Nicaragua aniversario 29 de la Revolucin Popular Sandinista.

Relatos del Frente Sur.

El 19 de Julio de 1979, Nicaragua despertaba emociones en todo el mundo. El
pueblo unido y armado de una estrategia justa haba derrotado a la dictadura
somocista. En los corazones de los pueblos, sobre todo los que ramos reprimidos
a sangre y fuego por dictaduras militares en Amrica Latina, paradjicamente
impulsadas por las propias Fuerzas Armadas de nuestros pases, nos sentamos
un poco ms libres. Recordar esa gesta, ese aporte de los nicaragenses y del
FSLN a la liberacin nacional de los pueblos, debe ser un tributo a su pueblo, a la
memoria de Sandino, el general de hombres libres, del pequeo ejrcito loco,
como lo llamaba ardientemente emocionada Gabriela Mistral, y de Carlos Fonseca
Amador, fundador del Frente Sandinista de Liberacin Nacional.
Imagino las emociones que despertaba en Chile esa victoria. Motivaba avanzar en
la lucha por terminar con la dictadura del general ladrn y asesino Augusto
Pinochet y resaltar su bajeza. Cuando ms arreciaba la lucha de los
revolucionarios centroamericanos, con el mayor sigilo y con una obediencia casi
lasciva, sus subordinados militares y civiles removan en los cementerios, igual
que ratas (perdonando estos animalitos la comparacin), los huesos y restos
sagrados de tantas y tantos luchadores chilenos asesinados por ellos mismos en
los primeros meses del golpe de Estado al gobierno del compaero Salvador
Allende, para volver a desaparecerlos, pero esta vez definitivamente, en la accin
que estos desalmados llamaron operacin retiro de televisores.
Impactara la victoria sandinista a los partidos de la izquierda chilena, no slo por
el significado histrico del hecho en s, sino porque una buena cantidad de sus
jvenes militantes haba tenido el honor de vivir en directo ese proceso liberador.
Algunos de ellos haban muerto en los combates de esa gesta.
Para el pueblo nicaragense, el triunfo del 19 de julio signific el fin de una etapa
oprobiosa y el comienzo de otra liberadora y fundacional, pero plagada de
incertidumbre, por la poca histrica que se viva.
La etapa que finalizaba era la de una nacin que estructuraba su control social
sobre la base del dominio de una desvergonzada casta burguesa poderosa, hija
putativa de cada gobierno de turno en EEUU, que brutalmente defenda sus
privilegios a costa de la inmensa mayora del pueblo, sometido a la miseria y a la
represin. El 19 de julio de 1979 signific el fin de la dinasta de los Somoza, los
que, luego de asesinar a Sandino, se haban adueado de ese pas.
La etapa que comenzaba era en s liberadora, porque las fuerzas populares, al
terminar con la opresin, objetivamente podan desplegar la plenitud de su
creatividad para vivir mejor, y era fundacional, porque todo comenzara de nuevo
para Nicaragua. Los humildes tendran una cuota importante de opinin o de
participacin como actores en el nuevo Estado que se refundaba. Lo que
comenzaba estaba tambin plagada de incertidumbre, porque si bien es cierto que
1

