intention de semer peur
et panique parmi la population, agressions physiques et morales l'encontre des
personnes, et impression et diffusion de documents et enregistrements faisant
l'apologie du terrorisme". Il est galement accus de "possession d'armes et munitions prohibes et sans permis, et criture en faux de documents et attestations
dlivres par les administrations locales".

Procs des auteurs dun attentat terroriste

en 2008 Bni Amrane

Le procs de 15 individus impliqus en 2008 dans un attentat terroriste

Bni Amrane (wilaya de Boumerds), qui a fait 13 victimes dont des
lments de l'ANP et un expatri franais, aura lieu aujourdhui devant le tribunal criminel d'Alger, a-t-on appris
hier de source judiciaire. Les 15 accuss dont 13 sont en tat de fuite doivent
rpondre des chefs d'inculpation de
"cration d'un groupe terroriste arm,
homicides volontaires avec prmditation et guet-apens avec usage d'engins
explosifs".
Cet attentat l'explosifs avait caus
la mort de l'ingnieur de l'entreprise
franaise de BTP ''Razel'', et de son
chauffeur algrien, g alors de 28 ans,
selon l'arrt de renvoi. Deux engins explosifs commands distance avaient
t cachs l'entre du sige de la socit ou travaillaient les deux victimes,
selon la mme source. La premire
bombe avait explos au passage de la
voiture de l'expatri franais, le tuant
sur le coup, ainsi que son chauffeur.
Vingt minutes aprs la premire explosion, une seconde bombe artisanale,
qui avait t place cinq mtres du
premier engin, avait explos, visant,
cette fois-ci, des lments de l'Arme
nationale populaire et des agents de la
Protection civile, qui taient venus sur

les lieux pour secourir les victimes. 13

personnes au total sont mortes dans cet
attentat terroriste. Les services de scurit avaient dcouvert sur place une
troisime bombe, qu'ils avaient russi
dsamorcer. S'agissant des deux terroristes arrts, l'un d'eux, le dnomm
Gouri Brahim, avait t apprhend
alors qu'il s'apprtait subir une opration chirurgicale l'il gauche
l'hpital Nafissa-Hamoud, Hussein
Dey (Alger), victime de son propre
engin explosif, qui lui a explos au visage. L'engin pig tait destin pour
perptrer un attentat contre une patrouille de la Gendarmerie nationale,
toujours selon l'arrt de renvoi. Les individus poursuivis dans cette affaire
appartiennent la Katibat "Djounoud
El- Arkam" et sont issus de la wilaya
de Boumerds. Parmi les accuss, figurent des terroristes repentis ayant bnfici des mesures de clmence. Les
investigations diligentes dans ce sens
avaient conclu que ces accuss avaient
perptr une nouvelle fois des attentats
terroristes, dont celui de Bni Amrane.
Ils faisaient partie de groupes terroristes actifs dans les montagnes des wilayas de Boumerds et de Tizi Ouzou,
leur apportant appui logistique et financier.