EL

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

VOL 23

No. 34

MIRCOLES 28 DE ENERO, 2015

www.ellatinodehoy.com

LATINO
d e Hoy

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby

Para los latinos, la recuperacin

econmica es mucho ms lenta
Hay avances, pero su escalera para subir a la clase media es ms empinada

Superbowl: el espectculo deportivo

que paraliza todo Estados Unidos
americano para convertirse en una cita pop. Altos montos por publicidad,
NFL, el sistema de drenaje de Estados Unidos colapsa por la cantidad de
de un elemento real: Norteamrica prcticamente se detiene en las casi

WASHINGTON, (AFP) Y de los aspectos extradeportivos, el principal es el espectculo del Mientras se agudizan las pugnas
partidistas sobre cmo mitigar
escenario para los artistas en el mismo centro de la cancha. Precisamente este la desigualdad econmica, aun
cuando los latinos han registrado
importantes avances sociales en
cuando Michael Jackson reemplaz las bandas universitarias para presentar los ltimos aos todava siguen a la
zaga en la recuperacin econmica
premisa sera tener artistas de alto nivel. Paul McCartney, Rolling Stones, tras los embates de la Gran
el homenaje de U2 al 11-S y el llamado error de vestuario cuando Janet Recesin de 2007.
El estado actual de los latinos
definitivamente ha mejorado
respecto a aos anteriores: hay
sea el evento televisivo ms visto de la historia de Estados Unidos, con ms graduados de secundaria, ms
ingreso a las universidades, ms

acceso al cuidado de salud y, por

supuesto, una menor amenaza de la
deportacin para casi la mitad de la
poblacin indocumentada, explica
Vanessa Crdenas, vicepresidenta
del programa Progreso 2050
del Centro para el Progreso
Estadounidense (CAP).
Sin embargo, agrega Crdenas,
hace falta consolidar estos avances
y promover los tipos de medidas
anunciadas por el presidente
Obama.
En su reciente discurso ante
el Congreso, el presidente Barack

trabajadoras.
Como la minora de mayor
crecimiento en EEUU, necesitamos
una escalera de promocin social
fortalecida para entrar a la clase
media y seguir apoyando a la
nacin, sostiene Crdenas.
Janet Murgua, presidenta del
Consejo Nacional de la Raza
Contina en la Pgina 5.

Brote de sarampin originado

en Disney crece
a LOS
95 ANGELES,
casos (AFP) -Un

106 millones, y todos los juegos aparecen en la lista de mayor rating.

BMW y Toyota. Mencin aparte para la cervecera Anheuser-Busch InBev,

Universidad de Phoenix un poco ms de 70

la Unin es fuerte, y ret a

los legisladores de la 114 sesin

Contina en la Pgina 5.

registr ya 95 casos.

Jordania se niega a liberar a la yihadista

secuestrado por el Estado Islmico (EI)
no reciba una prueba de vida de su piloto secuestrado por el grupo Estado

de California dijo a Los Angeles

Times (http://lat.ms/15W9x2B) el

A siete suben los muertos

tras explosin en hospital

estn en California y 52 de ellos

estn relacionados directamente con

El resto de los enfermos estn

en Michigan, Arizona, Utah,
la liberacin de nuestro piloto para poder liberar a la prisionera Sajida al
Washington, Colorado, Oregon,
Nebraska y Mxico.
El nuevo recuento de casos
MXICO, (AFP) - A siete subieron las personas fallecieron y otras
54 resultaron heridas, 22 de las cuales son nios, por una explosin
de gas registrada en un hospital infantil al sur de Ciudad de Mxico, se confirmaron a principios de
semana.
El sarampin se ha estado
Felipe Puente.
expandiendo desde un brote
laboraban entre los escombros de la estructura del hospital colapsada ante
mes pasado. La mayora de los
infectados no estaban vacunados.
lesiones de gravedad y estn siendo trasladados a otros hospitales.
Las autoridades instaron a los
Goto, indic el Centro estadounidense de vigilancia de los sitios islamistas
ciudadanos a protegerse contra la
(SITE).
enfermedad.
Estados Unidos registr una
Alrededor de un 40% de la estructura del Hospital materno infantil cifra record de casos de sarampin
condenada a muerte en Jordania, y amenaza con matar al piloto jordano
el ao pasado, con 644 enfermos
mientras una camin abasteca de gas al centro mdico.
enfermedad fue erradicada casi por
completo en 2000.
el gobierno japons.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Si la presidenta argentina Cristina Fernndez de

Kirchner quiere superar la crisis poltica que vive el pas,
tratar de encubrir la responsabilidad de Irn en el atentado
terrorista de 1994 contra el centro comunitario AMIA de
Buenos Aires, debera pedir una veedura internacional de
la investigacin.
Hasta el momento de escribirse estas lneas, no lo ha hecho.
La presidenta no ha solicitado ningun tipo de ayuda externa
para darle un mnimo de credibilidad a la investigacin de
la causa AMIA, el atentado terrorista de hace dos decadas
que dej 85 muertos y 300 heridos.
Nisman fue encontrado muerto en su cuarto de bao
da antes de que deba comparecer ante el Congreso para
dar nuevas pruebas de su acusacin contra Fernndez y su

Argentinas President Cristina

Fernndez de Kirchner has only
one way of overcoming the political
crisis over the mysterious death of
the prosecutor who had accused her
of trying to cover up Irans role in the
1994 terrorist bombing of the AMIA
Jewish community center in Buenos
Aires seek international help.
At the time of this writing,
she has not done it. The Argentine
president has not reached out to
any international experts to help
to give a measure of credibility to Argentinas increasingly
muddled investigation into the death of Alberto Nisman, the
prosecutor in the 1994 AMIA bombing that left 85 dead and
300 wounded two decades ago. It was the worst terrorist
attack in the Americas before 9/11 .
Nisman was found dead in his bathroom with a .22
caliber pistol the day before he was about to testify before a
congressional commission. He was about to provide legislators
with new evidence of his charges that Fernndez and Foreign
Minister Hector Timerman had conspired with Iran to
whitewash Irans responsibility in the AMIA bombing.
Judging from several interviews he gave shortly before
his death, and from an e-mail he sent me the day of his death
in which he said he was obviously interested in doing
an interview after his congressional testimony Nisman

haber conspirado con Irn para tratar de levantar las ordenes

de captura internacionales contra los funcionarios iranes
sospechosos de haber perpetrado el atentado a la AMIA, a
cambio de petrleo iran.
A juzgar por la larga entrevista que Nisman dio al canal
TN dias antes de su muerte y un correo electrnico que me
envi el da de su muerte en el que deca que obviamente
le interesaba hacer una entrevista despus de su testimonio
ante el Congreso Nisman estaba muy seguro de s mismo
y ansioso por declarar ante el Congreso. Incluso haba dejado
una lista de compras a su empleada domstica para que fuera
al supermercado al da siguiente.
La presidenta Fernndez primero dijo en su pgina congress. He had even left a shopping list of groceries that
his maid was supposed to buy at the supermarket the day
de Facebook que haba sido un suicidio, y pocos das
after his death.
Most Argentines scoffed when, hours after his death, the
estaba convencida que no se haba tratado de un suicidio.
president declared in her Facebook page that it had been a
suicide. Days later, Fernndez made a U-turn, and wrote
de escuchas telefnicas que formaban parte de la acusacin
that she was now convinced that it hadnt been a suicide.

El tribunal especial concluy que Hariri fue asesinado por

el grupo terrorista Hezbollah.
Del mismo modo, Guatemala pidi una comisin
investigadora internacional supervisada por la ONU para
investigar el escndalo que sacudi al pas en el 2009, cuando
el abogado Rodrigo Rosenberg fue asesinado tras dejar un
videotape en el que acusaba al presidente lvaro Colom y
a su esposa de querer matarlo.
Tras la muerte de Rosenberg y la difusin del video,
hubo manifestaciones masivas exigiendo la renuncia del
presidente. Nadie crea en el dictamen de los investigadores
guatemaltecos que deca por ms absurdo que sonara que
Rosenberg haba orquestado su propia muerte para derrocar
al gobierno. La Comisin de la ONU Contra la Impunidad en
Guatemala (CICIG) hizo su propia investigacin, y concluy
que el extrao asesinato efectivamente haba sido encargado
a travs de terceros por el propio Rosenberg.
Otros pases han invitado equipos de la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos de la Organizacin
de Estados Americanos para conducir investigaciones
polticamente explosivas, como Mxico lo est haciendo
ahora con el caso de los 43 estudiantes desaparecidos.
Mi opinin: El mejor favor que Fernndez podra hacerse
a s misma sera nombrar una comisin internacional de
expertos que sea creble no como la que cre UNASUR
para mediar en Venezuela, que ha sido un chiste para
supervisar o observar la investigacin del caso AMIA.
Como estn las cosas, nada de lo que diga el gobierno
o la justicia argentina sera creble para la mayora de los
argentinos. Hay que abrir un nuevo captulo. Si la presidenta

release late last week of some of Nismans wiretaps that

clearly show that close allies of the president had indeed
engineered a deal with Iran to whitewash the 1994 attack,
has been a worse-than-ever public disbelief in Argentinas
government and institutions.
Today, unfortunately, the Argentine government has
zero credibility, says Santiago Canton, director of the of the
Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights in
Washington D.C. The only way it can solve this case with a
decision that is credible to Argentine society is with the help
of a group of international experts.
Many countries routinely seek foreign technical help
to solve criminal cases, such as France did after the recent
Charlie Hebdo terrorist attack, or Mexico did to help solve
the case of the 43 students who were most likely murdered
in Iguala last September.
Lebanon created an international criminal tribunal to help
solve the probe into the 2005 bombing that killed former

U.N.-supervised Special Tribunal for Lebanon was made

up of eleven international jurists and based in The Hague,
Netherlands. It concluded that the Iran-backed Hezbollah
terrorist group was responsible for the bombing.
Similarly, a U.N.-supervised international committee
helped solve the political scandal that rocked Guatemala
in 2009 when Rodrigo Rosenberg, a Harvard and Oxfordeducated attorney, was killed shortly after leaving behind a
tape in which he accused President Alvaro Colom and his
wife of ordering his murder.
There were massive demonstrations, and calls for the
presidents resignation, despite Guatemalan investigators
claims that as weird as it sounded Rosenberg had
commissioned his own death to bring down the government.
Guatemala entrusted the U.N. Commission Against Impunity
in Guatemala (CICIG) to lead an investigation into the
case with FBI help, and the commission concluded that the
bizarre murder had indeed been commissioned by Rosenberg
himself.
In addition, several countries invite investigative teams
of the Organization of American States Human Rights
Commission, such as Mexico is doing now with the case of
the 43 disappeared students.
My opinion: The best favor Fernndez could do to herself
would be to appoint a credible international commission of
experts other than those of UNASUR, CELAC or other
sympathetic diplomatic groups that would have as little
credibility as her own government to observe Argentinas
investigation into the AMIA case.
As it is now, nothing coming out of Argentinas
government, or Argentinas justice system, would be credible
to most Argentines. If the president wants to survive this
political crisis and restore a measure of faith in Argentinas
independiente, o invitar a expertos de otros pases, o designar institutions, she should appoint a respected special prosecutor,
una comisin de observacin o supervisin internacional, o seek international technical experts, appoint an international
todo lo anterior.
observation or oversight commission, or all of the above.

vt

LATINO
de Hoy

EL

pacto del gobierno argentino con Irn han causado un

descreimiento generalizado de la sociedad en el gobierno.
Hoy, lamentablemente, el gobierno argentino tiene cero
credibilidad, dice Santiago Cantn, director del Centro
Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos
en Washington D.C. La nica forma de resolver esta
investigacin de una manera que sea creble para la sociedad
argentina es pedir la ayuda de expertos internacionales.
Muchos pases piden rutinariamente ayuda tcnica
extranjera para resolver casos criminales, como Francia lo
hizo tras el reciente ataque terrorista a la revista Charlie Hebdo,
o Mxico cuando pidi la ayuda de peritos forenses para tratar
de esclarecer el caso de los 43 estudiantes desaparecidos en
Iguala en septiembre pasado.
Lbano cre un tribunal penal internacional, integrado por
once juristas nacionales y extranjeros y con sede en La Haya,
para investigar el ataque terrorista del 2005 que acab con la

Semanario Latinoamericano de Oregon

El Peridico Latinoamericano de Oregon

Fundado en 1991 / Founded in 1991
Publisher and Editor:

LATIN AMERICAN TIMES, INC

7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106
(503) 753-1183
Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
P.O. Box 10689
Portland, OR 97296
Luis Soto
Jos Luis Ponce
Gicela Araz,
Jos Santos Nesta
DISTRIBUCION

Ch Finch
Luis Soto
Luis Soto

Francisco G.Aguilar
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Sr. Alejandro Origuigar
Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Recetas con sabor para

el Super Bowl
Los aguacates, los totopos, las alitas de pollo, la pizza y la cerveza
son las botanas familiares para ver el gran partido
PORTLAND - El Super
Bowl es ms que futbol
ganancias econmicas,
hogares y bares, y todo un
festn de botanas.
Segn las proyecciones
de las organizaciones que
analizan el comportamiento
del mercado en torno a la
de la NFL que este
ao celebra su edicin 49
(XLIX) el 1 de febrero en
Arizona, los consumidores
estadounidenses gastarn
en total 12, 500 millones de
dlares en comida y bebidas
ante el televisor.
Y, sin importar el grupo
tnico de los seguidores
del encuentro de futbol
americano ms importante
y celebrado del ao, el men
de botanas que dar sabor
al partido entre Patriots de
Nueva Inglaterra y Seahawks
de Seattle estar conformado
por totopos, alitas de pollo,
pizza, cerveza y mucha salsa
de aguacate.

Totopos
Los llamados "tortilla
chips", en ingls, abundarn
en el Sper Tazn. Se calcula
8.2 millones de libras.

Papas fritas

El gobernador de Oregon, John Kitzhaber, hablando sobre los lmites de la marihuana.

El gobernador Kitzhaber dice que

el lmite para la tenencia casera de
marihuana sera demasiado alto
Mini sopes de carne asada con aguacate y queso fresco

cucharaditas de sal, uso

dividido 1/2 cucharadita de
pimienta molida 1 diente de
ajo, triturado 2 cucharadas de
chile jalapeo, bien picadito
1 cucharada de jugo de limn
verde (lima)
Mini sopes - 2 tazas de
masa harina 1 1/3 tazas de
agua
Otros ingredientes - 1
lata (15 oz) de frijoles negros,
escurridos y calentados 1 taza
de pico de gallo, casero o
comprado 1 aguacate fresco
maduro, sin semilla, pelado y

Las papitas fritas (o

"potato chips") reinarn
tambin en las mesas del gran
encuentro. stas sobrepasarn
las ventas de pretzels y de queso fresco desmoronado
palomitas de maz. El ao ramitas de cilantro y cuas de
limn verde (para decorar)
Super Bowl gastaron ms de
Preparacin:
$184 millones en la compra
Carne: Espolvorea la
de paquetes de papas fritas
carne con 1/2 cucharadita de
un consumo de 11.2 millones la sal y la pimienta; adbala
de libras de papas fritas. Se con el ajo, el jalapeo y el
jugo de limn. Refrigrala
espera que esta cifra suba.
por hasta 4 horas.
Alitas de pollo
Precalienta la parrilla
Las alitas de pollo no se fuera de la casa o un molde
quedan atrs. Se proyecta que parrilla en la estufa a fuego
se consuman 1,500 millones medio-alto. Agrega el bistec
de porciones de stas en el y cocnalo hasta que quede
esperado encuentro.
color marrn, unos 5 minutos.
Pizza
Voltalo y contina cocinado
Las cadenas de pizza se hasta alcanzar el punto de
preparan este ao para vender coccin deseado.
11 millones de porciones.
Pasa el bistec a una tabla
Entre las ms solicitadas estn para cortar y djalo reposar
las de queso y pepperoni.
5 minutos. Crtalo en tiras

Cerveza
Y que decir de la cerveza.
Se estima que en el da del
Sper Tazn se vendern
ms de 50 millones de cajas
de cerveza (de 24 botellas o
latas), de las cuales la gran
mayora sern consumidas
en los hogares y no en los
bares.

