Belleza y verdad Sobre la estética entre la Hustracion BL pea hereena yel Romanticismo cee AG. Baumgarten J.J. Winkelmann (or, Nawceta Puce: M. Mendelssohn J. G. Hamann j Ana EDITORIAL, Sit “DETER PRUOT Ue AE ETO TOYO GeV EVHY ER EYEE OTEEVETOOYSYEVETOTE TG oa EET TTReflexiones filosoficas en torno al poema Alander Goth Baan Presto que desde nessa primera in 146 sobremanera x ambor! exe xénero de estos, sino (que ademas nolo despreciamos, por sernos aconsejado por Ainos hombesa quienes er justo obedeces, tomamos publics mente In decin de poner pracba en él todas nuestra fae tas. Desde aquel momento, en efecto, comené a ser educa para las Homanidades, animnlome Christa, e habillsfoo maestro de mi aprendizae, digaisimo corrector de! Sorecien te Gimmnaso de Berinsaqulen no puedo mencionar sin expe- Fimentar un sentimiento ce profunda gratis no wraaiscurri6 pedeticamente para mi ningin dia sin ta lectura den texto postico Mientras ibs creciendo,asnque en aes els ml esp rit se yea obigada aincinase progresivamente hacia dnc plinas mi raves yen iia termino ta ida académica pare ‘fa reclamarme, en uma, ofr tipo de trabajos na diligencia tdindna, sin embargo me connigré iremediablemente a ls Tieratura, de tal forma que nunea he sido capaz de abanclo- har, por tales exigencis, la poesia, muy recomendable, «mi inicio, nto port purisimsbellza como por st extradite ‘iat ‘Em mertin de exas citcunstancias, seeds por volun di ada por Ia sutoridad ra, a eal yo rexpeto, que me fue contee a ey Se ee ees yo condderr ms nga om CH pare sot que ete eee ee reece ‘it dees esos Dein diponermed ine de cia ia eo eta co, pore wo, or imitacidn. sno ciegaescura yal ‘Seder de stdaeone seme Micnursme ceupaba en ell, de nuevo cambid la cara de is ssuiosy con To jos cerrado fi atraido ala hr de a disciple ‘a del Colegio Frideric, Detesto con vehemencla fa impr ‘encia de aquellos que publican cualquier obra inmadura y confas y peosijen injusearmente fa elon diligencia dese plums pars el mundo iteraso, eis que usar. No nlego que entonces sued que no exmplia de forms priortaria aque deher que exigen de mi las may venerable eves aca ‘mica. Ahora, sin embargo, para que se cumpla debidamente, ‘leg esa materia, qe sn uta muchos considera ligeray sumamente ale de la agudera de los ildsofosa mi, por la Tigereza de mis eras, me parece lo bastante grate y. por su gna, lo basance apa para eercitar los espiritus oeupados en ivenigar las razon de vdas las eas. Para demostas, en efecto, que a partir de una novin de pocina que hace tiempo se habia fijado en mi mente podian emontrase muchisimas cosas dicha ya eien veces, pero ape nas probada y, en eve acto mano, poner de manifesto que fa y el arte de escribir wn poema, consideradas a menudo dscipfins muy dstante,estin inmamente unidas, ‘ocupo del desartotlo de i idea del hata el ypartado XI poema ye los terminos erivados de ella continuscion, eae et NUL al LXV, me esfuerzo por forjar en mt algun imagen de los pensamientos poéticos euldamente, desde ILXV al LXXVI, cleseubro un método del poeta, que es ‘aro en la medida que es comsn para todos; finalmente, prestandoatencisn alos términos poéticas, decido sopesa fos también euidadosamente, apartados LXXVIL al CVI Recemocidla iilad de mi definicion, me parecio bien re rasa fnal afar res ellexiones sobre nila con algun ta poetica general, Yel plan establecido na me perio mist i cosas mejores la debilidad de mi pensamiento; quizs Dios, tiempo el esfuetza, proigarén en el Futuro cosas ss im= poreantes {1 Cuando decimos onscion [aati], entendemes tna sre de alr que sigiiconmpesertaions canes Paden ctar como prea dnicamente esta para, en el caso de que alguien consierara todas las definiciones de fos teminon elarosdignas dese tenis por ies. ‘Quicnes sc bafan por menos de wn ae? comprenden perfec tamente lo que es una ora; sin embargo, sino se expla e Sianificado especiic de ee término, que nosotros segimos, Tamente vail diaper, e ignora por completo cul es el con eptoo atria que asia hoy en di Ta pala, EI ti ogo recomend a eran con meditacion eincento de mipe-1c, ecomendsciin en a cual as patabras constnyen in ‘tos pos para legara na nal defini, El lasada Wogico escolstico, con su maestro Arsttees, tama neon 7 ee Apu TO pogopLEsR.es dec, a aque lio cuyas partes nen significado separadamentee inquire, porque as To exige su curiosidad, el término silage es sind imo de onenine de recone EI muesea de Retrica dice en ala yor que la ora debe diningirie claramente de a del Ina, 2 Sn de que a0 parezcamosconfundi I lucha con lox sfericis de ern abuse de glpes de estaca Debe ser post ble gue los que seguios el uso comin del enguajeivestique- sos