Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Contents
Contents
Mounting guidelines
Bus systems
Commissioning assistant
Glossary
Home
Contents
Mounting guidelines
Bus systems
Commissioning assistant
Glossary
Home
Highlights
Saves
Contents
Mounting guidelines
Bus systems
Commissioning assistant
Glossary
Home
Contents
Mounting guidelines for sensors
Commissioning assistant
Motion detectors
Wind sensors
Door/window contacts
Bus systems
Glossary
Legend
Not suitable for mounting
EnOcean
Description, highlights and system data
Contents
Mounting guidelines
Bus systems
Commissioning assistant
Glossary
Home
Mounting guidelines
Contents
Outdoor
temperature sensors
Motion detectors
Presence detectors
Bus systems
Room sensors
Outdoor
brightness sensors
Commissioning assistant
Wind sensors
Glossary
Door/window
contacts
Weather stations/
sensors
Home
Do
Mounting guidelines
Contents
Outdoor
temperature sensors
Motion detectors
Presence detectors
Bus systems
Room sensors
Outdoor
brightness sensors
Commissioning assistant
Wind sensors
2.5m
N
Glossary
Door/window
contacts
Weather stations/
sensors
Home
Motion detectors
Do
Do
Mounting guidelines
Contents
Outdoor
temperature sensors
Motion detectors
Presence detectors
Bus systems
Room sensors
Outdoor
brightness sensors
Commissioning assistant
Wind sensors
Glossary
Door/window
contacts
Weather stations/
sensors
Home
Mounting guidelines
Contents
Outdoor
temperature sensors
Motion detectors
Presence detectors
Bus systems
Room sensors
Outdoor
brightness sensors
Commissioning assistant
Wind sensors
Glossary
Door/window
contacts
Weather stations/
sensors
Home
2
3
1
Mounting guidelines for room sensors
Mount
Mounting guidelines
Contents
Outdoor
temperature sensors
Motion detectors
Presence detectors
Bus systems
Room sensors
Outdoor
brightness sensors
Commissioning assistant
Wind sensors
Glossary
Door/window
contacts
Weather stations/
sensors
10
Home
Mounting guidelines
Contents
Outdoor
temperature sensors
Motion detectors
Presence detectors
Bus systems
Room sensors
Outdoor
brightness sensors
Commissioning assistant
Wind sensors
Glossary
Door/window
contacts
Weather stations/
sensors
11
Home
Wind sensors
Mounting guidelines for wind sensors
Mount
Mounting guidelines
Contents
Outdoor
temperature sensors
Motion detectors
Presence detectors
Bus systems
Room sensors
Outdoor
brightness sensors
Commissioning assistant
Wind sensors
Glossary
Door/window
contacts
Weather stations/
sensors
12
Home
Door/window contacts
Mounting guidelines for door/window contacts
Mount
Mounting guidelines
Contents
Outdoor
temperature sensors
Motion detectors
Presence detectors
Bus systems
Room sensors
Outdoor
brightness sensors
Commissioning assistant
Wind sensors
Glossary
Door/window
contacts
Weather stations/
sensors
13
Home
Mounting guidelines
Contents
Outdoor
temperature sensors
Motion detectors
Presence detectors
Keep in mind that magnetic fields, transmitters and interference fields of electrical consumers, e.g., fluorescent lamps/
signs and power supply units can impair
the reception of GPS signals.
GPS
Bus systems
Room sensors
Outdoor
brightness sensors
Commissioning assistant
Wind sensors
Glossary
Door/window
contacts
Weather stations/
sensors
14
Home
Bus systems
Open communication standards
KNX description, highlights and system data
DALI description, highlights and system data
EnOcean description, highlights and system data
Contents
Open communication standards
Bus systems
Mounting guidelines
KNX
Commissioning assistant
DALI
Glossary
EnOcean
15
Home
Highlights
Easy
Contents
Open communication standards
Bus systems
Mounting guidelines
KNX
Commissioning assistant
DALI
Glossary
EnOcean
16
Home
KNX
The KNX technology allows flexible implementation of both
complex cross-discipline as well as simple solutions in room
and building automation according to individual requirements.
