0406

CAPTULO 8
PLAN DE MONITOREO O SEGUIMIENTO AMBIENTAL
1

0407
CAPTULO 8
PLAN DE MONITOREO O SEGUIMIENTO AMBIENTAL
NDICE
8.1

INTRODUCCIN ................................................................................................ 1

8.2

PLAN DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIN ....................... 1

8.3

PLAN DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA DE OPERACIN .............................. 6

TABLAS
Tabla S-1

Ruido - Etapa de Construccin

Tabla S-2

Calidad del Aire - Etapa de Construccin

Tabla S-3

Fauna ctica (Limnologa)- Etapa de Construccin

Tabla S-4

Fauna Terrestre- Etapa de Construccin

Tabla S-5

Calidad del Agua Etapa de Construccin

Tabla S-6

Ruido - Etapa de Operacin

Tabla S-7

Calidad del Agua Etapa de Operacin

Tabla S-8

Flora y Vegetacin- Etapa de Operacin

Tabla S-9

Fauna ctica (Limnologa)- Etapa de Operacin

FIGURAS
Figura 8-1

Seguimiento Etapa Construccin - Ruido

Figura 8-2

Seguimiento Etapa Construccin- Fauna ctica

Figura 8-3

Seguimiento Etapa Construccin - Calidad de Agua

Figura 8-4

Seguimiento Etapa Operacin - Ruido

Jaime IUanea y Asociados

e o u

---

- - -------------~~~-------

- - - -- - - - -

0408

CAPTULO 8
PLAN DE MONITOREO O SEGUIMIENTO AMBIENTAL
8.1

INTRODUCCIN

El objetivo fundamental de los Planes de Monitoreo o Seguimiento es determinar si las

medidas mitigantes (tanto aquellas incorporadas al proyecto como aquellas surgidas de la
evaluacin de los impactos ambientales) han sido eficaces en garantizar el cumplimiento
de las normativas vigentes y las buenas prcticas ambientales. Tambin se pretende
determinar si las predicciones o estimaciones realizadas en el EIA se cumplen, o es
necesario implementar medidas correctivas adicionales.
Adems, es importante considerar, que de acuerdo a lo establecido en el Reglamento del
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, el Plan de Seguimiento se elabora para
aquellas variables ambientales que dieron origen al Estudio de Impacto Ambiental, cuyo
detalle se desarroll en el captulo 3 del presente EIA.

Para cada caso el plan de seguimiento se presenta bajo la forma de una tabla que incluye
la siguiente informacin: el componente del medio ambiente que ser objeto de medicin
y control; el impacto ambiental asociado; donde se implementar el programa especfico
(identificacin de puntos o estaciones), cul ser el patrn de comparacin de los
resultados de este programa (Lnea de Base y/o Legislacin Vigente); la duracin y
frecuencia del plan de seguimiento para cada parmetro; el mtodo o procedimiento de
medicin de cada parmetro; el plazo y frecuencia de entrega de los informes del plan de
seguimiento a los organismos competentes; la identificacin del (o los) organismo (s)
competente (s) que recibir (n) dicha documentacin.
8.2

PLAN DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIN

Las Tabla s-1 a 8-5 resumen las variables a monitorear, todas ellas relacionadas a las
componentes ambientales potencialmente afectadas por las actividades u obras del
proyecto. En esta Tabla se ha incorporado el seguimiento de variables relacionadas a las
emisiones de polvo, ruido, medio ambiente bitico (fauna terrestre y acutica incluyendo
variables limnolgicas), puesto que todas ellas podran ser eventualmente afectadas
producto de la ejecucin de las obras de construccin del proyecto.

Captulo 8 - Pg. 1
Jaime manes y Asociados
C O

U l

T O

11

E S

1.

11 .