Puro aguacate
El Consejo del Aguacate
Hass (HAB) prev que 120
millones de libras de aguacate
sern consumidas por los
La forma ms comn
de comer el aguacate?
Machacado; es decir, en
guacamole. Esta salsa de
aguacate molido o triturado,
tan arraigada en Mxico, se
prepara de forma simple con
tomate, cebolla, cilantro, sal y
limn. Y para una forma ms
elaborada se le agrega chile
(serrano, chipotle, habanero,
etc.) y otros ingredientes .
En Portland y el resto
del estado, el guacamole
al estilo Oregon/California
ser el ms consumido. ste
se caracteriza por llevar ajo,
comino y chiles.
En conclusin, el
guacamole es una de las
del Super Bowl. Se sirve para
acompaar los totopos y las
papas fritas. Para quienes
no saben cmo preparar
guacamole, compartimos
aqu unas recetas creadas por
la HAB.

Mini sopes de carne

asada con aguacate y
queso fresco
Ingredientes - Carne:
1/2 libra de bistec de falda
de res o arrachera 1 1/2

Guacamole casero con

la receta de mam
Ingredientes - 4 aguacates
Hass frescos maduros, sin
semilla, pelados y cortados
en trozos 1/2 cebolla blanca
cucharada de jugo de limn
1 tomate Roma maduro, sin
semillas y cortado en dados,
sal y pimienta al gusto
Preparacin:
En un recipiente, machaca
los aguacates con el jugo de
limn, dejando algunos trozos
enteros. Agrega revolviendo
los ingredientes restantes y
sirve de inmediato.
Sugerencia: Este
guacamole ligero puede
modificarse fcilmente
para adaptarse a diversos
gustos. Coloca alrededor del
guacamole bowls pequeos
con chiles serranos o jalapeos,
cilantro, ajo, tomate y cebolla
picada y condimentos, y deja
que cada quien arme su propio
dip perfecto.
Porciones: 8

Guacamole estilo
Oregon
Ingredientes - 4 chiles
Anaheim, 4 aguacates Hass
Frescos maduros, sin semilla
y pelados 6 limones verdes,
el jugo 2 dientes de ajo,

SALEM-El gobernador
John Kitzhaber expres su
preocupacin sobre la cantidad
de marihuana que el estado de
Oregon permitira poseer en
casa bajo la nueva medida de
legalizacin, adems indic
que l podra pedir a los
legisladores que buscaran
lmites inferiores.
El gobernador dice que
tiene "muchas preocupaciones"
sobre la iniciativa aprobada
por los votantes. Cuestion
la lgica de permitir que
los votantes poseen hasta
media libra de marihuana en
casa, pero slo una onza en
pblico.
"La cantidad que se
puede crecer en casa me
parece que excede la cantidad
que se supone que tengan
legalmente", dijo Kitzhaber a
los periodistas. "No s cmo se
podr cumplir con esto."
Los partidarios de la
Medida 91, que fue aprobada
por el 56 por ciento de los
votantes en las elecciones
de Noviembre, dicen que a
propsito establecieron lmites
ms altos de posesin para
que los adultos cultiven la
marihuana y logren hacer sus
concentrados.
"As como la elaboracin
de cerveza casera y de vino,
es necesario tener reglas
razonables para los cultivadores
caseros y aficionados que
quieren producir su propia
marihuana", dijo Jake Johnson,
patrocinador de la Medida
91.
Adems dijo que la Medida
permite a las personas poseer
cuatro plantas, que segn l
es lo que muchos cultivadores

1 cucharadita de comino
molido 1 tomate grande,
cortado en cubitos 1/2 taza
de cebolla amarilla o dulce,
cortada en cubitos 1/4 taza de
cilantro picado Sal y pimienta
al gusto
Preparacin:
Asa los chiles por todos
lados, directamente sobre
el quemador. Colcalos en
un recipiente y tapa con
plstico adherente para
cocina. Cuando estn fros
como para manipular, qutales
la piel y deschala junto con el
tallo. Retira todas las semillas,
corta en daditos y djalos a
un lado. Coloca los aguacates
en un recipiente grande y
machcalos.
Agrega el jugo de limn,
revolviendo para mezclar.
Agrega los ingredientes
restantes y mezcla bien.
Refrigera durante 30 minutos
y sirve.
Sugerencia: Sirve con
papas fritas.
Porciones: 8
Unas 9,5 millones de
Recetas: Hass Avocado
a cobertura mdica privada
Board
bajo la ley de salud impulsada
por el presidente Barack
Obama y el gobierno est en
camino de rebasar su meta de
inscripciones trazada el ao
CORVALLIS, Oregon, (AFP) - Una mujer de 19 aos ha pasado.
El Departamento de
sido acusada de grabar un video para adultos en la biblioteca
del principal recinto de la Universidad Estatal de Oregon Salud y Servicios Humanos
inform el martes que, para
(OSU).
mediados de enero, ms de 7,1
Steve Clark, portavoz de la casa de estudios, dijo que millones de personas se haban
la universidad se enter del video el martes, pero que
aparentemente fue grabado en el semestre de otoo y subido el gobierno federal dirige
a internet.
los mercados de seguros. Al
Clark dice que la Polica Estatal de Oregon investig el menos otros 2,4 millones de
personas se han inscrito en los
caso y acus a la mujer de indecencia en pblico.
estados que operan sus propios
El diario The Oregonian reporta (http://bit.ly/1yQp0fp) mercados.
que la joven estaba inscrita en ese semestre pero que ya no
Los mercados ofrecen
estudia en la institucin.
plizas subvencionadas a
Aunque la polica y guardias de seguridad vigilan la personas que no cuenten con
biblioteca, el video se grab en el sexto piso, que no se puede seguro de gastos mdicos en
su trabajo. El plazo para la
vigilar todo el tiempo.
1/2 pulgada.
Mini sopes: En un tazn
mediano, combina la masa
harina y 1 cucharadita de sal.
Agrega el agua y amasa la
mezcla hasta que se combine
bien. Divide la masa de forma
pareja en 16 pedazos. Con las
manos mojadas, presiona los
pedazos de masa formando
crculos de 3 1/2 pulgadas.
Calienta un comal o una
sartn grande a fuego medio.
Agrega los sopes y cocnalos
por 6 minutos, voltendolos
una vez hasta que se doren.
Scalos del fuego y colcalos
en un horno tibio.
Armado: Cubre los sopes
de forma pareja con la carne,
los frijoles, el pico de gallo,
el aguacate y el queso fresco.
Decora con ramitas de cilantro
y cuas de limn verde, si lo
deseas.
Las rebanadas de aguacate
son una cobertura sabrosa
para mini sopes de carne
asada con frijoles negros y
queso fresco.
Porciones: 16

Acusan a mujer de grabar video

para adultos en biblioteca de OSU

creen que necesitan para Medida de legalizacin, argumentando que Oregon deba
de marihuana. Johnson agreg esperar para ver los resultados
que los lmites de posesin en que arrojara Washington y
Colorado con la legalizacin
que los cultivadores caseros de la droga. Adems de buscar
desearan producir.
un lmite de posesin casera,
La S enadora G inny Kitzhaber tambin cuestion
Burdick, D-Portland y co- que la Autoridad de Salud de
presidente de la comisin Oregn debe seguir regulando
especial legislativa para la la marihuana medicinal por
marihuana, dijo que ella separado del nuevo mercado
tambin tena algunas preocu- recreativo.
paciones sobre el lmite de la
"Es necesario un organisposesin casera, por temor mo regulador por encima
a que podra dar lugar a de ambos", dijo Kitzhaber,
desviaciones en el mercado y a g r e g : " U n o p o d r a
negro.
preguntarce:" Si pudieras
"Tenemos que tomar esta usar marihuana con fines
oportunidad para establecer el recreativos, por qu necesita
lmite correcto", dijo Burdick. una ley de marihuana medicinal
Aadi que tambin est por separado? '"
trabajando en un proyecto de
Pacientes de marihuana
ley que prohibira a la gente medicinal y los productores
seguir cultivando marihuana
en su casa, si alguna vez deseo de mantener un programa
son atrapados vendiendo separado, y la Medida 91 pide
ilegalmente.
explcitamente eso.
El gobernador Kitzhaber
"Es prematuro hacer
dijo que iba a exponer sus cambios drsticos en el
principios generales para la programa de marihuana
regulacin de la marihuana medicinal en este momento,
en una carta que enviar esta sobre todo antes incluso de
semana a la Comisin de implementar las reglas para la
Control de BebidasAlcohlicas Medida 91", dijo Johnson.
de Oregon. Adems, Kitzhaber
Burdick dijo que apoya
dijo que tambin espera pedir la continuacin del programa
a los legisladores que lleven de marihuana medicinal. Pero
a cabo varios cambios legales ella dijo que quiere regular
en la Medida 91.
estrictamente a los cultivadores
La LOTC se cobra bajo la caseros para asegurarse de que
Medida 91 con la regulacin no venden marihuana en el
del mercado de la marihuana mercado negro, y ella dijo
recreativa. La medida se que est abierta a la discusin
convertirr en ley el 1 de Julio acerca de si los pacientes de
y para las ventas comerciales marihuana medicinal deberan
sera en algn momento tener que pagar los mismos
despus del inicio del 2016. impuestos que los usuarios
Kitzhaber se opuso a la recreativos.

En camino a rebasar meta

cobertura en 2015 se vence el
15 de febrero y las autoridades
esperan que el nmero de
afiliaciones aumente poco
antes de que se cumpla el
plazo.
La secretaria del
Departamento de Salud y
Servicios Humanos Sylvia M.
Burwell dijo que es demasiado
pronto para considerarlo
un triunfo, pero se siente
"alentada por el gran inters
que hemos visto".
Los estados donde
ha habido ms afiliacin
son Florida, con casi 1,3
millones de incorporaciones;
California, con 1,2 millones;
Texas, con casi 920.000;
Carolina del Norte, con cerca
de 460,000 y Georgia con ms
de 425.000.
El cibersitio HealthCare.
gov y los mercados estatales
no han sufrido los retrasos

y problemas tecnolgicos
que lastraron el periodo de
quedar en ridculo a la Casa
Blanca.
No obstante, hay una
nube que se cierne sobre la
temporada de afiliaciones
este ao, porque la Corte
Suprema acept sopesar otra
impugnacin a la ley de seguros
de salud. En esta ocasin, los
opositores sostienen que
debido a la manera en que est
redactada la legislacin, no
permite al gobierno subsidiar
las plizas en estados que
no han creado mercados de
seguros en internet.
Si los jueces aceptan esa
posicin, la gran mayora de
del cibersitio HealthCare.gov
perderan los subsidios, lo que
pondra en duda su capacidad
para pagar las plizas.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

El auge de los porros electrnicos

que causan controversia

Los porros electrnicos permiten consumir cannabis en forma de vapor, sin producir humo u olor.

SEATTLE - En los ltimos que son muy discretos y se

pueden utilizar en lugares
se ha extendido rpidamente pblicos, como restaurantes
por Estados Unidos y se han o estadios deportivos", le
multiplicado los estados que explica a BBC Mundo Jaida,
han legalizado el consumo quien administra Cannablyss,
de esta planta, ya sea para un negocio de venta de
usos medicinales, como en marihuana del estado de
California y Illinois, o para Washington.
usos recreativos, como en
"Creo que no estn
Colorado, Washington y pensados para los que fuman
Oregon.
mucha marihuana, ya que un
El aumento del uso del porro electrnico se acaba
cannabis ha contribuido rpido. Creo que es ms para
al desarrollo de una nueva la gente que fuma un poco,
industria "verde", vida
por vender productos que semana".
permitan disfrutar de la
Segn Jaida, los porros
marihuana en todas las formas electrnicos los compran
posibles y no tan slo en el tanto los clientes de ms edad
tradicional canuto o porro que consumen marihuana
hecho con papel de liar.
por razones mdicas como
Uno de los dispositivos los que lo hacen para uso
que est ganando popularidad recreativo.
en los ltimos tiempos
Macus Charles es el
es el "porro electrnico" confundador de JuJu Joints,
(e-joint, en ingls) que, como compaa que desde abril
sucede con la nicotina de de 2014 comercializa en
los cigarrillos electrnicos, Washington la que asegura
permite consumir cannabis en es la primera marca de porros
forma de vapor, sin producir electrnicos desechables de
humo u olor.
EE.UU.
En muchos casos, los
Charles cree que "era solo
usuarios utilizan cigarrillos cuestin de tiempo que un
electrnicos convencionales producto de este tipo llegara
y sustituyen los cartuchos al mercado, ya que hace que
de nicotina por otrosque sea mucho ms fcil consumir
contienen aceite de cannabis, cannabis en pblico".
aunque ya hay compaas
Charles opina muy poco
q u e h a n e m p e z a d o a sobre las reservas expresadas
fabrican porros electrnicos por las autoridades ante este
desechables.
tipo de productos: l asegura
Con estos dispositivos se que el suyo est destinado a un
puede consumir marihuana pblico mayor de 21 aos.
-y en particular THC, el
Los cartuchos de aceite
componente psicoactivo de la de cannabis, igual que los de
planta- en espacios pblicos nicotina que se utilizan con
sin el temor de llamar la los cigarrillos electrnicos,
atencin como sucede con llevan en muchos casos
los porros tradicionales, propilenglicol, un compuesto
que desprenden un fuerte y qumico que sirve de base al
reconocible olor.
lquido y cuyos efectos sobre
El auge de los porros la salud se desconocen.
electrnicos ha despertado
Marcus Charles asegura
preocupacin entre las que esa sustancia est presente
autoridades sanitarias de en muchos productos de
los estados en los que la consumo diario, aunque
marihuana es legal, que indican seala que estn desarrollando
que -tal como ocurre con cartuchos que no contienen
los cigarrillos electrnicos- propilenglicol, sino slo
todava se desconocen sus aceite de cannabis puro.
efectos sobre la salud.
Preocupacin
Adems, temen que,
Michael Van Dyke, jefe de
igual que ha sucedido con toxicologa del Departamento
los cigarrillos electrnicos, de Salud Pblica y Medio
l o s e - j o i n t s r e s u l t e n Ambiente de Colorado,
muy atractivos para los estado en el que la marihuana
adolescentes, aumentando recreativa es legal, asegura
el consumo de THC en este que "todava no se tiene
segmento de la poblacin.
"Muy populares"
los efectos para la salud de
"La verdad es que son los vaporizadores".
muy populares. Creo que
"Se puede decir que
gustan porque no emiten reducen los efectos nocivos
humo y no huelen, por lo del humo. Sabemos que

