Especificaciones Técnicas Irrigacion Lomas de Ilo

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.
Proyecto: Ampliacin de la Frontera Agrcola Lomas de Ilo Moquegua
EXPEDIENTE TCNICO:
CONSTRUCCION DE LA LINEA DE CONDUCCION N 1,
JAGUAY - LOMAS DE ILO Y SISTEMA DE RIEGO I ETAPA DEL
PROYECTO AMPLIACION DE LA FRONTERA AGRICOLA
LOMAS DE ILO - MOQUEGUA
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONTENIDO
A. ESPECIFICACIONES TCNICAS
GENERALES
B. ESPECIFICACIONES TCNICAS
PARTICULARES
___________________________________________________________
Especificaciones Tcnicas
1

GENERALES
___________________________________________________________
2

GENERALES
I. LINEA DE CONDUCCIN N1 JAGUAYLOMAS DE ILO, MOQUEGUA
___________________________________________________________
3

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

CONTENIDO
1.0 GENERALIDADES
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
...................................................................................... 01
Alcances de las Especificaciones ......................................................... 01

Condiciones de las Especificaciones .................................................... 01
Objeto
...................................................................................... 01
Normas Tcnicas.................................................................................. 02
Entregas por El Contratista................................................................... 03
1.5.1 Planos ...................................................................................... 03
1.5.2 Certificados ............................................................................... 03
1.5.3 Informacin ............................................................................... 03
Aclaraciones y Complementos a las Especificaciones.......................... 03
Medidas de Seguridad .......................................................................... 04
Equipos Bsicos .................................................................................. 04
Botaderos
...................................................................................... 04
1.9.1 Tipos segn Uso ....................................................................... 04
1.9.2 Normas para la Utilizacin de los Botaderos ............................. 05
1.9.3 Medidas de Mitigacin Ambiental .............................................. 05
2.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS ........................................................................... 08

2.1
2.2
Excavaciones en Superficie .................................................................. 08

2.1.1 Generalidades ........................................................................... 08
2.1.2 Clasificacin de las Excavaciones ............................................. 08
2.1.2.1 Excavacin en Material Suelto ....................................... 08
2.1.2.2 Excavacin en Roca Fragmentada ................................ 09
2.1.2.3 Excavacin en Roca Fija................................................ 09
2.1.3 Proteccin de las Excavaciones ................................................ 09
2.1.4 Descarga del Material de Excavacin........................................ 10
2.1.5 Derrumbes y Sobre Excavaciones ............................................ 10
2.1.6 Clasificacin Segn el Tipo de Excavacin ............................... 10
2.1.6.1 Excavacin para Plataforma .......................................... 10
2.1.6.2 Excavacin para Caja de Tubera .................................. 12
2.1.6.3 Excavacin para Estructuras ......................................... 13
Rellenos y Compactacin ..................................................................... 14
2.2.1 Descripcin ............................................................................... 13
2.2.2 Generalidades ........................................................................... 13
2.2.3 Materiales ................................................................................. 14
2.2.4 Clasificacin de Rellenos Segn el Origen del Material............. 14
2.2.4.1 Material Propio ............................................................... 14
2.2.4.2 Material de Prstamo ..................................................... 15
2.2.4.3 Relleno para Excavaciones ............................................ 15
2.2.4.4 Rellenos para Estructuras .............................................. 15
___________________________________________________________
4

3.0 TRABAJOS DE VOLADURA........................................................................... 17

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
Alcance de los Trabajos ....................................................................... 17

Personal Especializado ........................................................................ 17
Aprobacin de Explosivos y Accesorios................................................ 17
Almacenamiento de Explosivos y Accesorios ....................................... 18
Inspeccin del Polvorn......................................................................... 18
Transporte y Uso de Explosivos ........................................................... 18
Eliminacin de Explosivos Inutilizables ................................................. 19
Procedimientos para Voladura.............................................................. 19
3.8.1 Preparacin de Fulminantes...................................................... 19
3.8.2 Introduccin de la Carga Explosiva ........................................... 19
3.8.3 Encendido de la Carga de Explosivos ....................................... 19
3.8.4 Uso de Mechas ......................................................................... 20
3.8.5 Anuncio de las Voladuras .......................................................... 20
3.8.6 Medidas de Precaucin despus de las Voladuras ................... 20
Metrados y Pago .................................................................................. 20
4.0 TRABAJOS DE CONCRETO .......................................................................... 21

4.1
4.2
4.3
Descripcin ...................................................................................... 21
Normas y estndares .......................................................................... 21
Requerimientos en proceso de produccin y colocacin de concreto .. 21
4.4
Requisitos del Concreto .............................................................. 22
4.5
Materiales
...................................................................................... 22
4.5.1 Cemento ................................................................................... 22
4.5.2 Agregado Fino (Arena) .............................................................. 23
4.5.3 Agregado Grueso ...................................................................... 24
4.5.4 Agua ...................................................................................... 25
4.5.5 Aditivo ...................................................................................... 25
Tipos de Concreto ................................................................................ 25
4.6.1 Concreto Ciclpeo ..................................................................... 25
4.6.2 Concreto Simple........................................................................ 26
4.6.3 Concreto Armado ...................................................................... 26
Mezcla
...................................................................................... 26
4.7.1 Diseo y Proporcin de Mezclas ............................................... 26
4.7.2 Mezclado ................................................................................... 28
Transporte y Colocacin de Concreto .................................................. 29
Compactacin del Concreto ................................................................. 31
4.9.1 Eleccin de los Aparatos Vibradores ......................................... 31
4.9.2 Aplicacin de los Aparatos Vibradores ...................................... 31
Temperatura ...................................................................................... 31
Juntas de Construccin para Estructuras ............................................. 31
Acabado de la Superficie del Concreto ................................................. 32
Curado
...................................................................................... 32
Tolerancia para la Construccin de Concreto ....................................... 33
Pruebas
...................................................................................... 35
Tiempo para permitir las cargas y el flujo de agua ............................... 37
Laboratorio en obra ............................................................................. 37
Registro de resultados de prueba ........................................................ 37
Reparacin de concreto ....................................................................... 38
Medicin
...................................................................................... 38
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
___________________________________________________________
5

4.21
Condicin de Pago .............................................................................. 38
5.0 ACERO GRADO 60, FY = 4,200 KG/CM2 ...................................................... 39

5.1
5.2
Generalidades ...................................................................................... 39
Tolerancias ...................................................................................... 40
6.0 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO ................................................................ 41

6.1
6.2
6.3
6.4
Trabajos de Encofrado ........................................................................ 41

Clase de Acabados .............................................................................. 41
Desencofrado ...................................................................................... 42
Tolerancias ...................................................................................... 43
7.0 TUBERIAS GRP

7.1
7.2
8.0
...................................................................................... 47
Generalidades ..........................................................................................47
Criterios de Diseo ...................................................................................47
7.2.1 Aspectos Hidrulicos del Clculo de la lnea de conduccin .........47
7.2.2 Criterios Mnimos de Diseo (Tuberia GRP) .................................48
7.2.3 Clculos Hidrulicos de la tubera .................................................48
7.2.4 Velocidades Mximas y Mnimas ..................................................48
7.2.5 Diseo de la Tuberia y Accesorios ................................................49
7.2.6 Control de Calidad de Tubera GRP ..............................................52
7.2.7 Tipo de Junta ................................................................................52
7.2.8 Clase de Presiones de la Tubera .................................................52
7.2.9 Longitudes de la Tubera...............................................................52
7.2.10 Calidad del Suministro ..................................................................52
7.2.11 Responsabilidad del Proveedor de Tubera GRP ..........................53
7.2.12 Materiales .....................................................................................53
7.2.13 Almacenamiento ...........................................................................53
7.2.14 Juntas y Conexiones .....................................................................54
7.2.15 Aceptacin de los Trabajos ...........................................................54
7.2.16 Medicin y Forma de Pago............................................................54
EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO .............................................................. 55

8.1
8.2
8.3
Generalidades ...................................................................................... 55
Ingeniera
...................................................................................... 55
Diseo
...................................................................................... 56
8.3.1 Diseo de los Elementos Mecnicos ......................................... 56
8.3.2 Cargas de Diseo ..................................................................... 56
8.3.3 Esfuerzos Permisibles ............................................................... 56
8.3.4 Montaje ..................................................................................... 57
8.3.5 Consideraciones antes del Montaje........................................... 57
8.3.6 Pruebas de Funcionamiento...................................................... 57
8.3.7 Normas Tcnicas y Cdigos...................................................... 57
___________________________________________________________
6

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

1.0
GENERALIDADES
1.1
Alcances de las Especificaciones
Las presentes especificaciones describen el trabajo que deber realizarse para la

ejecucin de las obras de Ampliacin de la Frontera Agrcola Lomas de Ilo Moquegua.
En caso de cualquier discrepancia con lo sealado en los planos del proyecto, ser
vlido lo indicado en los planos.
1.2
Condiciones de las Especificaciones
Estas especificaciones tienen carcter general, por consiguiente el Supervisor tiene

Autoridad en la Obra sobre la calidad de los materiales a usar y sobre el mtodo a
seguir para la correcta ejecucin de los trabajos, podr ampliar las presentes
especificaciones y precisar los mejores mtodos para una buena ejecucin de la
obra.
1.3
Objeto
Este documento especifica las labores y procesos a seguir por el Contratista para
construir, instalar y mantener las obras necesarias para la ejecucin completa de los
trabajos que conforman el Proyecto, debiendo ejecutar las obras de acuerdo al
programa de construccin propuesto. Estos trabajos consistirn en lo siguiente:
Suministrar y transportar al sitio de la obra todos los equipos de construccin
necesarios: maquinaria, repuestos, utensilios y dems accesorios.
Mantener y mejorar si lo considera necesario, los accesos a los frentes de
trabajo.
Construir, mantener y operar las instalaciones provisionales tales como:
campamentos, oficinas, almacenes, instalaciones de comedor, depsitos,
talleres, sitios de almacenamiento y cualquier otra instalacin requerida por la
obra, mientras dure la ejecucin de aquella.
Ejecutar la ingeniera de detalle de las obras civiles a construir.
Ejecutar las obras de acuerdo a los planos de ingeniera bsica desarrollada,
complementado con los planos ejecutivos de la ingeniera de detalle.
Elaborar los planos Como Construido como parte de la recepcin de obra.
Desmontar todas las instalaciones provisionales a la conclusin de las obras.
Limpiar todas las reas que fueron ocupadas durante la construccin de las
obras.
1.4
Normas Tcnicas
Para la ejecucin y control de todas las actividades, se emplearn de preferencia las

Normas Peruanas y el Sistema Mtrico Decimal. En caso de no existir normas
peruanas para la ejecucin de los trabajos, se usarn las siguientes Normas
Internacionales vigentes.
Norma
Descripcin
RNC
Reglamento Nacional de Construcciones
___________________________________________________________
7

NTE
NTE 060
NTE 030
NTE 050
NTE 070
ACI
AISC
ASTM
AWS
ANSI
SSPC
Normas Tcnicas de Edificacin

Concreto
Sismorresistencia
Suelos
Acero Estructural
American Concrete Institute
American Institutte of Steel Construction
American Society for Testing Materials
American Welding Society
American National Standards Institute
Steel Structures Painting Council
Especial seguimiento se harn con las siguientes normas, sin dejar de tomar en
cuenta otras relacionadas con los distintos trabajos a realizar.
Concreto:
ASTM C31
ASTM C33
ASTM C39
ASTM C150
ASTM C260
ASTM C309
ASTM D1190
Mtodo para fabricar y curar especimenes de concreto en el campo.

Especificaciones para agregados de concreto.
Pruebas de resistencia a la compresin de cilindros de concreto
moldeado.
Especificaciones para cemento Prtland.
Especificaciones para aditivos incorporadores de aire para concreto.
Compuestos lquidos para formacin de membranas para curado de
concreto.
Sellador de juntas de concreto tipo elstico, de vaciado en caliente.
Carpintera Metlica
ANSI A 14.3
ANSI B 18.2.3.5 M
ANSI/AWS D 1.1
ASTM A 36
Requerimientos de seguridad para escaleras fijas.

