INGLES II JOCOTAN

Lic. Zoel Edgardo Ramrez Mrida

En el siguiente documento, se presenta los ltimos contenidos hacer

evaluados conjunto el texto paralelo a presentar el da del examen.

LECCION 03- El verbo To Have

El verbo 'to have' tiene en espaol el significado principal de 'tener' y 'haber'. Puede
tener tambin otros significados, como 'tomar'. Conoceremos su traduccin apropiada
dependiendo del sentido de la frase.
I have a new car / Tengo un coche nuevo
I have worked / He trabajado
I have coffee / Tomo caf
INFINITIVO

PRETERITO

PARTICIPIO

to have
haber, tener

had
hube, haba, tuve, tena

had
habido, tenido

PRESENTE DE INDICATIVO
FORMA AFIRMATIVA

FORMA NEGATIVA

FORMA INTERROGATIVA

I have (I've)

I have not (I haven't)

have I?

he, tengo

no he, no tengo

he?, hengo?

you have (you've)

you have not (you

haven't)

have you?

has, tienes

no has, no tienes

has?, tienes?

he has (he's)

he has not (he hasn't)

has he?

ha, tiene

no ha, no tiene

ha?, tiene?

we have (we've)

we have not (we

haven't)

have we?

hemos, tenemos

no hemos, no tenemos

hemos?, tenemos?

you have (you've)

you have not (you

haven't)

have you?

habis, tenis

no nabis, no tenis

habis?, tenis?

they have (they've)

they have not (they

haven't)

have they?

han, tienen

no han, no tienen

han?, tienen?

Oberva que la tercera persona singular se forma de manera irregular (cambia de 'have'
a 'has').
EL PRETRITO (que corresponde en espaol al pretrito indefinido y al pretrito
imperfecto)

FORMA AFIRMATIVA

FORMA NEGATIVA

FORMA INTERROGATIVA

I had

I had not (I hadn't)

had I?

hube, haba / tuve, tena

no hube, no haba / no
tuve, no tena

hube?, haba? / tuve?,

tena?

you had

you had not (you hadn't) had you?

hubiste, habas / tuviste,

tenas

no hubiste, no habas / no
tuviste, no tenas

hubiste?, habas? /
tuviste?, tenas?

he had

he had not (he hadn't)

had he?

hubo, habia / tuvo, tena

no hubo, no habia / no
tuvo, no tena

hubo?, habia? / tuvo?,

tena?

we had

we had not (we hadn't)

had we?

hubimos, habamos /
tuvimos, tenamos

no hubimos, no habamos / hubimos?, habamos? /

no tuvimos, no tenamos
tuvimos?, tenamos?

you had

you had not (you hadn't) had you?

hubisteis, habais /
tuvisteis, tenais

no hubisteis, no habais / no hubisteis?, habais? /

tuvisteis, no tenais
tuvisteis?, tenais?

they had

they had not (they

hadn't)

had they?

hubieron, haban / tuvieron, no hubieron, no haban / no hubieron?, haban? /

tenan
tuvieron, no tenan
tuvieron?, tenan?
TO HAVE COMO AUXILIAR
- Sirve para formar los tiempos compuestos cuando acompaa al participio de los
verbos.
I have played / He jugado
I had played / Haba jugado
- Cuando va seguido de un infinitivo, equivale a la expresin espaola 'tener que'.
I have to go / Tengo que ir
I have to read that book / Tengo que leer ese libro
Diferencia entre have + to + infinitivo y 'must'
'Must' en su sentido de obligacin, se usa para dar rdenes o para hacer que alguien
o uno mismo cumpla con un cierto compromiso:
You must stop smoking / Tiene que dejar de fumar (Dice el mdico)
Cuando se trata de rdenes externas impuestas, (leyes, normas, etc) o dictadas por
terceros, es ms usual el empleo de 'to have to'
The doctor says I have to stop smoking / El mdico dice que tengo que dejar de
fumar.
En forma negativa, 'must not' expresa una prohibicin. En cambio, 'don't have' to

indica que algo no es necesario, es decir, que no existe obligacin.