La marca de porros electrnicos JuJu Joints se comercializa

en Washington desde hace unos meses.

el humo de la combustin
de la marihuana contiene
carcingenos y con un
vaporizador se elimina ese
humo, as que tericamente
son ms saludables", seala
Van Dyke .
"Pese a ello, nuestra
preocupacin con los
vaporizadores es que puede
haber riesgos que todava
no conocemos. Por ejemplo,
algunos de estos productos
contienen aceite de cannabis
que est suspendido en
propilenglicol y no est
claro qu efectos tienen las
partculas de esa sustancia".
Van Dyke asegura que,
desde el punto de vista de
salud publica, "cada vez que
se introduce en el mercado
un dispositivo que permite
consumir de manera ms
conveniente una sustancia, ya
sea tabaco o marihuana, existe
el temor de que aumente el
consumo de esa sustancia".
Adems, segn Van Dyke,
elTHCpuedecausarproblemas
de salud mental y no importa
si se fuma o se vaporiza, "ya
que uno est expuesto a esa
sustancia igualmente y eso
nos preocupa".
Efectos desconocidos
Lucy Popova, del Centro de
Investigacin del Tabaco de la
Universidad de California en
San Francisco (UCSF), acaba
de iniciar con sus colegas
un estudio en el que estn
explorando la relacin entre
los cigarrillos electrnicos
y la marihuana y cmo la
legalizacin de esta ltima
sustancia impacta el uso de
diferentes productos.
"Los expertos creen que el
consumo de marihuana tiene
riesgos, tanto por el THC que
contiene como por el mtodo
de uso", seala Popova.
"Obviamente si se cambia
el humo por el vapor se
reducen los riesgos. Pero
el consumidor sigue
expuesto a los compuestos
psicoactivos del cannabis,
que pueden producir cambios
en la percepcin, en las
funciones motoras y pueden
causar alteraciones del
comportamiento o incluso
adiccin".
Como en el caso de Michael
Van Dyke, Popova seala
que el problema es que los
vaporizadores son tan nuevos
"que no sabemos realmente
qu efectos tienen".
"Lo que sabemos es
que la gente los utiliza de
manera diferente. Inhalan ms
profundamente y eso hace que
la llegada de los qumicos a
los pulmones tambin sea
diferente".
Popova tambin seala
que una de las preocupaciones
de los expertos es el impacto
social que pueden tener los
porros electrnicos, "que
podran hacer que se normalice
el consumo de cannabis en
pblico" y "pueden resultar
muy atractivos para los
adolescentes".

Adolescentes adictos al celular

Cuando la dependencia al telfono se convierte en adiccin
PORTLAND - Los nios
crecen y cambian de intereses
en un abrir y cerrar de ojos.
Sin darnos cuenta, un da
descubrimos que el osito de
peluche que sola acompaar a
nuestro nio en noches temibles
y oscuras, fue reemplazado por
su telfono celular.
En la actualidad, el 84% de
los adolescentes duerme con su
telfono celular en la cama.
Cualquiera creera que los
celulares se han convertido en
una especie de extensin del
cuerpo. Los telfonos operan
como un centro multiuso
que no slo los mantiene
conectados las 24 horas, sino
que tambin les permite tomar
fotos, videos, escuchar msica,
ver shows, y obtener toda la
informacin que necesitan.

La adiccin invisible

Probaste alguna vez

quitarle el telfono a un
adolescente?
Para muchos jvenes - y
adultos- el uso del telfono
celular se ha convertido en
una adiccin ms. La falta
de este puede desencadenar
reacciones similares a las
producidas por la falta de
drogas o alcohol.
Un estudio realizado por la
Universidad Catlica Daegu,
en South Korea, encontr que
los adolescentes que usaban
sus celulares constantemente
presentaban comportamientos
similares a los de personas
adictas, como agresin,
depresin, aislamiento,
agitacin y dificultad para
concentrarse y mantener la
atencin.
Compartimos algunos
signos que te ayudarn a
identificar si tu hijo tiene
adiccin a su celular y si su
uso lo est perjudicando.
Malas calificaciones.
Si en el pasado, tu hija era
una buena estudiante, pero

que su celular est vibrando,

aun cuando no sea as. Si
tu hija adolescente est
constantemente chequeando su
telfono, probablemente haya
desarrollado una adiccin.
No puede resistirlo. Un
adolescente adicto a su celular
siente la urgencia de atender
cada llamado y responder a
cada texto o actualizacin,
independientemente de lo que
est haciendo o de lo que tenga
que interrumpir.
Vida virtual. Los
adolescentes adictos a su
telfono pierden inters en
todo lo que est ocurriendo a
su alrededor. Su mundo real
es el que se encuentra dentro
del dispositivo mvil.

mujeres hablamos ms que los

hombres, tambin se aplica a
los textos. Segn el estudio
del Instituto Pew, las nias
envan y reciben alrededor
de 80 textos diarios, mientras
que los varones envan y
reciben 30.
El modo de comunicacin
preferido entre adolescentes es
el de mensajes de texto. Segn
un estudio del Instituto Pew, el
72% de todos los adolescentes
se comunican de este modo.
Uno de cada tres adolescentes
enva ms de 100 mensajes de
texto por da, 3,000 textos
por mes.
Compartimos otros datos
interesantes recogidos por el
estudio:

Te ofrecemos algunas
sugerencias para ayudar a
aquellos adolescentes que han
desarrollado una adiccin a su
celular, y cuya dependencia
est afectando negativamente
sus vidas.
Dulces sueos. La
mayora de los jvenes (84%)
duerme junto a su telfono.
Esto causa interrupciones
constantes cuando su cuerpo
debera estar descansando y
reponindose. Alrededor de
las 8:00 9:00 p.m. pdele a
tu hijo que apague su celular
y te lo entregue hasta el da
siguiente.
Tiempo de familia.
Designa un da y una hora
en la que los miembros de la
familia apaguen sus telfonos
y compartan tiempo juntos,
sin interrupciones. Puedes

64% de los varones textean

a sus amigos varias veces al
da.

Intervencin a tiempo

en cambio, son menos

populares, 59% de las nias
y 42% de los varones llaman
diariamente a sus amigos. Los
adolescentes hispanos reciben
alrededor de cinco llamados
diarios, 150 al mes. Los
afroamericanos, alrededor
de siete, y los caucsicos,
cuatro.
En cuanto a la
intervencin de los adultos:
revisar el contenido del celular
de sus hijos y el 62% confes
haberles quitado el telfono
alguna vez, como penitencia.

dnde se encuentra su hijo, a

travs del celular (GPS)
Y si crees que los nios no
semana, y con el tiempo,
convertirlo en una actividad usan su telfono durante clases,
podras estar equivocada. El
diaria, a la hora de la cena.
Haz lo que digo Y lo que estudio encontr que:
hago. Tus palabras pueden
convincentes, pero tus actos pueden usar su celular en la
lo son ms. Observa tu propio escuela, en todo momento.
comportamiento. No uses el
telfono mientras manejas, ni a escuelas que prohbe el uso
han empeorado, es probable interrumpas conversaciones de celulares, el 65% confes
que el uso del celular est para atender llamadas o llevarlo de todos modos, y
el 58% dijo haber texteado
afectando su concentracin. textos.
durante clase.
Vibracin Fantasma. Tan poco tiempo,
Se trata de un fenmeno tantos textos que
dijo haber hecho llamados
reciente que hace que el enviar
usuario constantemente crea
El viejo clich de que las durante clase.

El LatinoElde
Latino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 28 de Enero,
20062015

Proponen en Congreso "Ley de

libertad para viajar a Cuba"
La propuesta la hacen senadores demcratas y republicanos

Michelle Obama sin velo en Arabia

Saudita, ofensa o gesto poltico?
Primera dama provoca revuelo con su vestimenta en el pas rabe
El deshielo entre EEUU y Cuba fue anunciado el 17 de diciembre.

WASHINGTON, (AFP)
- Un grupo bipartidista de
senadores present hoy un
proyectodeleyanteelCongreso
de eliminar las restricciones
a los viajes a Cuba para
los ciudadanos y residentes
estadounidenses, la primera
propuesta de ley anunciada
tras el acercamiento entre La
Habana y Washington.
El texto legislativo,
llamado "Ley de libertad
tanto a las restricciones legales
sobre los viajes a la isla para los
ciudadanos estadounidenses
y residentes legales como a
las trabas a las transacciones
bancarias relacionadas con
dichos desplazamientos.
Aunque la Administracin
del presidente de EEUU,
Barack Obama, anunci una

suavizacin de las restricciones

sobre los viajes hace unas
semanas, es el Congreso quien
debe votar para acabar con el
marco legal sobre el que se
sustenta el embargo.
Los senadores que apoyan
el proyecto de ley incluyen a
los republicanos Jeff Flake,
Jerry Moran, Michael Enzi
y John Boozman, as como a
los demcratas Patrick Leahy,
Richard Durbin, Tom Udall y
Sheldon Whitehouse.
Asimismo, un proyecto de
ley paralelo ser introducido en
la Cmara de Representantes
la semana prxima por el
representante republicano
Mark Sanford y el demcrata
Jim McGovern.
Los senadores que
respaldan el texto creen "que el
intercambio de ideas y valores
entre la gente cuando viaje (a

la isla) puede tener un gran y

positivo impacto mucho mejor
que las dcadas de la vieja
poltica fallida de aislamiento",
apuntaron los legisladores en
un comunicado.
El presidente Obama y
su par cubano, Ral Castro,
anunciaron el pasado 17 de
diciembre la intencin de
ambos pases de normalizar
las relaciones, tras ms de
medio siglo de disputas desde
la victoria de la Revolucin
Comunista de Fidel Castro.
Varios congresistas,
especialmente los vinculados
al exilio cubano, estn
haciendo una fuerte oposicin
al acercamiento entre
Washington y La Habana,
encabezados por el senador
republicano Marco Rubio
y el demcrata Robert
Menndez.

Obama pide aumentar el gasto

del gobierno en $74,000 millones
WASHINGTON, (AFP) El presidente Barack Obama
pedir al Congreso que
aumente el gasto del gobierno
en aproximadamente 7% por
encima de los lmites de
gastos establecidos, dijo la
Casa Blanca el jueves, lo
que seguramente provocar
un enfrentamiento con los
republicanos, que insisten
en que hay que controlar el
gasto federal.
El plan de presupuesto
de Obama, que se dar a
conocer pblicamente el
lunes, contempla 74.0000
millones de dlares ms que
el nivel acordado con las
reducciones generalizadas
acordadas por republicanos
Obama.
La Casa Blanca dijo
que la nueva propuesta
de presupuesto "revierte
completamente" las
reducciones generalizadas al
aumentar el gasto nacional e
impulsar el gasto militar en
una cifra similar.
Segn la propuesta de
Obama, los programas de
seguridad nacional recibirn
un aumento de 38.000 millones
de dlares por encima de los
lmites de gastos establecidos,
lo que eleva el presupuesto
militar a 561.000 millones
de dlares. En materia de

advirti el presidente Obama

en una columna de opinin
Post.
La propuesta del
presidente, dos meses
despus que los electores
sacaron a su partido del
gasto nacional, Obama
pide 530.000 millones, un
aumento de 37.000 millones
de dlares.
"Si el Congreso rechaza
mi plan y se niega a eliminar
las reducciones arbitrarias, eso
amenazar nuestra economa
y a las fuerzas armadas",

Superbowl

Blanca en la economa.
Los asistentes del
presidente Obama opinan que
esa mejora le da al presidente
credibilidad para impulsar sus
prioridades de gastos, a pesar
de que los republicanos siguen
creyendo que el gobierno
gasta demasiado.

Viene de la Pgina 1.

mil espectadores que debieron pagar una entrada que rond

entre los 800 y los 1.900 dlares. Eso en el mercado formal,
porque la reventa, en algunos lugares, ha llegado hasta los
18.000 mil dlares. Los precios son muy superiores a los que
se pagaron por el primer Superbowl, jugado en 1967: apenas
12 dlares de la poca.
No hay que olvidar que todo esto es por un partido. Los
Patriots y los Seahawks fueron los primeros cabezas de serie
de sus respectivas conferencias y el favoritismo, al menos en
las casas de apuestas de Las Vegas, es para el cuadro de Nueva
Inglaterra por un punto sobre el campen defensor. Mientras
Seattle basa su juego en una fuerte defensiva que los hizo
el equipo que menos puntos recibi en la fase regular, los
Patriots apelan a un contundente ataque donde no bajaron de
las 35 unidades en playoffs. Eso s, el llamado escndalo del
en condiciones de fro, le puso un poco ms de condimento al
partido que paraliza Estados Unidos.

Recuperacin econmica

Viene de la Pgina 1.