Pernos hexagonales mtricos.
Cdigos de soldadura estructural - Acero
Acero estructural
En todos los casos, se sobreentiende que sern de aplicacin las especificaciones

contenidas en la ltima edicin de estas normas.
Complementariamente se usarn tambin las siguientes Normas:
Resolucin de Contralora N 072-98-CG del 02.07.98, numeral 600.
INDECOPI Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y Proteccin a la
Propiedad Intelectual
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera del Texto nico Ordenado en la
ley General de Minera
Reglamentacin de la DISCAMEC sobre el control y uso de explosivos.
CNE Cdigo Nacional de Electricidad PERU
ISRM Normas de la Sociedad Internacional de Mecnica de Rocas.
IEC International Electrotecnical Comision
___________________________________________________________
8

1.5
Entregas por El Contratista
Cuando sea requerido, las siguientes entregas sern realizadas por el Contratista.
1.5.1 Planos
Planos de disposicin general y de detalles de fabricacin de todos los tems que no
estn explcitamente detallados en las Normas de Referencia o cuando no se
especifica al fabricante en particular o cuando se ofrecen alternativas para aprobacin.
Los planos sern trazados a escala, dimensionados completamente y mostrarn los
pesos de cada tem, cargas a ser soportadas por la estructura, dimensiones y
posiciones de todos los elementos de fijacin y de todas las cimentaciones, aberturas,
rebajos y cavidades en la estructura.
1.5.2 Certificados
Los certificados de los fabricantes y suministradores, de cumplimiento con las Normas
pertinentes, segn lo solicite la Supervisin.
1.5.3 Informacin
Catlogos de fabricantes cuando un fabricante en particular no est especificado o
cuando se ofrecen alternativas para aprobacin. Catlogos de fabricantes y datos de
pruebas para materiales de marca patentada.
1.6
Aclaraciones y Complementos a las Especificaciones
En el caso de obras complementarias y/o modificaciones al Proyecto, as como para la

ejecucin de servicios no previstos en las presentes especificaciones y que fueran
requeridas al Contratista durante el desarrollo de las obras, valdrn las disposiciones
que la Supervisin acuerde con el mismo en cada caso.
La Supervisin con autorizacin del Propietario y en acuerdo con el Contratista, tendr
la facultad durante el curso de la ejecucin de las obras de modificar, complementar o
adaptar a situaciones reales las presentes Especificaciones, con el fin de asegurar
una buena ejecucin de los trabajos de acuerdo a lo previsto en las Bases del
Proyecto.
1.7
Medidas de Seguridad
El Contratista tomar todas las medidas de seguridad que sean necesarias para
proteger la vida y salud del personal a su servicio. El Contratista nombrar al personal
responsable de la seguridad de todos los trabajos, quin a su vez dispondr de todos
los equipos y elementos necesarios para otorgar la seguridad conveniente.
El Contratista se adaptar a todas las normas de seguridad que el Propietario tiene
establecidas y tomar para su personal todos los seguros complementarios por
trabajo de riesgo requeridos por la misma.
1.8
Equipos Bsicos
___________________________________________________________
9

El Contratista deber tener en el sitio de obra, los equipos de construccin y

maquinaria de capacidad suficientes, que garanticen la calidad de ejecucin de la
obra, siendo responsable de la eficiencia y seguridad de ellos.
1.9
Botaderos
La localizacin final de todos los botaderos deber ser sometida a la

aprobacin del Propietario. La ubicacin de los botaderos y el proceso de depsito del
desmonte o material extrado de las excavaciones, as como el cierre o
clausura sern de gran importancia en el Proyecto, debido primero al volumen que se
generar de dicho material, as como por la necesidad de preservar el paisaje de la
zona, de por s de gran belleza y sensibilidad, y finalmente a la dificultad para
encontrar lugares apropiados.
Como lugar apropiado se puede definir aquel que posibilite depositar el material
extrado, sin alterar significativamente el paisaje ni el drenaje de la zona, y en
condiciones de estabilidad estructural. Por otra parte se requerirn de tres tipos de
botaderos:
1.9.1 Tipos segn Uso
Botaderos para Material Inerte
El material inerte es aquel que no reacciona qumicamente ni se degrada
orgnicamente. En este caso estos botaderos son los ms grandes.
Botaderos para Material Orgnico
El material orgnico es el material biodegradable, es decir que es reabsorbido por el suelo
en ciertas condiciones. En el Proyecto se tendrn principalmente los desperdicios de
comida, los residuos slidos y lquidos del campamento (exceptuando residuos de
lubricantes y combustibles). Su volumen es relativamente reducido.
Botaderos para Material Contaminante
Material contaminante son ciertos residuos lquidos (de lubricantes y combustibles, por
ejemplo) y residuos slidos como plsticos, papel, pilas, bateras, etc. Requieren un
volumen reducido. El material deber ser
previamente compactado y el botadero
impermeabilizado.
1.9.2 Normas para la Utilizacin de los Botaderos
Los botaderos sern ubicados de acuerdo a las caractersticas del terreno y el material a
depositar deber seleccionarse, lo ms cerca posible del origen de este material. Esta
ubicacin podr ser ajustada durante la construccin con la correspondiente aprobacin
del Propietario.
La utilizacin de los botaderos se efectuar cumpliendo las siguientes normas generales
que el Contratista detallar en un estudio a nivel de ejecucin de la obra.
i.
Se deber elaborar un Programa de Utilizacin y Cierre de Botaderos a fin de

que su utilizacin sea lo ms racional y eficiente posible con el mnimo transporte y
movimiento del material a depositar (ton/km).
___________________________________________________________
10

ii.
El material suelto deber ser extendido en capas de 0.5 m de espesor y compactado,

regndolo previamente. Una parte del material suelto sin otros residuos debe apilarse
prxima a los botaderos a fin de depositarlo y compactarlo en unas 2 capas de 0.5 m
cada una antes del cierre de estos botaderos a fin de posibilitar la revegetacin.
iii. Despus de rellenar la ltima capa de material suelto se proceder a revegetar el
rea.
iv. La colocacin del material empezar por el extremo que se encuentra mas alejado de
la fuente de material.
1.9.3 Medidas de Mitigacin Ambiental

Los siguientes aspectos debern ser considerados por el Contratista
implementacin de las medidas de mitigacin ambiental.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Inestabilidad de Pendientes
Reforestacin y conservacin
Control de polvo
Generacin de ruidos
Generacin de residuos
Contencin y control de derrames de combustible
Accidentes laborales
Accidentes con terceros
Calidad visual
a)
Inestabilidad de Pendientes
de la
Evitar cortes en pendientes inestables.

Implementar medidas de estabilidad de pendientes para seguridad.
Revegetacin con especies nativas.
Establecer sistema de drenajes apropiados.
b)
Reforestacin y Conservacin
Se deber conservar en lo posible la flora del entorno del proyecto y en los casos de
dao a la misma se deber reforestar las reas afectadas para restablecer en lo posible
en paisaje natural.
c)
Control de Polvo
Rociar agua durante la estacin seca en los caminos de acceso al menos
dos veces al da donde hay movimiento continuo de maquinaria del Proyecto.
Darle mantenimiento peridico al equipo y maquinaria utilizada en el Proyecto.
Mantener a mecnicos residentes en el Proyecto para tal fin.
Mantener un control de la velocidad de los vehculos del Proyecto en aquellas
reas donde los caminos no estn cubiertos con carpeta asfltica u
hormign.
d)
Generacin de Ruidos
Colocar barrera acstica de madera (valla) alrededor de los sitios
generadores de ruido. Esta medida debe ser ejecutada solamente si existe una
perturbacin comprobada a residentes del rea o de manera tal que pueda
afectar la salud de los trabajadores.
___________________________________________________________
11

Suministrar protectores auditivos a los trabajadores que tienen que exponerse

diariamente a ruidos intensos dentro del Proyecto. Dar seguimiento mdico
peridico a dichos obreros.
e)
Generacin de Residuos
Apilar los residuos de construccin en un solo sitio y de acuerdo a su naturaleza,
por ejemplo, caliche en un lugar, papel de bolsas de cemento en otro,
madera en otro y as sucesivamente.
Reutilizar los residuos hasta donde sea posible dentro de lo s trabajos del
Proyecto, por ejemplo, el caliche se puede utilizar en reas donde se requiere de
rellenos.
Colocar recipientes de basura en puntos estratgicos dentro del rea del
Proyecto y bajo techo.
Los efluentes resultantes debern cumplir con la normativa.
Colocar avisos en varios puntos del Proyecto que digan, por ejemplo:
COLOQUE LA BASURA EN LOS RECIPIENTES
Instruir a los trabajadores sobre el manejo de la basura, incluso establecer
ese punto dentro del contrato de trabajo.
Recolectar los residuos slidos peridicamente y llevarlos en un camin
con lona o malla a un relleno sanitario.
Colocar letrinas porttiles en reas de trabajo y darles mantenimiento peridico.
Se podra contratar a empresas para este servicio. Colocar lavamanos con
jabn cerca de las letrinas y en el rea de comida.
Exigir a los trabajadores el lavado de las manos despus de hacer sus
necesidades.
f)
Contencin y Control de Derrames de Combustible

Almacenar el combustible, con su respectiva tina de contencin secundaria,
sistema de control contra derrames y utilizacin de material absorbente.
Colocar los filtros de aceite sobre un recipiente con malla metlica para su
escurrimiento. Los filtros debern colocarse en bolsas plsticas y en tanques
basureros bajo techo.
Llevar la basura a un relleno sanitario.
Depositar el aceite usado en recipientes metlicos o plsticos para ser llevados a
puntos de re-uso o reciclaje del producto.
Deber preverse que durante la etapa de operacin todos los equipos que
contengan aceites y derivados de hidrocarburo, o materiales contaminantes
debern tener un sistema de contencin secundaria, materiales y equipos de
limpieza y control.
Deber preverse que durante la etapa de operacin deber destinarse un rea
para almacenar los desechos de aceites y otros derivados de
hidrocarburos, con su respectiva contencin secundaria y proteccin para la
lluvia.
Deber preverse que durante la etapa de operacin se deber constar con un
servicio para la deposicin final de estos productos contaminantes.
g)
Accidentes Laborales
Implementar un Programa de Seguridad Industrial.
Contratar personal idneo para tareas que
cortaduras, contusiones, etc.
representen
riesgos
de
___________________________________________________________
12

Suministrar equipo protector a los trabajadores en actividades de riesgo tales

como cascos, guantes, botas, gafas y protectores auditivos y nasales.
h) Accidentes con Terceros

Cubrir zanjas o excavaciones tan pronto se coloquen los sistemas
requeridos, por ejemplo, las tuberas. Apisonar bien la tierra y dejarla firme para
evitar hundimiento al caminar.
Colocar avisos (letreros) en sitios de riesgo potencial, por ejemplo, en puntos de
entrada y salida de maquinaria, las zonas donde se estn llevando a cabo
actividades con movimiento intensivo de equipo y maquinaria y otros.
Regular la velocidad de los vehculos y maquinaria del Proyecto a lo largo de
las vas utilizadas, especialmente donde hay una mayor aglomeracin de
personas.
Contratar solamente a personal idneo para el manejo de los vehculos y
maquinaria rodante.
Instruir a los operadores de vehculos y equipo en las regulaciones del trnsito.
i)
Calidad Visual
Mantener en lo posible las plantaciones naturales a lo largo de las vas de
acceso a las instalaciones del Proyecto.
Hacer limpieza mensual de las servidumbres y los caminos (cortar grama).
Mantener recipientes en sitios estratgicos de las instalaciones para depositar la
basura comn, como estacionamientos, taller, oficinas y reas comunes
internas. Construir un basurero general de las instalaciones, de concreto y
con mallas metlicas en la puerta para evitar que los residuos puedan ser
disperso a las personas o animales.
Establecer contrato para la recoleccin de la basura.
Instalaciones Sanitarias
El Contratista deber disear, construir y equipar baos o alquilar baos porttiles que
contengan por lo menos inodoros, urinarios y lavamanos, cloacas, drenajes y todas las
instalaciones requeridas para proveer servicios sanitarios cumpliendo con todas las
Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo, para el nmero mximo de
trabajadores durante la ejecucin de la Obra.
El Contratista deber disear, construir y equipar el sistema de tratamiento de aguas
negras. El sistema consistir de elementos de recoleccin, red de tuberas, red de
distribucin y equipo de tratamiento, con la capacidad adecuada para servir
eficientemente, las instalaciones sanitarias especificadas.
El Contratista deber seleccionar el sistema de tratamiento de aguas negras entre un
sistema equipado con Plantas de Tratamiento del tipo de Digestin Aerbica y uno
compuesto por Tanques Spticos y Campo de Absorcin. El Contratista podr presentar
un plan alternativo para conseguir los mismos objetivos que se indican, el cual deber
ser aprobado por el Propietario.
Agua Potable
___________________________________________________________
13

El Contratista deber disear, construir y equipar el sistema para aprovisionamiento de

agua potable para su personal en todas sus instalaciones y en los sitios de trabajo o
podr proponer un sistema alternativo para el suministro de agua potable.
___________________________________________________________
14

2.0
MOVIMIENTO DE TIERRAS
2.1
Excavaciones en Superficie
2.1.1 Generalidades
Los trabajos de movimiento de tierras comprenden el suministro, puesta y disposicin
de la mano de obra, equipos, materiales y herramientas para realizar los trabajos de
excavacin, y/o relleno, acarreo y descarga de material excedente, incluyendo el
depsito del material que se aprovechar en los rellenos.
El Contratista tendr que cumplir las especificaciones tcnicas de este numeral, para
la ejecucin de todas las excavaciones en superficie previstas en los planos o como
ordene la Supervisin.
Las excavaciones sern efectuadas con medios apropiados elegidos por el
Contratista, segn los ejes, y niveles indicados en los planos. Dichos medios debern
ser aprobados por la Supervisin, en forma y dimensiones.
Si existieran condiciones imprevistas en el terreno, que obliguen a realizar variaciones
de las lneas de excavacin indicadas en los planos, stas debern ser aprobadas por
la Supervisin, quien podr establecer niveles de excavacin que difieran de los
indicados en los planos.
Los trabajos de excavacin sern llevados a cabo con el mayor cuidado, utilizando los
mtodos y equipos ms adecuados para cada tipo de terreno, reduciendo al mximo
el volumen del terreno afectado por la excavacin alrededor de las fundaciones.
Cualquier excavacin excedente, realizada por convenir al proceso constructivo del
Contratista, o excavacin excesiva realizada para cualquier propsito o motivo, y sea
debida a culpa del Contratista, ser por cuenta del mismo.
El Contratista conservar cuidadosamente los puntos de referencia de las cotas y si
fueran desplazadas o destruidos, los deber reponer en su posicin exacta.
2.1.2 Clasificacin de las Excavaciones
Para los fines de medicin, las excavaciones en superficie sern clasificadas segn el
tipo de material excavado.
2.1.2.1 Excavacin en Material Suelto
La excavacin en material suelto consiste en la remocin y levantamiento de todos los
materiales que pueden ser removidos a mano, con excavadora, o con equipos de
movimiento de tierra sin escarificador ni empleo de explosivos.
El Contratista deber proceder a las excavaciones en material suelto, despus que
haya procedido a la limpieza y al levantamiento topogrfico de secciones transversales
del terreno natural aprobado por la Supervisin.
___________________________________________________________
15

