ACTA DE ADJUDICACIN NMERO DOCE GUIN DOS MIL OCHO (12-2008) DEL

CONCURSO NACIONAL DE OFERTA DE PRECIOS DNCAE NMERO CERO

CINCO GUIN DOS MIL OCHO (DNCAE No. 05-2008) POR EL SISTEMA DE
CONTRATO ABIERTO PARA LA ADQUISICIN DE FRMULAS SUCEDNEAS DE
LA LECHE MATERNA, LECHE ENTERA, FRMULAS PARA ALIMENTACIN
ENTERAL POR SONDA O VA ORAL, FRMULAS ENTERALES MODULARES,
CEREALES

PARA

ALIMENTACIN

COMPLEMENTARIA

(ABLACTACIN),

DENOMINADO PAQUETE COMPLEMENTARIO, PARA LAS DISTINTAS REAS O

UNIDADES DEL ESTADO, REQUERIDOS POR EL MINISTERIO DE SALUD PBLICA
Y ASISTENCIA SOCIAL, INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL Y
EL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Y TODAS LAS ENTIDADES A LAS QUE
SE REFIERE EL ARTICULO 1 DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
. En la ciudad de Guatemala, siendo las trece (13:00) horas del da veinticuatro (24) de
septiembre de dos mil ocho (2008), en el Saln de Adjudicaciones de la Direccin
Normativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Ministerio de Finanzas
Pblicas, 14 nivel de la Torre del Ministerio de Finanzas Publicas, octava avenida y
veintiuna calle zona uno (8va. Ave. y 21 calle zona 1), Centro Cvico, Ciudad de
Guatemala, reunidas las siguientes personas: Maria Alejandra Alvarado Villagran,
Rina Gusella Pea de Len y Maria Victoria Gonzlez Barrios, para dejar
constancia de lo siguiente: PRIMERO: Se tiene a la vista el oficio sin nmero de fecha
cuatro (4) de septiembre de dos mil ocho (2008), firmado por el Doctor Juan Felipe
Garca, Viceministro de Salud Pblica y Asistencia social y Oficio DAM-188-2008 de
fecha cuatro (4) de septiembre de dos mil ocho (2008), firmado por el Ingeniero Hctor
Gonzlez Douma, Jefe Departamento de Adquisiciones y Mantenimiento del Ministerio
de Salud Pblica y asistencia Social, por medio de los cuales nombra e informa del
nombramiento de la Licenciada Maria Alejandra Alvarado Villagran; el oficio nmero
cero cero ocho mil doscientos sesenta y ocho (008268), de fecha veintisis (26) de
agosto de dos mil ocho (2008), firmado por el Licenciado Alfredo Rolando del Cid
Pinillos, Gerente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, por medio del cual
nombra a la Doctora Rina Gusella Pea de Len; y el oficio nmero DF guin cero
ochenta y ocho guin RAOC guin MFPS guin mmab guin cero ocho (DF-0887RAOC-MFPS-mmab-08), de fecha cuatro (4) de septiembre de dos mil ocho (2008),
firmado por el Coronel de Infantera DEM Ral Anbal Oliva Cermeo, por medio del
1

cual nombra a la Capitn 2do. Asimilado y Licenciada Maria Victoria Gonzlez

Barrios. Todos los nombramientos son emitidos para la integracin de la Junta de
Calificacin del CONCURSO NACIONAL DE OFERTA DE PRECIOS DNCAE
NMERO CERO CINCO GUIN DOS MIL OCHO (DNCAE No. 05-2008) en la
modalidad de compra por Contrato Abierto para el suministro de FRMULAS
SUCEDNEAS DE LA LECHE MATERNA, LECHE ENTERA, FRMULAS PARA
ALIMENTACIN ENTERAL POR SONDA O VA ORAL, FRMULAS ENTERALES
MODULARES,

CEREALES

(ABLACTACION),
DISTINTAS
MINISTERIO

DENOMINADO

REAS
DE

PARA

PAQUETE

UNIDADES

SALUD

ALIMENTACIN

PBLICA

COMPLEMENTARIO,

DEL ESTADO,
Y

COMPLEMENTARIA
PARA LAS

REQUERIDOS

ASISTENCIA

SOCIAL,

POR

EL

INSTITUTO

GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL Y EL MINISTERIO DE LA DEFENSA