Tabla S-1
Ru1'd o- Etatpa de eonst rucc1'6 n
DESCRIPCIN

IMPACTO
EN

Medicin de Nivel de
Salud de la
Presin Sonora (NPS) en poblacin
receptores producto de
las obras de construccin

'~

11 l

'

COMPARAR
CON

DURACIN Y
FRECUENCIA

METO DO

De los puntos
defi nidos durante
la etapa de
caracterizacin de
Linea de Base,
que fueron
identificados
como potenciales
receptores
afectados por el
proyecto, se
real izarn
mediciones en los
receptores ms
cercanos a las
reas donde se
estn
desarrollando
obras o
actividades. La
ubicacin de los
puntos a
monitorear se
detallan en figura
8-1

Limites
establecidos en
D.S. N 146/97
Ministerio
Secretaria
General de la
Presidencia y
valores
establecidos en la
Linea de Base

Durante toda la
etapa de
construccin, en
cada uno de los
receptores
potencialmente
afectados por los
trabajos en
ejecucin, con una
frecuencia Mensual,
durante el primer
semestre, despus
de iniciados los
trabajos en el frente
ms cercano al
receptor y trimestral
hasta el trm ino de
los trabajos
desarrollados en el
frente de trabajo.

Conforme a lo
establecido en
D.S. N 146/97
Ministerio
Secretaria
General de la
Presidencia

"

FRECUENCIA
DE INFORMES

INFORMES A

COREMA VIII
Informe por
campat'la, un mes Regln
despus de
Autoridad
concluida cada
Sanitaria
una de ellas.
Regional
(SEREMI de
Salud)

.
11

Municipalidad
de San Fabin
de Alico

Capftulo 8- Pg . 2

Jaime IUanea y Aaocladoo

e: o "

DNDE

-~

Tabla S-2
e alrd ad de1A"1re- Etala de e onst rucc1"6 n
DESCRIPCIN

IMPACTO
EN

DNDE

Se
verificar
la Salud de la Toda
el
rea
efectividad
de
las poblacin
donde se realicen
medidas de mitigacin
construcciones,
para Partfculas Totales
excavaciones
y
en suspensin (PTS)
circulacin
de
vehfculos
producto del trnsito de
camiones y el movimiento
de tierra a realizarse en la
zona donde se construir
el proyecto.

DURACIN Y
FRECUENCIA

COMPARAR
CON
Verificar si se
cumplen medidas
de
mitigacin
senaladas en el
ac pite "Trnsito
de vehlculos" del
punto 6.2.1 del
capitulo
6
"Medidas
de
Mitigacin"

METO DO

FRECUENCIA
DE INFORMES

Monitoreo mensual Observacin

Trimestral
durante toda
la visual y registro
construccin
del fotogrfico
proyecto

INFORMES A
COREMA
Regin

VIII

Autoridad
Sanitaria
Regional
(SEREMI de
Salud)

Tabla S-3
Fauna ctica (Limnologa)- Etapa de Construccin
DESCRIPCIN
Monitoreo de fauna fctca,
y variables limnolgicas
relevantes (nutrientes,
oxfgeno, temperatura,
pH) y comunidades
bentnicas.

..1~
~ 1

o "

Recursos
naturales
renovables

DNDE
Estaciones
caracterizadas en
la campana de
Lfnea de Base.
Los puntos a
monitorear se
detallan en figura
8.2, adjunta

COMPARAR
CON
Valores
comunitarios e
In dices
establecidos
durante la
Unea de Base.

DURACIN Y
FRECUENCIA

METO DO

3 monitoreos al ano
(estiaje, invierno y
deshielo) durante toda
la etapa de
construccin.

Se replicar la
metodologfa
utilizada
durante la
caracterizacin
de Unea de
Base con el
objeto de poder
comparar
resultados

FRECUENCIA
DE INFORMES
Un informe por
campafia, 2
meses despus
de concluida
esta.

INFORMES A
COREMAVIII
Regin
Subpesca,
Serna pesca

Capftulo 8- Pg. 3

Jalrne IUanea y Asociados

e o ,. u

IMPACTO
EN

"

..;;;;.
.......

1
1

Tabla S-4

Fauna Terrest re- Etapa de eonst rucc1" n

DESCRIPCIN
Se monitorearn los
individuos y zonas que
sean utilizadas para la
relocalizacin de Fauna
terrestre, de acuerdo a la
medida de mitigacin
establecida en el acpite
"Medidas de mitigacin
para rea de poza del
sector bocatoma incluido
en el punto 6.2.2.2 del
capftulo 6 "Medidas de
Mitigacin.

