Вы находитесь на странице: 1из 7

CDIGO: INS-PERMAL-13-01

FECHA DE APROBACIN: 23/07/08

PGINA 1 DE 9

RETIRO DE SUELO CONTAMINADA

Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. La Copia Controlada se encuentra en el
Sitio para la gestin de documentos EHS y AACC Pluspetrol (http://documentosehs/). Es responsabilidad del usuario
verificar
la vigencia
de este documentoRudy
antes de
su uso.
Elaborado
por:
Hurtado

Carlos Pacheco/Dionisio Ascua


Fecha de elaboracin:
Cargo/rea:

Julio, 2008
Supervisores de Medio Ambiente

Revisado por:

Elena Mendoza

Fecha de revisin:
Cargo/rea:

Julio, 2008
Jefe de Medio Ambiente

Aprobado por:

Jorge Aguilar

(ltima versin)

Fecha de aprobacin:
Cargo/rea:

23/07/2008
Gerente de Malvinas

Firma:

CDIGO: INS-PERMAL-13-01

FECHA DE APROBACIN: 23/07/08

PGINA 2 DE 9

RETIRO DE SUELO CONTAMINADA

Versin
01

Elabor
Rudy Hurtado
Carlos Pacheco
Dionisio Ascua

Registro de versiones
Revis
Elena Mendoza

Aprob

Fecha

Jorge Aguilar

23/07/2008

CDIGO: INS-PERMAL-13-01

FECHA DE APROBACIN: 23/07/08

PGINA 3 DE 9

RETIRO DE SUELO CONTAMINADA


INDICE

OBJETIVO...........................................................................................................................................3

ALCANCE............................................................................................................................................3

ABREVIATURAS / DEFINICIONES.................................................................................................3

DOCUMENTOS DE REFERENCIA..................................................................................................3

RESPONSABLES................................................................................................................................4

DESCRIPCIN...................................................................................................................................4

REGISTROS........................................................................................................................................6

ANEXOS..............................................................................................................................................6

CDIGO: INS-PERMAL-13-01

FECHA DE APROBACIN:

PGINA 4 DE 9

RETIRO DE TIERRA CONTAMINADA


1

OBJETIVO

Establecer los lineamientos a seguir para el recojo adecuado de suelos impactos en caso de incidentes
ambientales.

ALCANCE

Todas las reas e instalaciones de la Planta de Gas (PDG) en Malvinas.

ABREVIATURAS / DEFINICIONES

Derrames reportables a OSINERG: Cuando el volumen de la fuga, derrame o descarga no regulada


sea mayor a un (1) barril de hidrocarburos lquidos.
Clasificacin de la Emergencia para Derrames: De acuerdo al Plan de contingencia se han
considerado 3 niveles de clasificacin:

Nivel I: Derrames en tierra hasta 159 litros ( hasta 1 barril)


Nivel II: Derrames en tierra entre 159 y 1600 litros (1 barril a 10 barriles)
Nivel III: Derrames en Tierra mayores a 1600 litros (mayor a 10 barriles)

Supervisor responsable: Se considera como supervisor responsable al supervisor responsable de la


actividad que origino y/o se vio afectado por incidente ambiental. En caso no sea personal de
PLUSPETROL, su Administrador del contrato ser el supervisor responsable.
TPH: Hidrocarburos totales de petrleo.
PPC: Pluspetrol Per Corporation S.A.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

PRGM-PERMAL-01 Plan de Contingencias. Etapa Operativa. Lote 88.


PRSS-PERPPC-03 Investigacin, Anlisis y reporte de Incidentes y Accidentes.
D.S.015-2006-EM Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos
PRMAPERPPC-03 Gestin de Residuos.

CDIGO: INS-PERMAL-13-01

FECHA DE APROBACIN:

PGINA 5 DE 9

RETIRO DE TIERRA CONTAMINADA

RESPONSABLES

Lder de Respuesta Inicial:


En caso de las emergencias, el lder es el establecido en el PRGM-PERMAL-01 Plan de
Contingencias. Etapa Operativa. Lote 88.. En caso de incidentes menores, el lder de la brigada de
respuesta ser el supervisor responsable del incidente.
Planifica y supervisa todas las labores de contencin del derrame y remocin de suelo impactado.
Dispone todos los recursos necesarios para el desarrollo de todas las actividades de contencin y
remediacin del suelo impactado.
Brigada de Respuesta Inicial:
En caso de las emergencias, la brigada es la establecida en el PRG-PERMAL-01 Plan de
Contingencias. Etapa Operativa. Lote 88. En caso de incidentes menores, la brigada de respuesta
ser conformada por el supervisor responsable del incidente.
En caso de incidentes, el lder de respuesta inicial podr solicitar apoyo a la Brigada de Limpieza
para el retiro del suelo contaminado y remediacin del rea afectada.
Supervisor Responsable del rea:
Aprueba las labores que se desarrollen dentro de su rea.
Supervisin de Medio Ambiente:
Aprueba las labores que se desarrollen para remediar los impactos generados por el incidente.
Supervisa a la brigada de limpieza de retiro de tierra contaminada.
Brigada de Limpieza
En caso de emergencias es la encargada de las labores de retiro del suelo impactado.
En caso de incidentes, si es requerido, apoya en las labores de contencin del derrame, retiro del
suelo impactado y remediacin del rea afectada.

