FICHA DE DADOS DE SEGURANA de acordo com a

Regulamento (CE) No. 1907/2006

DuPont SUVA 404A Refrigerant

Verso 2.4
Data de reviso 31.10.2008

Ref. 130000000494

Esta SDS adere aos estandartes e requerimentos de Portugal e pode no cruzar-se com os requerimentos nos outros
pases.
1. IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA/PREPARAO E DA SOCIEDADE/EMPRESA
Informao do Produto

Nome do produto

DuPont SUVA 404A Refrigerant

Tipos

ASHRAE Refrigerant number designation: R-404A

Utilizao da substncia ou
preparao

Refrigerante

Companhia

Du Pont de Nemours (Nederland) B.V.

Baanhoekweg 22
NL-3313 LA Dordrecht
Holanda

Telefone

+31-78-630.1011

Nmero de telefone de
emergncia

+1-860-892-7692

Email endereo

sds_support@che.dupont.com

2. IDENTIFICAO DOS PERIGOS

Evaporao rpida do lquido pode provocar queimaduras.
Os vapores so mais densos que o ar e podem causar asfixia devida reduo do oxignio disponvel para a
respirao.
Pode causar arritmia cardaca.
3. COMPOSIO/INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES
Nome Qumico
1,1,1-Trifluoroetano (R143a)

N CAS
420-46-2

No. CE
Classificao
206-996-5 F+; R12

Concentrao [%]
52

Pentafluoretano (R125)
1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)

354-33-6
811-97-2

206-557-8
212-377-0

44
4

Para o texto completo sobre as frases R mencionadas nesta Seco, ver a Seco 16.
4. PRIMEIROS SOCORROS
Recomendao geral

Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Se os sintomas

persistem ou no caso de dvidas consultar um mdico.

Inalao

Retirar da exposio, deitar. Respirao artificial e/ou oxignio pode ser

necessria. Consultar um mdico.

Contacto com a pele

Retirar imediatamente todo o vesturio contaminado. Lavar a rea com gua

tpida. No utilizar gua quente. Se uma ulcerao devida ao frio ocorreu,
1/7

FICHA DE DADOS DE SEGURANA de acordo com a

Regulamento (CE) No. 1907/2006

DuPont SUVA 404A Refrigerant

Verso 2.4
Data de reviso 31.10.2008

Ref. 130000000494
chamar um mdico.

Contacto com os olhos

Segurar a plpebra e lavar os olhos com muita gua durante ao menos 15

minutos. Dar uma ateno mdica.

Ingesto

No considerado uma rota potencial de exposio.

No dar adrenalina ou produtos similares.

Indicaes para o mdico

Tratamento

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Perigos especficos para
combate a incndios

aumento de presso

Equipamento especial de
proteco a utilizar pelo
pessoal de combate a
incndio

Em caso de incndio, usar um aparelho de respirao individual.

Outras informaes

Usar meios de extino que sejam apropiados s circunstncias locais e ao

ambiente envolvente. Arrefecer os contentores / tanques pulverizando com
gua.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Precaues individuais

Evacuar o pessoal para reas de segurana. Arejar a rea. Referir-se s

seces 7 e 8 para as medidas de proteco.

Precaues ambientais

No deve ser deitado para o meio ambiente.

Mtodos de limpeza

Evapora.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento
Informao para um
manuseamento seguro

Evitar de respirar vapores ou nvoa. Evitar o contacto com a pele, olhos e

vesturio. Proporcionar arejamento suficiente e/ou sistema exaustor nos locais
de trabalho. Para a proteco individual ver a seco 8.

Orientao para preveno

de Fogo e Exploso

No so necessrias medidas contra incndio especiais.

Guardar o recipiente hermeticamente fechado em lugar seco e bem ventilado.

Armazenar no recipiente original. Conservar a uma temperatura que no
exceda 52C.