KNX products for controlling lighting, shading and room climate
as well as for energy management and security functions are
characterized by easy installation and commissioning.
The vendor-independent ETS Tool is used for commissioning.
KNX is an international standard complying with the European
Norm EN 50090, ISO/IEC 14543 and the Chinese standard
(GB/Z 20965).
Highlights
Harmonized
Contents
Open communication standards
Bus systems
Mounting guidelines
KNX
Commissioning assistant
DALI
Glossary
EnOcean
17
Home
System data
Bus devices
Bus connection
Cable type
Number of areas
Cable lengths
Total length of one line max. 1,000 m
(wire diameter: 0.8 mm) (including all branches)
Length between two
bus devices
max. 700 m
max. 350 m
max. 15
max. 64
Topology
Power supply
System voltage
Transmission
Transmission technology decentralized, event-controlled, serial,
Contents
Open communication standards
symmetrical
Baud rate
Bus systems
Mounting guidelines
KNX
9,600bit/s
Commissioning assistant
DALI
Glossary
EnOcean
18
Home
System data
Device properties
IP20
Safety measure
Overvoltage category
III
Rated insulation
voltage Ui
250 V
Pollution degree
EMC requirements
Resistance to climate
changes
Contents
Open communication standards
Application
Ambient temperature
during operation
-5 C to +45 C
Humidity during
operation
max. 93%
Storage temperature
-40 C to +55 C
KNX/EIB-certified
CE certification
Bus systems
Mounting guidelines
KNX
Commissioning assistant
DALI
Glossary
EnOcean
19
Home
DALI
DALI (Digital Addressable Lighting Interface) is a standardized
interface for lighting control.
Electronic ballasts, transformers and sensors in a lighting
system communicate with the building automation system
via DALI.
Additional information can be found at:
www.dali-ag.org
Highlights
High
Contents
Open communication standards
Bus systems
Mounting guidelines
KNX
Commissioning assistant
DALI
Glossary
EnOcean
20
Home
System data
Bus devices
Bus connection
Cable type
Possible addresses
max. 64
Possible groups
max. 16
max. 64
Number of possible
scenes per ballast
Topology
Cable lengths
The length of the control line is limited only
by the voltage drop
A = L x I x 0.018
Contents
Open communication standards
Bus systems
Mounting guidelines
KNX
Commissioning assistant
DALI
Glossary
EnOcean
21
Home
System data
Power supply
System voltage DC V
Device properties
DALI bus voltage: approx. DC 16 V, potentialfree, short-circuit-proof, where 0 V can range
from -4.5 V to +4.5 V, and 16 V is in the range
of 9.5 V to 22.5 V.
Acc. to DIN VDE 0100, Part 520, Section 528.11,
main circuits and associated auxiliary circuits
can be laid together, even if the auxiliary circuits
conduct a lower voltage than the main circuits.
Maximum system
current
Protection class
Safety measures
EMC requirements
Ballast standards
Transmission
1,200 bit/s
Ambient temperature
From -20 C (preheating of both lamp filaments)
for reliable lamp ignition
Permissible temperature -20 C to +75 C
range for reliable lamp
operation
Contents
Open communication standards
Bus systems
Mounting guidelines
KNX
Commissioning assistant
DALI
Glossary
EnOcean
22
Home
EnOcean
Leading global companies in the building industry formed the
EnOcean Alliance to implement innovative wireless solutions
for sustainable building projects.
The core technology is EnOceans battery-free wireless technology for maintenance-free sensor solutions that can be flexibly
positioned. The EnOcean Alliance promotes the further development of the interoperable standard as well as the future
viability of innovative wireless sensor technology.
