Вы находитесь на странице: 1из 11

KINTETSU

Guide
Nara
Osaka
Osaka
Todaiji Temple

Dotonbori

Toba

Nagoya
Todaiji

Nara Park

Pearls produced in Toba

Nagoya Castle

Temple
oko

hih

c
Sya

Ise

Kyoto
Oh-!! !!
Kyoto

ise
a&

tob
Kiyomizu-dera Temple

http://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/

Ise-ebi lobsters

Sho

ppin

KINTETSU Guide
KINTETSU Guide
A
A

Todaiji Temple

Nara

Famous for the Great Buddha

SAKA-NAMBA Station

Covering all major


sightseeing spots in the
Kansai region!

Approx.

Kintetsu Railway

35 minutes

KINTETSU-NARA Station
Approx.

On foot
bus

Railway

B
B

Kiyomizu-dera Temple

On foot

Todaiji Temple

35

C
C

Kyoto

Famous for the Main Hall's large veranda

Dotonbori

SAKA-NAMBA Station

Approx.

35 minutes

On foot

KYTO Station
Bus

D
D

Nagoya Castle

Soon

Dotonbori

Approx.
25 minutes

On foot
Bus fare is required separately.

Osaka

Full of great food, Kuidaore town

KINTETSU-NARA Station
Kintetsu Railway

20 minutes

Kiyomizu-dera Temple

E
E

Nagoya

Famous for its golden shachihoko dolphins

Pearls produced in Toba

TOBA Station

KINTETSU-NAGOYA Station
Approx.

Bus

Toba

Jewelry of the sea

Approx.

On foot

20 minutes

5 minutes

Mikimoto Pearl Island

Nagoya Castle

Bus fare is required separately.

CHAINA

Nagoya Castle

KOREA

to

Japan

Kyo

Tokyo

TAIWAN
Dotonbori

SAKA-NAMBA
SAKAABENOBASHI

Kiyomizu-dera Temple

KINTETSU-NAGOYA

KYOTO

SAKAUEHOMMACHI

Todaiji Temple

YAMATOSAIDAIJI

FUSE
ABENO HARUKAS

Iga-Ryu Ninja

KINTETSU-NARA

IGA-UENO

YAMATO-YAGI

Kansai International
Airport

Mie

KINTETSU Railway
AJINGKASHIHARjingKashihara
mae
MAE

k
Osa

Central Japan
International Airport

Iga Railway

A
Osaka Bay

YOSHINO
Yoshino Mountain

Nar

Ise Bay

ISESHI

UJIYAMADA

TOBA
KASHIKOJIMA

oy
g
a
N

Pearls produced in Toba

KINTETSU Guide
Access to Kintetsu Railway from Kansai International Airport
2

1
From Arrival Lobby (1st
floor), proceed to 2nd
floor ("KANSAI
AIRPORT Sta.")

*Discount tickets are


available at the Kansai
Airport Agency Travel
Desk

Take a Nankai
Electric Railway train
bound for "NAMBA Sta."
*If you have a KINTETSU
RAIL PASS, purchase a
ticket for the Nankai train.

Exit through the north


gate (3rd floor) of
Nankai Railway "NAMBA
Sta." and proceed to the
1st basement floor.
*Make sure to go down to
the basement level by
changing escalators on
the 1st oor!

Pass through the


underground
passageway to
Kintetsu Railway
"SAKA-NAMBA Sta."

*Approx. 5 minutes. Please


be aware that the
underground passageway
is often crowded.

Enter the station


premises through
Kintetsu ticket
gates.

*Purchase a LIMITED
EXPRESS ticket if you are
taking a LIMITED
EXPRESS train.

From Arrival Lobby (1st floor), proceed to 2nd floor


("KANSAI AIRPORT Sta.")

Kansai International Airport

Kansai Airport Agency Travel Desk

Kansai Airport Agency Travel Desk


Customs inspection area
Arrival lobby north exit

Kansai
International
Airport 1F

Arrival lobby south exit

Information Center

V
Buy or exchange your voucher
for a KINTETSU RAIL PASS or
KINTETSU RAIL PASS wide
here!

Ask for help or advice here.

*Free Wi-Fi available

Take the escalator


up to the 2nd oor.

Let's go!