todo el mundo que pensaba en forma progresista simpatizaba y apoyaba al

naciente gobierno de Unidad Nacional en el que el FSLN tena la voz cantante, la
reaccin internacional que se vio obligada por la fuerza del pueblo unido, a
desligarse de Somoza, comenz a rearmar su estrategia y a utilizar sus millonarios
recursos para destruir este esfuerzo colectivo de la mayora de esa nacin
centroamericana.
Nicaragua en lucha y en reconstruccin fue una llamarada vital que encendi en
pueblos y gobiernos del mundo la solidaridad militante. Jvenes de muchos
lugares de Amrica Latina y del mundo se sumaron a esta noble causa, en
muchos casos entregando sus vidas (como sucedi con jvenes chilenos), y fue
tambin estmulo para las luchas por la libertad en nuestros propios pases.
Cuba revolucionaria estuvo presente en el apoyo decidido a la liberacin de
Nicaragua y encabezaba estos esfuerzos el propio comandante Fidel Castro.
Gabriela Mistral, la poetisa chilena, nos hizo imaginar a Sandino en su lucha y en
el deber de los jvenes latinoamericanos de apoyarla, pero el Estado chileno no
ensea en las escuelas esta faceta de Gabriela. Incluso, los chilenos no supimos
hasta el triunfo de la revolucin cubana que Jos Mart era el autor intelectual de
dicha revolucin. Nos lo mostraban solamente como un poeta escritor de cuentos
para nios.
Fidel Castro, quien vino a responder el llamado de Mistral en su poca, a que
jvenes latinoamericanos apoyaran los sueos de Sandino en Nicaragua,
aceptando el pedido de apoyo del FSLN a Cuba en los meses previos al 19 de
julio de 1979.
Por eso me permitir rememorar esa fecha, relatando una breve experiencia de
vida, en vez de buscarla en los antecedentes historiogrficos, con el respeto a la
experiencia de otros compaeros.
En esos tiempos, un grupo de jvenes chilenos llevbamos ya ms de cuatro aos
en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, la mayora como oficiales de
infantera y artillera, otros como formadores de cadetes cubanos en escuelas
militares, y muchos ms en etapa de formacin militar.
Como oficiales, acatamos la orden de dejar nuestras unidades y presentarnos a
recibir nuevas misiones (los hermanos que se encontraban en la fase de
preparacin no fueron convocados). En el lugar de concentracin, nos dimos
cuenta que ya haba un numeroso grupo de chilenos; todos los citados eran
chilenos. Record una entrevista en un libro que homenajeaba al Comandante
Che Guevara. En l, un internacionalista cubano escriba: cuando llegu a la
concentracin para cumplir nuevas misiones en los primeros aos de la
revolucin, todos los citados ramos negros, pero de los ms negros. Luego
saldran al frica acompaando al guerrillero heroico.

Esta vez ramos puros chilenos, y empezaron las interrogantes, hasta apuestas
entre nosotros, ser para ir a Chile? Nadie saba, haba que esperar.
Nos concentraron en un lugar llamado Punto Cero (en la poca de la dictadura,
cada compaero del MIR detenido era acusado de haber recibido preparacin
militar en ese lugar). La orden recibida indicaba que debamos prepararnos como
artilleros, especficamente en el manejo del tiro de morteros y caones sin
retroceso. Los compaeros oficiales de esa especialidad nos ayudaban a
prepararnos. Durante toda mi estada en las FAR cubanas, nunca haba gastado
tantas municiones de fusilera, artillera y morteros en la preparacin para el
combate.
Encontrndonos en esa preparacin intensiva, fuimos llamados urgentemente a
formacin. Nunca podr olvidar la visita que recibimos: era nada menos que el
compaero Fidel. Un jefe nuestro dio el parte reglamentario y nos ordenaron que
pasramos a una sala con l y varios jefes acompaantes.
Un general pintaba en la pizarra un plano que representaba un territorio. Fidel
indic unas correcciones y tom la palabra dicindonos algo as como lo siguiente:
El pueblo nicaragense est dando una dura y sacrificada contienda en contra de
la tirana somocista, y el Frente Sandinista de Liberacin Nacional est a la
vanguardia de esa lucha. El triunfo popular es inminente, y el FSLN tiene
armamento de artillera, pero no cuenta con especialistas. Han solicitado apoyo a
Cuba, y de acuerdo a nuestros principios, se lo daremos.
Para nosotros quedaba claro ahora cul sera la misin de los oficiales chilenos.
Me emociono recordar a mis compaeros en esos momentos, sobre todo a los que
hoy no estn vivos y que murieron en esa misin: el Teniente de Infantera
Edgardo Javier Lagos, herido de muerte en esa guerra, el Teniente Artillero Days
Huerta Lillo, cado en combate en un puesto de observacin artillero, el Teniente
de Infantera Miguel Rojas, muerto en un accidente carretero meses despus del
triunfo revolucionario. Y tantos otros hermanos que entregaron su vida en la lucha
para combatir a la Contra en Nicaragua, en El Salvador y los que cayeron en
nuestra patria de nacimiento, Chile, combatiendo a la dictadura.
El compaero Fidel dijo que saba que nosotros estbamos dispuestos, pero
faltaba la autorizacin del Partido Comunista chileno, en el que en ese tiempo
militbamos. Todos nos miramos y despus de que se retir el comandante, nos
preguntamos: y qu pasa si dicen que no? Estaba claro que solicitaramos ir de
igual modo.
Se intensific la preparacin; se realizaban prcticas de tiro diurno y nocturno, tiro
artillero simulando condiciones de lucha irregular, aprendimos el tiro llamado
vietnamita - en la guerra contra los invasores yanquis, los guerrilleros vietnamitas