(NCLR) lamenta que muchas familias latinas an no sienten

A continuacin, un vistazo a la situacin actual y retos
de los 54 millones de latinos en EEUU, en base a datos de
CAP, NCLR y el Centro de Investigacin Pew:
Economa
Seales de la recuperacin estn en todas partes: un
crecimiento econmico del 5% en el ltimo trimestre de
2014, y la creacin de al menos 200,000 empleos cada mes
en los ltimos once meses, entre otras.
Sin embargo, persiste y aumenta la desigualdad econmica
y la ansiedad por el bienestar futuro, segn informes recientes:
La tasa de desempleo entre los hispanos es del 6.5%, su
mejor nivel desde 2008, pero superior a la tasa nacional
del 5.6%.
En el Congreso, no hay consenso sobre una pltora de
medidas econmicas, incluyendo un aumento al salario
mnimo, una reforma tributaria, o la extensin de los crditos
tributarios para familias con hijos menores de cinco aos.
Sin esa extensin, millones de familias latinas caeran en
la pobreza, que en 2013 fue del 23.5% entre los hispanos,
una leve mejora respecto al 25.6% en 2012.
Inmigracin
Los alivios migratorios anunciados por Obama protegern
temporalmente de la deportacin hasta cinco millones de
indocumentados, dos tercios de los cuales provienen de
Mxico.
Grupos pro-inmigrantes aseguran que la meta sigue
siendo que el Congreso apruebe de una vez una reforma

RIAD, (AFP) - La
manera de vestir de Michelle
Obama no suele dejar a
nadie indiferente: desde que
su esposo fuera investido
presidente de Estados Unidos,
en 2009, lo que se pone se
vuelve tendencia.
Pero la decisin de no
cubrirse con un velo la cabeza
en su reciente visita a Arabia
Saudita levant revuelo en las
redes sociales.
La primera dama, que
acompa el martes al
presidente en su visita al pas
para presentar sus respetos
a raz de la muerte del rey
Abdal y conocer al nuevo
rey, Salman, se present en
Riad con un pantaln negro
amplio, una camiseta azul
metlico y una chaqueta larga
tipo tnica.
Pero al contrario de lo que
dicta la ley saudita para las
mujeres, que deben cubrirse
la cabeza por un velo, Obama
opt por mostrar su pelo y
las crticas a esa decisin no
tardaron en multiplicarse en
las redes sociales.
Sin embargo, la primera
dama estadounidense no hizo
nada fuera de la ley.
Y es que la norma
que obliga a las mujeres a
llevar la cabeza cubierta
tiene excepciones para las
extranjeras, que s pueden
mostrar su cabello.
Otras hicieron lo mismo
De hecho, Obama no
es la primera personalidad
estadounidense en mostrar su
cabello en ese pas.
En 2006, la primera dama
Laura Bush tampoco us velo
en una visita al rey Abdul.
Ms tarde, en 2011, sera
la ex secretaria de Estado
estadounidense Condoleezza
Rice quien opt por no cubrirse
la cabeza.
Entonces, segn informa
el diario The Washington
Post, la funcionaria asegur
que haba rechazado la oferta
del rey Abdul de entregarle
una bata negra y un velo que
Rice rechaz.
Y a la canciller alemana
Angela Merkel tambin se le
vio en ms de una ocasin sin
velo ante el rey Abdul.
Pero teniendo en cuenta
que se trata de un pas donde
se sigue la corriente del
wahabismo, que aboga por
una interpretacin literal del
Corn y donde las mujeres,
a las que no se les permite
conducir, suelen optar por

migratoria integral que permita la legalizacin de todos los

11.5 millones de indocumentados, la mayora de ellos de
origen latino.
Educacin
En 2012, el 73% de los latinos logr graduarse de
secundaria, en comparacin con el 61% en 1993. Mientras,
la proporcin de latinos matriculados en una universidad
aument en un 24% entre 2009 y 2010.
Sin embargo, los latinos en primaria siguen a la zaga en
los exmenes de lectura y matemticas, y slo el 51.9% de
los matriculados en universidad completan su licenciatura
en un plazo de seis aos.
El alto costo de la educacin superior es una de las
trabas que enfrentan los hispanos, pero la propuesta de
Obama de otorgar dos aos de matrcula gratuita en colegios
universitarios ha cado en odos sordos en el Congreso.
Salud
Cerca de siete millones de personas en general han
comprado un seguro mdico a travs de Obamacare, lo
un plan de salud.
Se calcula que cerca de 2.6 millones de latinos han
adquirido cobertura mdica desde 2013, reduciendo en un
8% la tasa de personas sin seguro entre esta minora.
La falta de seguro afecta al 25% de la comunidad latina,
en comparacin con el promedio nacional del 10%. Entre los
nios latinos, la tasa sin seguro fue del 11,5% en 2013, en
comparacin con el 7.1% entre todos los nios en EEUU.
Los partidarios de Obamacare bajo ataque republicanoesperan que una expansin de programas como Medicaid
ayude a reducir la brecha de cobertura entre latinos de bajos
ingresos.

usar un velo negro que slo

les deja los ojos al descubierto,
muchos se plantearon si la
decisin de la primera dama
fue adecuada.
Gesto poltico?
La eleccin de Michelle
Obama gener la etiqueta
#MichelleObamaSinVelo en
rabe, que fue usada 2,500
veces en Twitter.
Muchos internautas
sauditas -y musulmanes de
diferentes pases- criticaron
el gesto de la primera dama
en las redes sociales.vHubo
incluso usuarios, como @
Riyadh_K_S_A, quien
record en rabe que la
primera dama s que se puso
velo en otro pas islmico,
Indonesia, pero no lo hizo en
Arabia Saudita.
Otro grupo de usuarios
sali a defender a Obama, al
recordar que no era obligatorio
y, por lo tanto, no rompa el
protocolo.
Y hubo incluso quienes lo
interpretaron como un gesto
poltico digno de elogios, dada
la discriminacin que existe en

el pas hacia las mujeres.

"Hay un mensaje de
esperanza en la eleccin
de la primera dama de no
usar velo", dijo el abogado
estadounidense Michael C.
Barnes en un tuit.
En ese sentido, el
periodista Adam Taylor de
The Washington Post apunta
que "en Arabia Saudita, el
simple hecho de no cubrise la
cabeza puede ser poltico sea
intencional o no".
De cualquier forma, segn
BBC Trending, el servicio
de la BBC que sigue lo que
es tendencia en internet, los
mensajes que se referan en
Twitter a la decisin de Obama
de no llevar velo fueron
superados por otra ancdota
de la jornada.
Por ejemplo, la etiqueta
ms compartida fue
#ElReySalmanDejaAObama
(170.000 veces), en referencia
a la informacin de que el
nuevo lder saudita interrumpi
su encuentro con el presidente
estadounidense para irse a
rezar.

La canciller alemana Angela Merkel sin velo.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Los nios migrantes mexicanos

son empujados al crimen
Los nios migrantes deben convencer a la Patrulla Fronteriza de que necesitan
refugio o sern deportados y devueltos a la violencia de la que huyen

os en el basurero de Cocula.

Fiscal admite que falta mucho

para cerrar caso Ayotzinapa
Jess Murillo Karam admiti que faltan "muchas cosas" por aclarar en
torno a la desaparicin de 43 estudiantes a manos de policas corruptos y el
MXICO, (AFP) - Esteban cobijo y asesoramiento instrucciones de dejarlos crtel de Guerreros Unidos

Nios migrantes aguardan para ser procesados por la Patrulla Fronteriza, en Texas.

es un nio de 17 aos, de
Sonora, que la Oficina de
Washington para Asuntos
Latinoamericanos (WOLA)
tom como ejemplo para
documentar el momento justo
en que un menor de edad queda
a la deriva entre dos pases, a
merced del crimen.
Al ser repatriado por la
Patrulla Fronteriza apenas
48 horas despus de intentar
cruzar indocumentado para
huir de la violencia por el
desierto de Arizona, EEUU
lo deja con dos opciones:
regresar al pueblo del que
huy tras ver a su amigo
descuartizado debajo de un
mezquite o intentar cruzar
de nuevo aunque con pocas
posibilidades de lograrlo
y muchas para convertirse
en traficante de drogas e
indocumentados. Esteban
arriesga el segundo.
Los grupos criminales
que controlan el negocio del
cruce fronterizo reclutan a
estos jvenes porque saben
que sern deportados. Los
adultos seran tratados como
narcotraficantes, alerta el
reciente estudio de WOLA
Olvidados en la Frontera.
La organizacin busca
concientizar a los gobiernos
de Estados Unidos y Mxico
de la urgencia de replantear
la ley que impide a los nios
mexicanos no acompaados
detenidos por la Patrulla
Fronteriza ser transferidos a

legal como ocurri el ao

pasado con ms de 50,000
centroamericanos.
Los nios mexicanos no
deberan ser procesados de
forma diferente slo porque
son de un pas vecino,
sostiene Maureen Meyer,
coordinadora del programa
Mxico de WOLA.

pasar libremente para evitar

represalias de los grupos
criminales locales.
La realidad es que ahora
no existe ningn programa

Nios de circuito

Recomendaciones

frontera capaz de ayudarlos

a salir de este crculo de
violencia que viven, reporta
WOLA,

Para EEUU
repatri a 15,634 menores
- Otorgar a los nios
mexicanos.
mexicanos no acompaados
La falta de sensibilidad los mismos derechos al acceso
sobre la violencia que viven los a proteccin en los EEUU que
reciben los de otros pases no
en cifras concretas: en 2013 vecinos.
de los 17,000 nios detenidos
- Transferir la
por la Patrulla Fronteriza, slo responsabilidad de evaluar a
765 fueron enviados a ORR, los nios mexicanos a ORR.
reconoci ante WOLA Sandra
- Proporcionar a los agentes
Mendoza, funcionaria de la de Proteccin Fronteriza
cancillera mexicana.
formacin adicional en materia
En cambio, alrededor de de bienestar infantil
4,960 jovencitos menores de
Para Mxico
18 aos repatriados en 2014
- Adoptar un papel ms
fueron catalogados como activo en la evaluacin de los
nios de circuito, es decir nios repatriados para detectar
chicos que son deportados a aquellos que necesiten
varias veces hasta caer en proteccin.
manos de redes del crimen
No
suponer
organizado que los usa como
automticamente que la
carne de can.
E s t o s j v e n e s s o n el mejor inters de los nios.
responsables de traficar a
- Desarrollar programas
miles de inmigrantes ilegales
que proporcionen asistencia
y grandes cantidades de
social, servicios de proteccin

En el estudio, la
organizacin indica que las
autoridades de ambos lados
de la frontera son muy
de Refugiados (ORR), una conscientes de las actividades
rama del Departamento de de los nios de circuito e
Salud y Servicios Humanos
donde los menores extranjeros de que personal de algunos
que denuncian ser vctimas albergues patrocinados por
de violencia o trata, reciben el gobierno han recibido

de garantizar una reintegracin

plena y sin contratiempos.
- Invertir mayores recursos
en programas de prevencin
de la violencia.
Para ambos
- Mejorar la comunicacin
y coordinacin entre las
autoridades.

CIUDAD DE MXICO,
(AFP) - Jess Murillo Karam,
procurador General de la
Repblica, rechaz que el
caso Iguala est cerrado y
admiti que faltan "muchas
cosas" por aclarar en torno a la
desaparicin de 43 estudiantes
a manos de policas corruptos
y miembros del crtel de
Guerreros Unidos el pasado 26
de septiembre en Iguala.
En declaraciones a Radio
Frmula, reiter que el caso no
est cerrado, pero que despus
de cuatro meses la Procuradura
General de la Repblica (PGR,
"verdad histrica que puede
comprobarse paso a paso" y
"consignar (presentar ante
un juez) por homicidio" a los
autores confesos.
Las confesiones permiten
construir "una historia
que nos da tiempo, lugar,
modo y circunstancia", dijo
Murillo, quien asegur que
la investigacin est "muy
bien hecha", a pesar de la
los homicidios sin restos que
"Si yo tomo el argumento
de que por el hecho de que no
dejo impune el homicidio",
afirm el fiscal, y aadi
que la identificacin del
estudiante Alexander Mora
asesinado" porque "l iba con
los dems".
Respecto a los puntos

pendientes, dijo que se

deben ejecutar al menos seis
rdenes de aprehensin contra
personas que participaron
en los hechos, integrar otras
averiguaciones e imputar a
funcionarios por desaparicin
forzada, un delito en el que
quiere ser "cuidadoso" para
evitar que se le caiga.
Sobre la peticin de los
familiares de que se investigue
el papel que jugaron las
Fuerzas Armadas la noche del
26 de septiembre, reiter que
"no hay un solo elemento que
indique que el Ejrcito haya
intervenido".
Ningn soldado ni mando
castrense ha sido llamado
a declarar ante por el caso;
"no hay razn" para ello,
esa noche "efectivamente"
varios soldados acudieron a un
hospital de Iguala, "revisaron
que no hubiera gente armada
y se retiraron".
El procurador tambin
respondi hoy al reclamo
de los familiares sobre el
incumplimiento de uno de
los compromisos alcanzados
con el presidente mexicano,
Enrique Pea Nieto, de que
les informaran a ellos primero
los avances que a la opinin
pblica.
Familiares con acceso al
expediente
Seal que los familiares y
sus representantes legales han
tenido acceso todo el tiempo al
expediente y dijo no ver "dnde

est el incumplimiento".
Respecto a quin o quines
estaran detrs de la decisin
de que los jvenes fueran a
Iguala para recolectar dinero
mexicana a la manifestacin
conmemorativa de la matanza
estudiantil del 2 de octubre de
1968, dijo que no le compete
un asunto delictivo".
el 26 de septiembre pasado
los estudiantes de la Escuela
Normal Rural de Ayotzinapa
fueron atacados a tiros
presuntamente por rdenes
del entonces alcalde de Iguala
Jos Luis Abarca para evitar
que arruinaran un acto de su
esposa.
En el tiroteo murieron
seis personas, incluidos tres
normalistas, y 43 fueron
estudiantes fueron detenidos
y entregados a miembros de
Guerreros Unidos, quienes
presuntamente los asesinaron
e incineraron en un basurero al
creer que eran miembros del
grupo rival Los Rojos.
Los padres de los 43
jvenes insisten en que no
confirmen la versin de
de pretender cerrar el caso
"de manera descarada"
por intereses polticos, y
anunciaron que van a seguir
con su lucha, que incluye
denunciar al Gobierno ante
instancias internacionales.

Ayotzinapa y aliados se quedan sin "ATM"

La Polica Federal a impedido que normalistas tomen la caseta de peaje de Palo
Blanco, en Guerrero, con el pretexto de la desaparicin de los 43 normalistas

Aumenta llegada de cubanos

a EEUU a travs de Mxico
BAJA CALIFORNIA, (AFP) - El
nmero de cubanos que
alcanzan Estados Unidos
por la frontera con
Mxico ha aumentado
significativamente en
los ltimos meses,
informaron autoridades
este jueves, una tendencia
que se ha registrado
tambin en los ciudadanos
de ese pas que llegan en
balsas por mar.
Desde octubre,
2015, han llegado a la frontera
suroeste estadounidense
desde Mxico 6,489 cubanos,
lo que representa ya un 37%
de todas las llegadas durante
2013-septiembre 2014),
17,459, indic la guardia de
fronteras (CBP, por su sigla
en ingls).
CBP no desglosa las cifras
por meses, pero al igual que
ya lo hizo la guardia costera,
recientes en la que recordaba
que el histrico anuncio del
acercamiento entre Estados
Unidos y Cuba en diciembre

Balseros interceptados en el agua

llegan legal o ilegalmente a

Estados Unidos, una ventaja
de la que no goza ningn
inmigrante de otro pas, ha
provocado una escalada de
las llegadas por mar, segn
la guardia costera.
Durante diciembre, unos
500 cubanos fueron capturados
en el mar o llegaron a las orillas
de Estados Unidos, pero 420
de ellos lo hicieron despus
del anuncio de Washington y
La Habana el 17 de diciembre,
seal la guardia costera.
Cuando un cubano llega
a un punto fronterizo con
Estados Unidos y pide refugio,
se le permite entrar, y una vez
en territorio norteamericano

leyes migratorias.
El temor a que pueda
revocarse la Ley de Ajuste
A u t o r i d a d e s
cubano de 1966, que concede estadounidenses afirmaron
residencia y facilidades la semana pasada en Cuba,
laborales a los cubanos que durante unas primeras

conversaciones de alto nivel

hacia la normalizacin de
relaciones, que seguirn
vigentes la Ley de Ajuste y
la poltica de pies secos/pies
mojados, que permite a los
cubanos que alcanzan tierra
quedarse pero los capturados
en el mar son devueltos a la
isla.
De todas maneras, CBP
ha registrado un aumento del
nmero de cubanos llegados
a la frontera desde hace
varios aos, a la par que se
han incrementado la cifra de
precarias balsas con cubanos
que atraviesan el estrecho de
Florida, 150 km de mar que
separan Estados Unidos de
Cuba.
Segn analistas, esto se
debera a la mala situacin
econmica en la isla de
rgimen comunista.