Kansai Airport Agency Travel Desk


Opening hours & KINTETSU RAIL PASS wide available: 7:00-22:00 (Japan time)
KINTETSU RAIL PASS available: 9:00-21:30 (Japan time)
TEL. +81-72-455-2911
Japanese and English only)

Take a Nankai Electric Railway train bound for "NAMBA Sta."


Kansai
International
Airport 2F

North Departure Gates

Arrival Gates

2F Nankai Electric Railway Ticket Office

South Departure Gates

2F Nankai Electric Railway Ticket Gates


If you have a KINTETSU RAIL
PASS, purchase a ticket for the
Nankai train.

North Square
Make sure to enter the Nankai
ticket gates since they are adjacent
to JR West Line's ticket gates.

NANKAI
JR

South Square

Mizu-no-Hiroba (Water Square)

Please see page10 for


more details about how
to buy a ticket and how to
pass through the
automatic ticket gates.

*Free Wi-Fi available


Information
Center

Information

Foreign currency
exchange

Coin-operated
lockers

Elevator

Escalator

Ladies' room

Men's room

KINTETSU Guide
Access to Kintetsu Railway from Kansai International Airport
Exit through the north gate of Nankai Railway "NAMBA Sta."
(3rd floor) and take the escalator down to the 1st basement floor.

Namba

3F North Gate

Nankai
Electric Railway
NAMBA
Station 3F

From 3rd floor to


1st floor by escalator

North Ticket Gates

Use the left end ticket gate (west


side) for easy access to the
escalator.

Go straight

To the underground passageway


West escalator
Check this
signboard to
nd your way.

The left-end escalator on the


3rd oor goes directly down
to the 1st oor. After
reaching the 1st oor, go
straight and take another
escalator down to the 1st
basement oor.

Go toward the left after going


through the ticket gate. Take
the long escalator located at the
left end.
Information
Center

Check!!

*Free Wi-Fi available

Information

Foreign currency
exchange

Coin-operated
lockers

Elevator

Escalator

Ladies' room

Signboards in the underground passageway. Check these signs that show


the direction to "Kintetsu Line."
Check!!

Check!!

Check!!

Men's room

KINTETSU Guide
Access to Kintetsu Railway from Kansai International Airport
After arriving on the1st basement floor, walk along the underground
passageway to Kintetsu Railway "SAKA-NAMBA Sta."
(Approx. 5 minutes)

Namba

When you see


this aquariums,
Kintetsu Railway is
just around the corner!

Underground passageway

Underground
passageway from
Nankai Electric
Railway to
Kintetsu Railway
SAKA-NAMBA Sta.
B1F

Via Nankai Electric Railway

Turn left. You will see the


signboard of Kintetsu Railway
ahead.

Takashimaya
1st basement floor

Subway (SENNICHIMAE
& MIDSUJI Line) Gates

B
D

C
Subway
(MIDSUJI Line)

Subway
(MIDSUJI Line)

Kintetsu Namba
Building Connection
Entrance

When you get to the 1st


basement oor, go straight by
following signboards.

Underground passageway

Underground passageway
Underground passageway

Take the escalator down to


Kintetsu Railway
"SAKA-NAMBA Sta."

Go straight along the passageway.


You will nd shops line on the left
hand side.

Information
Center

Information

cess to
Picture guide: Ac
Sta."
"SAKA-NAMBA
Kintetsu Railway
.
or
flo
ment
from the 1st base

Foreign currency
exchange

Go straight. Please be aware that


the passageway is often crowded.

Coin-operated
lockers

Elevator

Escalator

Ladies' room

Men's room

Take the escalator on the 1st floor


down to the 1st basement floor.

NAMBA MARUI

Follow the signboards


in the passageway to
Kintetsu Railway.
There are various shops
along the passageway.

Take the escalator leading down.

Subway
(MIDSUJI Line)

aquariums

E
Go straight by following the signboards.
Turn left. You will see the signboard of Kintetsu Railway ahead.

KINTETSU Guide
Access to Kintetsu Railway from Kansai International Airport
Enter the station premises through the Kintetsu ticket gates.