6
6.1

DESCRIPCIN
notificacion del incidente

El primer observador debe notificar al supervisor responsable del rea, donde se encuentra el derrame,
as como el tipo y ubicacin de este dentro de Planta. La informacin se transmite siguiendo el proceso
de notificacin de emergencias contemplado en el captulo 5 del PRGM-PERMAL-01 Plan de
Contingencias. Etapa Operativa. Lote 88.

CDIGO: INS-PERMAL-13-01

FECHA DE APROBACIN:

PGINA 6 DE 9

RETIRO DE TIERRA CONTAMINADA


En caso algn trabajador identifique la presencia o se sospecha de suelo contaminado dentro del predio
(como pasivo ambiental), este lo comunicar a los responsables del rea (PLUSPETROL) y a la
Supervisin de Medio Ambiente (PLUSPETROL).
Todo suelo con presencia de algn material o producto desconocido se considera como suelo
contaminado y se manejar como tal, hasta que el anlisis de laboratorio descarte la presencia de
productos peligrosos en el suelo.
6.2. CONTENCION DEL DERRAME Y/O RETIRO DEL SUELO IMPACTADO
El procedimiento a seguir para responder en caso de cualquier emergencia con respecto a derrames se
encuentra establecido en el PRGM-PERMAL-01 Plan de Contingencias. Etapa Operativa. Lote 88..
Con respecto a los derrames que no se consideren como emergencias, la contencin del derrame
considerar los siguientes pasos:

Identificar el tipo de producto derramado y sus potenciales riesgos, para lo cual se considerar
lo indicado en la Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS).

Evaluar el equipo de proteccin personal requerido para actuar frente al derrame.

Contener el producto derramado y proteger el suelo adyacente, de tal manera que se


miniminize el suelo impactado.

Detener la fuga o derrame del producto.

Recuperar el producto derramado y almacenarlo en contenedores apropiados de acuerdo a las


propiedades del producto identificado. Se debe proteger el suelo alrededor de dichos
contenedores (colocando los contenedores sobre plsticos o bandejas de geomembrana u otro
material impermeable), para evitar la contaminacin del suelo adyacente.

Para clasificar el nivel del derrame, se deber determinar el volumen de producto derramado y
recuperado.

Para todos los derrames (emergencias o incidentes menores), la recuperacin del suelo contaminado
considerar los siguientes pasos:

Evaluar el equipo de proteccin personal requerido para ingresar a la zona afectada, para lo
cual debe considerar la informacin indicada en la MSDS del producto. Se deber contar con
todo el equipo de proteccin personal adecuado previo al ingreso a la zona afectada.

Una vez recuperado el producto derramado, se proceder a remover, inicialmente, el suelo


superficial que se encuentre saturado del producto. En caso el producto se encuentre diluido en
agua y no se pueda recuperar suelo saturado de producto, se definir con el rea de Medio
Ambiente el volumen de suelo a ser removido.

Entregar los residuos generados y la tierra contaminada en el Acopio de Residuos, en la cual se


pesar la tierra contaminada.

CDIGO: INS-PERMAL-13-01

FECHA DE APROBACIN:

PGINA 7 DE 9

RETIRO DE TIERRA CONTAMINADA


La supervisin de medio ambiente tomar muestras del suelo removido y en el suelo alrededor del
suelo removido, las cuales tendrn como finalidad:
- Confirmar la presencia de contaminantes en el suelo, en caso de no ser tierra contaminada, se
proceder a reintegrarla al ambiente.
- Determinar hasta que niveles se debe profundizar la remocin de la tierra.
6.3. REPORTES DE LOS DERRAMES
Los reportes de los derrames seguirn lo establecido en el PRSS-PERPPC-03 Investigacin, Anlisis y
Reporte de Incidentes y Accidentes.
Para el caso de hidrocarburos lquidos, cuando el volumen de la fuga, derrame o descarga no regulada
sea de Nivel II (mayor a 1 barril) se proceder a reportar el incidente a OSINERG, de acuerdo al PRSPERPPC-09 Procedimiento de Comunicacin Interna y Externa. En los dems casos, se mantendr el
reporte de manera interna.
6.4. PROPUESTA DE ACCIONES CORRECTIVAS Y PREVENTIVAS
El rea en la cual se removi el suelo deber ser repuesta con suelo nuevo. Esta labor se realizar
siempre y cuando se confirme que no se va a continuar con las labores de remocin del suelo, previa
coordinacin con el supervisor responsable del rea junto con la Supervisin de Medio Ambiente.
En el reporte del incidente se deben definir medidas correctivas y preventivas, a fin de evitar los
incidentes o minimizar su afectacin al ambiente.
7

REGISTROS

IDENTIFICACIN
REGISTROS

CLASIFICACIN

TIPO

UBICACIN

PROTECCIN

RECUPERACIN

Fecha

Fsico

Oficina del
Supervisor
Responsable
(PLUSPETROL)

Digitalizacin

Supervisor
Responsable
(PLUSPETROL)

Reportes de incidentes a
OSINERG

Oficina del
Supervisor de
Medio Ambiente

ANEXOS

Ninguno.

TIEMPO
RETENCION

ELIMINACIN

3 aos

Gerente de Planta