Additional information can be found at:
www.enocean-alliance.org
Contents
Open communication standards
Highlights
EnOcean
Bus systems
Mounting guidelines
KNX
Commissioning assistant
DALI
Glossary
EnOcean
23
Home
System data
Transmission
Bus connection
Radio frequency
Baud rate
Ranges
dependent on the
nature of the building
Bus devices
125,000 bits/s
Device properties
Standby current demand 0.08 A
Protection class
Device-dependent
Number of transmitters/
transmit protocols
500/minute
(99.9% transmission probability)
Safety measures
Device-dependent
Telegram duration
0.6 ms
Topology
Power supply
System voltage
Contents
Open communication standards
Bus systems
Mounting guidelines
KNX
Commissioning assistant
DALI
Glossary
EnOcean
24
Home
Commissioning assistant
ommissioning a KNX/Ethernet system (LAN)
C
Commissioning a KNX/Ethernet system (WLAN)
Coupling KNX lines via Ethernet (LAN)
Remote access to KNX via the Internet (DSL)
KNX visualization via Ethernet (LAN)
Monitoring properties with KNX via Ethernet (LAN)
Using DALI luminaires with easy KNX commissioning
Wireless remote control (KNX/EnOcean)
Range planning for EnOcean wireless systems
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
25
Home
Benefits
Convenient
IP interface
LAN-enabled notebook
KNX device
KNX device
KNX device
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
26
Home
WLAN (wireless)
Wireless
KNX
IP interface
WLAN router
Notebook WLAN-enabled
KNX device
KNX device
Connect
KNX device
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
27
Home
KNX
IP router
KNX
LAN
IP router
KNX device
KNX device
KNX device
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
28
Home
Benefits
LAN
Change
parameters quickly
driving time and costs
High data security
Flexibility boosts your image in the customers eyes
Save
IP interface
KNX device
KNX device
LAN
KNX device
Now you can make these changes immediately and very comfortably from your office. A LAN/Internet connection lets you
easily parameterize the installation remotely. Most buildings
already have a LAN and Internet connection. Since access is
from outside the building, a VPN DSL router or dial-up router
must be used to ensure data security.
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
29
Home
KNX
IP router
KNX
IP router
Connect
KNX device
Connect
KNX device
KNX device
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
IP
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
30
Home
KNX
KNX device
Central
IP interface
Property 1
KNX
KNX device
IP interface
Property 2
Less
Internet VPN
connection or
intranet/LAN
KNX
KNX device
IP interface
Property 3
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
31
Home
Individual
lighting control
luminosity from 0% to 100%
High operating safety due to targeted shutdown in the event
of an error
Error messages for luminaire groups
KNX
Flexible
DALI
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
DALI-EVG
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
32
Home
KNX device
KNX device
Benefits
KNX/
EnOcean gateway
KNX
AP 222
wall
transmitter
Battery-free
KNX device
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
gateway
EnOcean devices, depending on the application
Lighting/sun protection applications: EnOcean wall transmitter with energy generation at the press of a button
HVAC applications: room operator units with solar cells
ETS (Version 3 or later)
Further
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
33
Home
Tip 2
An adequate range reserve ensures robust and reliable installation in the building.
Tx
Rx
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
34
Home
Tip 3
Tip 4
Important
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
35
Home
Tip 5
Tip 6
Contents
KNX/Ethernet
(LAN)
Commissioning
KNX/Ethernet
(WLAN)
Commissioning
Mounting guidelines
KNX/Ethernet
(LAN)
Coupling lines
KNX
Remote access
via Internet (DSL)
Bus systems
KNX/Ethernet
(LAN)
Visualization
Commissioning assistant
KNX/Ethernet (LAN)
Monitoring
properties
DALI
Connecting
luminaires via KNX
Glossary
KNX/EnOcean
Wireless
remote control
EnOcean
Range
planning
36
Home
Glossary
Definitions and explanations of certain technical terms
used in the previous chapters
Contents
Mounting guidelines
Bus systems
Glossary
Commissioning assistant
Glossary
Glossary
37
Home
DALI
ETS
Interoperability
IP
Internet Protocol
www.dali-ag.org
DEC
EMC
Electromagnetic compatibility
EnOcean
Contents
Mounting guidelines
Bus systems
Glossary
Commissioning assistant
Glossary
Glossary
38
Home
KNX
Association
PoE
SELV
VPN
WLAN
www.knx.org
KNXnet/IP
LAN
PMR
Contents
Mounting guidelines
Bus systems
Glossary
Commissioning assistant
Glossary
Glossary
39
Home
www.siemens.com/gamma
Contents
Mounting guidelines
Bus systems
Commissioning assistant
Glossary