Kintetsu Railway
SAKA-NAMBA Station
SAKA-NAMBA

KINTETSU RAIL PASS wide holders: Use these gates

KINTETSU RAIL PASS holders: Use these gates

Ticket gates (with station sta)

Ticket gates (automatic)

Subway (SENNICHIMAE
& MIDSUJI Line) Gates

OSAKA-NAMBA Sta.
B2F

East Ticket Gates

West Ticket Gates

Escalator
Escalator

*Free Wi-Fi available

LIMITED EXPRESS Ticket Office

KYOTO
Visit Nara,
visit Kyoto by
KINTETSU train!

NARA

Information
Center

Information

Foreign currency
exchange

Purchase a LIMITED EXPRESS


ticket here if you are taking a
LIMITED EXPRESS train.

Coin-operated
lockers

Elevator

Escalator

Ladies' room

Men's room

KINTETSU Guide
Access to Kintetsu Railway from Central Japan International Airport (Centrair)
2

Take a Meitetsu
train to "MEITETSU
NAGOYA Sta."

From Arrivals Lobby (2nd


floor), proceed to Nagoya
Railroad (Meitetsu)
"CENTRAL JAPAN
INTERNATIONAL
AIRPORT Sta."

Exit from the west ticket


gates of "MEITETSU NAGOYA
Sta.," then proceed to
"KINTETSU- NAGOYA Sta." on
the 1st basement floor.

*If you have a KINTETSU


RAIL PASS, purchase a
ticket for a Meitetsu
train.

*Discount tickets are available


at Meitetsu Travel Plaza

Enter the station


premises through the
Kintetsu ticket gates.

*Purchase a LIMITED
EXPRESS ticket here if you
are taking a LIMITED
EXPRESS train.

*The west ticket gates are the fastest


and easiest route to Kintetsu Railway.

From Arrivals Lobby (2nd floor), proceed to Nagoya


Railroad (Meitetsu) "CENTRAL JAPAN INTERNATIONAL
AIRPORT Sta."
Take a Meitetsu train to "MEITETSU NAGOYA Sta."

Central Japan International Airport

Tourist Information & Services

Central Japan
International
Airport
(Centrair) 2F
Passageway

Tourist guidebooks
and other information
are available here.

Meitetsu Ticket Gates

Immigration
International Arrivals
Baggage Claim
Customs and Immigration

V
Proceed to "Access Plaza" by
following signs

to centrairhotel
Meitetsu Ticket Office

Domestic Arrivals
Baggage Claim

Tourist Information &


Services

Arrivals Lobby
Meitetsu ticket
exchange counter

Access Plaza

CENTRAL JAPAN INTERNATI


ONAL AIRPORT Sta.
*Free Wi-Fi available

Parking/High-speed Boat
If you have a KINTETSU RAIL PASS,
purchase a ticket for a Meitetsu
train.

Let's go!

Meitetsu Travel Plaza

Buy or exchange your voucher


for a KINTETSU RAIL PASS wide
here!
Where available at the airport:
MEITETSU TRAVEL PLAZA

Please see page10 for


more details about how
to buy a ticket and how to
pass through the
automatic ticket gates.

Location: Next to the ticket gate of Meitetsu


Central Japan Int'l Airport Sta. inside Access Plaza
Opening hours: 7:00-20:00 (Japan time)
TEL +81-569-38-7091Japanese only

Information
Center

Information

Foreign currency
exchange

Coin-operated
lockers

Elevator

Escalator

Ladies' room

Men's room

KINTETSU Guide
Access to Kintetsu Railway from Central Japan International Airport (Centrair)
Exit from the west ticket gates of "MEITETSU NAGOYA Sta.,
" then proceed to "KINTETSU- NAGOYA Sta." on the 1st basement floor.

MEITETSU NAGOYA Station

The west ticket


gates are the
easiest access
to the Kintetsu Line!

West Ticket Gates

MEITETSU
NAGOYA
Sta. B1F

Exit from the west ticket gate and go in the


direction of the Kintetsu Line.

Proceed to the left side after


going through the west ticket
gate.

The west ticket gates are smaller


than the central ticket gates.

KINTETSU-NAGOYA
West ticket gates
South ticket gates

A
*If you have large baggage,

Proceed to the west ticket gates by


checking the signboards

Central ticket
please read the following
gates (entry only) information.