2.1.2.2 Excavacin en Roca Suelta

Se entiende por roca suelta, todo suelo o conglomerado que contenga fragmentos de
roca en proporciones variables.
La excavacin en roca suelta, consiste en la remocin de todos los materiales que
pueden ser removidos a mano, pala mecnica y que requiere de equipo pesado de
movimiento de tierra y uso ocasional de pequeas cargas explosivas. La remocin de
piedras o bloques de rocas individuales mayores de 0.50 m3 de volumen ser
clasificada tambin como excavacin en roca suelta.
El Contratista deber proceder a la excavacin de roca suelta despus que este
material haya sido examinado, clasificado y cubicado por la Supervisin.
El Contratista comunicar al Supervisor cada vez que encuentre material clasificado
como roca suelta en la excavacin. Si el Contratista dejara de avisar a la Supervisin
sobre la presencia de roca descompuesta en las excavaciones, sta ser medida y
pagada como material suelto.
2.1.2.3 Excavacin en Roca Fija
La excavacin en roca fija, consiste en la remocin de piedras o bloques de roca
individual de ms de 1.0 m3 de volumen, en general comprender la remocin de
aquellos materiales que no puedan ser removidos a mano, por pala mecnica o por
equipos de movimiento de tierras, debiendo emplearse continuos y sistemticos
disparos o voladuras, barrenos y acuamientos, o que requiera el uso de martillos
neumticos.
Cuando durante la excavacin el CONTRATISTA encuentre material al que considere
se deba clasificar como excavacin en roca, estos materiales debern ser puestos al
descubierto y expuestos para hacer su correspondiente clasificacin y ubicacin.
El Contratista deber proceder a la excavacin de roca fija despus que este material
haya sido examinado, clasificado y cubicado por la Supervisin.
Si el Contratista dejara de avisar a la Supervisin sobre la presencia de roca fija en las
excavaciones, estas sern medidas y pagadas como roca fragmentada.
2.1.3 Proteccin de las Excavaciones
El Contratista durante las excavaciones y hasta el momento que sean rellenados y/o
revestidos, tomar todas las medidas tcnicamente correctas y adecuadas con el
objeto de asegurar la estabilidad de las superficies, empleando donde sea necesario,
apuntalamiento y armadura, en cantidades suficientes para garantizar la seguridad del
trabajo.
La Supervisin podr ordenar el empleo de armaduras adicionales a las ya empleadas
por el Contratista, cuando juzgue que existen peligros para la seguridad de los
trabajadores, o para la buena conservacin de las obras permanentes.
Despus de terminada la obra, deber ser removida toda proteccin o armadura de
carcter provisional que haya quedado en el sitio siempre y cuando la Supervisin no
considere lo contrario.
___________________________________________________________
16

2.1.4 Descarga del Material de Excavacin

El material de excavacin ser descargado generalmente compensando el corte y
relleno de la plataforma, pero si fuera necesario, ste se ubicar fuera de la zona de la
obra, pero dentro de las instalaciones de la planta, en las reas indicadas por la
Supervisin. La descarga de los materiales se har de modo tal que no estorbe el
desplazamiento de personal, ni las ampliaciones futuras, drenajes; ubicndose de
manera tal que no afecte la apariencia de la zona, ni el acceso u operacin a las
estructuras terminadas. Si fuera necesario estos depsitos sern nivelados y
recortados a dimensiones razonables y en formas regulares para asegurar el drenaje
e impedir la formacin de aguas estancadas.
Cuando los materiales excavados sean juzgados aptos por la Supervisin para
agregados de concreto, rellenos, terraplenes, enrocados, etc., podrn ser utilizados
dichos materiales limitando al mnimo posible la explotacin de canteras de prstamo.
2.1.5 Derrumbes y Sobre Excavaciones
Los derrumbes de materiales que ocurran en las obras y los ocasionados fuera de las
lneas fijadas para las excavaciones, sern removidos y los taludes sern
regularizados llenando los vacos, si es necesario, segn disposiciones de la
Supervisin.
Cuando el derrumbe o sobre excavacin ocurra en una zona destinada a estar en
contacto con el concreto o el revestimiento, los espacios dejados debern ser
rellenados con concreto de la misma calidad de la estructura en contacto directo.
2.1.6 Clasificacin Segn el Tipo de Excavacin
2.1.6.1 Excavacin para Plataforma
Se entender por excavacin para plataforma, al conjunto de operaciones de
remocin del terreno hasta obtener el nivel de subrasante del Proyecto para lo cual
entre otras labores se incluye remover, cargar y transportar hasta las zonas de
utilizacin o almacenamiento de todos los materiales de los cortes que se efecten
desde el nivel de desbroce hasta el nivel de explanacin del proyecto o nivel de
plataforma y la disposicin del material sobrante en los botaderos autorizados de
acuerdo con los requerimientos del plan de manejo ambiental (PAMA). Incluye
tambin el perfilado de los taludes, nivelacin, conformacin y compactacin de la
subrasante en toda el rea de trabajo.
El Contratista debe notificar a la Supervisin con una anticipacin de por lo menos
ocho (08) das calendario, el comienzo de cualquier trabajo de explanacin para que
se puedan practicar las medidas necesarias sobre la superficie original del terreno. Si
no se pudiese cumplir con este requisito, el Contratista no tendr derecho a hacer
ningn reclamo referente a las condiciones originales del terreno que la Supervisin
asuma para el clculo de las cantidades a pagar.
La excavacin debe ejecutarse cindose a las alineaciones, pendientes y cotas
indicados en los planos u ordenados por la Supervisin y debe perfilarse de tal
manera que ningn punto de la superficie excavada difiera en mas de 3 cm, de las
cotas y secciones fijadas en los planos o indicados por la Supervisin, evitando que
cualquier desviacin se repita en forma sistemtica.
___________________________________________________________
17

El Contratista debe suministrar el personal, los equipos mecnicos de corte, carguo y

transporte adecuados por capacidad y rendimiento para que cada etapa se realice
coordinada y eficientemente. La explanacin y los taludes deben protegerse
adecuadamente contra posibles deterioros por trnsito vehicular o erosiones mientras
son recubiertos para lo cual el Contratista deber afirmar adecuadamente las reas de
trnsito y proveer sistemas de drenaje de aguas superficiales o subterrneas si son
del caso.
Mientras se llevan a cabo explanaciones y excavaciones, el Contratista tiene la
obligacin de mantener, a su costo, un adecuado control de aguas de escorrenta y
freticas mientras se construye el sistema de drenaje definitivo, con el fin de evitar a
toda costa inundaciones y/o contaminacin de las obras ya construidas o derrumbes u
anegamientos por mal manejo de esta agua.
Antes de iniciar cualquier trabajo de explanacin, el Contratista solicitar a la
Supervisin la revisin y aprobacin del proceso constructivo y de la localizacin en
campo de estacas y pendientes de los taludes. El proceso constructivo deber ser
especialmente detallado cuando se presenten cortes altos o de alta pendiente o con
sistemas de drenaje o soportes temporales o permanentes. Siempre se deber seguir
el procedimiento que minimice el riesgo de deslizamiento o erosin superficial.
Terminada la labor de explanacin en corte y alcanzadas las cotas del nivel de la
subrasante, se proceder, si la Supervisin lo indica, a pasar el equipo de
compactacin hasta obtener una superficie firme y pareja.
Cuando la explanacin se haya completado hasta los niveles especificados, el
Contratista debe notificar a la Supervisin, quin proceder a inspeccionar los trabajos
realizados. No podr procederse a la colocacin de llenos o ejecucin de los trabajos
mientras no se haya dado por terminado la inspeccin y el Contratista haya obtenido
de la Supervisin la autorizacin para continuar los trabajos.
El material proveniente de las explanaciones, que de acuerdo con los planos o a juicio
de la Supervisin sea adecuado para la conformacin de terraplenes u otras obras,
debe ser transportado y dispuesto por el Contratista en el sitio de utilizacin, o si la
Supervisin as lo aprueba, ser apilado en lugar seco y protegido de las corrientes de
agua hasta el momento de ser utilizado.
Durante el proceso constructivo debe mantenerse una inspeccin permanente de la
presencia y el comportamiento del nivel fretico para dar un control adecuado que
permita garantizar la estabilidad de los taludes. Cuando se detecte la presencia del
nivel fretico, se construirn drenes horizontales o sub drenes de penetracin, con lo
cual se busca abatir el nivel fretico para incrementar la estabilidad del talud. Estos
drenes horizontales consisten en una tubera perforada colocada a travs de una
masa de suelo mediante una perforacin ligeramente inclinada.
2.1.6.2 Excavacin para Caja de Tuberas
La excavacin para caja se refiere a la excavacin por debajo de la plataforma, en la
cual quedar alojada la seccin hidrulica, incluyendo el borde libre, hasta llegar a las
secciones definitivas de corte del prisma de la tubera y la disposicin del material
sobrante en los botaderos autorizados de acuerdo con los requerimientos del plan de
manejo ambiental (PAMA). Incluye tambin el perfilado de los taludes, nivelacin,
conformacin y compactacin de la subrasante en toda el rea de trabajo.
___________________________________________________________
18

El Contratista debe notificar a la Supervisin con una anticipacin de por lo menos

ocho (08) das calendario, el comienzo de cualquier trabajo de explanacin para que
se puedan practicar las medidas necesarias sobre la superficie original del terreno. Si
no se pudiese cumplir con este requisito, el Contratista no tendr derecho a hacer
ningn reclamo referente a las condiciones originales del terreno que la Supervisin
asuma para el clculo de las cantidades a pagar.
La excavacin debe ejecutarse cindose a las alineaciones, pendientes y cotas
indicados en los planos u ordenados por la Supervisin y debe perfilarse de tal
manera que ningn punto de la superficie excavada difiera en mas de 3 cm, de las
cotas y secciones fijadas en los planos o indicados por la Supervisin, evitando que
cualquier desviacin se repita en forma sistemtica.
El Contratista debe suministrar el personal, los equipos mecnicos de corte, carguo y
transporte adecuados por capacidad y rendimiento para que cada etapa se realice
coordinada y eficientemente. La explanacin y los taludes deben protegerse
adecuadamente contra posibles deterioros por trnsito vehicular o erosiones mientras
son recubiertos para lo cual el Contratista deber afirmar adecuadamente las reas de
trnsito y proveer sistemas de drenaje de aguas superficiales o subterrneas si son
del caso.
Mientras se llevan a cabo explanaciones y excavaciones, el Contratista tiene la
obligacin de mantener, a su costo, un adecuado control de aguas de escorrenta y
freticas mientras se construye el sistema de drenaje definitivo, con el fin de evitar a
toda costa inundaciones y/o contaminacin de las obras ya construidas o derrumbes u
anegamientos por mal manejo de esta agua.
Antes de iniciar cualquier trabajo de explanacin, el Contratista solicitar a la
Supervisin la revisin y aprobacin del proceso constructivo y de la localizacin en
campo de estacas y pendientes de los taludes. El proceso constructivo deber ser
especialmente detallado cuando se presenten cortes altos o de alta pendiente o con
sistemas de drenaje o soportes temporales o permanentes. Siempre se deber seguir
el procedimiento que minimice el riesgo de deslizamiento o erosin superficial.
Terminada la labor de explanacin en corte y alcanzadas las cotas del nivel de la
subrasante, se proceder, si la Supervisin lo indica, a pasar el equipo de
compactacin hasta obtener una superficie firme y pareja.
Cuando la explanacin se haya completado hasta los niveles especificados, el
Contratista debe notificar a la Supervisin, quin proceder a inspeccionar los trabajos
realizados. No podr procederse a la colocacin de llenos o ejecucin de los trabajos
mientras no se haya dado por terminado la inspeccin y el Contratista haya obtenido
de la Supervisin la autorizacin para continuar los trabajos.
El material proveniente de las explanaciones, que de acuerdo con los planos o a juicio
de la Supervisin sea adecuado para la conformacin de terraplenes u otras obras,
debe ser transportado y dispuesto por el Contratista en el sitio de utilizacin, o si la
Supervisin as lo aprueba, ser apilado en lugar seco y protegido de las corrientes de
agua hasta el momento de ser utilizado.
Durante el proceso constructivo debe mantenerse una inspeccin permanente de la
presencia y el comportamiento del nivel fretico para dar un control adecuado que
permita garantizar la estabilidad de los taludes. Cuando se detecte la presencia del
___________________________________________________________
19

nivel fretico, se construirn drenes horizontales o sub drenes de penetracin, con lo

cual se busca abatir el nivel fretico para incrementar la estabilidad del talud. Estos
drenes horizontales consisten en una tubera perforada colocada a travs de una
masa de suelo mediante una perforacin ligeramente inclinada.
2.1.6.3 Excavacin para Estructuras
Estos trabajos se refieren a la excavacin que deber realizarse para la cimentacin
de estructuras, hasta los niveles indicados en los planos.
El mtodo de excavacin no deber producir daos a los estratos previstos para
cimentaciones, de forma tal que no se reduzca su capacidad portante, o su densidad.
El mtodo de excavacin a ser empleado por el Contratista deber ser aprobado por
la Supervisin.
Las dimensiones de excavacin se guiarn por las indicaciones de los planos de
diseo. Estos sin embargo, estarn sujetos a las caractersticas que se encuentren en
el subsuelo, debiendo ser fijados y aprobados en ltima instancia por la Supervisin.
Los suelos que servirn de sustento a las estructuras, debern estar limpios de todo
material descompuesto y material suelto, races y otras intrusiones que pudieran
perjudicarla, as como la inalterabilidad del suelo natural. En todo caso siempre es
responsabilidad del Contratista proteger los cimientos contra daos de toda ndole. El
Contratista deber tomar las precauciones para mantener las excavaciones libres de
agua y asegurar la estabilidad de los taludes.
El Contratista, someter a la aprobacin de la Supervisin el procedimiento de la
excavacin y de las obras de proteccin; en caso de falla de uno de estos
procedimientos, ser responsabilidad del Contratista
El Contratista suministrar el equipo y mano de obra necesarios para ejecutar los
trabajos de acuerdo con los planos y a satisfaccin de la Supervisin. Las
profundidades y dimensiones de los cimientos indicados en los planos se considerarn
aproximadas; la cota final de fundacin se obtendr una vez realizados los ensayos
comprobatorios de capacidad portante durante el desarrollo de la Ingeniera de
Detalle.
El fondo de las excavaciones que recibirn concretos deben ser terminadas
cuidadosamente a mano hasta darle las dimensiones indicadas en los planos o por la
Supervisin. Las superficies as preparadas deben apisonarse con herramientas
adecuadas para darles una buena configuracin, de manera que constituyen una
fundacin firme para las estructuras de concreto que soportarn.
Toda sobre excavacin ejecutada fuera de las lneas de cota inferior en los planos
para la fundacin, o por debajo de la cota ordenada por la Supervisin cuando ste
haya modificado la profundidad mostrada en los planos, debe ser llenada por cuenta
del Contratista en forma satisfactoria con concreto simple o ciclpeo, de una
resistencia aprobada por la Supervisin.
En aquellas excavaciones en las cuales por las caractersticas del terreno, por la
profundidad o por las condiciones de humedad, existan riesgos de derrumbes, el
Contratista tiene la responsabilidad de colocar entibado en la cantidad que lo estime
necesario con el fin de evitarlos y de acuerdo a las instrucciones de la Supervisin.
___________________________________________________________
20