Armazenagem
Exigncias para reas de
armazenamento e
recipientes

8. CONTROLO DA EXPOSIO/PROTECO PESSOAL

2/7

FICHA DE DADOS DE SEGURANA de acordo com a

Regulamento (CE) No. 1907/2006

DuPont SUVA 404A Refrigerant

Verso 2.4
Data de reviso 31.10.2008

Ref. 130000000494

Medidas de planeamento
Introduzir ventilao adequada, especialmente em reas fechadas.
Proteco individual
Proteco respiratria

Para trabalhos de conservao e manuteno em tanques, utilizar mscara

respiratria individual. Os vapores so mais densos que o ar e podem causar
asfixia devida reduo do oxignio disponvel para a respirao.

Proteco das mos

Luvas com isolamento trmico

Proteco dos olhos

culos de segurana

Medidas de higiene

Manusear de acordo com as boas prticas industriais de higine e segurana.

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

Estado fsico

Gs liquefeito,

Cor

incolor,

Odor

suave, similar a ter,

pH

neutro

Ponto de ebulio/intervalo de
ebulio
Ponto de inflamao

-46,7 C

no inflama

Decomposio trmica

728 C,

Presso de vapor

: 12 340 hPa a 25 C

Presso de vapor

: 23 100 hPa a 50 C

Densidade

1,05 g/cm3 a 25 C, (como lquido)

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Condies a evitar

: O produto nao inflamvel ao ar, em condioes ambientais de pressao e

temperatura. Quando pressurizada com ar ou oxignio, a mistura torna-se
inflamvel. Certas misturas de HCFC's ou HFC's com cloro podem tornar-se
inflamveis ou reactivas em certas condioes.

Matrias a evitar

: Metais alcalinos, Metais alcalinos terrosos, Metais em p, Sais de metal em p

Produtos de decomposio
perigosos

: Haletos de hidrognio, Dixido de carbono (CO2), Monxido de carbono,

Fluorcarbonos, Haletos de carbonilo

Reacces perigosas

: Estvel sob as condies recomendadas de armazenamento.

3/7

FICHA DE DADOS DE SEGURANA de acordo com a

Regulamento (CE) No. 1907/2006

DuPont SUVA 404A Refrigerant

Verso 2.4
Data de reviso 31.10.2008

Ref. 130000000494

11. INFORMAO TOXICOLGICA

Toxicidade inalativa aguda
1,1,1-Trifluoroetano
(R143a)

CL50/ 4 h/ ratazana : > 1 856 mg/l

Efeitos anestsicas
/ co :
Sensibilizao cardaca

Pentafluoretano (R125)

1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)

Efeitos irritantes sobre a

pele

CL50/ 4 h/ rato :
556 329 ppm
CL50/ 4 h/ ratazana :
358 500 ppm
/ co :
Sensibilizao cardaca
Contacto repetido ou prolongado com a preparaao pode remover a gordura
natural da pele resultando em dermatites de contacto nao alrgico e em
absorao atravs da pele.

Efeitos irritantes sobre a pele

:
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)

no irritante

Irritao dos olhos

1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)

no irritante

Sensibilizao
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)

No um sensibilizador da pele.

Toxicidade por dose repetida

:
Pentafluoretano (R125)
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)

Avaliao de mutagenicidade
:
1,1,1-Trifluoroetano
(R143a)

Inalao ratazana
Nenhuns efeitos toxicolgicos significantes foram encontrados.
Inalao ratazana
Nenhuns efeitos toxicolgicos significantes foram encontrados.

Pentafluoretano (R125)

As experincias mostraram efeitos mutagnicos na cultura de celulas

bacteriais., A prova sugere que esta substncia no causa danos genticos nas
culturas de clulas mamferas., No evidencia efeitos mutagnicos em
experincias com animais.
No causou danos genticos na cultura de clulas bacteriais.

1,1,1,2Tetrafluoroetano
(R134a)

Testes em bactrias ou clulas de mamferos no revelaram efeitos

mutagnicos., Os testes feitos sobre os animais no mostraram efeitos
mutagnicos.

Avaliao de
carcinogenicidade

No evidencia efeitos carcinognicos em experincias com animais.

4/7

FICHA DE DADOS DE SEGURANA de acordo com a

Regulamento (CE) No. 1907/2006

DuPont SUVA 404A Refrigerant

Verso 2.4
Data de reviso 31.10.2008

Ref. 130000000494

Avaliao de carcinogenicidade
:
1,1,1-Trifluoroetano
(R143a)
1,1,1,2Tetrafluoroetano
(R134a)
Avaliao de toxicidade
:
para a reproduo

Os testes feitos sobre os animais no mostraram efeitos carcinognicos.

