TEST REPORT Card Sharing

Wireless SmartWi
Réception de la TV cryptée Une vue de près, après avoir
enlevé le cache, montre

partout dans la maison

l’antenne : Le conducteur
en forme de U à droite
est déployé sur toute la
longueur de la carte dans la
Imaginez-vous le cas suivant : Vous avez un abonnement pour un nouvelle conception de l’antenne, nouvelle version 8
bouquet crypté et plusieurs téléviseurs en divers endroits de la maison. les interférences sont presque
Dans le passé, il y avait trois manières pour distribuer ces chaînes cryp- inexistantes car le rayonnement
pour l’alimentation externe, une
tées à plus d’un téléviseur : Soit il fallait tirer un câble à chaque télé- ne peut plus pénétrer à l’intérieur
LED de contrôle et bien entendu
viseur et créer ainsi votre réseau câblé privé, soit utiliser des petits du récepteur.
le cœur du système, le lecteur de
transmetteurs radio qui émettent le signal vers toutes les pièces de Le format extérne de l’unité
cartes. Cet appareil SmartWi peut
la maison, ou encore souscrire le nombre nécessaire d’abonnements de contrôle est resté inchangé.
être installé et configuré de façon
pour que chaque membre de la famille puisse regarder la chaîne cryp- A l’intérieur cependant, bien de
classique Plug&Play, ce qui facilite
tée de son choix. Cependant, les options 1 et 2 impliquent que tout le choses on été revues et corrigées.
l’installation du pilote nécessaire
monde dans la maison doit regarder la même chaîne, alors que l’option D’abord, cette unité est désormais
et le lancement de l’utilitaire de
3 ne peut être envisagée que pour ceux qui sont disposés à dépenser compatible USB 2.0, de plus, les
programmation.
capacités d'émission et de récep-
tion ont été largement améliorées.
L’ancienne carte La mise à jour du logiciel ne
Tout comme pour le modèle pré-
prend que quelques secondes et
SmartWi avait une cédent, l’alimentation se fait par
l’étape suivante est la personna-
antenne qui radiait l’interface USB d’un PC, mais un
lisation de la carte de réception
en partie dans le bloc d’alimentation externe est
qui représente une des parties des
récepteur et pouvait aussi fourni.
plus délicates de la procédure car
par conséquent sans cette configuration tous ceux
En comparaison directe, le nou-
provoquer des qui se trouvent à portée de l’unité
veau modèle amélioré, possède
interférences sur de contrôle pourront avoir accès
des cartes de réception très robus-
certains modèles de aux chaînes cryptées – du moins
tes, n’ayant plus leur apparence
en théorie, en présumant que tous
récepteurs. délicate de la première version
ces utilisateurs non autorisés dis-
qui pouvait procurer des inquiétu-
posent du même équipement. Le
des, en outre la finition générale
de l’argent mois après mois pour qu’avec une ou deux cartes de SmartWi sans cartes personnali-
fait une impression très positive.
plusieurs abonnements. réception, mais avec au total jus- sées est très similaire à un réseau
Le fabricant propose sur son site
qu’à sept cartes de réception, dont WLAN non protégé. Pour person-
Web toute une gamme de logiciels
La société danoise SmartWi les quatre peuvent être actives en naliser le système, on introduit
(www.smatwi.net), qui vont d’une
s’est penché sur ce dilemme et a même temps. La conformité avec brièvement chaque carte pour
mise à jour du logiciel pour l’unité
trouvé une solution simple mais la norme ISO 7816 est garantie et que les deux parties s’échangent
de contrôle, en passant par des
ingénieuse. La carte à puce du le fabricant allègue qu’une portée un code d’identification unique.
applications diverses sur un PC,
service crypté est introduite dans d’au moins 15 mètres peut être Un autre bénéfice de cette procé-
jusqu’au téléchargement du guide
un lecteur de cartes externe qui atteinte à l’intérieur. Il n’y a pas dure est d’éviter que deux systè-
d’utilisation. On y trouve même un
est en même temps un transmet- d’indication quant à la portée en mes SmartWi voisins n’interfèrent
forum d’assistance pour les utilisa-
teur radio. Des cartes spéciales champ libre, mais nous pensons entre eux.
teurs et un technicien de SmartWi
munies d’une antenne de récep- que 150 mètres ou même davan-
est à votre disposition pour des
tion sont ensuite introduites dans tage devraient être possibles. Au cas où le système de cryptage
conseils.
les lecteurs de carte de tous les et / ou les récepteurs individuels
récepteurs de la maison. Lorsque
quelqu'un sélectionne une chaîne
TELE-Satellite avait déjà pré-
senté cette solution astucieuse Utilisation exigent que le code ATR correct soit
disponible directement sur la carte,
cryptée sur son récepteur, les clés
nécessaires enregistrées dans la
dans le passé, mais SmartWi ne
s’est pas reposé sur ses lauriers au quotidien il est possible de lire ledit code sur
la carte officielle à l’aide le l’unité
carte officielle du fournisseur con- et entre-temps a encore amélioré Avant que l’on puisse démarrer de contrôle et de le transmettre à
cerné et qui se trouve dans le lec- le système. Même à l’époque, avec le SmartWi, il faut lui télé- toutes les cartes de réception acti-
teur externe, sont demandées par TELE-Satellite ainsi que le fabri- charger un logiciel d'exploitation. ves. Pour configurer ceci, la carte
ledit récepteur. Le lecteur trans- cant ont reçu des commentaires Sur son site Web, le fabricant pro- originelle doit être introduite un
met alors la clé valide à la carte de très positifs de la part de nos lec- pose deux types qui supportent court instant dans l’unité de con-
réception introduite dans le récep- teurs. La nouvelle version 8 offre les systèmes de cryptage Irdeto, trôle et ensuite toutes les cartes de
teur et la chaîne apparaît en clair une meilleure émission / réception Viaccess, Conax, Cryptoworks, réception. L’appareil s’occupe du
sur le téléviseur. Cela vous paraît pour les cartes, une antenne inté- Nagravision et Seca Mediaguard. reste. Pour nos tests nous avons
compliqué ? Peut-être, mais ça grée dans la platine ainsi qu’une Cette unité de contrôle est de la utilisé une carte à puce d’un dif-
fonctionne parfaitement en quel- meilleure protection pour l’élec- taille d’un paquet de cigarettes et fuseur de programmes cryptés
ques millisecondes. tronique sensible grâce à un boî- présente une interface USB pour allemand de la norme Alphacrypt,
Ce système ne fonctionne pas tier blindé en plastique. Grâce à la la connexion avec un PC, une fiche une carte en Cryptoworks du dif-