En caso de presentarse un derrumbe por causas imputables al Contratista, ya sea por

negligencia o por no atender oportunamente las indicaciones de la Supervisin, aquel
debe ejecutar la remocin del derrumbe, para permitir la continuacin de los trabajos
en forma correcta y oportuna. Los costos por los trabajos adicionales que se requieran
sern por cuenta y cargo del Contratista.
El Contratista debe ejecutar las construcciones y obras temporales, utilizar los equipos
y mtodos de construccin que sean necesarios para mantener la excavacin libre de
agua de cualquier origen, con el fin de evitar la alteracin del suelo de fundacin y
poder construir las fundaciones en seco. Las obras temporales construidas para los
propsitos indicados deben retirarse cuando dejen de ser necesarias.
Cuando se encuentre rocas aisladas en el fondo de las excavaciones, o roca fina y
disgregada as como residuos sueltos, stos sern removidos y limpiado el fondo de la
cimentacin.
Despus de haber terminado con cada una de las excavaciones, el Contratista debe
comunicarlo a la Supervisin y no se iniciar la colocacin de concreto, refuerzo de
acero, material de sello o tuberas, hasta que la Supervisin haya verificado y
aprobado por escrito la profundidad de la excavacin y la naturaleza del material de
cimentacin.
Cuando en las zanjas para alcantarillado y drenaje, se encuentre roca en la cota fijada
para cimentar la tubera, se aumentar la profundidad de stos en 15 cm, y en dicha
excavacin adicional se rellenar con material aprobado por la Supervisin y ser
compactado a satisfaccin de ste.
2.2
Rellenos y Compactacin
2.2.1 Descripcin
Esta especificacin incluye los trabajos para la construccin de rellenos de zanjas,
alrededor de las estructuras o bajo estructuras y en fundaciones.
Se incluye adems los requerimientos para suministro, transporte, colocacin del
material, del equipo de compactacin de materiales, prueba y ensayos necesarios
para la correcta ejecucin de la obra. Los rellenos generalmente se ejecutarn con
equipos mecnicos o en forma manual.
2.2.2 Generalidades
Los rellenos tendrn que ser construidos segn el trazo, alineamiento y secciones
transversales, indicadas en los planos o por la Supervisin.
La Supervisin tendr la facultad de variar las dimensiones de la fundacin, o los
taludes y ordenar cualquier otro cambio en las secciones de los rellenos, si lo juzga
necesario, para mejorar la estabilidad de las estructuras o por razones econmicas. El
Contratista deber quitar el material de relleno que hubiera sido colocado fuera de los
perfiles prescritos, si as lo ordenase la Supervisin.
Cualquier material que despus de ser colocado en el relleno demuestre ser
inadecuado a criterio de la Supervisin, deber ser removido y reemplazado por un
material adecuado, requirindose previamente la aprobacin de la Supervisin.
___________________________________________________________
21

2.2.3 Materiales
Los materiales se obtendrn preferiblemente de las excavaciones ejecutadas en la
obra, pero si esto no fuese posible como resultado de la secuencia de las operaciones
del Contratista o cuando los materiales de las excavaciones sean inadecuados, el
Contratista debe obtener los materiales de rea de prstamo, previa aprobacin de
dicho material por parte de la Supervisin. Los materiales para construccin de
rellenos sern preferiblemente materiales granulares.
Estos rellenos se construirn con materiales obtenidos de las excavaciones realizadas
o de reas de prstamo adecuadas, clasificados como suelos, excepto limos y/o
arcillas; siempre y cuando no contengan ramas de rboles, races de plantas,
arbustos, basura, materia orgnica, etc., ni fragmentos grandes de roca (bolones o
bloques) que impidan el fcil acomodo de los rellenos o cualquier material que entre
en descomposicin o que no permita el grado de compactacin deseado.
2.2.4 Clasificacin de Rellenos Segn el Origen del Material
2.2.4.1 Material propio
Se denominar material propio al proveniente de las excavaciones de las
cimentaciones.
2.2.4.2 Material de Prstamo
Este material se refiere a los provenientes de canteras cuyas condiciones de los
suelos debern ser aprobadas por la Supervisin.
2.2.4.3 Relleno para Excavaciones
Una vez realizados los trabajos de "Limpieza y Desbroce", inmediatamente antes de
colocar el material de relleno, la superficie sobre la cual se apoya dicho material ser
previamente compactado y se preparar en funcin de la clase de material que se
encuentre en la superficie de cimentacin.
Si la superficie en la que se vierte el material estuviere con concreto deber
escarificarse previamente y humedecerse.
El material ser colocado una vez compactada la Superficie de fundacin en capas de
espesor uniformes de 0.30 m extendindolo y distribuyndolo sobre la zona de
terrapln, de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas. La superficie de la
capa ser horizontal y uniforme.
Antes de colocar cualquier capa, la compactacin de la precedente tendr que ser
chequeada por la Supervisin y su superficie escarificada y humedecida
superficialmente para aumentar la adherencia de a capa siguiente.
La densidad seca de la fraccin de suelo de material cohesivo compactado no deber
ser menor que el 95% de la densidad mxima del Proctor Modificado. En el caso de
material granular la densidad relativa ser superior al 80%.
El ptimo contenido de humedad ser obtenido en el laboratorio para cada material de
relleno a usarse. Antes de iniciar la compactacin deber verificarse que el material a
___________________________________________________________
22

usarse en obra tenga un contenido de humedad con ms o menos 2% de tolerancia

con respecto a la humedad ptima. La humedad deber mantenerse uniforme en cada
capa.
El traslape lateral de cada pasada del equipo de compactacin no debe ser menor de
0.50 m. En los casos en que fuera requerido algn tipo de ensayo especial para el
control de contenido de humedad y grado de compactacin, ste ser acordado con la
Supervisin.
2.2.4.4 Rellenos para Estructuras
Antes de iniciar las actividades concernientes a los rellenos estructurales se solicitar
a la Supervisin la revisin de las estructuras previamente construidas.
Los rellenos se harn necesarios en todos aquellos lugares donde se hubiera erigido
fundaciones, o cualquier otra estructura en las cotas de cimentacin abiertas, siempre
que stos terrenos hayan de ser rellenados hasta la altura indicada en los planos.
El terreno sobre el cual se colocar el relleno estructural debe estar libre de
vegetacin de cualquier materia orgnica. Los materiales para cada capa de relleno
deben tener inmediatamente antes y durante la compactacin, un contenido de
humedad uniforme de acuerdo con las instrucciones de la Supervisin.
El mximo contenido de humedad de los materiales para rellenos ser determinado
por la Supervisin con anterioridad al comienzo de la operacin, pero en ningn caso
se permitir utilizar materiales cuyo contenido de humedad exceda el valor ptimo
correspondiente al ensayo Proctor Modificado en ms del 5%.
En caso que el contenido de humedad del material de relleno estuviese por debajo del
ptimo determinado por la Supervisin, este material debe humedecerse
uniformemente hasta obtenerlo.
El relleno de zanjas para tuberas debe comenzarse inmediatamente despus de la
colocacin de la tubera, una vez que sea aprobado por la Supervisin, con el fin de
protegerla. El relleno inicial para asegurar la tubera hasta cubrirla se har a mano,
con material fino de la misma excavacin o con una capa de arena o de gravilla fina.
Debe ejecutarse con cuidado de no desalinear las tuberas y compactarse
perfectamente alrededor de las mismas.
Los rellenos se colocarn en capas con un espesor no mayor de 20 cm antes de
compactar. La colocacin del relleno debe hacerse, evitando presiones excesivas
descompensadas y daos a las estructuras adyacentes. Nunca ser posible hacer un
relleno sobre concreto que tengan menos de ocho (08) das de vaciados.
La compactacin se har por medio de equipos y mtodos apropiados aprobados por
la Supervisin, garantizndose una densidad del 95% del valor Proctor Modificado.
___________________________________________________________
23

3.0
TRABAJOS DE VOLADURA
3.1
Alcance de los Trabajos
Los trabajos de Voladura incluyen todos aquellos necesarios para llevar a cabo los
trabajos en las cimentaciones de la conduccin u otros trabajos de voladura
especificados por la Supervisin.
El suministro de todos los materiales necesarios para estos trabajos estar a cargo del
Contratista, quien se pondr al corriente y observar las leyes pertinentes al caso y
disposiciones vigentes sobre el transporte, empleo y almacenamiento de explosivos.
Todas las prescripciones que se detallan a continuacin representan un suplemento a
las leyes y disposiciones vigentes.
La Supervisin est facultada para dictar prescripciones suplementarias si las
necesidades del caso as lo exigieran, que sern obligatorias para el Contratista,
siempre y cuando estas prescripciones no se opongan a las leyes y disposiciones
oficiales.
Las voladuras que se realicen para la excavacin de las cimentaciones y el canal de
descarga tendrn que hacerse de forma que no den lugar a sacudidas excesivas de la
cimentacin, taludes, etc., de igual manera se evitar toda formacin de grietas, zonas
inestables, etc. Con ese fin, es necesaria la aprobacin de la Supervisin para
determinar la profundidad de los barrenos, magnitud y alcance de los trabajos de
voladuras en las excavaciones para cimentaciones y para fijar la clase y cantidad de
explosivos. No se permitirn voladuras en zonas vecinas a las de estructuras de
concreto o de albailera existentes, salvo autorizacin expresa de la Supervisin.
La Supervisin tendr el derecho de limitar el volumen de los trabajos de voladura
cuando las excavaciones se hayan acercado a la cota definitiva de las cimentaciones
o en zonas vecinas a estructuras existentes, pudiendo incluso ser posible que los
ltimos trabajos de excavacin o trabajos de proteccin (por ejemplo zanjas) se
ejecuten mediante una metodologa apropiada, con el objeto de evitar cualquier clase
de daos a las cimentaciones. Toda clase de daos a terceros, materiales o dems
instalaciones que hubieran sido causados por los trabajos de excavacin y de
voladura, corren a cargo del Contratista.
3.2
Personal Especializado
El personal del Contratista que efecte los trabajos de voladura debe tener amplia
experiencia. La direccin y supervigilancia de estos trabajos habrn de ser confiados
a un capataz especializado, que tenga experiencia y referencias suficientes. Para la
administracin y control del almacn de explosivos se nombrar una persona
especializada y de confianza. La Supervisin tendr el derecho de solicitar informes
sobre los antecedentes del personal al que el Contratista encomiende el
almacenamiento de los explosivos y de los trabajos de voladura.
3.3
Aprobacin de Explosivos y Accesorios
Todos los materiales a usarse para los trabajos de voladura, tales como dinamita,
fulminantes, plvora, etc. necesitan la aprobacin previa de la Supervisin.
___________________________________________________________
24

3.4
Almacenamiento de Explosivos y Accesorios
EL Contratista construir por cuenta propia los polvorines correspondientes para los
explosivos. El lugar de emplazamiento necesita la aprobacin de la Supervisin,
debiendo en todo caso, ofrecer amplias seguridades contra la accin lesiva de
fenmenos naturales o de intervencin humana no autorizada.
EL Contratista gestionar por su cuenta las autorizaciones oficiales que resultaran
necesarias para la instalacin de polvorines.
El polvorn estar provisto de secciones separadas para almacenar los explosivos y
fulminantes. El polvorn se hallar aislado, reuniendo las condiciones de limpieza,
sequedad, ventilacin y resistencia al fuego, debiendo estar provisto de un sistema de
cerradura positiva.
A la entrada del polvorn se pondr un rtulo que prohiba el acceso a toda persona
ajena al servicio, el que se colgar en sitio visible con todas las medidas de seguridad
requeridas. Se pondr a disposicin del personal que frecuente el polvorn o que este
ocupado de l, zapatos especiales sin clavos.
No se permitirn fsforos en el polvorn o cualquier otro material inflamable. Quedar
terminantemente prohibido fumar.
Todas las herramientas o aparatos que se utilicen en el polvorn tendrn que
corresponder estrictamente a las medidas de seguridad, debiendo de ser usadas con
el debido cuidado. Queda prohibido el empleo de barras de hierro, herramientas y
dems aparatos de acero.
3.5
Inspeccin del Polvorn
EL Contratista queda obligado a inventariar diariamente en un registro, las existencias,

entradas y salidas de todos los materiales explosivos. Este registro se mostrar a la
Supervisin para su revisin cuantas veces lo exija.
La Supervisin tiene el derecho de inspeccionar el polvorn en todo momento y sin
previo aviso, e igualmente de verificar controles en los libros o del material
almacenado. El incumplimiento de las prescripciones de seguridad puede tener como
consecuencia la retencin de una parte de la garanta e incluso la anulacin del
contrato, sin que el Contratista tenga derecho a indemnizacin o compensacin por
sus prdidas. De este incumplimiento pueden derivarse tambin consecuencias de
responsabilidad civil o penal para el Contratista, independientemente de las medidas
que adopten la Supervisin o el Propietario. De acuerdo al control, cualquier
irregularidad o sustraccin de explosivos se denunciar de inmediato a la Polica.
3.6
Transporte y Uso de Explosivos
El transporte de explosivos y accesorios, entre el polvorn y el lugar de empleo, se

har en sus cajones originales. En el transporte se separarn los explosivos de los
fulminantes. Los cajones debern estar bien cerrados y vigilados durante el
transporte, con el objeto de evitar robos y/o su uso por personas no autorizadas.
Los explosivos se irn utilizando segn su fecha de recepcin, es decir, los explosivos
recibidos primero se usarn en el mismo orden. En los lugares de las voladuras est
___________________________________________________________
25

prohibido fumar e igualmente el manejo de explosivos por personal no especializado.