NACIONAL Y TODAS LAS ENTIDADES A LAS QUE SE REFIERE EL ARTICULO 1 DE
LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO. SEGUNDO: A efecto de dar
cumplimiento a lo que estipulan el artculo 10 de la Ley de Contrataciones del Estado y
su Reglamento, as como a los subnumerales siete punto dos (7.2), siete punto siete
dos punto uno (7.2.1), siete punto dos punto dos (7.2.2), siete punto tres (7.3), y del
siete punto tres punto uno (7.3.1) al siete punto tres punto seis (7.3.6), de las bases del
concurso, con el objeto de analizar las ofertas, se procedi a la precalificacin de seis
(6) ofertas presentadas, de las cuales se estableci que tres (3) de ellas no se ajustan
a los requisitos exigidos para el efecto en las bases del concurso, por las razones
siguientes: Oferta nmero tres (3) UNIONEXPORT, SOCIEDAD ANNIMA, esta Junta
de calificacin al proceder a evaluar los requisitos documentales exigidos en las Bases
del Concurso, pudo comprobar que el requisito exigido en el numeral 3, subnumeral
3.1.1. literal d.9 de las Bases del Concurso que se refiere al Certificado de
cumplimiento de Buenas Practicas de Manufactura u otras Normas Sanitarias
Homlogas, extendido por las autoridades respectivas del pas de origen, cuando se
oferten productos importados; o por los Departamentos, cuando se oferten productos
elaborados en el pas, no se ajusta al mismo, derivado de lo anterior con fecha 10 de
septiembre del ao en curso, se solicit al Departamento y Control de Productos
Farmacuticos y Afines del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, se informara
si el documento presentado corresponda a un Certificado de Buenas Prcticas de
Manufactura, a lo cual con fecha 16 de septiembre del ao en curso, dicho
2

Departamento confirm que no corresponda al mismo y que solamente era una

certificacin Sanitaria, no obstante esta Junta de Calificacin, tomando en cuenta que
siendo este requisito no fundamental de conformidad con el subnumeral 3.1.4 de las
Bases del concurso, en nota de fecha 17 de septiembre del ao en curso, solicit la
aclaracin respectiva a la entidad Unionexport, S.A., de la cual no se obtuvo ninguna
respuesta en el plazo indicado en el subnumeral 3.1.4 del numeral 3.1. de las Bases,
en virtud que la documentacin presentada extemporneamente, se recibi por parte
de esta Junta de Calificacin el da 24 de septiembre del ao en curso a las 9:20 horas,
aunado a lo anterior, esta Junta al tener a la vista dicha documentacin, pudo
comprobar que la misma no corresponde a un Certificado de Cumplimiento de Buenas
Prcticas de Manufactura, que no es un documento extendido por las autoridades
respectivas del pas de origen, como lo requiere la literal d.9 del numeral 3.1. 1 de las
Bases, asimismo no cumple con lo solicitado en el subnumeral 3.1.2 de las Bases, que
indica que cuando se trate de documentos provenientes del extranjero deber
cumplirse con lo que establecen los artculos 37 y 38 del Decreto nmero 2-89 del
Congreso de la Repblica de Guatemala, Ley del Organismo Judicial. De encontrarse
escritos en otro idioma, stos deben ser debidamente traducidos al espaol por un
traductor jurado legalmente autorizado en la Repblica de Guatemala. Los documentos
que no cumplan con este requisito, no sern tomados en cuenta y se tendrn por no
presentados, razn por la cual esta Junta con base en el artculo 30 de la Ley de
Contrataciones del Estado, rechaza dicha oferta sin responsabilidad de su parte, por
los argumentos vertidos. Oferta nmero cinco (5), ALIMENTOS PRISA, SOCIEDAD
ANONIMA, esta Junta al efectuar la revisin correspondiente a la documentacin
exigida en las Bases del Concurso, verific que en el Formulario de Oferta requerido en
el numeral 3, subnumeral 3.1.1, literal c) de las Bases del Concurso, se consigna
errneamente como fabricante a Alprisa, S.A, y el Registro Sanitario identificado con el
nmero A-40702, consigna que el fabricante es Fonterra Limited, requisito que segn
las Bases se considera como requisito fundamental, por otra parte el nico precio
ofertado por dicha entidad es superior a los Precios de Referencia, situacin que no
favorece a los intereses del Estado, razn por la cual esta Junta de conformidad al
artculo 30 de la Ley de Contrataciones del Estado rechaza dicha oferta sin
responsabilidad de su parte. Oferta nmero seis (6), REPRESENTACIONES PARA LA
SALUD, SOCIEDAD ANONIMA, al efectuar la revisin de esta oferta, se comprob que
3