GUERRERO, Mxico,
(AFP) - "No podemos estar
en un estado donde parece
que no hay ley", dijo Jaime
Nava, el dirigente empresarial
de Chilpancingo, la capital de
Guerrero, sobre el operativo
en el que intervienen 2,000
policas federales y 3,000
militares para evitar robos,
timos y desorden en nombre
de los 43 normalistas de
Ayotzinapa desaparecidos en
Iguala.
El primer objetivo que
pretenden "adecentar" es
la caseta de Palo Blanco,
ubicada entre Chilpancingo y
Acapulco, que los profesores
de la Coordinadora Estatal de
Trabajadores de la Educacin
(CETEG) y normalistas
convirtieron en su cajero
automtico sin rendir cuentas
a nadie.
Ubicada en el ltimo tramo
de la Autopista del Sol que

une a la Ciudad de Mxico

con el puerto, Palo Blanco
es una de las seis garitas
de peaje por donde cruzan
diariamente 150,000 vehculos
en promedio.
La cuota tras la inaguracin
era de 200 pesos (unos $16
dlares), luego baj a 100
y desde noviembre pasado
el presidente Enrique Pea
anunci que se cobrara la
mitad "para fomentar el
turismo".
Desde el ltimo trimestre
de 2014, los activistas cobran
50 pesos (cuatro dlares) con
los que pueden llegar a hacer
poco ms de medio milln de
dlares en un da.
Pero la "toma" de la garita
de peaje de Palo Blanco no es
algo nuevo. Los estudiantes o
directivos de la Normal Rural
Isidro Burgos de Ayotzinapa,
ubicada a 50 kilmetros,
no han dudado en asaltarla

cada vez que tienen un apuro

econmico, principalmente
porque el gobierno ha ido
recortando el presupuesto del
internado.
El 12 de diciembre de 2011,
dos jvenes murieron durante
un operativo de policas
estatales que dispararon
balazos a la carretera como si
cazaran venados en lugar de
disipar estudiantes.
El operativo lanzado el
mircolestiene el reto de
no sobrepasar el uso de la
fuerza y al mismo tiempo
devolver esperanzas de orden
a Guerrero, donde 150 mil
negocios han sido afectados y
la economa se ha ido por los
suelos con prdidas diarias de
hasta $8 millones de dlares.
El mircoles los Federales
impidieron que un grupo de
jvenes volviera a tomar la
caseta Palo Alto a punta de
pistola.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Presidentes suspenden encuentro en

la Celac tras accin de Nicaragua
SAN JOSE, Costa Rica,
(AFP) - La inclusin del
activista puertorriqueo
Rubn Berros como cabeza
de la delegacin de Nicaragua
motiv la cancelacin del
encuentro privado que iban
a sostener los presidentes y
cancilleres que asistieron a
la III de la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y
Caribeos (CELAC).
Berros fue incluido por
el presidente de Nicaragua,
Daniel Ortega, como parte
de su delegacin, y le cedi
un espacio en la plenaria de
la CELAC para que hablara
a favor de la independencia
de Puerto Rico.
Esto provoc un
intercambio entre Ortega
y el presidente de Costa
Rica, Luis Guillermo Sols,
quien indic que la inclusin
de Berros afectaba las
normas consensuadas por
los miembros de CELAC,
mientras que el nicaragense
pidi "respeto" a la voluntad
de su pas al ceder este
espacio.
En conferencia de prensa

La presidenta brasilea Dilma Rousseff y su contraparte

nicaragense Daniel Ortega, durante la Cumbre del CELAC
en Beln, Costa Rica.

jefes de Estado y cancilleres,

lo que provoc la protesta de
varias delegaciones.
"Hicimos todo lo posible
apelando a otras delegaciones
que no toleraran un retiro
en esos trminos, pero ante
la imposibilidad de llegar a
un acuerdo con Nicaragua,
tuve que tomar la decisin de
dar por terminado el retiro,
para no tener un incidente
con peores males", expres
Sols.
El presidente de Ecuador,
Rafael Correa, aprob la
decisin de Sols de
suspender el encuentro, pues
Sols explic que Nicaragua considera que se violaron los
insisti en incluir a Berros en procedimientos con la actitud
el encuentro privado entre los de Nicaragua y se marca un

mal precedente.
" S e h a s enta d o u n
precedente nefasto, no podra
Estados Unidos en la Cumbre
de las Amricas ceder el
espacio a Inglaterra para
hablar de las Malvinas. Con los
procedimientos equivocados,
se marca un precedente
negativo", coment Correa.
La III Cumbre de CELAC
concluy el jueves en Costa
Rica con la aprobacin de
la declaracin poltica y las
"declaraciones especiales",
que incluyen un voto de
respaldo a Cuba en contra
del embargo econmico
desde Estados Unidos y el
apoyo al proceso de paz en
Colombia.

BUENOS AIRES, (AFP)

- Once das despus de la
Alberto Nisman, sus restos
fueron sepultados hoy en el
cementerio israelita de La
Tablada, en una ceremonia
juda privada a la que asistieron
familiares y amigos.
Segn inform el canal
argentino TN, los restos de
Nisman fueron enterrados en
el panten de los mrtires, en
donde descansan las vctimas
del atentado a Amia. Este
dato supone una importancia
particular, segn indicaron
personeros de la mutual
israelita a Todo Noticias, ya
que en los cementerios judos
sepultar a las personas que
han atentado contra su propia
vida.

CARACAS, (AFP) - La
polica venezolana inform
hoy de la detencin de un
hombre acusado de ser el
autor del homicidio hace un
ao de la ex miss Venezuela
y actriz Mnica Spear y de
su esposo Thomas Berry.
La fiscal general de
Venezuela, Luisa Ortega,

ha sido calificada como

"muerte dudosa", ya que
Fein, maneja tres hiptesis:
suicidio, homicidio y suicidio
inducido.
El cortejo fnebre fue
recibido por cientos de
personas que se acercaron al
cementerio israelita de forma
espontnea, a pesar de saber
que el funeral era reservado
solo para la familia y amigos

lo consideran una vctima

del gobierno y quienes creen
que su deceso es parte de un
complot desestabilizador.
La muerte de este judo
argentino de 51 aos golpe al
pas, sobre todo porque cuatro
das antes haba acusado a la
presidenta, Cristina Kirchner,
de confabular para encubrir
a imputados iranes por el
atentado contra la mutual
juda Amia en 1994 que dej
85 muertos y 300 heridos.
El 19 de enero se lo
esperaba con revuelo meditico
en el Congreso donde iba
a explicar su denuncia,
pero su muerte la vspera
desencaden las suspicacias
y especulaciones.
La dirigencia de la
comunidad juda argentina, la
ms grande de Amrica Latina
con 300.000 integrantes,
mantendr este jueves cerradas
sus instituciones al no lograr
su reclamo de que se declare
duelo nacional el da del
entierro en el cementerio judo
de La Tablada (20 km al oeste
de Buenos Aires).
"La democracia est de
luto y exige que se aclare

declar Julio Schlosser,

presidente de la Delegacin
de Asociaciones Israelitas
Argentinas (DAIA), al inicio
del velatorio que se prolong
durante la noche del mircoles
al jueves reservado a familiares
y amigos.
De todos modos, algunos
funcionarios, dirigentes de la
colectividad, diplomticos y
polticos se acercaron a dar
sus condolencias, entre ellos
el embajador de Estados
Unidos, Noah Mamet, llegado
recientemente a Argentina.
Cables diplomticos
revelados por WikiLeaks en
2010 sacaron a la luz lazos
y sus asiduas visitas a la
embajada.
Decenas de personas se
acercaron a la sala funeraria en
Belgrano, un barrio de clase
media en Buenos Aires, para
transformado en hroe o mrtir
de la justicia por los opositores
al gobierno.
"Justicia, justicia", gritaban
los presentes apostados a unos
cien metros de la funeraria,
donde se prendieron velas
frente a las vallas de la polica
que cerraron la calle.
"Todos somos Nisman",
"Tristeza nacional", se lea
en carteles, que tambin
responsabilizaban a la
presidenta Kirchner por la

prfugo y dijo que con

l son 11 los implicados
En tanto las dudas en torno
enjuiciados por el caso.
a su muerte el 18 de enero
La polica dijo que el
dividen al pas, entre quienes
hombre de 19 aos, G. La ex miss Venezuela y actriz Mnica Spear y junto a su
esposo Thomas Berry.
Contreras, alas "El gato",
fue detenido en la regin Thomas Berry. Es el ltimo asociacin para delinquir.
occidental de Yaracuy.
de los implicados que fueron
La modelo y actriz
realizaba un viaje de turismo
La detencin tuvo lugar detenidos y encausados.
la noche del mircoles
Por el caso, ya fueron y regresaba a Caracas desde el
por agentes de la polica enjuiciadas ocho personas, oeste del pas, cuando su auto
regional y que el acusado tena tres de los cuales, hombres sufri un accidente provocado
documentos falsos.
de entre 18 y 21 aos, por una banda delictiva.
Al lugar lleg una gra
El hombre estaba prfugo confesaron los hechos y
y tena una orden de detencin fueron condenados a penas para auxiliarlos, pero los
del Tribunal primero de de 24 y 26 aos de prisin. asaltantes dispararon, mataron
control de la localidad de Tambin fueron detenidos dos a la pareja e hirieron en una
pierna a su hija, de cinco
Puerto Cabello, en el estado menores de edad.
central de Carabobo, por este
La Fiscala General dijo aos.
caso ocurrido el 6 de enero del que los sentenciados fueron
Mnica Spear gan al
ao pasado.
acusados por los cargos concurso Miss Venezuela
E l t r i b u n a l a c u s de homicidio intencional, en el ao 2004 y luego se
a G. Contreras de ser el obstruccin en la va pblica, dedic a formarse como actriz
responsable de los disparos robo agravado en perjuicio de telenovelas con varias
que acabaron con la vida de de las dos personas que producciones en la cadena Cientos de manifestantes argentinos salieron a las calles para acompaar al Fiscal Alberto
Nisman en el da de su funeral. "Justicia, justicia", gritaban los presentes portando pancartas.
Mnica Spear y su marido, auxiliaron a la pareja y Telemundo.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Pgina 9

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Soriana compra La
Comer por 39,193
millones de pesos
La adquisicin contempla 160 unidades y deja fuera los formatos
Fresko, City Market y Sumesa, de acuerdo con un comunicado
enviado a la BMV este mircoles.

Mxico (AFP).Organizacin Soriana, S.A.B.

de C.V. lleg a un acuerdo para
adquirir las operaciones de su
rival en el comercio minorista
Comercial Mexicana por un
total de 39,193.7 millones de
pesos, equivalentes a 36.09
pesos por accin, inform
la compaa en un evento
relevante enviado a la Bolsa
Mexicana de Valores la noche
de este mircoles.
La operacin consiste de
160 unidades de autoservicio
bajo los formatos de
Comercial Mexicana, Mega,
Bodega Comercial Mexicana
y Alprecio, excluyendo de
esta transaccin la plataforma
de tiendas correspondiente
a los formatos Fresko, City
comunicado.
Soriana adquirir
los bienes inmobiliarios
correspondientes a 118
tiendas, contratos de
arrendamiento con terceros de
42 tiendas, el equipo operativo

e inventario de tiendas,
2,718 locales y espacios
comerciales. Las compaas
minoristas acordaron el
traspaso laboral de ms de
21,300 colaboradores que
pasarn a formar parte de
Organizacin Soriana.
Con el acuerdo,
se lee en el comunicado
de la compaa, Soriana
incrementar sus ingresos
totales 37%, un crecimiento
de aproximadamente 3,200
millones de pesos anuales en
su resultado a nivel EBITDA
y un crecimiento del 34% en
su capacidad instalada de piso
de ventas.
Con la adquisicin de
Comercial Mexicana, Soriana
se consolidar en la segunda
posicin del sector retail
de Mxico, por debajo de
Walmart, y duplicar la
distancia con la que ya
aventajaba a Chedraui.
La compaa tiene una
participacin de 17.5% del
mercado de retail en Mxico

que, sumado al 8.5% que le

dar Comercial Mexicana,
la acercar al gigante
Walmart para acumular un
total de 26 por ciento. La
cadena Walmart, de origen
estadounidense, cuenta con
64.5% de participacin en el
mercado.
Soriana ocupa el tercer
lugar en el top 10 de las
minoristas ms importantes
de Amrica Latina, mientras
que Chedraui ocupa la
posicin nmero siete, segn
el ranking Global Powers
of Retailing 2014 de la
consultora Deloitte.
Soriana, segn el
BMV, contempla una oferta
pblica de adquisicin a
travs de la Bolsa Mexicana
de Valores, una vez que
Comercial Mexicana haya
realizado el proceso de
escisin y dems actos
jurdicos necesarios que
permitan la venta de esta parte
relevante de la compaa.

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Amira & Sam

Descartan atentado en
muerte de Jenni Rivera

Rosie Rivera hace a un lado

versiones turbias sobre el trgico
enfoca su atencin en pleito legal.
Aqu ms al respecto.
Direccin: Sean Mullin
Reparto: Martin Starr, Dina Shihabi, Paul Wesley,
Laith Nakli, David Rasche, Ross Marquand, Taylor
Wilcox, Claire Byrne, Teddy Caez, James Chen,
Ben Cole, Bruce Davis
Sinopsis
Un veterano del ejrcito trata de adaptarse
de nuevo a su pas mientras trata de enamorar
a una inmigrante iraqu que est a punto de ser
deportada.

Arjona recibir
galardn a la excelencia
en premios Lo Nuestro

Mxico (AFP).- El cantautor guatemalteco Ricardo

Arjona recibir el galardn a la excelencia de los
premios Lo Nuestro por su trayectoria musical de
30 aos.
El cantante de 51 aos, que ha vendido ms de 20
millones de copias en todo el mundo, se une tambin a
la decena de estrellas de la msica latina que actuarn
en el espectculo, anunci Univision, cadena que
emitir la gala, en un comunicado.
Entre las sorpresas de la noche, Ricky Martin estrenar
su nuevo sencillo "Disparo al corazn", Prince Royce
interpretar la versin en "spanglish" de su tema "Stuck
on a feeling" y Marc Anthony presentar su sencillo
"Yo tambin" junto a Romeo Santos.
Subirn al escenario, adems, el rap ero
cubanoestadounidense Pitbull, el multinominado
Gerardo Ortiz, la reciente sensacin Gente de Zona,
el reguetonero Farruko y la cantante Chiquis, que
opta al premio de artista femenina del ao de msica
regional mexicana.
Los presentadores de esta gala, que celebra la msica
pop, tropical, regional mexicana y urbana en Estados
Unidos, sern Galilea Montijo y Cristin de la Fuente.
En las prximas semanas, Univision anunciar los
nombres de los artistas y presentadores adicionales
"a medida que confirmen su asistencia".
Cabe sealar que la vigsima sptima edicin de la
gala se celebrar el prximo 19 de febrero en Miami,
Estados Unidos.