El capataz responsable tendr que preocuparse de una supervigilancia y control
permanente, hasta que los explosivos sean empleados.
Los vehculos que se usen en el transporte de explosivos debern ser apropiados a la
seguridad requerida.
3.7
Eliminacin de Explosivos Inutilizables
Los explosivos que resultaran inservibles e inapropiados para los fines propuestos,
tendrn que ser eliminados con consentimiento o a solicitud de la Supervisin, y en la
forma que ste ordene. Se presentar un informe por escrito a la Supervisin, en el
que constarn las cantidades de explosivos que hubieran sido eliminadas.
3.8
Procedimientos para Voladura
3.8.1 Preparacin de Fulminantes

Los cartuchos de cebo debern ser preparados en el lugar de la voladura, de
preferencia por el mismo personal e inmediatamente antes de la explosin.
3.8.2 Introduccin de la Carga Explosiva
Los barrenos no se cargarn hasta que estn listos todos los trabajos preparatorios,
de lo cual habr de convencerse el mismo capataz. Un Ingeniero del Contratista, a
cargo de la seguridad de los trabajos, estar obligado a hacer visitas peridicas de
inspeccin.
Para cargar los barrenos se emplearn baquetas de madera sin clavos o cualquier
otro elemento no metlico.
Los barrenos se cargarn con slo un cartucho cada vez, el que se apretar
levemente con la baqueta de madera antes de poner el siguiente. Terminada la carga,
se taponar el barreno con material fino, con ayuda de la baqueta de madera, pero sin
golpes excesivamente fuertes y atenindose a las medidas de seguridad.
3.8.3 Encendido de la Carga de Explosivos
La llave de contacto para el detonador slo deber estar en poder del capataz.
Solamente el detonador ser destinado a la produccin de la corriente elctrica
necesaria para la voladura. De ningn modo se proceder a tomar la corriente de
detonacin de otras fuentes distintas. Los cables debern estar provistos de una capa
aislante y sern colocados en forma tal que se impida, con seguridad absoluta, todo
corto circuito.
Queda terminantemente prohibido el uso de la tierra como conductor de vuelta. Antes
de proceder a cada encendido, se examinar el circuito. Despus de la detonacin
tendr que desconectarse el contacto entre los cables del fulminante y la toma de
energa, antes de que los trabajadores abandonen sus refugios.
Especial cuidado se exige en caso de peligro de tormenta. Los barrenos ya cargados
se volarn observando las medidas de seguridad necesarias. Si esto no fuera posible,
se abandonar el lugar de voladura hasta que haya pasado la tormenta o hayan
cesado las descargas elctricas.
___________________________________________________________
26

3.8.4 Uso de Mechas

En caso de usar mechas, se encendern con una llama fuerte (por ejemplo lmpara
de acetileno). El capataz se cuidar del control de la longitud de la mecha y de que
transcurra suficiente tiempo de encendido, para que puedan ponerse en lugar seguro
l mismo y todos los obreros que se encuentren en las inmediaciones.
3.8.5 Anuncio de las Voladuras
Toda voladura se anuncia anticipadamente por medio de seales acsticas y
colocando en la zona de voladuras tableros de aviso y banderas rojas de peligro. La
seal para la detonacin de la carga de voladura slo podr ser dada por el capataz y
ste mismo proceder a disparar la voladura.
Todos los caminos y senderos que conducen a la zona de voladura habrn de ser
vigilados con personal provisto de banderas.
3.8.6 Medidas de Precaucin despus de las Voladuras
En los lugares de voladuras no deber proseguirse la labor antes de haber
transcurrido media hora del disparo, teniendo el capataz la obligacin de examinar
cuidadosamente el lugar para cerciorarse de que puede reanudarse el trabajo sin
peligro.
3.9
Metrados y Pago
Los costos referentes a los trabajos de voladura estn contenidos en los precios
unitarios y sumas globales correspondientes, indicados en el ndice de Metrados para
excavaciones. Por tanto, no se har ningn pago adicional por este concepto.
___________________________________________________________
27

4.0
TRABAJOS DE CONCRETO
4.1
Descripcin
Esta seccin se refiere a las prescripciones tcnicas requeridas para todas las
construcciones de concreto incorporadas en las obras, tal como se especifica en esta
seccin y como se indican en los planos del proyecto definitivo. Los trabajos incluyen
el suministro de equipo, materiales y mano de obra necesarios para la dosificacin,
mezclado, transporte, colocacin, acabado y curado del concreto, encofrados,
suministro y colocacin del acero de refuerzo y accesorios especificados.
4.2
Normas y estndares
Los trabajos de concreto se ejecutarn conforme a las especificaciones establecidas

por los siguientes cdigos y normas:
4.3
Reglamento de concreto A.C.I. (American Concrete Institute Standard)

Concrete Manual Bureau of Reclamatin
Reglamento Nacional de Construcciones
Normas A.S.T.M. (American Society for Testing of Materials)
Requerimientos en el proceso de produccin y colocacin de concreto
El adecuado proceso de la produccin y colocacin del concreto comprende

obligatoriamente lo siguiente:
Diseo, control y ajuste de las mezclas de concreto.
Preparacin y limpieza de la superficie
Sistema de proteccin para la ejecucin de concreto en condiciones climticas
adversas y en cualquier otra condicin que pudiera afectar su calidad.
Control de temperatura en las mezclas.
Suministro de todos los componentes del concreto.
Explotacin en cantera, separacin, clasificacin, procesamiento, carguio,
transporte y almacenamiento de los materiales para fabricacin del concreto.
Vaciado del concreto
Suministro y aplicacin de compuestos de curado y tratamiento de juntas con
pinturas asflticas, con la nica excepcin de los tapajuntas, cuyo suministro y
colocacin se consideran entre otras partidas
Controles de calidad y pruebas de los materiales, medicin de granulometra,
densidades, control de cono de la amasada, etc.
Ensayos para demostrar que la calidad del agua para lavado de agregados y
preparacin de mezclas se ajusta a las especificaciones.
Suministro e incorporacin a las mezclas de aditivos.
Retiro de la obra, del cemento por no cumplir las especificaciones.
Dosificacin, fabricacin y transporte de las mezclas de concreto hasta el sitio
de colocacin.
Colocacin, vibrado y acabado de los concretos.
Curado de los concretos.
Reparaciones de los concretos.
Ensayos de resistencia de los concretos, toma de muestras y extraccin de
testigos y emisin de respectivos certificados
Destruccin y reconstruccin de las estructuras construidas con mezclas que
no cumplan las especificaciones.
___________________________________________________________
28

Colocacin de elementos metlicos empotrados y accesorios especificados,

segn el caso.
Limpieza de las superficies del concreto, antes de la entrega de las obras.
Donde no se indique lo contrario, el cemento utilizado en la preparacin de los
diversos tipos de concreto es el cemento Prtland tipo I.
El proceso constructivo de produccin del concreto incluye la mano de obra necesaria,
equipo, herramientas, materiales, transporte, manipuleo, colocacin, vibrado,
acabado, curado, para la ejecucin de la actividad.
4.4
Requisitos del Concreto
Los trabajos de concreto se ejecutarn de conformidad a las especificaciones

tcnicas, establecidas por los siguientes cdigos indicados en el presente acpite.
La calidad del concreto cumplir con los requisitos de resistencia a la rotura (f'c)
especificada, y durabilidad establecida en los planos.
La resistencia especificada a la rotura a la compresin, en kg/cm2, se determinar por
medio de ensayos de cilindros estndar de 15 cm x 30 cm (6 x 12), fabricados y
ensayados de acuerdo con la norma ASTM C39, a los 7 y 28 das de edad. El nmero
de muestras deber ser fijado por la Supervisin.
4.5
Materiales
4.5.1 Cemento
El Cemento Prtland tipo I deber cumplir con la Norma ASTM C-150 y se utilizar
para todo concreto a ser vaciado en obra. El cemento debe ser del mismo tipo y
marca del utilizado para los diseos de mezcla. Cualquier cambio en las
caractersticas o procedencia del cemento harn necesario redisear las mezclas de
acuerdo con lo ordenado por la Supervisin. No se aceptarn por ningn motivo
mezclar cemento procedente de distintas fbricas.
Ser obligacin del Contratista presentar, junto con los diseos de mezclas, copias
certificadas de los resultados de los ensayos fsicos y qumicos del cemento que
emplear en la elaboracin de los concretos en todo el transcurso de la obra.
Se har un muestreo del cemento, segn el intervalo que indique la Supervisin. Cada
muestra probada se analizar por fineza, tiempo de fragua, prdida de ignicin,
resistencia a la compresin, contenido de aire, falsa fragua, anlisis qumico,
incluyendo lcalis y composicin. El porcentaje total de los lcalis no ser mayor de
0.6%.
Cada lote de cemento en bolsa ser debidamente almacenado para permitir su
proteccin de la humedad y otros agentes perjudiciales, asimismo el acceso necesario
para su inspeccin o identificacin. El cemento estar libre de grumos o
endurecimientos debido a un almacenaje deficiente y prolongado. En caso que se
encuentre que el cemento contiene grumos por haberse extendido el tiempo de
almacenaje o contenga materiales extraos, el cemento ser eliminado y repuesto a
costo del Contratista. Si la Supervisin autoriza el uso de este cemento sta deber
ser previamente tamizada por una malla N 100 estndar.
___________________________________________________________
29

Cualquier volumen de cemento mantenido en almacenaje por el Contratista por

perodos superiores a los 90 das, ser probado por cuenta del Contratista antes de su
empleo y si se encuentra que no es satisfactorio, no se permitir su uso en la obra y el
costo de nuevo cemento ser cubierto por el Contratista.
La Supervisin puede solicitar los certificados en la fbrica en cualquier momento
durante el proceso de la obra indicar su conformidad sobre el acuerdo a lo que se
est recibiendo; sin embargo, la aceptacin del cemento en planta, no elimina el
derecho de la Supervisin, de probar el cemento en cualquier momento durante la
ejecucin de la obra.
4.5.2 Agregado Fino (Arena)
La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como mortero ser arena limpia,
de origen natural, con un tamao mximo de partculas de 3/16". La arena ser
obtenida de depsitos naturales o procesada en el sitio de la obra o una combinacin
de ambos.
La arena consistir de fragmentos de rocas, duros, fuertes, densos y durables y
deber ser bien graduada.
El agregado fino cumplir con la norma ASTM-C-33 para su anlisis granulomtrico.
Segn sta, el agregado fino deber cumplir con los siguientes valores:
Malla estndar
3/8"
N 4
N 8
N 16
N 30
N 50
N 100
% Acumulado
que pasa
100
95-100
80-100
50-85
25-60
10-30
2-10
Asimismo se deber cumplir con los siguientes lmites:

Mdulo de fineza
Estabilidad de Volumen, ASTM C 88
Contenido de sales solubles totales
2.35 3.15
10% 15 %
0.04 %
Antes de proceder con su explotacin, el Contratista ejecutar las pruebas de

laboratorio pertinentes, cuyos resultados sern sometidos a consideracin de la
Supervisin para su respectiva aprobacin.
4.5.3 Agregado Grueso
Los agregados gruesos consistirn en fragmentos de roca gnea duros, fuertes,
densos y durables, sin estar cubiertos de otros materiales. El porcentaje total de
partculas deleznables no exceder del 5% en peso y el material ms fino que la malla
N 200 no exceder 1.0%.
___________________________________________________________
30

El agregado para la mezcla del concreto ser natural de cantera o preparada en planta
de agregados. El agregado grueso deber cumplir los siguientes requisitos de las
pruebas siguientes, que pueden ser efectuadas por la Supervisin cuando lo
considere necesario.
Anlisis granulomtrico (ASTM C-136)

Peso especfico y absorcin del agregado grueso (ASTM C-127)
Ensayos de abrasin los ngeles (ASTM C-131)
Ensayos de inalterabilidad al sulfato de sodio (ASTM C-88)
Peso unitario de los agregados (ASTM-C-29)
Los porcentajes pasantes de agregado grueso, segn los tamaos nominales de

mallas, para cada tamao mximo de agregado sern los siguientes:
Tamao
agregado
1
1
TAMAO NOMINAL DE MALLAS