los atacaban con solo el tubo-can y municiones; los rganos de tiro del mortero
eran sus brazos, ojos y odos.
Aqu sucede lo extraordinario para m. Me haba criado en una poblacin de la
zona sur de Santiago, la poblacin Joao Goulart (nombre de un presidente
brasileo que fue derrocado en un golpe militar), a la que la dictadura cambi el
nombre por Villa Brasil, para caerle en gracia a los militares brasileos. Eramos
vecinos de otra poblacin muy luchadora, La Yungay, y de la no menos importante
y conocida poblacin San Gregorio. En otras palabras, yo, orgulloso hijo de
pobladores de esos territorios, tuve el honor de ver dos veces en un mismo da al
comandante Fidel, porque se apareci de nuevo esa noche.
De vuelta a formacin para recibirlo, nos mand rpido a la sala, y dejando de lado
las formalidades, plante que la direccin de nuestro partido estaba de acuerdo, y
que no poda esperar hasta el da siguiente para contarnos. El grupo, emocionado,
empez a cantar la Internacional y luego se acab la reunin. Todo estaba dicho.
Muchas historias se cuentan acerca de esos dos encuentros. Lo ms simptico,
pienso yo, es que un compaero, el Chino, se qued con el habano que haba
estado fumando Fidel, y durante todo el tiempo que dur su permanencia en Punto
Cero, que no fue mucha, andaba con el tabaco apagado en la boca para que no
se gastara.
Empezaron las discusiones acerca de quienes partan primero. Por suerte, el
encargado del partido era serio y fue tomando el mando del grupo. Sergio
Apablaza termin siendo uno de nuestros principales jefes. Se organizaron los
grupos para el viaje, pero no sabamos que junto a nosotros, tambin viajaran
combatientes de varios pases, incluidos nicaragenses. Tambin iran
compaeras nuestras de la tarea militar, las mdicas militares, nueve jvenes
chilenas que junto a un mdico nicaragense y otro uruguayo, fueron los nicos
doctores que curaron en esas condiciones de guerra a los heridos. Eran, adems,
combatientes y logsticas de la guerrilla. Me atrevo a colocar sus nombres Ada,
Maira, Elda, Isis, Doris, Betty, Gisela, Elena, Aleida y Julia, la jefa. Como muchos
de nosotros, todas estas muchachas haban sido becadas por el gobierno cubano
durante la Unidad Popular para estudiar medicina en Cuba; bonito ejemplo de
mujeres chilenas.
Un da, nos llaman a formar para repartirnos nombres, y se form una fila, y tal
como uno ocup un lugar al azar en esa fila, fue bautizado. Recibimos nombres
como Benjamn (Ral Pellegrn), Salvador (Sergio Apablaza), Eduardo (Roberto
Nordenflycht) Evaristo, Amado, Ren, Germn, Augusto, Nibaldo, Cipriano,
Gonzalo, Gualberto, Juan Carlos, Hugo, y Joaqun, entre tantos otros seudnimos
que aparecieron por primera vez.
Sali el primer grupo y luego le toc al mo. Nos dieron una maleta pequea que
inclua un uniforme verde olivo, binoculares, botas, una muda de ropa interior,