You mustn't listen to other people's conversations.
No debes escuchar las conversaciones de otras personas.
You don't have to listen to the speech if you don't want to.
No tienes que escuchar el discurso si no quieres.
USOS DE TO HAVE
- Indica posesin.
She has a big house in Ireland / Tiene una gran casa en Irlanda
- Tomar (alimentos)
I have breakfast at seven in the morning / Tomo el desayuno a las siete de la
maana
I don't have coffee / Yo no tomo caf
- Dar (una fiesta, un paseo, una mirada...)
We're having a party next Saturday / Vamos a dar una fiesta el prximo sbado
I usually have a walk on Saturday mornings / Normalmente doy un paseo los
sbados por la maana
Can I have a look at your magazine? / Puedo dar un vistazo a su revista?
- Se usa habitualmente en modismos (frases hechas). La estructura ms frecuente (no
la nica) es:
'to have' + 'a' + sustantivo
To have a rest / Descansar
To have a swim / Nadar
To have a walk / Pasear

LECCION 04- Usos del verbo to go

Indicative

Present
I go
you go
he/she/it goes
we go
you go
they go

Preterite
I went
you went
he/she/it went
we went
you went
they went

Infinitive

Imperative

to go

go
let's go
go

Participle

Present
going

Past
gone

Alguien que ya sepa algo de ingls sabe que to go significa ir, aunque este verbo se utiliza
de maneras muy diferentes en ingls, y no slo cuando va acompaado de preposicin o
adverbio

como

en

el

caso

de

los Phrasal

Verbs.

En esta entrada vamos a ver otros usos de este verbo para no cometer esos errores tpicos del
hispanohablante hablando ingls.

1-El verbo go significa hacer

Este verbo se puede traducir como en la idea espaola de hacer en oraciones como:

La cancin va asthe song goes

La vaca hace muu the cow goes moo

El cerdo hace oink-oinkthe pig goes oink-oink

Generalmente, el error que cometemos es que traducimos estas frases literalmente del espaol y
decimos: the cow does moo.

2-El verbo go significa caber

Veamos, en espaol, en la frase esta carta no cabr en ese sobre utilizamos el verbo caber.
Los ingleses no se complican tanto y usan el verbo comodn del que estamos hablando que sirve
para un roto y para un descosio:

This letter wont go into that envelope

Tambin se puede utilizar el verbo fit: This letter wont fit in that envelope (pero eso ya es otro
captulo)

3-El verbo go significa faltar

To go tambin se puede traducir con la idea de nuestro faltar espaol en frases tales como:

Faltan 99 das99 days to go

4-El verbo go significa convertir

To go tambin se puede traducir con la connotacin de convertir en:

1-Cambios de color:

To go red >Ponerse rojo

To go pale > Palidecer

2- Cambios (para empeorar):

To go mad> Volverse loco

To go blind>Volverse ciego

To go soft>Ponerse blando/a

RECAP
Entonces, resumiendo, TO GO puede significar:
-Hacer
-Caber
-Faltar
-Convertir
-Cambiar
-Continuar
-Salir con alguien
*Si, vienen de go y do, son llamados pasado participio, y se usa con los tiempos perfectos, por
ejemplo:
I have done my homework
I have gone to New York
Es decir, he hecho mi tarea, he ido a NY.
Usualmente en espaol tienen la terminacin to so cho y van acompaados del verbo auxiliar
haber

LECCION 05- Uso del verbo to DO

Indicative

Present
I do
you do
he/she/it does
we do
you do
they do

Preterite
I did
you did
he/she/it did
we did
you did
they did

Infinitive

Imperative

to do

do
let's do
do

Participle

Present
doing

Past
done

In English, the conjugated forms are the same

for the following persons: you, weand they.

Formas compuestas
Formas simples

Past participle

having done

VERB TO DO (TU DU) (HACER)

Infinitivo: to do (hacer)

Pretrito: did (hice)

Participio Pasado: done (hecho)

ANLISIS COMO VERBO PRINCIPAL O PLENO

(NO COMO AUXILIAR)

El verbo to do significa hacer, pero indica a menudo una accin

abstracta o general que se distingue de to make: hacer, fabricar.
En general to do enfoca la actividad y to make el resultado.
Ejemplos:

To do good (hacer el bien)

to do busines (hacer negocios)

to do a room (hacer una habitacin).

Se diferencia de:

To make a deal (hacer un acuerdo)

to make a bed (fabricar una cama)

to make a mistake (cometer un error).

2) Como "verbo auxiliar" para preguntar y negar en el tiempo presente.

Para el Pasado utilizamos "did" para todas las personas. En estos casos no lo
podemos traducir en espaol ya que es una construccin propia del ingls.