2
100
-------
1
95 - 100
100
-----
3
1
/8
--35 - 70
--10 - 30
95 - 100
--25 - 60
--100
90 - 100
--20 - 55
--100
10-100 10 - 70
#4
0-5
0 - 10
0 -10
0 -10
#8
--0-5
0-5
0-5
El Contratista, har un muestreo y presentar el anlisis granulomtrico de las

canteras a usar y har las pruebas necesarias para el agregado, segn sea empleado
en obra. El tamao mximo del agregado grueso a utilizarse en concreto para
estructuras ser de 1-1/2".
De encontrar que los agregados gruesos provenientes de canteras ubicadas en la
zona del proyecto no cumplen con las especificaciones aqu exigidas; pero que,
pruebas especiales o la experiencia, indican que producen concreto de la resistencia y
durabilidad adecuadas, pueden ser utilizados con la autorizacin de la Supervisin.
Los agregados no producirn una reaccin alcalina con el cemento, ya sea de slice o
carbonato. La reaccin potencial u otra de los agregados se determinarn de acuerdo
con la Norma ASTM C 289 y ASTM C 227.
Adicionalmente, el contenido de sulfatos y cloruros solubles en los agregados ser tal
que la mezcla de concreto como un todo cumpla con los lmites especificados de
contenido de sales.
4.5.4 Agua
El agua que se emplea para mezcla y curado del concreto estar limpia y libre de
cantidades dainas de sales, aceites, cidos, lcalis, materia orgnica o mineral y
otras impurezas que, en la opinin de la Supervisin, puedan reducir la resistencia,
durabilidad o calidad del concreto.
El agua no contendr ms de 250 ppm del in cloro, ni ms de 250 ppm de sales de
sulfato expresados como SO4. La mezcla no contendr ms de 500 mg de in cloro
por litro de agua, incluyendo todos los componentes de la mezcla, ni ms 500 mg de
sulfatos expresados como SO4 incluyendo todos los componentes de la mezcla, con
excepcin de los sulfatos del cemento.
___________________________________________________________
31

La cantidad total de sales solubles del agua no exceder de 1,500 ppm las sales en
suspensin no excedern de 1,000 ppm; y las sales de magnesio, expresadas como
mg, no excedern de 150 ppm. Para el curado del concreto no debe tener un pH ms
bajo de 5.
4.5.5 Aditivo
El uso de aditivos en el concreto, como aceleradores, endurecedores o retardadores
de fragua, productos para incorporacin de aire, etc.; as como aditivos expansivos
pueden ser permitidos o requeridos por la Supervisin, cuando su empleo se justifique
en la obra. En cada caso ser necesario verificar las recomendaciones del fabricante
para una dosificacin adecuada en el concreto.
El Contratista someter muestras de los aditivos propuestos para la aprobacin de la
Supervisin. La Supervisin puede solicitar pruebas de estas muestras en cualquier
momento durante la ejecucin de la obra.
Cuando se requiera o se permita el uso de aditivos, stos cumplirn con las normas
apropiadas sealadas.
Aditivos incorporadores de aire ASTM - 260
Aditivos aceleradores, retardadores o reductores de agua ASTM - 494
Aditivos puzolnicos ASTM - 618
Los aditivos tendrn la misma composicin y se emplearn con las proporciones
sealadas en el diseo de mezclas. No se permitir el empleo de Aditivos que
contengan Cloruro de Calcio en zonas en donde se embeban galvanizados o aluminio.
4.6
Tipos de Concreto
4.6.1 Concreto Ciclpeo

Incluye los costos de mano de obra, herramientas, materiales y equipos necesarios
para la preparacin, transporte, vaciado, vibrado, acabado y curado de concreto para
cimientos, con relaciones cemento - hormign especificados en los planos.
4.6.2 Concreto Simple
Incluye los costos la mano de obra, herramientas, materiales y equipos necesarios
de acuerdo con los planos y especificaciones tcnicas, para solado en las estructuras
de cimentacin y donde lo indiquen los planos.
4.6.3 Concreto Armado
Incluye los costos la mano de obra, herramientas, materiales y equipos necesarios
de acuerdo con los planos y especificaciones tcnicas, para elementos estructurales
tales como zapatas, columnas, vigas, losas macizas, cimentaciones de grupos, muros
estructurales y en donde lo indiquen los planos.
El concreto se vaciar en capas horizontales; antes del vaciado de concreto, las
piezas empotradas de acero o cualquier otro material se asegurarn para que no se
desplacen. Tambin se comprobar que estn completamente limpias y libres de
___________________________________________________________
32

aceite, suciedad o cualquier otro componente, teniendo la aprobacin de la

Supervisin antes del vaciado del concreto.
Si la seccin no puede vaciarse en forma continua, se ubicarn juntas de construccin
localizadas segn se indican en los planos del proyecto o los que sean aprobados por
la Supervisin al momento de ejecucin de las obras.
4.7
Mezcla
4.7.1 Diseo y Proporcin de Mezclas

El Contratista disear las mezclas de concreto por peso y/o volumen para cumplir
con los requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas condiciones
de todas las obras de concreto autorizadas.
La resistencia especificada del concreto (fc) para cada una de las diferentes
estructuras ser la indicada en los planos o en estas especificaciones. Los requisitos
de resistencia se verificarn mediante ensayos de cilindros estndar fabricado y
ensayados a compresin, de acuerdo con la Norma ASTM C39 y la Norma ASTM
C192.
El diseo de las mezclas de concreto, se debe elaborar de manera que se asigne una
resistencia a la compresin tal que se minimice la frecuencia de resultados de pruebas
de resistencia por debajo de la especificada. Como consecuencia, el diseo de las
mezclas de concreto debe hacerse para una resistencia crtica (fcr) = fc + 7 Mpa (70
kg/cm2), donde fc corresponde al valor de la resistencia indicada en los planos del
proyecto o en estas especificaciones.
El Contratista proporcionar a la Supervisin certificados de anlisis qumico que
acrediten que el agua para la mezcla y los agregados a usar en la preparacin del
concreto no tienen presencia de cloruros y sulfatos que superen los lmites
permisibles. Asimismo deber suministrar una lista de aditivos a usar indicando tipo y
marca.
El concreto terminado deber tener la resistencia mnima a la compresin a los 28
das de vaciado segn lo especificado en los planos y como se indica en el cuadro
siguiente:
Resistencia fc (kg/cm2)
Empleo
Concreto fc = 210 Kg/cm2
Estructuras de lnea de conduccin
Concreto fc = 210 Kg/cm2
Estructuras
Concreto Ciclpeo fc = 175 Kg/cm2 + 30% PG Cimentacin

Concreto fc = 100 Kg/cm2, para solado
Solado
El Contratista presentar a la Supervisin las proporciones de las mezclas necesarias

para cumplir con los requisitos de resistencia, durabilidad, impermeabilidad y buenas
condiciones de todas las obras de concreto. La Supervisin aprobar las proporciones
de la mezcla, siempre que cumplan con lo indicado en los planos del proyecto.
___________________________________________________________
33

Las proporciones de la mezcla aprobadas no sern alteradas, salvo que cuenten con
la autorizacin escrita de la Supervisin. Esta autorizacin no releva al Contratista de
su responsabilidad en el diseo de la mezcla. Los materiales propuestos para la
fabricacin del concreto sern seleccionados por el Contratista, con suficiente
anticipacin de tiempo en que sern requeridos en la obra y se entregarn a la
Supervisin muestras adecuadas a los materiales propuestos por lo menos 10 das
anticipadamente al tiempo que sern empleados en la mezcla para la preparacin del
concreto.
Estas muestras sern en suficiente cantidad para permitir efectuar el nmero de
pruebas que sean necesarias para determinar la conveniencia y las proporciones de
los materiales.
La determinacin de la resistencia a la compresin, en kg/cm2, se efectuar en
cilindros de pruebas de 15 cm x 30 cm (6" x 12"), de acuerdo con el "mtodo estndar
de pruebas para resistencia a la compresin de cilindros moldeados de concreto",
designacin ASTM-C-39. Las pruebas de rotura y anlisis de concreto sern hechas
por el Contratista y en presencia de la Supervisin, a intervalos frecuentes y las
mezclas empleadas sern cambiadas cuando, en la opinin de la Supervisin, se
requiera efectuar stos cambios o sea necesario hacerlo para asegurar la economa,
facilidad de trabajo, densidad, impermeabilidad, acabado de la superficie y resistencia.
El Contratista no ser compensado en forma adicional debido a stos casos.
Se considera que la resistencia del concreto es satisfactoria si el promedio de
cualquier conjunto de tres pruebas consecutivas permanece por encima de la
resistencia especificada (fc) y ningn ensayo individual de resistencia resulte menor
que la especificada (fc) en ms de 35 kg/cm2 (NTE.060 Seccin 4.6.4.2b).
El Contratista proporcionar facilidades aprobadas para el muestreo, transporte,
almacenaje y curado del concreto. El Contratista podr utilizar proporciones de mezcla
que produzcan concreto de la misma calidad, pero con menor economa que las
proporciones determinadas por la Supervisin; siempre y cuando se cuente con el
consentimiento escrito de la Supervisin y que cualquier resultado del aumento de
costo proveniente de estos cambios ser por cuenta del Contratista.
Para un determinado contenido fijo de mortero, el contenido de agua de la mezcla
ser la mnima necesaria para producir concreto que tenga la consistencia deseada
con mezcla eficiente, y el Contratista cooperar plenamente con la Supervisin en
ste aspecto.
4.7.2 Mezclado
El Contratista ser responsable de elegir el equipo o mezcladora de concreto para la
adecuada dosificacin y mezclado.
El equipo de dosificacin proporcionar las facilidades adecuadas para la medicin
exacta y control de cada uno de los materiales que componen la mezcla.
De preferencia se emplearn mezcladores que pesen los agregados que intervienen
en la mezcla, as como el cemento y aditivos cuando sea necesario. El cemento ser
pesado con una precisin de 1% por peso, o por bolsa. En ste ltimo caso, las bolsas
sern de 42.5 kilos netos y las tandas sern proporcionadas para contener un nmero
entero de bolsas. Todos los agregados sern incluidos en la mezcla con una precisin
___________________________________________________________
34

de 2% de peso, haciendo la debida compensacin para la humedad libre y absorbida

que contienen los agregados.
El agua ser mezclada por peso, volumen o medidas con una precisin de 1% de
peso. La relacin agua - cemento, no deber variar durante las operaciones de mezcla
por ms de 0.02 de los valores indicados por la Supervisin.
Los aditivos sern incluidos en la mezcla segn especifique la Supervisin.
Antes de utilizar los materiales de mezcla para el concreto, el Contratista har por su
propia cuenta las pruebas necesarias de los equipos de medicin y pesado sobre toda
la amplitud de medidas que involucran las operaciones de mezcla y efectuar pruebas
peridicas de all en adelante hasta la terminacin del contrato.
Las pruebas sern efectuadas en presencia de la Supervisin y sern suficientemente
adecuadas para demostrar la precisin de los aditamentos de medida. A menos que
se indique diferente, las pruebas del equipo en operacin sern efectuadas una vez al
mes.
El Contratista efectuar los ajustes, reparaciones o reemplazos que sean necesarios
para cumplir con los requisitos especificados de precisin de medida.
Cuando sea necesario cargar en la mezcla aditivos (incorporacin de aire aditivos),
stos sern cargados como solucin y dispersados automticamente o por algn
aditamento de medida.
Los aditivos en polvo sern pesados o medidos por volumen segn la recomendacin
del fabricante. La precisin de medida de cualquier aditivo estar dentro del 3%.
El tiempo de mezcla para cada tanda de concreto despus de que todos los
materiales, incluyendo el agua, se encuentren en el tambor, ser no menor de 1 1/2
minutos para mezcladores de 1 1/2 yardas cbicas de capacidad o menos, y no menor
de 2 minutos para mezcladores de ms de 1 1/2 yardas cbicas. El tiempo de mezcla
ser aumentado en 15" para cada yarda cbica adicional o fraccin de yarda cbica.
El tiempo de mezcla ser aumentado si la operacin de carguo y mezcla deja de
producir una tanda uniforme.
La mezcladora girar a una velocidad uniforme, superior a doce revoluciones
completas por minuto despus de que todos los materiales, incluyendo el agua se
encuentren en el tambor. Las mezcladoras no sern cargadas en exceso de su
capacidad indicada.
Cada tanda de concreto, ser completamente vaciado de la mezcladora antes de
volver a cargar sta, y el interior del tambor ser mantenido limpio y libre de
acumulacin de concreto endurecido o mortero.
El tiempo de mezclado podr prolongarse ms all del perodo mnimo especificado,
siempre y cuando el concreto no se convierta en una sustancia muy rgida para su
colocacin efectiva y consolidacin, o no adquiera un exceso de finos debido a la
accin moledora entre los materiales en la mezcladora. Se prohbe variar la
dosificacin del concreto con el aumento de agua adicional cemento, arena o una
combinacin de estos materiales.
Cualquier mezcla que por haberse mantenido durante mucho tiempo en la
mezcladora, se haya convertido en muy densa para su colocacin efectiva y
___________________________________________________________
35

consolidacin, ser eliminada. Cada mezcladora estar equipada con un aditamento

operado mecnicamente de tiempo y sealizacin que indicar y asegurar la
terminacin del perodo necesario de mezcla y adems contar las tandas.
Cuando se autorice el empleo de mezcladoras o camiones mezcladores de concreto,
el equipo y los mtodos a emplearse estarn sujetos a la aprobacin de la
Supervisin. El concreto manufacturado de esta forma deber cumplir en todo aspecto
con las especificaciones. El equipo de mezclado deber cumplir los requisitos de las
especificaciones y el uso del equipo para mezcla y transporte del concreto deber
cumplir con las partes aplicables con las especificaciones ASTM-C-94
"especificaciones para concreto premezclado".
4.8
Transporte y Colocacin de Concreto
El concreto ser transportado desde la zona de mezclado al lugar de la obra en forma

prctica y lo ms rpida posible por mtodos que impidan la separacin o prdidas de
ingredientes y en una manera que asegure que se obtenga la calidad requerida para
el concreto.
El equipo de transporte ser de un tamao y diseo tal, que asegure el flujo continuo
de concreto en el punto de entrega que sea aprobado por la Supervisin. El equipo de
conduccin y las operaciones cumplirn con las siguientes indicaciones.
Antes de vaciar concreto, los encofrados y el acero de refuerzo debern ser
inspeccionados y aprobados por la Supervisin en cuanto a la posicin, estabilidad y
limpieza. El concreto endurecido y los materiales extraos debern ser removidos de
las superficies interiores del equipo de transporte. El encofrado deber estar
terminado y deber haberse asegurado en sitio, los anclajes, material para juntas de
dilatacin y otros materiales empotrados debern estar en su lugar; y la preparacin
completa para el vaciado deber haber sido aprobada por la Supervisin.
No ser permitido aadir agua a la mezcla de concreto, despus de la descarga desde
la mezcladora, durante la carga de bomba, o durante la salida desde la tubera de
transporte de concreto.
Todo trabajo de concreto deber ser vaciado, notificado y realizado con la presencia
de la Supervisin.
El vaciado del concreto ser efectuado en forma continua hasta su terminacin o en
capas de un espesor tal, que ningn concreto sea depositado sobre concreto que
haya endurecido suficientemente como para causar la formacin de vetas o planos de
debilidad dentro de la seccin. Si la seccin no puede vaciarse en forma continua, se
ubicarn juntas de construccin en las ubicaciones que se indiquen en los planos o
segn la aprobacin de la Supervisin. El vaciado ser llevado a cabo a un ritmo tal,
que el concreto que est siendo integrado con el concreto fresco, sea todava plstico.
El concreto que se haya endurecido parcialmente o haya sido contaminado por
sustancias extraas no ser depositado.
Los aditamentos en los encofrados sern retirados cuando el vaciado de concreto
haya llegado a una elevacin que indique que su servicio ya no sea necesario. Podrn
permanecer empotrados en el concreto slo si son fabricados de metal o concreto y
se haya obtenido la aprobacin de la Supervisin.
___________________________________________________________
36