el requisito solicitado en el numeral 3, subnumeral 3.1.1, literal d.9 de las Bases, que se
refiere al Certificado vigente de cumplimiento de Buenas Practicas de Manufactura,
extendido en el pas de Colombia, no contena los pases de Ley que se requiere
cuando un documento proviene del extranjero de conformidad a lo establecido en el
numeral 3, subnumeral 3.1.2 de las Bases que rigen el concurso, siendo este un
requisito no fundamental, esta junta de calificacin en nota de fecha 11 de septiembre
del ao en curso, solicit complementar dicho requisito, a lo cual no se obtuvo
respuesta alguna, razn por la cual esta Junta de Calificacin de conformidad al
articulo 30 de la Ley de Contrataciones del Estado rechaza dicha oferta sin
responsabilidad de su parte. TERCERO: A continuacin la Junta procede a efectuar la
calificacin y adjudicacin de las tres (3) ofertas restantes que cumplieron con los
requisitos documentales solicitados en el numeral 3.1, subnumeral 3.1.1 de las bases
que rigen el concurso y en atencin a lo cual, la Junta de Calificacin procede
conforme al articulo 33 del Decreto 57-92 del Congreso de la Repblica, Ley de
Contrataciones del Estado y Articulo 12 de su Reglamento, a emitir el acta de
Adjudicacin correspondiente, emitiendo con posterioridad la resolucin respectiva, que
para el efecto adjudica los renglones ofertados de acuerdo a las especificaciones
tcnicas descritas en el Listado de Especificaciones de Productos a Ofertar de las
bases del CONCURSO NACIONAL DE OFERTA DE PRECIOS DNCAE NUMERO
CERO CINCO GUIN DOS MIL OCHO (DNCAE No. 05-2008), para lo cual se procede
de

la

siguiente

manera:--------------------------------------------------------------------------------------------------------Rengln 1 Cdigo 211 0001 0030. NMERO DE OFERENTES: Uno (1) ----------------------DESCRIPCIN DEL PRODUCTO: Frmula para lactante a base de soya con disacridos.
Frmula obtenida a partir de protena de soya. Exclusivamente en polvo. Envase desde 400
gramos. Cotizar por gramo.
Calificacin por precio
Nombre del oferente

Abbott Laboratorios, S.A.

Precio de
Referencia
Q.

0.169

Precio
Ofertado
Q.

0.092

Precio
Menor
Ofertado por
3% Q.

No supera la
variacin del 3%
Adjudicado

Supera la Variacin
del 3%.
No Adjudicado

xxxxxx

Adjudicacin
Registro
Marca y
No.

Adjudicado a:

Proced

Fabricante

encia

Sanitari

Precio

o/Fecha

Adjudicado

de

Vencimi

ento

Isomil Eye
1

Abbott Laboratorios, S.A.

Abbott Laboratorios

Q/Hol

B.V.,

anda

Holanda

A-43740
08-02-2012

0.092

Rengln 2 Cdigo 211 002 0040. NMERO DE OFERENTES: Tres (3) ------------------------DESCRIPCIN DEL PRODUCTO: Frmula polimrica sin lactosa para nio y adulto a base
de protena lctea. Exclusivamente en polvo. Envase desde 400 gramos. Cotizar por gramo.
Calificacin por precio
Nombre del oferente

Precio de
Referencia
Q.

Precio
Ofertado
Q.

Precio Menor
Ofertado por
3% Q.

Servicios Quirrgicos, S.A.

Abbott Laboratorios, S.A.

0.129

0.074
0.094

0.076

No supera la
variacin del
3%
Adjudicado

Supera la Variacin
del 3%.
No Adjudicado

Xxxxx

Adjudicacin
Registro

No

Sanitar

Marca y
Adjudicado a:

Proceden

Fabricante

cia

Servicios Quirrgicos, S.A.

Enterex./Usa

io/Fech

Precio

Adjudicado Q.

Vencim

Victus

iento
PF-36529-2005
18/11/2010

0.074

No se adjudica a la entidad Abbott Laboratorios, S.A., en virtud que su precio ofertado

supera la variacin de precio mayor al 3% con relacin al precio menor ofertado, de
conformidad a lo estipulado en el articulo 25 literal G del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado.
De conformidad con lo establecido en los artculos 33 del Decreto 57-92 del Congreso de la
Repblica, Ley de Contrataciones del Estado y 25, literal E de su Reglamento y numeral 7,

subnumeral 7.3.4 de las Bases del Concurso, se deja calificado como SUBSIGUIENTE a la
entidad:
No.

Subsiguiente
Calificado

Marca y
Procedencia

Abbott Laboratorios, S.A.

ENSURE

Fabricante
Abbott
Labora

FOS/ESPA

Registro
Sanitario/Fecha
Vencimiento
PFD-37391-2006
17/05/2011

torios,

Precio Q.

0.094

S.A.