regla tctica para el trabajo con los mapas, una brjula, y, vestidos de civil,
partimos a un lugar que nosotros desconocamos, y que result ser Panam.
Todos en el grupo vestamos de manera parecida; llevbamos el mismo maletn y
parecamos una delegacin. Llambamos poderosamente la atencin de los
dems, pero el gobierno panameo del General Omar Torrijos apoyaba la causa,
sin lugar a dudas. Entregbamos el pasaporte y salamos del aeropuerto a una
casa de seguridad.
Emprendimos de nuevo la marcha. Esta vez entramos directamente a la pista
area y subimos por la parte trasera de un avin pequeo. Eramos ms de 20
personas, mujeres y hombres, todos jvenes, guatemaltecos, nicaragenses y
chilenos.
Era de da, y al lado del piloto iba un hombre armado. Debamos afirmarnos de
unos cordeles y mallas colocadas en las paredes del avin para no caernos.
Algunos se sentaron; yo me qued parado, no s porqu, a lo mejor para estar
atento. El avin era abierto, y se vea el piloto. Durante el viaje empez a llover y
el agua entraba por la puerta trasera. Nadie hablaba, slo se escuchaba el ruido
del motor y de las hlices del avin.
Ces la lluvia. Daba la impresin de que estbamos llegando, pero no saba
adnde, nadie tena idea. El piloto enfil el avin a un campo que pareca pista, y
-esto lo recuerdo muy bien- haba ganado pastando en ella. El piloto ech una
maldicin, por lo que dijo despus asumimos que era panameo, hizo una pasada
rasante para, segn l, espantar a los animales, luego volvi y efectivamente la
pista estaba despegada. Nos aprestamos para el aterrizaje.
Lo hizo con xito. Baj la gran puerta trasera, y su copiloto dijo que bajramos.
Obedecimos. El avin parti inmediatamente, el piloto se fue sin decir nada. En
otras palabras, nos dejaron en medio de la nada sin saber cmo contactarnos con
alguien, o por lo menos siquiera saber en qu pas estbamos, si en Panam,
Costa Rica o Nicaragua. Los zapatos de taco alto de las compaeras se
enterraron en el barro del pastizal.
Nos arrimamos a una arboleda cercana a una carretera. Sentimos ruidos de
vehculos, y por las seales de luces que hacan, nos dimos cuenta de que nos
venan a buscar para llevarnos al frente de guerra.
En tres camionetas partimos en direccin a Peas Blancas (lugar fronterizo entre
Nicaragua y Costa Rica). Ah supimos que habamos aterrizado en Costa Rica.
Los sandinistas controlaban las dos aduanas y una franja de territorio
nicaragense desde la frontera hasta una lnea o borde delantero ms al norte
limitado por el ro Ostayo. A la derecha estaba el gran Lago de Nicaragua y por la
izquierda, a mucha distancia, estaba el Ocano Pacfico. Ya por lo menos
sabamos dnde estbamos parados.

Me alegr cuando vimos a Salvador, que haba llegado antes. Nos cont que
varios compaeros nuestros ya estaban desplegados en el terreno. Algunos
nombrados jefes de bateras artilleras estaban ocupando sus posiciones. En esa
guerra aprend lo que dicen los libros militares, que un da de guerra para un ser
humano son muchos das de experiencia en comparacin con el que recin est
llegando.
Pregunt cual sera mi misin, y dijeron que deba esperar hasta que la artillera
estuviera en posiciones. Estaba prevista una incursin guerrillera por la
retaguardia del enemigo, y mi tarea sera ser parte de ella, para que con mis
conocimientos y experiencia de oficial de infantera, asegurara que se cumpliera
la misin. Pongo entre comillas porque no me esperaba ese recibimiento, ni
tampoco me crea portador de esos conocimientos, y con respecto a la experiencia
menos, ya que como decimos los chilenos: Otra cosa es con guitarra.
Salvador dijo que algunos infantes apoyaran directamente a los jefes de columnas
desplegadas en el borde delantero, otros en el Estado Mayor del frente guerrillero.
La Guardia Nacional de Somoza haba desplegado a las tropas lites armadas con
artillera y morteros al mando del hijo del dictador (preparado militarmente en
EEUU) en contra de nosotros.
Ya me senta parte del Frente Sur. Por ningn motivo perderamos nuestras
posiciones. Esa era la orden, adems, del comandante Fidel, porque al retener
fuerzas somocistas importantes en nuestro Frente, el resto de los Frentes
guerrilleros nicaragenses (Norte, Occidental, Urbano, etc.) podan seguir con el
Plan Insurreccional del FSLN con ms fuerza y menos bajas, para as derrotar lo
ms rpido posible a la dictadura de Somoza.
Un da por la noche, acompa a Salvador al Puesto de Mando guerrillero. Estaba
oscuro, y unos guerrilleros con cara de pocos amigos encargados de la seguridad,
nos detuvieron, exigindonos contraseas que no conocamos. Apelando a todo
tipo de argumentos, pudimos pasar. Nuestro tono de voz era muy distinto al de los
nicaragenses. Nos encontramos por primera vez con el Comandante Marvin, (su
apellido es Valdivia) un gran jefe y valiente guerrillero, que nos tom cario y
respeto en los aos sucesivos que pasamos en ese pas hermano.
Me enter en ese lugar que Juan Carlos estaba explorando en el borde delantero
para la preparacin del ataque en que yo participara. Me presentaron al
comandante y le dijeron que yo acompaara a Baltasar, jefe de la columna que
incursionara por la retaguardia enemiga. Cuando Salvador dijo, Este compaero
acompaar, yo en mis adentros escuchaba otra cosa: Este es el compaero
que morir en la retaguardia enemiga. Creo que ese susto o pensamiento fatal
nunca deja de acompaar a los revolucionarios; siempre se contrapone al
cumplimiento del deber. Por suerte, en la mayora de nosotros gan el deber, y
eso nos permite mirarnos a los ojos cada vez que nos juntamos a recordar pasajes
de esa experiencia internacionalista.