IMPACTO
EN
Recursos
naturales
renovables

DNDE

COMPARAR
CON

En los lugares
escogidos para la
relocalizacin de
los individuos
capturados en
aquellas zonas
sensibles
destacadas en el
punto 4.3.2.5 del
capftulo 4 "Unea
de Base".

El nmero total
de individuos
relocalizados
versus el
nmero de
individuos
capturados en
cada una de las
campaflas de
monitoreo
posterior a la
relocalizacin .

DURACIN Y
FRECUENCIA

Dos monitoreos al ao Se utilizarn,

durante los tres af'los
trampeos,
siguientes a realizada transectos o
la relocalizacin
cuadrantes
Posteriormente, y de
segn
acuerdo a los
corresponda a
resultados obtenidos,
los individuos
se reevaluar , con la
que finalmente
autoridad competente, sean
la continuacin y/o
relocalizados.
modificacin de este
programa de
seguimiento, aun
cuando este perfodo
se extienda ms all
de la construccin de
las obras .

Capftulo 8- Pg. 4
Jaime IUanea y Aaociadoo
e o

~ 1

"

METO DO

FRECUENCIA
DE INFORMES
Un informe por
cam pafia, dos
meses despus
de ejecutada la
campal'\ a.

INFORMES A
COREMA VI II
Regin
SAG Regional.

Tabla S-5
Calidad del Agua Etapa de Construccin
DESCRIPCIN

IMPACTO
EN

DNDE

COMPARAR
CON

DURACIN Y
FRECUENCIA

METODO

Monitoreo de Slidos
Suspendidos
Totales,
Aceites
y
Grases,
Hidrocarburos Totales

Recursos
naturales
renovables
(aumento de
slidos
en
suspensin y
otras
variables en
la
columna
de agua de
un tramo del
rfo uble)

Rfo uble: En
estaciones 1, 2-A,
3y4,
identificadas en la
Tabla Um-1 del
Capitulo 4 de este
EIA. Los puntos a
monitorear se
detallan en figura
8.3. adjunta

Antecedentes
que
sern
recopilados en
una campafia a
realizar previo
al inicio de la
construccin de
las obras en el
rfo.

Tres monitoreos al
inicio, medio y trmino
de las obras de
construccin de las
obras en el sector de
bocatoma.

Slidos
Para
Suspendidos
Totales
se
aplicar
el
mtodo descrito
en:
2540
O
Standard
20th
Methods
Edition.
Gravimetrfa
Para Grasas y
Aceites
se
aplicar
el
mtodo descrito
por: Rodier J .
Anlisis de las
Aguas pp 549.
Gravimetrfa.
HCT se
Para
el
aplicar
mtodo descrito
en la NCh 2313/7.
Gravimetrfa

Captulo 8- Pg. 5
Jaime lllaneo y Atociodoo
t

lf

"' l

'

FRECUENCIA
DE INFORMES

INFORMES A

Un informe, 30 COREMA VIII

dfas despus de Regin
finalizada
cada
Autoridad
campafia.
Sanitaria
Regional
(SEREMI de
Salud)
Direccin
General
Aguas

de

0413

8.3

PLAN DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA DE OPERACIN

Las Tablas S-6 a S-9 presentan las variables a monitorear en la etapa de operacin y
mantenimiento del proyecto.

Captulo 8- Pg. 6
Taime Illanes y Asociados

--

Tabla S-6
RUl'd O- Etapa de O1perac1on
DESCRIPCIN

IMPACTO
EN

Medicin de Nivel de
Salud de la
Presin Sonora (NPS) en poblacin
receptores producto de la
operacin del proyecto

DNDE

4 puntos definidos
durante la etapa
de caracterizacin
de Unea de Base,
que fueron
identificados
como potenciales
receptores
afectados por las
obras y
actividades de
esta etapa en el
sector de la sala
de mquinas y
canal de
evacuacin. Los
puntos a
monitorear se
detallan en figu ra
8.4, adjunta

COMPARAR
CON

DURACIN Y
FRECUENCIA

Umites
Durante toda el
establecidos en
primer al\ o de
operacin, mensual
D.S. N 146/97
Ministerio
durante el primer
Secretaria
trimestre y trimestral
General de la
durante el resto de
este primer al\o.
Presidencia y
valores
establecidos en la Posteriormente, y
de acuerdo a los
Unea de Base
resultados
obtenidos, se
reevaluar, con La
autoridad
competente, la
continuacin y/o
modificacin de este
programa de
seguimiento.
,

"'~

Captulo 8- Pg. 7

Jaime IUanes y Aoociados

e o

111

' o

111 1

"

FRECUENCIA
DE INFORMES

METO DO

Conforme a lo
establecido en
D.S. N 146/97
Ministerio
Secretaria
General de la,
Presidencia

.,

...