Christina Aguilera
cantar en el Juego de
Estrellas de la NBA
La actriz y cantante estadunidense
actuar en el arranque de la 64 edicin
del partido anual de baloncesto en el
Madison Square Garden

Los ngeles (AFP).- Rosie

Rivera descarta que su hermana,
la fenecida cantante Jenni Rivera,
fuera asesinada en un atentado
contra el avin en el que viajaba y
seal que la familia an espera el
veredicto de la demanda entablada
en Estados Unidos contra la
compaa area responsable del
vuelo.
"(Hemos) escuchado mucho de
que fue un atentado contra la vida de
Jenni, o contra alguna de las dems
personas que viajaban con ella, pero
nosotros descartamos todo eso",

hermana de la cantante.
Jenni Rivera, reconocida
cantante de msica regional
mexicana, falleci junto a otros 6
acompaantes el 9 de diciembre
de 2012, cuando el avin en que
regresaba a Estados Unidos se
desplom sobre el rea rural de
Iturbide, en el estado mexicano de
Nuevo Len.
Desde entonces, la familia
Rivera ha pedido "conocer la
verdad" en torno a las irregularidades
ocurridas en el accidente y el
pasado mes interpuso una querella
legal en la Corte Superior de Los

espacio donde poder continuar con

su vida diaria.
Rosie Rivera explic que
mientras ella se encarga de
las finanzas del legado de la
intrprete, los hijo de Jenni Rivera
se encuentran bajo custodia de la
hija mayor, Chiquis, y residen en
la localidad californiana de Encino.
Management Inc., el fabricante
Rosie relat que el domicilio de
Learjet Inc. y la compaa de
mantenimiento Bombardier Inc. de la cantante, es objeto del cario
"Nosotros creemos que que de manera permanente se le
fue negligencia. Pero si fue tributa a su fallecida hermana por

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

residencia.
"Un club de fans organiza a
visitantes a travs de redes sociales
para que vengan cada (da) 9 de
cada mes a visitar el altar y traen
cuenta de otros pases, o de otros
estados", revel Rosie, quien
reconoci que a alguno de ellos
todava "se les ruedan las lgrimas"
al hablar de la cantante.
La familia Rivera inst esta
semana a empresarios y personas
altruistas a realizar donativos a la
organizacin no lucrativa Ciruga
sin Fronteras, que ayuda a personas
de bajos recursos a solventar los
costos de cirugas de emergencia.
La entidad, compuesta por 24
mdicos especialistas que donan
su tiempo para atender pacientes
que necesitan procedimientos de
emergencia, opera desde su base

"No queremos adelantar nada

de lo que sabemos porque el pasado
8 de diciembre presentamos una
demanda contra la empresa de
aviacin, contra los encargados del
mantenimiento y contra la empresa
que hizo el avin (Learjet 25), y
vamos a esperar a que el juez diga ya era muy mayor de edad o que colocados en un altar levantado al
qu es lo que ocurri", asegur la haba mucha neblina, nosotros pie de un rbol, en la entrada de la acuden trabajadores de todo el pas.

Emma Watson dar vida a Bella

Los ngeles (AFP).- La

confirmacin del papel que
interpretar Emma Watson ya
se dio en el 2012, pero luego,
todo qued en la nada y haba
la que dara vida a Bella.
"La actriz Emma Watson
fue la elegida para interpretar
a Bella en la pelcula de accin
real de Disney La Bella y la
Bestia. La pelcula ser dirigida
por Bill Condon y producida
por David Hoberman y Todd
Lieberman. La produccin

comenzar este ao", anunci

Disney.
En principio, el encargado
del proyecto sera Guillermo del
Toro, pero el director abandon
la produccin de la pelcula
el ao pasado. Sin embargo,
seguir dentro del equipo, pero
no como una de sus principales
cabezas.
La Bella y la Bestia llegar
a las salas de cine en 2016.
Queda pendiente ahora saber
quin tendr el papel de dar
vida a la Bestia.

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.: Hay nuevas oportunidades

y nuevos retos que se presentan, una llamada o
comunicacin que viene de parte de un jefe o autoridad
y que justamente te encarga algo importante porque
sabe que lo puedes. En la parte sentimental mucho
cuidado con lo que digas o lo que calles porque se
trata de lograr un equilibrio en la comunicacin con esa
persona en el amor.

LEO: 22 JUL- 22 AGO.: Hay una situacin que te puede

entorpecer el panorama especialmente en el tema
econmico, al parecer un dinero o una situacin que te poda
favorecer econmicamente y que estabas esperndola no
se produce en la forma en que t queras, tienes que buscar
una alternativa o solucin. En la parte sentimental mucho
cuidado porque el tarot te advierte de un mal entendido que
puede generar un momento de friccin en el amor.

SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.: Momentos de mucha

tensin, parece que tienes un estrs muy fuerte pero
tambin vas a tener una compensacin bastante simptica
e interesante, puedes sentir tranquilidad porque lograste
tu cometido. En la parte sentimental las dudas te invaden
porque no sientes seguridad de los sentimientos de esa
persona hacia ti, sera recomendable encarar la situacin
y saber la verdad.

TAURO: 20 ABR- 20 MAY.: Has caso a tu intuicin y

tus corazonadas, especialmente en lo que respecta
a temas de trabajo, puedes vivir momentos un poco
tensos y difciles en lo laboral, pero t tambin sabes
que puedes salir bien de esta situacin. En el amor
nuevas posibilidades y nuevos caminos se abren para ti
especialmente si te encuentras solo en cuanto al amor.

VIRGO: 23 AGO- 22 SET.: Estas pensando en una

situacin que te deja con un poco de intranquilidad respecto
a tu hogar o familia, incluso podras tener un poco de
preocupacin por el tema de seguridad, quizs pensando
que podra haber algn tipo de robo, toma precauciones.
En la parte sentimental hay una persona que te est
rondando y no necesariamente es tu pareja, si no tienes
pareja en este momento puede convertirse en alguien muy
importante para ti en el amor.

CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.: En la parte emocional,

dentro de ti hay muchas confusiones y complicaciones,
de cierta manera sientes una amenaza por el clima
que tienes alrededor, pero esta vez tendrs que tener
objetividad porque si no te vas a convertir en vctima. En
la parte amorosa tienes una carta muy buena te habla de
estar bien con esa persona en el tema sentimental y sobre
todo en armona.

GEMINIS: 21 MAY- 21 JUN.: Esta vez estas con mucho

cansancio, justamente a mitad de semana puedes sentir
cierto malestar o cierto fastidio, as que simplemente
trata de darte ese pequeo espacio para poder relajarte,
eso es lo que estas necesitando. En cuanto a la parte
sentimental esta vez tomaras la batuta de la situacin
y lo que suceda en el amor, ir al comps de la cancin
o la msica que toques en lo que respecta a los
sentimientos.

Nueva York (AFP).- Ariana Grande no ser la nica

cantante de voz potente en el Juego de Estrellas de
la NBA; Christina Aguilera ha sido agregada al cartel.
La NBA anunci el martes que Aguilera se presentar
antes del arranque de la 64 edicin del partido anual
el 15 de febrero en el Madison Square Garden en
Nueva York. Interpretar un "popurr con temtica de
Nueva York" durante la presentacin de los jugadores
y estar acompaada por bailarinas de la compaa
The Rockettes.
Los xitos de Aguilera incluyen "Genie in a Bottle",
"Beautiful", "Ain't No Other Man" y "Say Something" con
A Great Big World. El prximo mes la estrella ganadora
del premio Grammy regresar como mentora del
concurso de NBC "The Voice" tras un receso de dos
temporadas.
El Juego de Estrellas se transmitir en vivo por la
cadena TNT. Grande estar a cargo del espectculo
del medio tiempo.

queremos saber la verdad", asegur

Rivera, cuya familia acude ahora
a los tribunales de California tras
proceder con una investigacin
particular en Mxico.
La familia, mientras tanto,
encuentra en la residencia de

CANCER: 22 JUN- 21 JUL.: Mucho cuidado, mucha

atencin, paciencia y prudencia en lo que respecta a
temas de negociaciones o acuerdos especialmente si
que tienes entre manos. En cuanto a la parte sentimental
esta vez depende de ti acercarte o tomar iniciativa en lo
que respecta al amor.

ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.: La parte econmica se ve

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.: Estas pensando en una reunin
o entrevista pero parece que los resultados no son tal como
t esperabas, parece que avanzas en algo pero luego
se queda en el camino, sera recomendable que tengas
una actitud de apertura al respecto. En cuanto al amor te
sentirs mucho mejor, podras recibir algn tipo de halago o
te van a hacer sentir bien con una palabra o actitud hacia ti.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.: Hay una persona que te da
la espalda y a pesar que esta persona tenga una actitud
algo negativa e indiferente contigo lo mejor que puedes
hacer es seguir adelante y simplemente cumplir con tus
obligaciones o responsabilidades y hacerlo mejor de lo que
cualquier persona podra pensar. En la parte sentimental
esta vez t puedes llevar las cosas en el amor hacia un
mejor puerto, depende de ti hacia donde gues tu relacin.

en lo que respecta a tu economa, tendrs cambios y

replanteamientos as que sera recomendable que tengas
ve con muchas ganas de amar, de sentirte bien en los
sentimientos y esa es la mejor actitud que puedes tener.
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.: Mucho cuidado porque el tarot
te alerta de una situacin de deslealtad o traicin en tu
entorno, hay una persona que est buscando jalar agua
para su molino y no le importa perjudicar a quin se ponga
en su camino, pero esta vez podras ser t, as que tienes
que tener los ojos bien abiertos para evitar cualquier
tipo de perjuicio en tu contra. En el amor es momento
de tomar decisiones si quieres formalizar ya tu situacin
sentimental.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Conoce a los jugadores

que ms han 'saltado'
de equipo en Liga MX

JULIO NAVA, SUSPENDIDO

TEMPORALMENTE POR DOPING

Varios futbolistas destacan ms por acumular una larga lista de equipos durante su paso en Mxico

El mediocampista de Chiapas dio positivo en

una prueba al encontrrsele Betamethasone'

Mxico (AFP).- Hay quien a sus 36 aos ya ha

jugadores en el f utbol militado en 11 equipos, y los
mexicano que cambian de que faltan.
equipos una y otra vez, por
Ochoa debut en Necaxa,
de ah pas a Tigres, Gallos,
con una sola playera.
Jaguares, Monterrey, Chivas
Son los f ut b ol ist a s y Santos. Despus regres a
chapulines', esos que saltan Jaguares, tambin a Tigres y a
de club a otro, y donde el rey Santos, luego fue a Monarcas,
es el delantero Carlos Ochoa, regres a Jaguares, jug en

Veracruz y ahora milita en el

Atlas. Ha jugado 377 partidos
y ha metido 93 goles.
Cu au htmoc Bla nco
cuent a con 42 a os y
actualmente sigue jugando
con Puebla en la lucha por el

Estadio Azteca donde obtuvo

un ttulo con el Amrica.
A conti nuacin te
presentamos una lista de
los jugadores que brillaron
ms en algunos clubes,
donde consiguieron ms
logros, pero sus carreras en
de semana, el examericanista los ltimos aos ha sido de
jug su ltimo partido en el constante cambio.
Mxico (AFP).- Julio
Nava, mediocampista de
Jaguares de Chiapas, fue
suspendido temporalmente
por haber dado positivo
en una prueba antidopaje,
por lo que la Comisin
Disciplinaria abri un
proceso contra el jugador.
La Federacin Mexicana
de Futbol inform que
investigar al futbolista,
a quien se le encontr
Betamethasone',
componente que se encuentra
en la lista de sustancias
prohibidas de la Agencia
Mundial Antidopaje.
Nava estar suspendido
hasta que concluya la

Le duela
Chivas

a quien le duela
es el ms
grande de
Mxico Bofo
Bautista

El dorsal 10 de los Coras de Tepic en su momento lleg a ser el hombre ms odiado por la
mitad de Argentina y la otra mitad lo adoraba
Guadalajara (AFP).En su momento lleg a ser
el hombre ms odiado por
la mitad de Argentina y la
otra mitad lo adoraba. El
Bofo Bautista, el dolo de la
fanaticada rojiblanca hace un
recuento de sus aos como
rojiblanco, cuando toc el
cielo con ese gol a Boca
Juniors en el Jalisco y con
el pleito en La Bombonera
donde lo queran matar,
literalmente, por burlarse de
mundo.
El Bofo tiene 35 aos,
una de las piernas derechas
ms educadas del pas, una
foto con una muleta en
medio de una pelea en la
Alegre en Brasil y ganas de
regresar a jugar con Chivas.
El dorsal 10 de los Coras de
Tepic visit las instalaciones
de Milenio Jalisco y habl
de su etapa ms feliz como
persona con Chivas y de la
difcil actualidad que vive el
Rebao. El Bofo busca volver
a su casa y culminar su carrera
con los rojiblancos.
En lo personal siento una
situacin difcil, sabemos que
de Chivas piensas que el
equipo estar peleando el
descenso, nosotros estbamos

acost umbrados a verlos

peleando por los primeros
lugares y verlo como el
nmero uno de Mxico y
vivir esto es muy difcil, pero
es momento de apoyar, hay
que estar con ellos. El que
realmente es Chiva va a estar
hasta la muerte con el equipo.
Te duele ver este
momento de Chivas?
Antes estabas peleando
Liber t a dores, Lig u illa ,
descenso es muy extrao y
ver a tu rival odiado que est
consiguiendo ttulos eso te
entristece, eso te pone mal.
Hay que levantar la cara,
alentar, motivar al equipo
para que vuelva a estar en los
primeros lugares, siempre lo
he dicho le duela a quien le
duela Chivas es y ser el ms
grande de Mxico, pero hay
que apoyar en este momento
difcil.
Q ue r a s vol ve r a
Chivas, sigues pensando
as, lo buscaste?
En esta etapa gracias
a Dios me fue muy bien
en Coras y mi ilusin era
regresar, aportarle mi granito
de arena y ese era mi deseo de
regresar y prcticamente era
casi un hecho que regresara
y a la mera hora no se dio,
pero mi deseo est intacto,

regresar y retirar me en
Chivas y todava me siento
que puedo aportar bastante
futbol y ojal que en el futuro
se d. Me queda mostrarme
bien con Coras y s que tarde
o temprano volver a una
Primera Divisin y ojal que
sea en Chivas. .
Qu sentiste cuando
el Amrica gan el
campeonato en diciembre?
Si n c e r a m e nt e c a si
llorando por esa situacin
que Chivas es el ms grande
y el odiado rival levantaba
otro ttulo y en ese momento
s llor y hasta el momento
sigo triste, pero hay que
levantar la cara y motivar a
estos jugadores, esperando a
que ellos sean el ms ganador
de Mxico.
Hay un culpable o
muchos culpables de tener
as a Chivas?
Mira de Jorge Vergara
puedo decir que es muy
derecho,mediolaoportunidad
de cumplir mi sueo de jugar
en Chivas, yo lo trat y s que
l le brinda todo al cuerpo
tcnico en turno, les da todo
para que salgan las cosas bien,
si bien no salieron, sabemos
que los medios se van contra
el dueo, pero te soy sincero l
es el menos culpable y la gente
que ha llegado es la que tiene

al equipo en esta posicin, l

busca que el equipo est en los
primeros lugares y realmente
mucha gente que lleg no
respondi a las expectativas
que se tenan de ellas.
Eres el ltimo 10 de
Mxico?
Respeto mucho
a Cuauhtmoc Blanco y
considero que un jugador de
estas caractersticas es muy
difcil que estn saliendo por
todo lo que se maneja en el
futbol mexicano. Pero cada
da hay menos jugadores as.
Cul es tu opinin sobre
los jugadores extranjeros y
naturalizados que juegan
en Mxico?
Hay muchos extranjeros
y pocas oportunidades para
los jvenes, cuando yo empec
en Tecos lidi con muchos
jugadores ya consolidados
como Loco Abreu, Roberto
Palacios, Polillita Da Silva,
y poco a poco me gan
un puesto, pero ahora hay
equipos que tiene como
nueve o diez jugadores. Antes
vena gente de mucha calidad
comprobada, consolidados,
pero ahora veo gente que
viene como a prueba, como
que dicen, hay que traerlo a
ver qu y ni los conoces y
eso afecta mucho al futbol
mexicano.

fase de investigacin y la
Disciplinaria emita una
QU
ES
LA
BETAMETASONA?
Es una hormona
corticosteroide que se
utiliza para el tratamiento
de la inflamacin y las
reacciones alrgicas, y puede
ser administrada por va oral
o tpica.
Generalmente se utiliza
para tratar enfermedades
como la artritis, desrdenes
inmunolgicos, de hormona
o en la sangre; reacciones
alrgicas, ciertas condiciones
en ojos y piel, as como
problemas respiratorios.