Me indicaron que esperara hasta que llegara Baltasar a buscarme. Me dorm en

unos sacos queriendo amanecer donde mismo, y no como me dijeron, que al
amanecer ya estara en la retaguardia enemiga.
Pero no hubo caso. Estaba oscuro cuando Salvador y otros compaeros me
despertaron. Recuerdo que estaba Evaristo, quien se despeda de m como
diciendo, amigo ojal vuelvas. Nos indicaron en un mapa la misin concreta, el
lugar de penetracin, el punto que debamos atacar, el plan de comunicacin, etc.
En medio de eso, yo mir mi uniforme comparndolo con el de Baltasar. Mi ropa
de color verde olivo estaba perfectamente ordenada y la del jefe guerrillero era
gastada de diferentes colores. Cuando me un a la que sera mi columna, un
chileno me dijo: Con tu pinta estai llamando la atencin. Seguro te identificarn
como asesor y te llegar un buen balazo de los francotiradores que apostaba la
guardia somocista.
Rpidamente me cambi de ropa, y partimos cuando todava era noche. Mi
desplazamiento en la columna era detrs de Baltasar. Llegamos al borde delantero
nuestro, pasamos y entramos a la tierra de nadie - as se llamaba en los libros
soviticos de la Gran Guerra Patria del tambin gran pueblo sovitico, al espacio
que quedaba entre ambos bordes delanteros. Nos acercamos lentamente al ro
Ostayo. Caminbamos uno detrs del otro. Recordaba que el general Panfilov,
hroe de las tropas soviticas en la Segunda Guerra Mundial, deca en algunos de
sus escritos que por donde pasa un hombre puede pasar una gran unidad de
combate, y esa era nuestra idea. Los guerrilleros pensaban en un primer momento
que yo era cubano y era lgico, cmo los guerrilleros se imaginaran a un chileno
de la poblacin Joao Goulart, metido entre ellos?
Una vez en la orilla del ro, Baltasar detuvo la columna levantando la mano, eso
significaba alto. Se dio vuelta hacia m dicindome en voz muy baja: Corre la voz,
que venga el alemn con su equipo. Yo me d vuelta y dije al que me segua, lo
mismo que venga el alemn con su equipo, y se fue corriendo la voz. Ya estaba
empezando a clarear, cuando de repente desde la oscuridad apareci un gigantn
pelirrojo de casi dos metros, lleno de tatuajes, con muchos artefactos colgando y
con dos hombres acompandolo. En verdad, era alemn. Baltasar les dijo que
limpiaran la pasada del ro, y con mucho sigilo, caminando en cmara lenta, se
acercaron al agua. Miraban todo, cruzaron, y nos hicieron seas de que podamos
hacerlo nosotros. En las lomas aledaas al ro estaba la guardia y no podamos
meter ningn ruido, as fuimos cruzando uno por uno. Para m, no terminaba
nunca el ro. Aos despus, volv a mirar ese caudal y lo encontr tan corto, que
pens habr sido otro ro Ostayo o el ro Susto?
Ya se sentan los primeros balazos del amanecer. No se combata mucho de
noche, pero esos balazos no eran nuestros - iban para nuestros compaeros que
estaban en el lado que habamos dejado. Esto de que esos balazos no son
nuestros lo aprend escuchando a un guerrillero - cuando empezaban los
caonazos, si se senta un silbido (del proyectil) ste iba para los compaeros que