O peso total da prova indica que a substncia no carcinognica., Uma
incidncia aumentada de tumores benignos foi observada sobre os animais de
laboratrio.
No revelou efeitos mutagnicos ou teratognicos em experincias com
animais.

Avaliao de toxicidade para a reproduo

: Os testes sobre os animais no mostraram toxicidade reprodutiva.
1,1,1,2Tetrafluoroetano
(R134a)
Experincia humana
: Exposies excessivas podem afectar a sade humana, como as que se
seguem:
Inalao
Severa deficincia de respirao, narcose, Actividade cardaca irregular
Outras informaes

Evaporao rpida do lquido pode provocar queimaduras.

Toxicidade em peixes
1,1,1-Trifluoroetano
(R143a)

CL50 / 96 h/ Oncorhynchus mykiss (truta arco-ris) : > 40 mg/l

1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)

CL50 / 96 h/ Oncorhynchus mykiss (truta arco-ris) : 450 mg/l

Toxicidade aqutica
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)

/ CE50/ 48 h/ Daphnia magna: 980 mg/l

Potencial de depleo do
ozono

Potencial aquecimento
gobal (PAG)

3 784

12. INFORMAO ECOLGICA

13. CONSIDERAES RELATIVAS ELIMINAO

Produto

Pode ser utilizado aps re-condicionamento.

Embalagens contaminadas

Recipientes pressurizados vazios devem ser devolvidos ao fornecedor.

14. INFORMAES RELATIVAS AO TRANSPORTE

5/7

FICHA DE DADOS DE SEGURANA de acordo com a

Regulamento (CE) No. 1907/2006

DuPont SUVA 404A Refrigerant

Verso 2.4
Data de reviso 31.10.2008

Ref. 130000000494

ADR
Classe:
Cdigo de classificao:
No. HI:
Nmero ONU:
No. rtulo:
Denominao de
expedio correcta:

2
2A
20
3337
2.2
Gs refrigerante R 404A

IATA_C
Classe:
Nmero ONU:
No. rtulo:
Denominao de
expedio correcta:

2.2
3337
2.2
Refrigerant gas R 404A

IMDG
Classe:
Nmero ONU:
No. rtulo:
Denominao de
expedio correcta:

2.2
3337
2.2
Refrigerant gas R 404A

15. INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO

Rotulado de acordo com as directivas da CE
Identificao diferenciada
de preparaes especiais

Ficha de segurana fornecida a pedido de utilizadores profissionais. Contem

gs de estufa fluoretizado coberto pelo Protocolo de Kyoto. 1,1,1-Trifluoroetano
(R143a)Pentafluoretano (R125)1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)

O produto no necessita ser etiquetado de acordo com as directivas EC ou das respectivas leis nacionais.

16. OUTRAS INFORMAES

Texto das Frases-R mencionado na Seco 3
R12

Extremamente inflamvel.

Outras informaes
Antes de usar, leia a informaao de segurana da DuPont., Para informaes suplemantares contactar a agncia

loca de DuPont ou os distribuidores de DuPont., Marca registada da DuPont

A mudana significante da verso anterior denotada com uma barra dupla.

A informao fornecida nesta ficha de segurana a mais correcta de que dispomos at data da sua publicao.
A informao prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem uma utilizao, manuseamento,
processamento, armazenamento, transporte e eliminao seguros e no deve ser considerada uma garantia ou
especificao de qualidade. As informaes, a cima, relacionadas s com a(s) substncia(s) especfica(s)
designadas aqui e no podem ser vlidas parasubstncias utilizadas em combinao com qualquer outras
6/7

FICHA DE DADOS DE SEGURANA de acordo com a

Regulamento (CE) No. 1907/2006

DuPont SUVA 404A Refrigerant

Verso 2.4
Data de reviso 31.10.2008

Ref. 130000000494

substncias nem em qualquer processo ou se a substncia alterada ou processada, a menos que for especificado
no texto.

7/7