INFORMES A

Informe por
COREMA VIII
campara, un mes Regin
despus de
Autoridad
concluida cada
Sanitaria
una de ellas.
Regional
(SEREMI de
Salud)
:..
Municipalidad
de San Fabin
de Alico


Tabla S-7

ealidad del Agua Etapa de operaci n

DESCRIPCIN

IMPACTO
EN

DNDE

COMPARAR
CON

Se monitorear:
temperatura, pH, oxigeno
disuelto, grasas y aceites

Recursos
naturales
renovables
(cambios en
la calidad
natural de las
aguas de un
tramo del rlo
uble)

En el canal de
evacuacin y una
estacin 200
metros agua
arriba y aguas
debajo de la
descarga.

Limites
establecidos en
el D.S 90.

DURACIN Y
FRECUENCIA

METO DO

Temperatura, pH y
oxigeno disuelto en
forma continua.

2250 B
Standard
Methods 2oth
Edition.
Termometrla,
para
temperatura.

Adems, grasas y
aceites
trimestral mente
durante el primer afo
de operacin.

4500 o
Standard
Methods 2oth
Edition.
El ectrom etrl a,
para oxigeno.

Posteriormente, y de
acuerdo a los
resultados obtenidos,
se reevaluar, con la
autoridad competente,
Manual SISS
la continuacin y/o
modificacin de este
1997.
Potenciometrla,
programa de
seguimiento.
para pH.

'

Captulo 8 - Pg. 8

Jaime lllanea y Aoociadoa

e: o

lf

"

..

Los parmetros
continuos se
informarn junto
con los resultados
de la evaluacin
del contenido de
grasas y aceites
(en forma
trimestral ).

INFORMES A

COREMAVIII
Regin y
Autoridad
Sanitaria
Regional
(SEREMI de
Salud)
Direccin
General
Aguas

de

Para Grasas y
Aceites
se
el
aplicar
mtodo descrito
por: Rodier J.
Anlisis de las
Aguas pp 549.
Gravimetrla.

1~

FRECUENCIA
DE INFORMES

e
Jo+:;

1-,
c.,. ~

' -

Tabla S-8

Fl ora y Vege ta c1'6 n- Etapa de O'perac1'6 n

DESCRIPCIN

IMPACTO
EN

verificar
la
Se
implementacin de un
nuevo
sendero
interpretativo,
de
caracterfsticas similares
al existente actualmente
en el sector de los
Puquios.

Flora,
Vegetacin y
el
Valor
Turfstico del
sendero

DNDE

COMPARAR
CON

En
el
rea Las
destinada para la caracterfsticas del
sendero actual.
implementacin
del
nuevo
sendero.

DURACIN Y
FRECUENCIA

en forma Observacin
1 afio,
trimestral a partir de visual y registro
la
implementacin
del nuevo sendero.
Posteriormente
traspasar
CONAF.

Capftulo 8 - Pg. 9
Jaime IUanea y Aoociadoa
e o u

r o 11 1

METO DO

se
a

FRECUENCIA
DE INFORMES
Anual. El que ser
entregado en un
plazo no mayor a
dos meses luego
de finalizada la
ltima
observacin
y
registro
fotogrfico.

INFORMES A
COREMA
Regin

VIII

CONAF
Regin .

VIII


Tabla S-9
Fauna lctica {Limnologa) - Etapa de Operacin
DESCRIPCIN
Monitoreo de fauna lctica,
variables limnolgicas
relevantes (nutrientes,
oxigeno, temperatura,
pH) y comunidades
bentnicas.