La colocacin o vaciado de concreto en elementos apoyados no se iniciar hasta que

el concreto vaciado anteriormente deje de ser plstico.
El concreto ser depositado tan cerca como sea posible de su posicin final para
evitar la segregacin debido al manipuleo y flujo del concreto.
El concreto no estar sujeto a ningn procedimiento que produzca segregacin, los
chutes y las canaletas se utilizarn para cadas mayores de 1.50 m.
Todos los vaciados de concreto sern plenamente compactados en su lugar por medio
de vibradores de tipo de inmersin, complementando por la distribucin hecha por los
albailes con herramientas a mano, tales como esparcimiento, enrasado y apisonado,
conforme sea necesario.
La duracin de la vibracin estar limitada al mnimo necesario para producir la
consolidacin satisfactoria sin causar segregacin. Los vibradores no sern
empleados para lograr el desplazamiento horizontal del concreto dentro de los
encofrados.
El propsito de la vibracin es asegurar que el concreto est bien trabajado alrededor
de los refuerzos de acero, de los materiales empotrados y de las esquinas de los
encofrados, eliminando todas las bolsas de aire o piedra, que puedan causar vacos
"cangrejeras" o planos de debilidad.
Los vibradores mecnicos tendrn una frecuencia mnima de 7000 rpm y sern
operados por trabajadores competentes. No se permite la sobre vibracin o el uso de
vibradores para desplazar concreto dentro de los encofrados.
Los vibradores sern insertados y retirados en varios puntos, a distancias variables de
45 cm a 75 cm. En cada inmersin la duracin ser suficiente para consolidar el
concreto, pero no tan larga que cause la segregacin, generalmente la duracin
estar entre los 5 y 15 segundos de tiempo. Se mantendr un vibrador de repuesto en
la obra durante todas las operaciones de concreto.
No se podr iniciar el vaciado de una nueva capa antes de que la capa inferior haya
sido completamente vibrada.
El Contratista, a solicitud de la Supervisin someter de acuerdo a su criterio, los
vibradores a pruebas de control.
Se requiere que despus de la consolidacin y colocacin, todas las partes de las
estructuras de concreto sean de calidad uniforme y buena, teniendo adecuada
resistencia y durabilidad y con el mortero los agregados gruesos distribuidos
uniformemente a travs de la masa de concreto.
4.9
Compactacin del Concreto
4.9.1 Eleccin de los Aparatos Vibradores

El concreto se compactar durante y despus de vaciado en forma mecnica,
mediante aparatos vibratorios de tipo inmersin, cuyas frecuencias, tipos y tamaos
debern ser aprobados por la Supervisin.
___________________________________________________________
37

El Contratista est obligado a tener a disposicin un nmero de vibradores suficiente

para poder compactar inmediatamente cada vaciado de concreto, antes del fraguado.
encofrados.
De preferencia los vibradores mecnicos tendrn una frecuencia mnima de 7000
RPM y sern operados por trabajadores competentes. La sobre vibracin o el uso de
vibradores para desplazar concreto dentro de los encofrados no estar permitido. No
se podr iniciar el vaciado de una nueva capa antes de que la capa inferior haya sido
completamente vibrada.
El Contratista, a solicitud de la Supervisin someter peridicamente los vibradores a
pruebas de control.
4.9.2 Aplicacin de los Aparatos Vibradores
Los vibradores se introducirn y se sacarn lentamente del concreto, su efecto dentro
del concreto se extender por un tiempo suficiente, no debiendo dar lugar a una
segregacin o exceso de compactacin local.
Los vibradores sern insertados y retirados en varios puntos, a distancias variables de
45 cm a 75 cm. En cada inmersin la duracin ser suficiente para consolidar el
concreto, pero no tan larga que cause la segregacin, generalmente la duracin
estar entre los 5 y 15 segundos de tiempo. Se mantendr un vibrador de repuesto en
la obra durante todas las operaciones de concreto.
encofrados.
El propsito de la vibracin es para asegurar que el concreto est bien trabajado
alrededor de los refuerzos de acero, de los materiales empotrados y de las esquinas
de los encofrados, eliminado todos los bolsillos de aire o piedra, que puedan causar
vacos "Cangrejeras" o planos de debilidad.
Los vibradores mecnicos tendrn una frecuencia mnima de 7000 RPM y sern
operados por trabajadores competentes. La sobre vibracin o el uso de vibradores
para desplazar concreto dentro de los encofrados no estar permitido.
4.10
Temperatura
El concreto, cuando es vaciado siempre deber tener la temperatura ms baja posible.

Esto se lograr protegiendo cuidadosamente todos los materiales contra los rayos del
sol, durante su transporte y almacenaje.
4.11
Juntas de Construccin para Estructuras
Las juntas de construccin cuyas ubicaciones no se indiquen en los planos, sern

sealadas, ubicadas y construidas luego de haber sido aprobados por la Supervisin
___________________________________________________________
38

de obra. Todo cambio en el tipo o ubicacin de las juntas de construccin estar

sujeto a la aprobacin por la Supervisin.
Las juntas de construccin, tanto horizontales como verticales, sern limpiadas por
medio de un arenado hmedo de todas las materias sueltas o extraas para exponer
partculas limpias de agregado grueso, las cuales sern lavadas con chorro de agua y
aire inmediatamente antes de vaciar nuevas masas de concreto sobre stas juntas.
Despus de limpiar satisfactoriamente la superficie y lavar las juntas horizontales de
construccin sern cubiertas, cuando sea aplicable, con una capa de mortero de
aproximadamente 1/2" de grosor. El mortero ser el mismo que el que se emplea en la
mezcla de concreto, incluyendo arena y aditivos, omitiendo solamente el agregado
grueso.
La consistencia del mortero ser adecuada para colocar y trabajar segn est
especificado. El mortero ser distribuido uniformemente y trabajado a travs de todas
las irregularidades de la superficie. El concreto ser vaciado encima del mortero
fresco inmediatamente. Las juntas de construccin fijadas en la obra sern tratadas
de esta manera. Las superficies de concreto sobre las cuales se deber vaciar
concreto y sobre las cuales deber adherirse el nuevo concreto y que se conviertan
tan rgidas que no se pueda incorporar integralmente al concreto anteriormente
vaciado sern consideradas como juntas de construccin, las cuales debern contar
con aprobacin de la Supervisin.
El acero de refuerzo y malla soldada de alambre que refuerce la estructura ser
continuado a travs de las juntas. Las llaves en el concreto y varillas de anclaje
inclinadas sern construidas o colocadas segn indique la Supervisin. Las llaves
longitudinales tendrn por lo menos 1 1/2" de espesor y se efectuarn en todas las
juntas de muros y entre muros y losas o zapatas.
4.12
Acabado de la Superficie del Concreto
Las superficies expuestas de concreto sern uniformes y libres de vacos y defectos

similares. Los defectos menores sern reparados rellenando con mortero y resanando
segn indique la Supervisin. Los defectos ms serios sern picados a la profundidad
indicada, rellenados con concreto firme o mortero compactado y luego resanado para
formar superficie llana, segn lo indique la Supervisin. Los defectos excesivos, que
en la opinin de la Supervisin, estn ms all de los lmites de la prctica aceptada,
sern causales de rechazo de la estructura.
Las superficies que no estn expuestas al trmino de la obra sern niveladas y
terminadas en forma que produzcan superficies uniformes con irregularidades que no
excedan 3/8". Las tolerancias establecidas para la superficie en los planos ejecutivos.
Toda reparacin en el concreto, reemplazo o eliminacin de imperfecciones en la
superficie debern ser ejecutadas por el Contratista por su propia cuenta y a
satisfaccin de la Supervisin.
4.13
Curado
El concreto recin colocado deber ser protegido de un secado prematuro y de

temperaturas excesivamente calientes o fras, adems deber mantenerse con una
prdida mnima de humedad, a una temperatura relativamente constante, durante el
perodo de tiempo necesario para hidratacin del cemento y para el endurecimiento
___________________________________________________________
39

debido al concreto. El curado inicial deber seguir inmediatamente a las operaciones

de acabado, el curado se continuar durante 7 das tenindose especial cuidado a las
primeras 48 horas.
Uno de los materiales o mtodos siguientes deber ser empleado:
Empozamiento de agua por medio de "arroceras" o rociado continuo de agua.
Material absorbente que se mantenga continuamente hmedo.
Arena otro tipo de cobertura que se mantenga continuamente hmeda.
Compuestos para curado de acuerdo a las especificaciones para membranas lquidas
y compuestos para curado de concreto (ASTM-C-309).
Estos materiales sern aplicados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante
y no deber vaciar concreto adicional o adherir material de acabados con base de
cemento, tampoco en superficies sobre las cuales no deber usarse este tipo de
curado, de acuerdo a las especificaciones de proyecto.
Inmediatamente despus del curado inicial y antes que el concreto se haya secado, se
deber continuar con un curado adicional por uno de los siguientes materiales o
mtodos:
a)
b)
c)
Continuacin del mtodo utilizado en el curado inicial.

Papel impermeable que cumpla con las "especificaciones para curado de
concreto" (ASTM-C-171).
Otros tipos de cobertura que retengan la humedad, que sean aprobadas por la
Supervisin.
El curado final deber continuarse hasta que el nmero acumulado de das o

fracciones de das, no necesariamente consecutivos, durante las cuales la
temperatura del aire en contacto con el concreto est por encima de los 10C, haya
totalizado 7 das. Si se ha empleado concreto que adquiera rpidamente alta
resistencia, el curado final deber continuarse por un total adicional de tres das
deber impedirse el secado rpido al terminar el perodo de curado.
Los encofrados metlicos que puedan calentarse por el sol y todos los encofrados de
madera en contacto con concreto durante el perodo final de curado debern
mantenerse hmedos. Si se requiere remover los encofrados durante el perodo de
curado, deber emplearse uno de los mtodos de curado, o materiales indicados
anteriormente, de inmediato. Este tipo de curado deber continuarse por el resto del
perodo de curado.
Durante el perodo de curado, el concreto deber protegerse de disturbios mecnicos,
en especial esfuerzos por sobrecargas, impactos fuertes y vibraciones excesivas que
puedan daar el concreto. Todas las superficies terminadas de concreto debern ser
protegidas de cualquier dao causado por el equipo de construccin, materiales o
mtodos y por agua de lluvia o corrientes de agua. Las estructuras auto soportantes
no debern ser cargadas de manera tal que puedan producir esfuerzos excepcionales
en el concreto.
4.14
Tolerancia para la Construccin de Concreto
Las tolerancias para la construccin del concreto, debern conformar a las indicadas
en ste prrafo; pero en general debern cumplir con las tolerancias establecidas en
las normas de ACI-341-63 "Prctica Recomendada para Encofrados de Concreto".
___________________________________________________________
40

Las dimensiones y formas de los miembros estructurales de concreto, cumplirn con

las tolerancias dadas en los Planos o cuando stos no se indiquen, con las que se
establecen a continuacin:
Longitud
No mayor de 3 m
Ms de 3 m pero no ms de 4.5 m
Ms de 4.5 m pero no ms de 6 m
Por cada 6 m adicionales
6 mm
9 mm
12 mm
6 mm
Seccin transversal (en cada direccin)

No ms de 500 mm
Ms de 500 mm pero no ms de 750 mm
Por cada 250 mm adicionales
6 mm
9 mm
3 mm
Alineamiento (desviacin de la lnea fijada)