vex aqucllo que lamamnos ore en sentido mis a plc en el habla cociiana; mas s alguien pefirieselamarlo ‘orn (ermal, no levantareinospomieasdestinadas'a carecer de tiunfo alguna. Quien piense en los Sermones de Horacio ‘comprenderi que esis conteniente prescindic del termina SLA partir fa atin han de canola presences cone ses [a premisa menor exe axiom ee a detinicin ta deiici del signicanteo del signo proporcionard la pemisa mayor, cual se omite como entolgica sfcientemente conocida Pdi mos, en eect, eta alta que ae ns once amit i de- mostracion les cuestones que sin definiion se consideran emostradas y detinicas entre los ilbofos de ineuicin to bas lunte wai mientras lo pongamo de mais Las cits no pueden hacer de forma hipoética, Las demos: ‘waciones en parte deberin sr transferase otras en parte Uleherdn unitse ao sin uexaidoes ef eo yEv0s.' CicerOn, CCuesinestasadanas, Vy 8: »Pero esa costumbre es de Los natemsticos, no de ls nfo, Porque cuando Tos geben tdeseanensefar algo, # alin aspecto hace referencis «deter ‘minal cuenta de entre las que enseiaran con anterior to toma como explcado y demostado (definido), solo exp conv aquello sobre lo cul nada se ha escrito anteriormente. Los ‘ésolon cualquiera que va la ciestiin que Henen entre ls rans relieren a ella tos as eelexiones que consideran ‘oportonas. aunque Bayan sido dstintasen otro gars. ila te elogio, verdaderamente, ¥ generoso hatin de Jos sabiow eager MT Larnernesesracioses compara a rads de afte nor eta facia eagnasciva een SESS, Pesto que mientras el apetio emana de una confuse repre seotacin del bien s lama sensible, par otra parte la re presentacin confusa se compara con la oscura a través de la pte inferior de a fcltadcognontva, pods splice gh mente el mismo nombre alas tepesentaciones en sf mins, fon el finde dstinguirlas de este mado de las precisss tepre sentacionesintclectiales SI Senses 9c:880 dela openness De la misma forma que ningun de los ilbuofos descenio a tal gra de profundidad que le permitese descubrir todas las cons por pura intelecion, no deteniéndosejamas en el pens‘miento confuso de cietias euestones y ningun dscuso es an ‘lenicaeinelectal que na xe eneventre nia quer com ‘una solaimpresn sensible, al que se esluerea pore cone clinicato precio puede hallar ex oaquellasrepesentaciones precsas en ef dscurso sensible; sigue viendo, sn embargo. un isco wensible, como e anterior que ey abtracioe intelec ‘ual SV. A partir ae crs ole, debe conocer ln rpreentacones seis ia 1. SV Vi ot nt pi dla te 1) Las mpretetaiones ees, 2) Sus ess, 3) Las oe 0 nis ruler maton os rs, qu oubito co usigas, SIN, SVL sun scans Sensi FEREECTOaquel cos iverss eke sents se inigen al conociiento de a epresentaciones sen sibes EV, VL SVT, Cantor mde lose dee cniabyan a dxprtar pre Sentaione sensible em wn dscr sensible tanta ms rfl sed ie IV, SIN. Elaine weno os oN conju de gas fas vale porma dle juste a POETICS, concent dee Po tae. PUOSOFLS POETIC, ol itd ontr ome la Say gna or mic hits OFT. ‘Al refundir ls deliniciones nominales de esas voces que pronuncian los escoliscos, enemas presente la obra que cr Iijan los repletos esertorios de Voss, de Esaligeras y de muchos oro, liga de ser compilaa, Nos daremos por sti fechos, sin embargo, stan xélo lo advertimos. Al parece, Nonio Marcelo, Aftonio, Donat, junto con Luci, cstinguen el pocma de la poesia daicamente como algo mayor ¥ algo 7 consideran el poeta come una menor, para dferenciae ptt y ect de la poesn, es deci, de un poetn fo coma Lie Hada y ol -Catdlogo de ts aves gr bra de Homero, En ese punto, sin embargo, ya se opone a la opinin de aquéos clo, ven el eval reside el arbirio, el ‘erecho la norma ce habla. ‘ero, cuando eLslsmo so permite a Gicerdn servirse del taming fori en lugar del tein porn, dffcimente abr tener aquella dssncién una completa aprobaciin. Los past jes etas de Castes Tuscana, V, LUA, parecen, en fect, poner de manifesto lo contario; ewan Suautor no atribuye a Homero lt poesa sino la intra, airs er um eego el arte de Smtr todas ls cosas, incluso aquellas que Caen bajo ss ojos, peta noel elecio de et arte, por lo menos no exchusmamtente, Toul seria ecestrio sida pudiese probarse un insito sg niade de a vor pesia, Oto pasaje que nose hala en el bro Vi, comma se lee en ds ediciones de Vosio, sino en Cuastiones Tusalana, Vs 71, air que tala poesia de Anacceonie 8 sinatria, Sino nos equvocamos, podri aceptarse sig es posible substi palabra prse por la palabra pee, en si Fula, o si Cicetbn nos ensea mds hien que en Anaereonte era en la prociccin de versosiende dnicamente 8 rd su potestad ‘cantar Ys amore yla poesia retiene de este teivindicida paraellaen x