SAMBUEZA NO CONSIDERA UNA

REVANCHA JUEGO CONTRA TIGRES
El jugador del Amrica indic que ahora es
un cotejo de partido regular y que no puede
compararse con la Final

Mxico (AFP).- Aunque

seal que no pueden
vivir del pasado, Rubens
Sambueza, mediocampista
de las guilas, expres
la satisfaccin que dej
vencer a Tigres en la Final
del Apertura 2014 hace
poco ms de un mes. El
prximo sbado ambos
equipos volvern a verse
las caras como parte de la
Jornada 4, pero este duelo
no puede compararse con
el que disputaron el ttulo ni
considerarse una revancha.
"Obviamente para
nosotros es un lindo
recuerdo porque ganamos
esa Final, pero ahora es un
partido de torneo regular y
hay que enfocarnos a ganar
de local", indic Sambu,
al tiempo de secundar el
discurso de su compaero
Moiss Muoz y enfocarse
en las prximas metas.
"Estamos pensando ya
en este torneo, con el tcnico
y plantel nuevo, lo que pas
anteriormente ya lo dejamos
atrs porque ya no podemos
vivir del pasado", precis el
volante argentino.
Rubens espera un partido
atractivo para la tribuna, ya

que Tigres tampoco ha

tenido el mejor inicio de
torneo y los puntos son
necesarios para ambos
conjuntos en ese afn de
comenzar una racha positiva
"Creo que s va a ser
un lindo partido porque
ellos tienen un buen plantel
como para salir Campeones
tambin", subray.
El tambin naturalizado
mexicano disput las
primeras tres jornadas del
torneo en una posicin
diferente a la campaa
anterior, por el centro y
tener la capacidad para
desenvolverse en lo que
le pida el tcnico Gustavo
Matosas.
"Yo estoy dispuesto a
todo, no tengo problema
en jugar donde de sea, si
Gustavo (Matosas) me
necesita en el medio, por
izquierda, en la lateral, no
hay problema. Despus
l vera si rindo o no y l
sacar sus conclusiones.
Con l tenemos una buena
comunicacin para que
sigamos creciendo", apunt
Sambueza.

'CUAU ES EL TERCER MEJOR JUGADOR

MEXICANO DE LA HISTORIA': TENA
Mxico (AFP).- Luis
Fernando Tena, entrenador
de Cruz Azul, asegur que
Cuauhtmoc Blanco ha
dejado una "huella" en el
futbol mexicano y para l es
el tercer mejor jugador de la
historia en el pas.
"Mil respetos para
Cuauhtmoc, es un jugador
que tiene una gran calidad,
personalidad, entra al campo
lder muy positivo. Ha hecho
una carrera brillantsima",
asegur el estratega.
Cruz Azul enfrentar
este sbado a Puebla, donde
juega Blanco, en el Estadio
Universitario de la Buap.
"En Seleccin Nacional
hizo grandes partidos, tanto

en eliminatorias como
Mundiales, ha dejado una
huella muy profunda", dijo.
"Despus de Hugo Snchez y
Rafa Mrquez que triunfaron
en Europa, yo pensara en
Cuauhtmoc Blanco por
calidad y personalidad y por
todo lo que hizo en Seleccin
Nacional".
Blanco anunci hace
unos das su precandidatura
a la alcalda de Cuernavaca.
Tena acept que no votara
por el Temo.
"Le creo todo, tiene
una gran calidad y va para
adelante, pero no votara
por l porque no tiene
experiencia en la poltica, ni
preparacin para hacer eso",
asegur.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Barcelona avanza a
'semis' de la Copa del Rey
FIGO BUSCAR PRESIDENCIA
DE LA FIFA
El retirado jugador portugus anunci que buscar
ocupar el lugar que acutalmente ocupa Joseph
Blatter, pues piensa que las cosas en FIFA no se han
hecho correctamente

Los azulgranas guiados por un doblete de Neymar lograron imponerse al Atltico

que haba tomado ventaja en el duelo
Madrid (AFP).- El
Barcelona, guiado por
un 'doblete' del brasileo
Neymar, gan 3-2 en su
visita a un Atltico de
Madrid que termin con
nueve, este mircoles en la
y se convirti en el primer

Lisboa (AFP).- El Federacin Portuguesa de

l e g e n d a r i o f u t b o l i s t a Ftbol (FPF).
portugus Lus Figo anunci
"Miro a la reputacin de
hoy su intencin de presentarse
no me gusta lo que veo. El
las elecciones del 28 y 29 de ftbol merece algo mejor",
mayo en Zrich (Suiza).
agreg el exjugador, quien
abog por parar la "imagen de
candidatura que tiene meta degradacin" del deporte Rey.
desbancar al suizo Joseph
Lus Filipe Madeira
Blatter, en la direccin de la Caeiro, "Figo", exjugador
del Barcelona y el Real
A la leyenda portuguesa Madrid en la dcada de los 90
se unen Michael van Praag, y comienzos de este siglo, fue
presidente de la Federacin ganador del Baln de Oro en
H o l a n d e s a d e F t b o l el ao 2000 y llev a Portugal
(KNVB); el prncipe Ali bin al subcampeonato de Europa
Al Hussein, de Jordania; el en 2004 y al cuarto lugar en
el Mundial del 2006.
Jerme Champagne y el
Nacido en Almada
jugador David Ginola, ambos (afueras de Lisboa) el 4 de
franceses.
noviembre de 1972, tambin
"Decid presentarse a jug en el Sporting de Lisboa,
club de su formacin, y el
decisin ponderada, basada
en las ganas de un cambio, en el 2009.
de una visin reformista,
Figo an ostenta el rcord
en la necesidad que veo de partidos internacionales
de dar ms transparencia con la camiseta de Portugal,
a un institucin que va con 127, por delante del
perdiendo credibilidad", dijo propio Cristiano Ronaldo
en un mensaje remitido a la (118).

EL BARCELONA FC CLAUSURAR SU
PRETEMPORADA... EN MXICO!
Es la primera vez en cuatro aos que el
conjunto blaugrana llega al continente
americano para medirse con los
equipos locales
Mxico (AFP).- Tu
sueo dorado es ver un
partido del Barcelona en
vivo y a todo color? Pues
podrs hacerlo realidad en
menos tiempo de lo que
crees. El equipo har una
gira en Mxico y Estados
Unidos este verano para
cerrar su pretemporada,
inform la directiva del club.
Despus de cuatro aos el
conjunto blaugrana regresa
a estadios del continente
americano. En 2011, visit
las ciudades de Washington,
Miami y Dallas, en Estados

Unidos.
En 2006 fue la ltima vez
que el equipo cataln visit
Mxico, entonces jug en
Monterrey contra el equipo
de Tigres. Posteriormente,
sigui con su gira en Estados
Unidos, donde visit Los
ngeles, Houston y Nueva
York.
La directiva del
club espaol todava no
confirma las ciudades
donde se llevarn a cabo
los partidos del equipo, ni
tampoco quines sern sus
adversarios.

ANSALDI HABRA SIDO DETENIDO

AL INTENTAR INGRESAR AL
CALDERN
Es la primera vez en cuatro aos que el
conjunto blaugrana llega al continente
americano para medirse con los
equipos locales
Madrid (AFP).- Cristian
Ansaldi, jugador del Atltico
de Madrid, habra sido
detenido cuando intentaba
ingresar al Vicente Caldern
para ver el partido de la Copa
del Rey contra Barcelona.
De acuerdo con
informacin de los medios
espaoles, el futbolista
argentino habra discutido
con un polica por no llevar
la documentacin que lo
acredita como jugador

colchonero y habra sido

retenido cuando le machuc
la mano al polica con la
puerta de su auto.
Tras el incidente, Ansaldi
fue trasladado a la comisara
de Arganzuela, donde un
abogado del Atltico le
prestar ayuda legal.
El jugador argentino no
fue convocado al encuentro
de Copa contra el Barcelona
debido a que se encuentra
lesionado.

del Rey.
El pulso estelar de esta
ronda cay del lado de los
catalanes, que llegaban
con una corta ventaja de la
ida, un 1-0 logrado por el
argentino Lionel Messi en
los ltimos minutos, por lo
que todo pareca posible en
este desenlace.
El Atltico, verdugo del
Real Madrid en los octavos,
comenz fuerte y se adelant
en el primer minuto de partido
por medio de Fernando

Torres, pero en el 9 equilibr

Neymar.
Los 'colchoneros'
volvieron a ilusionarse
cuando se adelantaron de
nuevo en el 30 con un penal
transformado por Ral
Garca, que les dejaba a un
tanto de la remontada, pero un

tres goles para dar la vuelta

a la eliminatoria, algo que en
ningn momento vio posible.
Mario Surez vio la segunda
amarilla en el 84 y su equipo
acab con nueve.
Con Real Madrid y
Atltico ya fuera del 'torneo
del KO', el Bara queda
como grandsimo favorito
para conquistar el ttulo este
ao. En la siguiente ronda
se enfrentar al ganador
del cruce entre Getafe y
Villarreal, que el jueves
disputan la vuelta de cuartos,
tras la ventaja 1-0 lograda en
tanto en contra del brasileo la ida por los segundos.
Joao Miranda (38) y otro
El jueves tambin se
gol de Neymar (41) dejaron resuelven otros dos cuartos
el partido prcticamente
sentenciado para el Barcelona. (empate 0-0 en la ida) y el
En el descanso fue adems Sevilla-Espanyol (victoria 3-1
expulsado el atltico Gabi del Espanyol). Los ganadores
Fernndez y el Atltico, con de esos cruces se enfrentarn
uno menos, necesitaba hacer

Fue justa la sancin para

Cristiano Ronaldo?
El portugus recibi dos partidos de suspensin luego de la agresin en el partido ante Crdoba
Madrid (AFP).- Cristiano
Ronaldo se ha caracterizado
por ser un futbolista que
deleita con su calidad y
goles al por mayor, por ello
las acciones protagonizadas
el sbado anterior ante el
Crdoba, donde pate e
incluso dio un manotazo en
el rostro a un rival, resultaron
sorprendentes viniendo del
portugus.
La Liga Espaola decidi
sancionar al '7' merengue
con dos partidos, ante Real
Sociedad y Sevilla, pero a
tiempo para disputar el Derby
madrileo ante el Atltico
de Madrid. A lo largo de la
historia del futbol ibrico
se han dado situaciones de
agresin que, cada una de
forma distinta, han sido
sancionadas con otra vara:
Ceballos vs Prados
Garca
En la temporada 19992000 se enfrentaban Racing
de Santander ante Real
Zaragoza, Prados Garca
era el rbitro encargado de
impartir justicia, sin embargo,
este se le sali de control;
al finalizar el encuentro,
el arquero de Racing, Jos
Mara Ceballlos, se acerc
a reclamarle, provocando un
pequeo roce con el colegiado
quien se tir de manera burda.

El guardameta se llev 6
partidos de suspensin.
Del Polaco para el
Lituano
Enlatemporada1999-2000
se jugaba el encuentro entre
Racing de Santander y Real
Sociedad, el defensor Claudio
Arzeno, mejor conocido como
el 'Polaco' propin un codazo
descomunal al delantero
lituano, Edgaras Jankauskas,
quien tuvo que recibir siete
puntos de sutura. El agresor se
llev 6 partidos de suspensin
a cuestas.
Javi Navarro contra
todos
Corra la campaa de
2004-2005 cuando Sevilla
enfrentaba a Mallorca. Javi
Navarro, reconocido defensa
sevillano, le meti el codo
al delantero, Juan Arango,
quien ante la agresin qued

noqueado, el venezolano
comenz a convulsionarse y
requiri de la ayuda mdica de
inmediato. El propio Navarro
lleg a su auxilio. Para el
agresor hubo una sancin de
cinco partidos.
No fue el primero
En esa misma campaa,
el mismo Javi Navarro haba
tenido un altercado con el
delantero de Osasuna, Pierre
Web, a quien tir al csped y
le tom la cara, picndole ojos
y nariz a lo que el delantero
respondi mordindole los
dedos. En aquella ocasin el
defensa de Sevilla solo se fue
con la expulsin por doble
amarilla.
Pepe sobre Casquero
En la temporada 2009
Getafe visitaba la 'Casa
Blanca' para enfrentar al Real
Madrid, el equipo 'Azulon'

se plant de buena forma.

Cuando el encuentro tena
un empate reido a dos goles,
Casquero ingresaba al rea
con gran peligro, cuando Pepe
lo trompic y provoc que el
delantero de Getafe fuera al
suelo, tirado como estaba,
el defensa central portugus
le propin una patada en la
espalda sin siquiera estar el
baln cerca de la accin.
La polmica agresin le
vali al central merengue la
expulsin y una sancin de
10 partidos de suspensin.
Aquel partido, Casquero fall
el penal y Real Madrid gan
3-2 el cotejo.
Sancin a Ronaldo
El castigo para el
portugus luego de patear y
manotear a dos rivales fue de
dos partidos de suspensin.
Las acciones no parecen ser
tan violentas, sin embargo si
fueron hechas con dolo (como
las antes mencionadas) por
parte del delantero merengue,
reflejando la frustracin e
impotencia que senta en ese
momento, por lo que la sancin
de solo dos juegos parece corta
y el hecho de que su regreso
a la actividad sea para un
partido tan trascendental
como lo es el Derby ante los
colchoneros hace levantar
ciertas suspicacias.

Mourinho recibi tremenda multa

por arremeter contra rbitros
El estratega del Chelsea fue sancionado con 33 mil 500 euros por sealar que hay una
campaa de los silbantes en su contra
MAdrid (AFP).- Jose
Mourinho, director tcnico
del Chelsea, fue multado con
en diciembre que hay una
campaa en el Reino Unido
para presionar a los rbitros
contra su equipo.
Atravs de un comunicado,
Futbol (FA) precis que los
comentarios hechos por el
portugus despus de que al
Chelsea no se le concediera
un penalti en el partido
contra el Southampton
del 28 de diciembre, que
acab con empate a uno,

"fueron inapropiados y
desprestigiaron el deporte".
El estratega portugus
dijo tras ese encuentro en
el St. Mary's, en el que

Cesc Fbregas recibi una

tarjeta amarilla, que "hay una
campaa contra el Chelsea".
"No s por qu existe
esta campaa ni me importa.