Recuerda: "do/does" se utilizan para preguntar y negar en el "Present Tense" de

prcticamente todos los verbos, excepto "to be" y verbos auxiliares (can, could, must,
will, would, etc.)

Recuerda: Cuando utilizas do/does como verbo auxiliar para preguntar o negar, el
verbo principal siempre va en infinitivo, sin "s"

Veamos ejemplos:
Ejemplo 1:Do you know her?[du iu nouher? La conoces? Es una pregunta en el
Presente. "Know" no es el verbo "to be" as que debo utilizar el "do" para preguntar.
Ejemplo 2: Does he work here? [das hi guork hir]Trabaja l aqu?. Es una pregunta
en Presente. El verbo principal es "work", por tanto, debo utilizar "Do" "Does".
Finalmente, decido por"does" ya que se trata de la tercera persona: "He". Utilizar
"Do" sera, por tanto, incorrecto, en esta pregunta.
Ejemplo 3: They don't do it. [dei don't duIt]Ellos no lo hacen . En este ejemplo vemos
que "do" se utiliza de dos maneras: a) como verbo auxiliar porque estoy negando
y b) como verbo principal con el significado de "hacer".

Recuerda: Con el verbo "to be" no se puede utilizar el verbo auxiliar "do" para negar.
Para negar con el verbo "to be" debo utilizar "not". Por ejemplo, digo: "She isn't a
teacher" o "She is not a teacher."

Otros usos de do/does/did

3) Para contestar a una pregunta

Cuando haces una pregunta utilizando "do/does/did" como verbo auxiliar; se contesta
de forma corta diciendo: "Yes I do" [ies ai du] "No, I don't" [nou ai don't]. Nunca se
contesta en la respuesta corta repitiendo el verbo principal.

Por ejemplo, "Do you work?" [du iu guork?] Trabajas? No se contesta nunca (como
hacemos en espaol) con el verbo principal: Yes, I work (por "S, trabajo). Se contesta
con "do", as------> "Yes, I do" [ies ai du].
4) Para dar nfasis
Cuando se quiere recalcar una accin afirmativa, se colocado/does/did delante del
verbo principal (el que realiza la accin).
Veamos ejemplos:
Ejemplo 1: Do you really work here? De verdad que trabajas aqu?
Yes, I do work here. S, s trabajo aqu.
Ejemplo 2:She does work hard. Ella s trabaja duro.
Ejemplo 3: They did do it. Ellos s lo hicieron.
Ejemplo 4: I do want to see her. Realmente quiero verla.

TEXTO PARALELO 2DA. FASE

INGLES II
Contenidos:
1) Have-Has/Had/Had
2) Go-Goes/Went/Gone
3) Do-Does/Did/Done
INSTRUCCIONES:
Presentar las siguientes hojas llenas individualmente a lapicero, incluyendo el
Comentario Personal al final del trabajo hecho a mano; con su caratula
IDENTIFICADA, y folder de color dependiendo la carrera.
VALOR: 5pts.

FECHA DE ENTREGA SE REALIZARA EL DIA DEL EXAMEN.

*Cumplir con lo requerido sino el trabajo no ser calificado.

Have-Has/Had/Had
Completa los siguientes enunciados:
1. John ____________ a new job.
2. _______________ in that case?
3. _______________ two daughters.
4. _______________ a lot of friends in Spain.
5. ________________ a minute?

6. I _________________ do the homework yesterday.

7. You ______________ go to the cinema last week.
8. They _______________ play tennis last month.
9. Mary ________________ go to the doctor a month ago.
10. He __________________ use the computer an hour ago.

Go-Goes/Went/Gone
En las siguientes oraciones coloca el verbo auxiliar que tus creas
correctas:

1) I _____________ New York

2) He _____________ London
3) _________ I ____________ Ibiza ?
4) __________ he _____________ Japon ?
5) You can come and ______________ as you please.
6) My car is __________________.
7) She ______________ to the cinema.
8) Jack ________________ the cinema.
9) We___________________ to the movies last night.
10) I ______________________ to the theater last fall.

Do-Does/Did/Done
Termina los enunciados colocando el auxiliar que corresponda a
cada una de las siguientes:
1) I ________________ my homework.
2) She ________________ her homework.
3) I __________________ cakes.
4) ______________ you study the lesson?
5) No, I _______________
6) _________________ you play tennis yesterday?
7) Yes, I _____________________
8) We ________________ the college
9) They ________________ the exrcises
10) I ______________ my work last night