Rengln 3 Cdigo 211 003 0040. NMERO DE OFERENTES: Uno (1) -------------------------DESCRIPCIN DEL PRODUCTO: Leche entera en polvo, instantnea, pasteurizada,
evaporada al vaco. Envase desde 2000 gramos. Cotizar por gramo.
No se adjudic por haberse rechazado la oferta
Rengln 4 Cdigo 211 004 0030. NMERO DE OFERENTES: Cuatro (4) ----------------------DESCRIPCIN DEL PRODUCTO: Frmula enteral modular de protena. Exclusivamente
en polvo. Envase desde 100 gramos. Cotizar por gramo.
Calificacin por precio
Nombre del oferente

Servicios Quirrgicos, S.A.

Agencia Farmacutica
Internacional, S.A.

Precio de
Referencia
Q.

Precio
Ofertado
Q.

Precio Menor
Ofertado por
3% Q.

0.399

0.355

0.37

0.370

No supera la
variacin
del
3%
Adjudicado

Supera la
Variacin del
3%.
No Adjudicado

xxxx

Adjudicacin

Registro
Sanita

Marca y
No.

Adjudicado a:

Procede

Fabricante

ncia

rio/Fec

Precio

ha

Adjudicado Q.

Venci
miento

Proteinex Envase
1

Servicios Quirrgicos, S.A.

de 275

A-41671
24/07/2011

Victus

0.355

Gr./Usa
2

Agencia Farmacutica
Internacional, S.A.

Protifar/Holanda

A-43878
16/04/2012

Nutricia

0.370

Rengln 5 Cdigo 211 004 045. NMERO DE OFERENTES: Dos (2) ---------------------------DESCRIPCIN DEL PRODUCTO: Frmula enteral modular de
Exclusivamente en polvo. Envase desde 100 gramos. Cotizar por gramo.

carbohidrato.

Calificacin por precio

Nombre del oferente

Precio de
Referencia
Q.

Precio
Ofertado
Q.

0.000

0.069

Agencia Farmacutica
Internacional, S.A.

Precio Menor
Ofertado por
3% Q.

No supera la
variacin del
3%
Adjudicado

Supera la Variacin
del 3%.
No Adjudicado

Adjudicacin
Registro
San
itar
io/F
No.

Adjudicado a:

Marca y Procedencia

Fabricante

ech

Precio

Adjudicado Q.

Ven
cim
ient
o

Agencia Farmacutica
Internacional, S.A.

Fantomalt/Holanda

Nutricia

A-43937
16/04/2012

0.069

Rengln 6 Cdigo 211 005 0010.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO: Frmula enteral modular de lpidos. Cotizar en envase
desde 1000 ml.

Producto no Ofertado

Rengln 7 Cdigo 211 005 0020. NMERO DE OFERENTES: Tres (3) -----------------------DESCRIPCIN DEL PRODUCTO: Frmula especializada para paciente adulto con
intolerancia a la glucosa. Exclusivamente en polvo. Envase desde 300 gramos. Cotizar por
gramo.
Calificacin por precio
Nombre del oferente

Precio de
Referencia Q.

Precio
Ofertado
Q.

Abbott Laboratorios, S.A.

0.000

0.181

Precio Menor
Ofertado por
3% Q.

No supera la
variacin del
3%
Adjudicado

Supera la
Variacin del
3%.
No Adjudicado

Adjudicacin
Marca y
No.

Adjudicado a:

Procedenc

Registro
Fabricante

ia

Vencimiento

Abbott
Labora

Abbott Laboratorios, S.A.

Glucerna SR/Espaa

Sanitario/Fecha

torios,

Precio Q.
Adjudicado

PF-29657-2008
05/02/2013

0.181

S.A.,
Espaa

Rengln 8 Cdigo 211 006 0040.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO: Cereal compuesto. Cereal a base de trigo, mezcla de
cereales de inicio con cereales de seguimiento o adicionados
con leche y/o soya,
pregeltinizado, exclusivamente en partculas slidas. Debe poseer solubilidad instantnea.
Envase desde 200 gramos. Cotizar por gramo.
Producto no Ofertado
Rengln 9 Cdigo 211 006 0050.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO: Cereal de seguimiento. Cereal de maz, avena y cebada

sin leche, pregelatinizado, exclusivamente en partculas slidas. Debe poseer solubilidad
instantnea. Envase desde 200 gramos. Cotizar por gramo.
Producto No Ofertado

CUARTO: Se termina la presente, siendo las diecisis horas (16:00), en el mismo lugar
y fecha de su inicio, habiendo procedido los comparecientes a dar lectura ntegra de la
presente acta, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y dems efectos
legales, lo aceptan, ratifican y firman.
JUNTA DE CALIFICACIN CONCURSO NACIONAL DE OFERTA DE PRECIOS DNCAE No. 05-2008

Maria Alejandra Alvarado Villagran

Ministerio de Salud Pblica y

Asistencia Social

Rina Gusella Pea de Len

Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social

Maria Victoria Gonzlez Barrios

Ministerio de la Defensa Nacional