To platform

Kintetsu Line

Meitetsu ticket
exchange counter

Central ticket gates


(exist only)
Free Wi-Fi available
Information
Center

ose
d route for th
Recommende
ggage
with large ba

Information

Foreign currency
exchange

Coin-operated
lockers

Elevator

Escalator

Ladies' room

Men's room

This route requires


some extra walking,
but is easier since
you can use
the elevator.

Exit from the west ticket gate and take


the escalator up to the ground level.

When you enter the JR station


building, immediately turn right, then
go straight along the coin-operated
lockers.

Soon you will see some signs. Turn


right when you see these signs. An
elevator will then come into view.

When you reach the ground level,


turn left on the sidewalk, and proceed
to the JR Station Building.

Take the elevator down to the


basement level (B1F), where
Kintetsu ticket gates are located.

KINTETSU Guide
Access to Kintetsu Railway from Central Japan International Airport (Centrair)
KINTETSU-NAGOYA Station

Enter the station premises through the Kintetsu ticket gates.


Ticket gates (with station sta)

KINTETSUNAGOYA
Station
B1F-MB1F

South passage
(mezzanine)

KINTETSU RAIL PASS holders:


Use these gates
Ticket gates to JR line/
Shinkansen line

Ticket gates (automatic)

Hirokouji-guchi ticket gates

Escalator

Kintetsu ticket gates at


underground level
KINTETSU RAIL PASS wide
holders: Use these gates

To JR
Kintetsu concourse

Ticket gates leading


to Meitetsu line
JR line/
Meitetsu
concourse

Kintetsu front ticket gates

Subway Higashiyama line

Passageway from MEITETSU NAGOYA Sta.

LIMITED EXPRESS Ticket Office

Go down the stairs by conrming


the signboard
"KINTETSU-NAGOYA Sta."

Purchase a LIMITED EXPRESS


ticket here if you are taking a
LIMITED EXPRESS train.

Visit Ise-Shima,
visit Osaka by
Kintetsu train!

ISESHIMA

OSAKA
Information
Center

Information

Foreign currency
exchange

Coin-operated
lockers

Elevator

Escalator

Ladies' room

Men's room

KINTETSU Guide
Location where you can exchange for LIMITED EXPRESS Tickets
You can exchange your ticket for a LIMITED EXPRESS ticket at the LIMITED EXPRESS Ticket Oce in Kintetsu
stations in addition to the exchange counter in the airport.
OSAKASAKA-NAMBA/SAKA-UEHOMMACHI/
TSURUHASHI/SAKA-ABENOBASHI

NARA YAMATO-SAIDAIJI/KINTETSU-NARA/

YAMATO-YAGI/KASHIHARAJING-MAE

KYOTOKYTO
AICHI KINTETSU-NAGOYA
ISE-NAKAGAWA/ISESHI/UJIYAMADA/TOBA/
MIE

UGATA/KASHIKOJIMA

Business hours: 5:30 am to 11:20 pm (6:30 am to 11:20 pm at YAMATO-SAIDAIJI Sta.)

KINTETSU-NIPPOMBASHI ,TSURUHASHI ,FUSE ,YAENOSATO


HIGASHI-HANAZONO ,HYTANYAMA ,IKOMA ,HIGASHI-IKOMA
GAKUEMMAE ,JI NAGASE ,KINTETSU-YAO ,KAWACHI-KOKUBU
GOID ,YAMATO-TAKADA ,YATA ,KAWACHI-AMAMI
KAWACHI-MATSUBARA ,FUJIIDERA ,FURUICHI ,SHAKUDO ,TAKADASHI
KISHI ,TONDABAYASHI ,KAWACHI-NAGANO ,KINTETSU-GOSE
KINTETSU-TAMBABASHI ,MUKAIJIMA ,KUBO ,SHIN-TANABE ,KDO
TAKANOHARA ,NISHINOKY ,KINTETSU-KRIYAMA ,TENRI ,ASUKA
TSUBOSAKAYAMA ,FUKUGAMI ,SHIMOICHIGUCHI ,MUDA
YAMATO-KAMIICHI ,YOSHINOJING ,YOSHINO ,SAKURAI ,HAIBARA
NABARI ,KIKYGAOKA ,IGA-KAMBE ,KINTETSU-KANIE ,KUWANA
KINTETSU-TOMIDA ,KINTETSU-YOKKAICHI ,YUNOYAMA-ONSEN
ISE-WAKAMATSU ,SHIROKO ,TSU ,MATSUSAKA ,MYJ ,ISUZUGAWA
SHIMA-ISOBE
*For more details, visit the KINTETSU website.