1~

11

11 1

Recursos
naturales
renovables

DNDE
Estaciones
caracterizadas en
la campafia de
Linea de Base.

COMPARAR
CON
In dices
comunitarios y
concentracin
de parmetros
flsico-qulmicos
establecidos
durante la
Linea de Base.

DURACIN Y
FRECUENCIA
3 monitoreos al afio
(estiaje, invierno y
deshielo) durante los
tres primeros af'los de
operacin.

Posteriormente, y de
acuerdo a los
resultados obtenidos,
se reevaluar, con la
autoridad competente,
la continuacin y/o
modificacin de este
programa de
seguimiento .

Captulo 8- Pg. 10

Jaime IUaneo y Aooeiadoo

e: o

IMPACTO
EN

"

METO DO

FRECUENCIA
DE INFORMES

Se replicar la
Un informe por
metodologla
campana, que se
utilizada
entregar dos
meses despus
durante la
caracterizacin de finalizada la
campaf'la en
de Linea de
Base y la etapa terreno.
de construccin
con el objeto de
poder comparar
resultados

INFORMES A
COREMAVIII
Regin
Subpesca,
Serna pesca

c=J

Yacimiento

C:=J

Instalacin de Faena

c::::::J

Rellenos Controlados

rea de Poza

Canal de Aduccin

- .... _..--

CUrva de nlveiiOCI6Idlrtl

TOPOI.OGIA

HIDROGRAFIA
~ Rlo-EIIoro

Estaciones de Monitoreo Fauna ctina

Qna de nlvellncloe

Quebrodos

c..--1

L-

FUENTES:

DATOS GEODSICOS:

INSTITUTO GEOGRAFICO MIUTAR ( IGM)

CARTAS TOPOGRAFICAS "SAN FABIAN DE AUC0"508l1021l0
y 50406010300 LARA" 1 1 :50.CXXl.

EUPSOIDE DE REFERENCIA INTERNACIONAL 1924

ORIGEN DATUM PROVISOR IO SUDAMERICANO 1956

DATOS CARTOGRFICOS:

DATOS DE TERRENO (GPS)

SISTEMA DE COODENADASGEO~SICAS EN
PROYECCIN U.T .M

FUENTES TEMATICA :

LEVANTAMIENTO FOTOORMETRICOCGE 2006

COMPAi'liA GENERAL DE ELECTRICIDAD (CGE)

......

1000m

DATO AL T1MTRICO :
NIVEL MEDIO DEL MAR

30.000

Co. Mellico'"'

ESTUDIO DE lMPACTOAMBIENTAL
CENTRAL riJUBLE DE PASADA

Plan de Monitoreo o Seguimiento Ambiental

CONTENOO

Seguimiento Etapa de Construccin - Fauna felina

j_

2Km

SIWBOLOCIA BASE CARTOCRAn

SIWBOLOCIA T!IIATICA

c::J
c:=J
CJ
c:::!fl
-

REUEVE

Yal:lmlento

- - Curva do nlvallndlce

Instalacin de Faena

Curv a de nivel aecundarill

Rellenos Controlados

TOPOLOGIA

rea de Poza

Cemlnos Exls..,._

Canal de Aduccin

Cau HebttiiCin

HIDROGRAFIA

Estaciones de Monltoreo

~ Rio-Esloro
Queb,-.das

ESCALA 1:20.000

DATOS DE CONSULTA

y/ o

REFERENCIA

!lATOS GEOMstCOS :
tiSTll\ITO OlO<lOAFICO ..LITAA ( 10M)
CARTAS TOPOOR'ICAS "SNt FAIIIAH DE ALICO" 50oKI8010200

y S040eG1 0300 lAM."' 1:50.000.

ELIPSOIDE DE REFEft.ENC ... INTERNACK>AL 1124

ORIOEH Ml\IM PRCMSOIUO SUDAMERICANO 1161

!lATOS CAATOQRFICOS:

DATOS DE TERRENO (QPS)

SCSTEIM DE COOOENADAS GEootStCAS EN

f1J81TES !"MATJCA :

PRO't'ECCIH U.T.M.