estaban ms atrs, pero si no se escuchaba silbido, haba que protegerse porque

ese caonazo seguro que vena hacia uno.
Empezamos a subir por una ladera en silencio. Llevbamos rato bordeando las
lomas que estaban del lado norte del ro Ostayo ocupadas por los somocistas.
Considerando que ya habamos pasado el borde delantero enemigo, comenzamos
a subir para sorprenderlos. Nuestra columna deba tener unos cuarenta o ms
combatientes. Sabamos que aparecer arriba de la loma significaba que
comenzaba el ataque, y casi en la altura, con los fusiles a punto, fuimos
sorprendidos. Nos topamos con soldados de la guardia; sus caras reflejaban que
la sorpresa era para ambos bandos, y comenz una balacera infernal.
Disparando sin mucha visibilidad debido a la vegetacin, llegamos a la parte
superior de la loma y nos tiramos al suelo. Los guardias retrocedieron, ocupando
otra loma y comenzaron a pedir fuego artillero de apoyo. Empez a caer uno que
otro proyectil de can o mortero en nuestra loma. Habamos perdido la sorpresa
y estbamos tirados en una loma mirando las trincheras somocistas. No tenamos
respiro, pero en algn momento, empezamos a tratar de averiguar cuntos
ramos o quedbamos, y pedimos enumerar a los combatientes en la lnea que
formamos. Descubrimos que no ramos muchos. La confusin no permita saber
si tenamos muchas bajas o sencillamente ante el encuentro sorpresivo varios
guerrilleros volvieron a la lnea nuestra al sur del ro. Era evidente que no
actuamos como una unidad, ya que cada uno ocup el sitio donde estaba cuando
comenz el combate.
Lo concreto es quedamos un grupo pequeo en la loma, con dominio militar de
ella, con una buena visin de las trincheras de la guardia somocista. Discutimos
con otro oficial que me acompaaba; l deca que debamos volver a nuestras
posiciones, pero yo era de la opinin de que debamos mantener la posicin,
hostigar al enemigo en espera de las rdenes superiores. Baltasar estaba
preocupado por el no-cumplimiento de la misin, y deca que era una buena
posicin para por lo menos joder a la guardia y que no podamos retirarnos por
nuestra cuenta, porque los jefes diran que nos ratoneamos.
As lo hicimos y la guardia, al descubrir nuestras intenciones, arreci sus ataques.
No tenamos trincheras y en cada bombazo que nos mandaban, nos levantaban
de la tierra cuando caa un proyectil cercano. Nos pegbamos como lapas al
suelo, realmente despus de cada bombazo escupamos pasto de tanto pegarnos
al terreno. Me hice cargo del radio de la columna y me puse en contacto con los
jefes, informando de la situacin y ubicacin de las trincheras enemigas. Algn jefe
artillero o explorador, no s si por rdenes de algn jefe superior, se contact
conmigo y por sus instrucciones, me transform en un observador artillero
avanzado, o mejor dicho en un observador infiltrado en las filas enemigas, pero sin
conocer casi nada de direccin de fuego artillero.
El tiro que realizaban por mis indicaciones no quedaba ni largo ni corto, hasta que
algn inteligente artillero chileno, logr identificar mi posicin y se dio cuenta de
8