Airport bus
*Train services are not available late at night. Please use airport bus services.
When you
arrive at
the airport
late in
the night.

Kansai International Airport

Central Japan International Airport (Centrair)

Limousine Nankai Electric Railway "NAMBA Sta." *Midnight bus Bus stop No. 2
bus
Namba (OCAT)Bus stop No. 11
For Kintetsu Uehommachi, Shinsaibashi, OBPBus stop No. 7
For Abeno Harukas (saka-Abenobashi) Bus stop No. 7

For more details, visit the Kansai International Airport website at


http://www.kansai-airport.or.jp/en/access/bus/

Centrair
Limousine

Nagoya City CenterBus stop No.6

For more details, visit the Meitetsu Bus website at


http://www.meitetsu-bus.co.jp/english/centrair/

Train types and displays


Limited Express trains
To use a Limited Express train, you will need a Limited Express ticket in addition to a regular ticket.

SHIMAKAZE

Urban Liner

SUB-SEMI-EXP

SUB-EXP


EXP

YAMATO-SAIDAIJI

KAJIWARAJINGUMAE

UJIYAMADA

The destination and type of train are


indicated on the outside of each car.
The color indicates the type of train.

Train Type indications

Sakura Liner

Ise-Shima Liner

RAPID-EXP

NARA

Vista Car


LOCAL

EXP

OSAKA NAMBA

KYOTO

* Please note that you cannot request the Salon/Deluxe Car or Shimakaze Sightseeing Limited Express at KINTETSU RAIL PASS wide, KINTETSU RAIL PASS.

How to read destination indicators


Destination information display

Train destination information display

1) You will nd the general train destination information display


near the ticket gates at major stations. Please check the
departure time, destination and platform number, and go to
your platform.
(2) You will also nd destination displays on your platform.
Make sure that the platform number is the same as the one
you checked on the general train destination information
display, and get on your train.
* Some of the destination information display is only in Japanese.

KINTETSU Guide
How to buy your ticket
Automatic ticket machine

You can buy your ticket using an automatic ticket machine


near the ticket counter of the station. Please conrm your
fare listed on the fare chart posted above the automatic

ticket machines.

Steps in buying your ticket

Fare chart

On the touch-panel automatic ticket machine shown in the


picture, press the English button in the upper right, and indications
in English will appear.
1. Insert bank notes and coins into their respective slots.
(You can use 10,000 and 5,000 bank notes in some automatic
ticket machines.)
2. When buying a ticket for a child (children) or for 2 or more
people, press the "Number of Tickets" button on the left outside the
screen.
3. Press the button for the Fare you conrmed in the fare chart.
4. Receive your ticket(s) and yo

Going through a ticket gate


Manned ticket gate

Automatic ticket gate


Insert your ticket into the
slot of an automatic ticket
gate.

If you have a book-type


ticket or other
non-machine-readable
ticket, use the
sta-attended gate.

Entering the platform area:


Take your ticket when it
comes out of the
automatic ticket gate.
Leaving the platform area:
A regular ticket will be
collected by the ticket gate.
Please go ahead when the gate opens.
Since special passes such as KINTETSU RAIL PASS are not collected,
take your ticket.

Tickets that need to go


through an automatic
ticket gate
(Tickets with a black or brown back)

Changing a ticket and refund

Tickets requiring use


of a manned ticket gate

ChangesWhen you change the boarding section or route you are


traveling after starting use of a regular ticket or Limited Express ticket,
your fare or charge will be revised. Tell a station employee or the
conductor. You will be charged for any balance due, but if the revised fare
is less than the original fare, you will not receive a refund.

* Above shows an example ticket.

10

Refunds For an unused and valid regular ticket, we will refund the fare
minus a handling charge.
For a ticket bought at a travel agency, please contact the travel agency at
which you bought your ticket.
* We cannot reissue a lost or stolen ticket. Please purchase a new ticket.

Вам также может понравиться