LEV!\NTAMIENTO FOTOORAMETRICO CGE 2006

IIATO AL TIMmfCo :

COIIPARIA GENERAL DE ELECTRICICWJ (CGE)

NPJElWEDIO DEL MAR

LOC.WZACION DEL PROYECTO

eo.ooo

....t===i...-===~1,

o~~~d'
tDOO

2~

Equklttt.ndaowrvudenWel 50rnlhl

~ ( .-------.
~

Ventana N1

ESTUDIO DE IMPACI'O AMBIENTAL

CENTRAL JQUBLE DE PASADA

Plan de Monltoreo o Seguimiento Ambiental

MAYO OE2006

Seguimiento Etapa de Cons1ruooin - Celldad del Agua

SIIIOOLDGIA BASE

SJWBOLDGIA 'I'EioiATICA

Presin,

'

--\

''

[=:J Yacimiento
[=:J Instaladn de Faena

c::::J

RELIEVE

...-.....___..-

-$

CUMO..W.I-.dlce
e~

o. ~WI MCUI'Niaria

ReUenos Controlados
TOPOI.oo/A

~ rea de Poza

C~RF1CA

Calriftot[Jdtt.,. .
Case Hblt.dn

Canal de Aduccin

HIOROORAFIA

Punto Monltoreo de Ruido

-~ Rio-E.-o

auttn

DATOS DE CONSULTA 1 y/o

-~'

REFERENC IA

DATOS QI!OMSJCOS'

INSTTTUTO GEOGRFICO WIUTAR ( QM)

CARTAS TOPOORFICAS "s.tH FABIAN DE AUCO" SOU*10200
y !104011010300 "LARA"/1:&0.000.

EliPSOIDE DE REFEftENC~ INTERNACOW. 1124

ORKJEN DATUM PROJ$0Rto SUDAMERICANO 1858

DATOS CARTOQRNICOS '

D.ATOS DE TERRENO (QP$)

SISTE~ DE COODENADAS GEooEstCAS EN

PROYECCIN U.T.M.

DATOJU.TIUT11JcO,

LEVANTAMIENTO FOTOGRAMETRICO CGE 2005

COMPAAIA GENERAL DE ElECTRK::fOAD (CGE;l

NNEl MEDIO DEl W.R

LDCAIJZACION DEL PROYECTO

1 ; 150.000
...... 1

1000

2KM

E~dil CUN&Idenlrrtel : 50~

ESTUDIO DE IMPACTO AMBffiNTAL

CENTRAL mJJILE DE PASADA

...oovo

<11"""

FEO<II

MAYO OE2006

Seguimiento Etapa de Operacin Ruido

iON'

FIGURAII-4

IZ66

Rn-

c:::J

Yacimiento

c:=J
E':2:J

Instalacin de Faena

--.

..-.... .....__---

CUrve de nl....alnclc::e

04 1

Curvo de nlvellleCU'Idlr1a

Rellenos Controlados

TOFOI..OGIA

~ rea de Poza

Clmlnoo E l d -

CoNHIOit8dtn

Canal de Aduccin

HIDROGRAFIA

Punto Monltoreo de Ruido

~ Rlo-Etro
CM~~> radas

FUENTES:

DATOS GEOOiSICOS:

INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR ( IGM)

CARTASTOPOGRAFICAS "SAN FABIAN DEALICO"SOBl10200
y 50406010300 " LARA" /1 :50.00l.

EUPSOIDE DE REFERENCIA INTERNACIONAL 1924

ORIGEN DATUM PROVISOR IO SUDAMERICANO 1956

DATOS CARTOGRAFICOS :

DATOS DE TERRENO (GPS)

SISTEMA DE COODENADASGEOOESICAS EN

FUENTES TEAIATICA :

PROYECCIN U.T.M.

LEVANTAMIENTO FOTOGRMETRICO CGE 2006

COMPAFIIA GENERAL CE ELECTRICIQ6.D (OGE}

......

1000m

DATO ALTiftltTRICO :
NIVEL MEDIO DEL MAR

30.000

Co. Mellico

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

CENTRAL UBLE DE PASADA
TEMA

Plan de Monitoreo o Seguimiento Ambiental

ca.TENIDO

Seguimiento Etapa Construccin Ruido

- - --- --

2Km