"Todo el mundo sabe que fue

un penalti", coment.
Adems, opin que "los
medios de comunicacin,
los comentaristas, otros
entrenadores, todos los hacen
(en alusin a poner presin
sobre los rbitros)".
El portugus recibi
tambin una advertencia
verbal por sus declaraciones
antes del partido contra el
Stoke del 22 de diciembre,
donde el Chelsea gan por
2-0, cuando inst al rbitro
Neil Swarbrick a hacer un
buen trabajo en el estadio
Britannia.

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Sganos en:

/ellatinodehoy

Mayweather vs
Pacquiao, no fue real
Money y Manny Pacquiao
Mxico (AFP).- A tres das
de cumplirse un mes desde que se
reiniciaron las negociaciones entre
Floyd Mayweather y Manny Pacquiao,
los adelantos han sido nulos, al punto
de que el vicepresidente de Showtime,
Stephen Espinoza, declar que el tan

elementos que tenemos que resolver.

No hay acuerdo o un trato hecho, o

no es cierto.
"Floyd no est deteniendo nada.
Nadie est esperando que Floyd estampe
diciendo la verdad sobre esto y l lo sabe.
No hay contrato que est al pendiente de
Espinoza.
La declaracin de Espinoza
contradice lo que el promotor de
Pacquiao ha manifestado desde hace
ms de una semana y da por sentado
que hay ms posibilidadesde que no
se realice el duelo, que opciones para
seguir trabajando.
Desde hace cinco aos se maneja la
posibilidad de un encuentro entre las dos
primeras posiciones de los libra por libra,
pero siempre se caen las negociaciones
por cuestiones monetarias, hasta por

detalles de exmenes antidoping.

Espinoza asegura que an hay
elementos contractuales que faltan por
resolver y por eso no ha habido adelanto
en las negociaciones. El hecho de que
no se haya elaborado un contrato no ha
llevado a buen puerto las numerosas
reuniones realizadas hasta ahora.
"Hicimos lo que yo llamo una

CBS, ni Showtime o (Al) Haymon o

incluso HBO han aceptado", abund.
Para el presidente del Consejo
Mundial de Boxeo, Mauricio Sulaimn,
si la pelea entre Mayweather y Pacquiao
no se realiza habr consecuencias que
afectarn ms al Nio Bonito del boxeo
que a Pacquiao.
El dirigente asegur que si
Mayweather se llegara a retirar invicto,
ese cero en su foja se cuestionara
ahora que evit el duelo contra el que
por muchos aos fue el nmero dos
del mundo.
"Se le pondr un sello al rcordde
ambos, ms al de Mayweather, si l
se retira sin pelear con Pacquiao la
gente siempre le va a cuestionar eso.
Se quedar con la pelea que la gente
hubiera querido ver", dijo Sulaimn
Saldvar.
El dirigente expres que tanta espera
ha impacientado a los fanticos y que
poco a poco la euforia que se senta
por el duelo ha disminuido, pero an la
esperanza no se pierde del todo.

Marshawn Lynch, el
seahawk que ama los dulces
y se 'esconde' de los medios
Al corredor estrella de Seattle, apodado la 'Bestia', le gustan los dulces Skittles pero odia dar
entrevistas y atender a los medios
Mxico (AFP).Marshawn Lynch, el corredor
estelar de los Seahawks, ha
llamado la atencin desde
sus aos en la Universidad,
aunque esta atencin parece
no gustarle.
La ascendente carrera
de Lynch inici en la
Universidad de California;
en su primer ao logr ocho
touchdowns y el apodo de
Money.
Este jugador nacido
en Oakland, California,
llamaba la atencin de los
seleccionadores de la NFL
con sus impresionantes
escapadas, anotaciones y
rcords, y tambin por su
forma de festejar. En una
ocasin tras una victoria
con California se subi a
un carrito de asistencias y
recorri el campo.
En 2007, Lynch fue
seleccionado por los Bills
de Bfalo, con los que se
convirti en el cuarto jugador
de ese equipo en romper la
marca de las 1,000 yardas y
el primero desde que Greg
Bell lo hiciera en 1984.
Pero no todo fue siempre
felicidad con los Bills.
En 2009 fue acusado por
posesin de arma, y un ao
despus suspendido tres
partidos por violar las reglas
de conducta de la NFL, a
esto se sumaron lesiones y
la prdida de la titularidad.
La nueva gloria de 'la
Bestia'
En 2010 se fue a los
Seahawks, ah la gloria
volvi para Marshawn
Lynch, tambin apodado la
Bestia. Llegara el primer

anillo Vince Lombardi en

2014; pero tambin el asedio
de los medios, mismos de los
que huye.
Son pocas las entrevistas
que este corredor ha dado
pero varias las multas que
se le han impuesto por no
tratar con los medios, pues las
reglas de la NFL son claras en
que los jugadores deben estar
disponibles para la prensa
despus de cada partido.
En noviembre de 2014
la Liga le impuso una multa
de 50,000 dlares por este
motivo.
El ao pasado, durante
el Da de la Prensa previo
al Super Bowl, Lynch se
apareci en la sala vistiendo
una sudadera con capucha,
us lentes para sol y slo dijo
"Yo estoy aqu, slo listo para
la accin, jefe", para evitar
multas.
Este 2015, Lynch fue
el jugador ms solicitado
durante el Da de la Prensa,

pero tambin fue el que

menos atendi a las decenas
de reporteros.
Hubo un momento en
que Lynch estuvo rodeado
de aproximadamente
200 periodistas que le
cuestionaban sobre la
advertencia de que podra
ser multado si realiza algn
gesto obsceno sobre el
campo de juego, el domingo,
ante los Patriots de Nueva
muchas preguntas, pero l
slo tuvo una respuesta para
todas: "Estoy aqu para que
no me multen".
El corredor estelar
haba sido advertido que
lo multaran con 500,000
dlares si no asista al Da
de Medios de Comunicacin,
previo al encuentro del
domingo por el ttulo
de Super Bowl contra
los Patriotas de Nueva
Lynch permaneci slo

cinco minutos en el podium,

frente a los medios de
comunicacin, una hora
menos que el resto de sus
compaeros de equipo.
Al corredor se le hicieron
29 preguntas, pero a todas
responda: "Estoy aqu para
que no me multen".
Luego de programar el
cronmetro de su telfono
mvil, y pasados cinco
m i n u t o s , Ly n c h d i j o :
"Tiempo", entonces alej
su micrfono, se levant y
se fue.
Durante los cinco minutos
en que estuvo presente, abri
una bolsa de Skittles, sus
golosinas favoritas, se las
comi, y cuando se fue, tuvo
la cortesa de levantar una
grabadora que se le haba
cado a un periodista.
Estar bajo la mira este
domingo cuando logre
llevar a los Seahawks al
bicampeonato... o se quede
en el camino de la gloria.

JORGE GUTIRREZ FIRMA CON

BUCKS DE MILWAUKEE
El mexicano jugaba en la Liga de desarrollo

Mxico (AFP).- Jorge c o n B r o o k l y n d o n d e

promedi 1 puntos en
de 10 das con los Bucks de 10 partidos antes de ser
Milwaukee, as lo anunci
el gerente general John de diciembre. Fue cortado
Hammond.
por los 76ers el 12 de
Gutirrez jugaba en diciembre.
este momento en la Liga
Seleccionado en el
de desarrollo de la NBA. draft de la Universidad
Gutirrez, de 26 aos, de California, Gutirrez
jug para el Cantn de carga c o m e n z s u c a r r e r a
de la NBA D-League y en profesional en Canton en
seis partidos promedi 15 2012.
puntos, 6 asistencias y 5
Con los Nets de
rebotes en 35 minutos por Brooklyn jug 15 partidos
partido.
y promedi 4 puntos, 2
Comenz la temporada asistencias y 1 rebote.

SERENA VS. SHARAPOVA, FINAL

ESPERADA EN AUSTRALIA
duelo por el ttulo, tras derrotar a Ekaterina
Makarova (6-3 / 6-2) y a Madison Keys (7-6
(7/5) y 6-2), respectivamente
Melbourne (AFP).La estadunidense Serena
Williams y la rusa Maria
Sharapova se medirn
el sbado por el ttulo
del Abierto de tenis de
Australia, en una Final
largamente esperada.
Williams, nmero uno
del mundo, se impuso 7-6
(7-5) y 6-2 a su compatriota
Madison Keys; en tanto,
Sharapova, segunda de
la clasificacin, bati a
su compatriota Ekaterina
Makarova por 6-3 y 6-2.
El nmero uno no estar
en juego porque, con su
acceso a la Final, Williams
garantiz la cima, pero
el partido ofrecer otros
alicientes.
Mientras Williams
busca su dcimo noveno
ttulo de Grand Slam para
acercarse a slo tres del
rcord de 22 en manos
Sharapova tiene un desafo
maysculo: volver a
derrotar a la estadunidense.
La rusa no vence a la
menor de las Williams
desde hace ms de 10 aos.
Lo hizo por ltima vez en
2004, en el Masters de Los
ngeles; desde entonces,
perdi los 15 partidos que
jug con Serena, que tiene
una asombrosa ventaja de
16-2 en el historial.
Mientras llega el

momentol, Sharapova
celebr el hecho de haber
llegado al partido decisivo.
"Es muy especial
estar en la Final, cuando
empiezas el torneo falta
tanto... Se siente en cierta
forma raro", dijo la rusa,
quien buscar su segundo
ttulo en Melbourne Park,
tras el xito de 2008.
Sharapova est
cumpliendo un inmejorable
inicio de temporada, con el
ttulo en Brisbane hace dos
imponente en el Abierto
de Australia, despus de
superar dos match points en
contra en la segunda ronda
ante la rusa Alexandra
Panova.
Wi l l i a m s n e c e s i t
nueve match points para
cerrar su partido ante Keys,
de 19 aos y revelacin
del torneo. Un ace le
permiti resolver lo que se
le empezaba a complicar
y Serena celebr con un
audible grito.
"Estar en la final
aqu... No vena con
esa expectativa, as que
es fantstico", dijo la
estadunidense, quien elogi
el juego de Keys.
"Es una gran jugadora,
va a ganar este torneo
pronto y otros Grand Slam.
Y es, adems, una gran
deportista".

Encuntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Annciese
AQU
Conmemoran
29 aos de la
explosin del
'Challenger'
Mxico (AFP).- Este
da se cumplen 29 aos
de la tragedia espacial
Challenger, luego de que
el 28 de enero de 1986
el transbordador explot
a 73 segundos de haber
despegado, por lo que la
NASA rinde homenaje.
NASA se informa: "Hoy,
la NASA rinde homenaje
a la tripulacin del Apolo
1 y los transbordadores
espaciales Challenger y
Columbia, as como otros
colegas de la NASA, en el
Da anual de la agencia de
la Memoria".
A s e g u r a :
"Recordamos y damos
gracias por la vida y
las contribuciones de
aquellos que dieron todos
tratando de empujar los
lmites de los logros
humanos. Estos hombres
y mujeres eran nuestros
amigos, fam iliares y
colegas. Ellos todava
lo son".
En u n mensaje se
infor ma que se rinde
homenaje a los miembros
de la familia de la NASA
que perdieron la vida.
"Nuestros amigos
perdidos est n con
nosotros en los esfuerzos
de todas nuestras misiones
para llevar seres humanos
a nuevos destinos y para
desbloquear los secretos
de nuestro universo".
El t ransbord ador
espacial Challenger
(misin STS-51-L) se
desintegr 73 segundos
despus del lanzamiento,
provocando la muerte de
los siete miembros de
la tripulacin (Francis
"Dick" Scobee, Michael
J. Smith, Ronald McNair,
Ellison Onizuka, Gregory
Jarvis, Judith Resnik y
Christa McAuliffe).
La nave se desintegr
sobre el Ocano Atlntico,
frente a la costa del centro
d e F lor id a ( E s t a do s
Unidos).

- Apartamentos
- Autos
- Oportunidades
- Servicios
- Empleos

Sub-Bids / Contractors

- Personales
- Instrumentos
...musicales
- Mascotas
- Ventas

P.O. Box 10689

Portland, OR. 97296
Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Jobs / Empleos

WILDISH BUILDING CO.

REQUESTS SUBCONTRACT AND
SUPPLY BIDS FOR THE
CITY OF MYRTLE POINT WASTEWATER
TREATMENT PLANT IMPROVEMENTS
PRIME BID DUE DATE AND TIME:
JANUARY 22, 2015 2:00 PM
Submit Proposals to: WILDISH BUILDING CO. CCB# 34429
P.O. Box 40310, Eugene, OR 97404-0047
Phone 541-683-7759 Bob McDonald
Fax 541-683-7722 or bobm@wildish.com
Please call with questions. We are an equal opportunity
employer and are requesting proposals from Disadvantaged
Business Enterprises, including Minority and Women Owned and
Small Businesses. This project includes Oregon CWSRF funding
and a Good Faith Effort program.

P.O. Box 40310

Eugene, OR 97404
Fax (541) 683-7722
We are an equal opportunity employer and are requesting bids from OMWESB

Empleos General

Empleos General

Academic Instructor Needed!

Troutdale, Oregon
Dynamic Math Teacher needed to provide classroom instruction to
young adults, ages 16 to 24. Have ability to teach multiple levels of
mathematics and to implement innovative teaching methods; preference
given to candidates familiar with computer technology as a teaching
and one year instructional experience preferred. Competitive salary and
www.mtcjobs.com, Requisition #2689BR. All responses must be
received no later than close of business day Wednesday, January
21. Veterans and minorities encouraged to apply. We are an Equal
Opportunity Employer: Minority, Women, Veteran, Disability!

Este espacio puede ser

SUYO

Find general information about the City

and employment opportunities at:
www.hillsboro-oregon.gov

El Latino de Hoy - Semanal - 28 de Enero, 2015

Sganos en:

Muere Charles Townes,

uno de los creadores
del rayo lser
Falleci el pasado martes en camino al hospital
Oakland (AFP).- El
pasado martes 27 de enero
rayo lser y premio Nobel
de fsica, Charles Townes,
falleci a los 99 aos.
Funcionarios de la

desarrollar el radar en tiempo

espectroscopa, la dispersin
de la luz emitida por un
objeto en los colores que la
componen. Vislumbr que
ello podra proporcionar

plantel de Berkeley, donde

Townes era profesor emrito,
estructura de los tomos y
dijeron que haba padecido el premio Nobel de fsica de las molculas, as como una
problemas de salud antes
de que falleciera el martes
en camino a un hospital de lser mientras era miembro
Ms adelante en su
Oakland.
del profesorado en la
Townes realiz la mayor
parte del trabajo que lo
serie de discursos en los que
la tcnica de microondas,
que haba sido utilizada

/ellatinodehoy