que mis datos eran o deban ser consideradas como de un observador lateral, ya
que lo que para m era tiro largo, para ellos era una desviacin lateral. Unos 20
aos despus, mirando un mapa que Luis logr guardar como reliquia despus de
salir herido y casi ciego de un ataque de la guardia, me dijo muy educadamente:
As que t eras el huevn explorador que no cachaba donde estaba parado!
Creo que fue l el inteligente que supo utilizar mi privilegiada visin como
observador artillero, porque despus, nuestros proyectiles empezaron a caer en
las trincheras enemigas y nos dieron respiro a nosotros.
Se nos orden mantenernos en el lugar. Yo qued a cargo de la radio, y el otro
oficial decidi retirarse para informar de la situacin. Me dijo que lo acompaara,
que ah no haba nada que hacer, pero por esas cosas de la vida no me tent. En
la guerra nadie se manda solo; actuar solo es exponerse a la muerte o a que tus
propios compaeros piensen que eres un acobardado. No s qu le dijeron los
jefes a este compaero, pero yo me qued con Baltasar en el lugar un par de das
ms. Recuerdo a un compaero chileno que me llamaba por radio y me deca,
Hermanito, Hermanito, estn cayendo bien los caramelitos?, refirindose a los
proyectiles que tiraban. Varios compaeros se comunicaban conmigo, saban que
estaba al otro lado, casi detrs de la guardia, y me trataban con cario por el radio.
Me infundan calma; parece que cuando yo hablaba, reflejaba mucha
desesperacin por la situacin que estaba viviendo.
La posicin serva a nuestra artillera, pero los jefes dijeron que volviramos. Al
parecer ya no tena mucho sentido mantener esa loma lejos de nuestro borde
delantero, y preparamos el regreso. El problema que se nos vena encima no era
tanto pasar la lnea enemiga, sino que lo que le preocupaba a Baltasar era nuestra
lnea, la de nuestros compaeros, porque pensaran que ramos infiltrados de la
guardia somocista. Su preocupacin era porque yo no pareca guerrillero
nicaragense, por lo que asumimos que las dos lneas eran de cuidado. Por fin las
logramos cruzar y respiramos aliviados cuando llegamos al pueblo de Sapoa, que
estaba en territorio liberado por la guerrilla sandinista.
Me estaban esperando en el Puesto de Mando para que informara de todo lo
sucedido, del fracaso de nuestra incursin. Se mencion como una de las tantas
causas la falta de preparacin de muchos combatientes, sobre todo los ms
nuevos. Muchos aspirantes a guerrilleros llegaban por Costa Rica y se metan en
las columnas. La decisin tomada fue que se deba crear un filtro antes de pasar a
las columnas guerrilleras, y se orden crear una escuela de combatientes para
que recibieran una preparacin mnima, cercana al borde delantero. Los jefes
preferan que si alguien desertaba, que fuera de la escuela pero no del borde
delantero, porque ya la guerra en el Frente Sur se haba transformado en una
guerra de tipo regular, de posiciones.
La experiencia de la incursin me dej muchas enseanzas, me uni a mis
compaeros de por vida, y aprend a ser fiel a esa hermandad y a las causas
justas. Cada uno pas varias experiencias, algunas traumticas, pero salimos
airosos de la misin que nos encomend la Revolucin Cubana y el Comandante
9

en Jefe, pienso esto, sobre todo cuando escuchaba al presidente venezolano, el

comandante Chvez, en un acto en Chile. Dijo que Fidel le deca por telfono que
recordara con respeto a los combatientes internacionalistas chilenos cados en
Centro Amrica.
Al amanecer del 18 de julio de 1979, no escuchbamos ruido enemigo. Somoza
haba huido de vuelta a su madriguera, a Estados Unidos. Los chilenos
empezamos a intuir que algo extrao pasaba, no se escuchaban disparos. Los
compas guerrilleros que llevaban aos peleando empezaron de repente a disparar
al aire, parndose de las trincheras y gritaban le ganamos al hijo de puta!, se
acab la guerra, ganamos!
Nosotros, como militares que ramos, empezamos a colaborar en ordenar la
columna para partir como una fuerza organizada a la capital, Managua. Era la
orden de la comandancia del FSLN, pero gran parte de los guerrilleros, de los que
para siempre pasaron a ser nuestros hermanos de sangre hasta hoy, se mandaron
a cambiar por su propia cuenta; queran ser los primeros en llegar.
Por una orden superior, como siempre, no pude incorporarme a la gran columna
del Frente Sur, que se abra paso por las carreteras de Nicaragua, recibiendo los
carios de ese pueblo heroico. Mi jefe me orden que despus de que se fueran
todos, me aventurara por el territorio y cazara algunas vaquitas para la comida de
las prximas semanas.
La experiencia vivida quizs explica lo que significa el 19 de julio para nosotros,
nuestra vehemencia, nuestra fidelidad como grupo humano, nuestro espritu de
lucha, el orgullo de observar la valenta en los combates de los nicaragenses y
cubanos que conocimos y que siempre pretendimos traspasar en las tareas que
posteriormente emprendimos. Pero eso es otra historia.
La Revolucin Popular Sandinista, de la que somos tambin sus hijos, permiti al
pueblo, sobre todo a los ms humildes, acceder al poder, ser protagonistas reales
de la conquista de sus propios derechos como seres humanos, y convertirse, sin
lugar dudas, en una fuerza formidable. Hoy ese pueblo es nuevamente
protagonista, pero en condiciones mundiales muy diferentes.
Honor y gloria a los hermanos cados en la misin internacionalista en Nicaragua!
Germn Rodrguez, combatiente internacionalista en Nicaragua.

10