L’adaptateur d’alimentation, l’unité de

contrôle et trois cartes SmartWi (une seule
visible), sont inclus dans le paquet.

TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

fuseur public autrichien ORF ainsi
qu’une carte d’un bouquet érotique
en Viaccess. L’unité de contrôle a
détecté les trois cartes originelles
sans complication et en quelques
instants toutes les chaînes cryp-
tées pouvaient être visionnées sur
tous les récepteurs faisant partie
du système SmartWi, tout ceci
avec une seule carte à puce de
chaque diffuseur.
Dans notre configuration test,
tous les récepteurs étaient placés
dans la même pièce, une situation
peu réaliste dans la vie de tous
les jours. Nous sommes donc allé
installer tout ce système dans la
maison d’un membre d'édition de
notre magazine. Nous y avons
testé ce système SmartWi en
différents endroits de sa maison,
depuis son atelier dans la cave jus-
qu'à la chambre des enfants sous
le toit et nous étions impression-
nés par le résultat. Grâce à l’unité
de contrôle qui fut placée dans le
salon, nous étions en mesure de
visionner les chaînes cryptées
dans toute la maison. La distance
de 15 mètres alléguée par le fabri-
cant est une estimation très réa-
liste pour la distance maximale qui
peut séparer l’unité de contrôle
des cartes de réception et même
les murs en béton armé, n’ont pas
altéré les ondes radio.
Selon le fabricant, il est possible
d’utiliser simultanément jusqu’à
quatre cartes de réception. Bien
que nous ne puissions pas con-
firmer cette allégation car nous
n’avions reçu que trois cartes avec
notre appareil de test, nous pou-
vons confirmer que les trois cartes
fonctionnent parfaitement, même
quand on les utilise simultané-
ment. Notre test a aussi confirmé
TECHNIC
DATA
Manufacturer
Fax
E-mail
Model
Function
Radio frequency
Range
Maximum number of reception cards
Simultaneously available channels
Power supply
Firmware upgrade possible
Dimension
que le système est compatible avec
tous les modules PCMCIA. Alors
que les lecteurs de carte internes
sont reconnus en règle générale, il
arrive que les modules présentent
quelques imperfections.
Le site Web de SmartWi pro-
pose un petit outil à l’intention des
utilisateurs plus avancés et des
experts, qui permet de visualiser
des informations sur le système de
cryptage utilisé et sur le système
complet d’émission / réception. De
cette façon les problèmes éventuels
peuvent être détectés et corrigés
assez facilement. On y trouve en
outre une autre application, offerte
gratuitement, qui sert à effectuer
un test de l’horloge interne. En
règle générale, le lecteur de carte
interne d’un récepteur ou le module
PCMCIA demande à accéder à la
carte à puce tous les dix secondes
pour être à même de décrypter
sans erreurs la chaîne visionnée.
Le calcul des clés par le module
PCMCIA selon les informations
reçues via le satellite peut prendre
une ou deux secondes. Lorsque
plusieurs cartes de réception sont
en fonction en même temps, il est
évident que le système atteindra
ses limites tôt ou tard. Cela devient
encore plus risqué quand le récep-
teur numérique demande les clés
toutes les quatre secondes par
exemple, au lieu de le dix secon-
des usuelles. L’outil de l’horloge est
utilisé pour mesurer avec précision
ces délais entre les requêtes et
suivant les exigences du récepteur,
on peut déterminer si en effet il est
possible d'utiliser jusqu'à quatre
cartes de réception simultanément
ou si deux cartes sont le maximum.
Si vous utilisez quand même de
nombre maximal de cartes dans
une telle situation, tous les quatre
récepteurs pourraient présenter
des erreurs de décodage.
SmartWi, Denmark
+45 86406622
http://www.smartwi.net/contactus.html
Wireless SmartWi, version 8
Multiplicateur de cartes à transmission sans fil
ISO 7816 Standard
Inside >15m, outside n.a.
7 (4 of which active)
4
Master max. 100mA, clients max. 50mA
yes
90x57x23mm

Conclusions de l’expert
+
La liaison radio entre le lecteur de cartes et les
cartes de réception fonctionne sans problèmes,
même sur de longues distances. Par conséquent, il
est aisément possible d'établir une connexion entre
l'unité de contrôle et plusieurs récepteurs dans une
maison familiale. Grâce à la personnalisation de
chaque carte, un accès non autorisé depuis l’exté- Thomas Haring
rieur est bloqué efficacement. La finition du lecteur TELE-satellite
Test Center
de cartes et des cartes de réception est très satis- Austria
faisante.

-
Certains récepteurs avec lecteur de cartes intégré connaissent des
problèmes avec les cartes de réception. Cependant, une mise à jour
du logiciel serait certainement à même de résoudre ce problème.