No ms de 3 m
Ms de 3 m pero no ms de 6 m
Ms de 6 m pero no ms de 12 m
Por cada 6 m adicionales
6 mm
9 mm
12 mm
6 mm
Ortogonalidad
La distancia del lado menor no variar en su distancia desde la lnea de comprobacin
de modo que la diferencia entre la distancia mayor y menor exceda de:
Longitud del lado menor
No ms de 1.2 m
Ms de 1.2 pero no ms de 1.8 m
Ms de 1.8 m
6 mm
9 mm
12 mm
Al considerar la ortogonalidad de una esquina, el mayor de los dos lados adyacentes

que estn verificando ser tomado como lnea de base y una lnea perpendicular a la
lnea de base ser tomada como la lnea de comprobacin.
Para el propsito de este requerimiento se ignorar cualquier error debido a la falta de
alineacin; la ortogonalidad se medir con respecto a las lneas rectas que sean ms
paralelas a los elementos que se estn verificando.
Cuando el ngulo nominal es diferente a 90, el ngulo incluidos entre la lnea de
comprobacin se variar de acuerdo a esto.
Torsin
Ninguna esquina de una superficie nominalmente plana se desviar de la superficie
plana que contiene a las otras tres esquinas en ms de:
Dimensiones de la superficie
No mayores de 600 mm de ancho
y que no exceda de 6 m de largo:
Mayores de 600 mm de ancho
y para cualquier longitud:
6 mm
12 mm
Las desviaciones permisibles se interpretarn de conformidad con lo indicado en ste

prrafo. El Contratista instalar y mantendrn los encofrados para el concreto de
___________________________________________________________
41

forma tal, que se encuentre dentro de los lmites de tolerancia y para asegurar que el
trabajo terminado cumpla con las tolerancias especificadas.
El trabajo de concreto, que exceda los lmites especificados en stas tolerancias,
estar sujeto a ser rechazado.
4.15
Pruebas
El Contratista efectuar las pruebas necesarias de los materiales y agregados, de los

diseos propuestos de mezcla y del concreto resultante, para verificar el cumplimiento
con los requisitos tcnicos de las especificaciones de la obra.
El Contratista estar en libertad para contratar por su cuenta el personal o agencia
que efecte las pruebas que requiera para su propia informacin y orientacin. Las
pruebas de cilindros curados en la obra, o las pruebas necesarias por cambios
efectuados en los materiales o proporciones de ms mezclas solicitadas por el
Contratista, as como las pruebas adicionales de concreto o materiales ocasionadas
por el incumplimiento de las presentes especificaciones, sern por cuenta del
Contratista.
Las pruebas comprendern lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
Pruebas de los materiales propuestos por el Contratista para verificar su

cumplimiento con las especificaciones.
Verificacin y pruebas de los diseos de mezcla propuesto por el Contratista.
Obtencin de muestras de materiales en las plantas o en lugares de
almacenamiento durante la obra y pruebas para ver su cumplimiento con las
especificaciones.
Pruebas de resistencia del concreto de acuerdo con los procedimientos
siguientes:
Obtener muestras de concreto de acuerdo con las especificaciones ASTMC-172 "Mtodo para el Muestreo de Concreto Fresco".
Cada muestra para probar la resistencia del concreto ser obtenida de una
tanda diferente de concreto sobre la base de muestreo en forma variable la
produccin de ste.
Preparar tres testigos sobre la base de la muestra obtenida, de acuerdo
con las especificaciones ASTM-C-31 "Mtodo para Preparar y Curar
Testigos de Concreto para Pruebas a la Compresin y Flexin en el
Campo" y curarlas bajo las condiciones normales de humedad y
temperaturas de acuerdo en el mtodo indicado del ASTM.
Probar la consistencia de la mezcla, con medicin sistemtica del
asentamiento o slump, segn especificacin ASTM C-143.
Probar tres testigos a los 28 das, de acuerdo con la especificacin ASTMC-39, "Mtodo para Probar Cilindros Moldeados de Concreto, para
Resistencia a Compresin". El resultado de la prueba de 28 das ser el
promedio de la resistencia de los tres testigos, a excepcin de que si uno
de los testigos en la prueba manifiesta que ha habido fallas en el muestreo,
moldeo o pruebas, etc. podr ser rechazado y promediarse los dos testigos
remanentes. Si hubiese ms de un testigo que evidencia cualquiera de los
defectos indicados, la prueba total ser descartada. Cuando se requiera
concreto que adquiera alta resistencia rpidamente, los testigos sern
probados a los siete das.
La resistencia del concreto en el rea representada por las muestras, se
considerar estructuralmente satisfactoria si el promedio de la resistencia
___________________________________________________________
42

de tres muestras consecutivas igualan o exceden la resistencia

especificada, y si ningn ensayo de resistencia individual, est por debajo
de la resistencia especificada en ms de 35 kg/cm2.
e)
Los resultados de las pruebas sern entregados a la Supervisin y al

Contratista en el mismo da de su realizacin.
La Supervisin determinar adems la frecuencia requerida para verificar lo siguiente:

Control de las operaciones de mezclado de concreto.
Revisin de los informes de fabricantes de cada remisin de cemento y acero
de refuerzo y/o conducir de laboratorio o pruebas aisladas de stos materiales,
conforme sean recibidos.
Moldear y probar cilindros de reserva a los 07 das conforme sea necesario.
El Contratista tendr a su cargo las siguientes responsabilidades:
Obtener y entregar a la Supervisin, sin costo alguno, muestras
representativas preliminares de los materiales que se propone emplear y que
debern ser aprobados.
Presentar a la Supervisin el diseo de mezcla de concreto que se propone
emplear y hacer una solicitud escrita para su aprobacin.
Suministrar la mano de obra necesaria para obtener y manipular las muestras
en la obra, o en las fuentes de abastecimiento de materiales.
Indicar a la Supervisin con suficiente anticipacin las operaciones que va a
efectuar para permitir la terminacin de pruebas de calidad para la asignacin
del personal.
Proveer y mantener para el empleo de la Supervisin facilidades adecuadas
para el almacenamiento seguro y el curado correcto de los cilindros de prueba
de concreto de la obra durante las primeras 24 horas, segn las
especificaciones ASTM-C-31.
Suministrar a la Supervisin copias de los informes de las pruebas de fbrica
de todos los envos de cemento si son solicitados.
S en opinin de la Supervisin, el nmero de pruebas es inadecuado para evaluar la
resistencia de concreto, podr solicitar un sistema diferente para obtener el nmero de
testigos necesarios para una buena evaluacin del concreto.
Por lo menos, se tomarn tres testigos representativos de cada miembro o rea de
concreto colocado que se considere potencialmente deficiente.
La ubicacin de los testigos ser determinada por la Supervisin para interferir al
mnimo en la resistencia de la estructura. Si antes de las pruebas uno o ms de los
testigos muestre evidencia de haber sido daado despus de, o durante su retiro de la
estructura, ste deber ser reemplazado.
La resistencia de los testigos tomados de concreto del tipo esfuerzo del trabajo de
cada estructura o reas ser considerada satisfactoria si su promedio es igual o mayor
de 90% de la resistencia especificada.
Si las pruebas de testigos no son concluyentes, o stas no son suficientemente
prcticas como para obtener un resultado definitivo podrn ordenarse pruebas de
evaluacin de resistencia de acuerdo con el ACI-318-99 Captulo 20. Cualquier obra
de concreto que se juzgue inadecuada por su anlisis estructural o por los resultados
de las pruebas de carga deber ser reemplazada por cuenta del Contratista.
___________________________________________________________
43

El Contratista pagar los costos que demande la realizacin de las pruebas

adicionales que requiera ste captulo, sino se cumple con los requisitos de resistencia
de la estructura.
4.16
Tiempo para permitir las cargas y el flujo de agua
El tiempo oportuno para aplicar carga de diseo al concreto, se determinar en cada

caso. En general y como principio, el tiempo para aplicar cargas, es cuando el
concreto ha adquirido el mnimo valor de f'c (resistencia del concreto a la comprensin
especificada a los 28 das).
No se permitir que el agua fluya sobre el concreto fresco antes de tres das despus
del vaciado.
4.17
Laboratorio en obra
En el lugar de trabajo, se establecer un laboratorio de campo, el que contar con

todo el equipo requerido para la ejecucin de las pruebas en el concreto, previstos en
estas Especificaciones.
Los ensayos de concreto se efectuarn como se indica en las normas o
especificaciones de la American Society for Testing Materials (ASTM).
4.18
Registro de resultados de prueba
Se llevar un registro de los trabajos de concreto, conteniendo las siguientes

anotaciones:
Temperatura del medio ambiente, agua, cemento, agregados, concreto y humedad de
aire y tipo de clima.
Entrega en el lugar de trabajo de los materiales de concreto (cantidad, marcas de
cemento, etc.).
Inspecciones, ensayos, etc. y sus resultados.
Fecha y hora de la iniciacin y terminacin de las diferentes partes de los trabajos de
concreto, as como el encofrado y desencofrado.
Cantidad de cemento, arena, piedra y aditivos usados para cada seccin de trabajo y
el nmero y tipo de las muestras tomadas.
4.19
Reparacin de concreto
El concreto que se malogre por cualquier causa o que se encuentre segregado,

fracturado o de otra manera defectuoso, as como el concreto que debido a las
excesivas depresiones de la superficie, debe ser excavado y rellenado para que la
superficie coincida con los alineamientos prescritos, deber ser removido y reemplazo
con mortero seco, concreto, o resina epoxica con arena, as como se especifica ms
abajo.
Donde existan salientes o irregularidades abruptas, fuera de los lmites especificados
en estas especificaciones, en las superficies para los cuales se requieren los
acabados F3 y U3, las protuberancias debern ser reducidas con la accin de picotas
___________________________________________________________
44

y esmeriladas hasta que las superficies se encuentren dentro de los lmites

especificados.
Se podr proponer procedimientos alternativos de resane de los defectos presentados
en las superficies de concreto de las estructuras, siempre que mantengan las
caractersticas de funcionabilidad hidrulica y estructural establecidas en los diseos
de las obras.
Las juntas fras que se produzcan durante el vaciado del revestimiento de los tneles,
sern reparadas mediante previo picado y limpieza de la junta.
4.20
Medicin
La medicin para efectos de pago se efectuar por cada metro cbico (m3) de
concreto colocado conforme a lo establecido en los planos.
4.21
Condicin de Pago
El metrado del concreto colocado de acuerdo a los planos y aprobado por la

Supervisin se pagar con el respectivo precio unitario, que incluye la mano de obra,
materiales, equipos, herramientas, ensayos y todo lo necesario para ejecutar la
partida.
___________________________________________________________
45

5.0
ACERO GRADO 60, Fy = 4,200 kg/cm2
5.1
Generalidades
El Contratista deber suministrar, detallar, habilitar instalar todas las varillas de

acero de refuerzo necesarias para completar las estructuras de concreto armado.
Todas las varillas de refuerzo reunirn los requisitos de las especificaciones ASTM
615 para varillas de acero Grado 60 y con lmite de fluencia de 4,200 kg/cm2.
El Contratista deber proporcionar a la Supervisin certificados de calidad del acero a
emplearse en la obra, emitidos por laboratorios especializados, de reconocida
reputacin.
Las varillas de acero de refuerzo sern habilitadas en taller o en el campo. El
Contratista ser el nico y totalmente responsable del detalle, suministro doblado y
colocacin de todo el acero de refuerzo.
Antes de efectuar la colocacin de las varillas, la superficie de las varillas y la
superficie de cualquier soporte metlico de varilla ser limpiada de todos los xidos y
escamas, suciedad, grasa y cualquier otra sustancia ajena que en opinin de la
Supervisin, sea rechazable. El xido grueso en forma de escamas que pueda
removerse con escobillado con crudos o cualquier tratamiento equivalente deber
removerse totalmente.
Despus de la colocacin las varillas de refuerzo se mantendrn en condiciones de
limpieza hasta que estn totalmente empotradas en concreto. Todos los detalles y
habilitacin sern efectuados de acuerdo a las especificaciones ACI-315 "Manual de
Prcticas Normales para Detallar Estructuras de Concreto".
Todos los anclajes y traslapes de las varillas satisfacen los requisitos de la
especificacin ACI-318-99 "Requisitos del Cdigo de Especificacin para Concreto
Armado".
La Supervisin tiene el derecho de solicitar al Contratista que proporcione, corte,
habilite y coloque una cantidad razonable de acero adicional y miscelneo, segn
encuentre necesario para completar las estructuras.
Antes y despus de la colocacin, las varillas de refuerzo se mantendrn en
condiciones de limpieza hasta que estn totalmente empotradas en concreto.
Las varillas de refuerzo sern colocadas con precisin y firmemente aseguradas en su
posicin de modo que no sean desplazadas durante el vaciado del concreto.
Antes de empezar con el vaciado de concreto, las armaduras sern inspeccionadas
por la Supervisin, con el objeto de comprobar si se ha cumplido con las
especificaciones de los planos, respecto a la ubicacin, dimensiones, nmero,
traslapes, recubrimientos, limpieza, amarre, etc.
Las armaduras que hubieran sido retiradas del concreto, no se debern utilizar, sin
haber obtenido antes la autorizacin de la Supervisin.
___________________________________________________________
46

Cualquier modificacin, frente a las especificaciones de los planos, necesita la debida

aprobacin de la Supervisin.
5.2
Tolerancias
Las tolerancias de fabricacin para acero de refuerzo sern los siguientes:

Las varillas utilizadas para refuerzo de concreto cumplirn los siguientes requisitos
para tolerancia de fabricacin:
Longitud de corte
Estribo, espirales y soportes
Dobleces
25.4 mm (1")
12.5 mm (1/2")
12.5 mm (1/2")
Las varillas sern colocadas teniendo las siguientes tolerancias:

Cobertura de concreto a la superficie
Espaciamiento mnimo entre varilla
Miembros de 8" de profundidad o menos
6.35 mm (1/4")
6.35 mm (1/4")
6.35 mm (1/4")
Varillas superiores en losas y vigas:

Miembros de 8" de profundidad o menos
Miembros de ms de 8" pero inferiores a
24" de profundidad
Miembros de ms de 24" de profundidad
6.35 mm (1/4")
12.5 mm (1/29
25.4 mm (1")
Las varillas pueden moverse segn sea necesario, para evitar la interferencia con
otras varillas de refuerzo de acero, conductores, o materiales empotrados. Si las
varillas se mueven ms de un dimetro o lo suficiente para exceder stas tolerancias,
el resultado de la ubicacin de las varillas estar sujeto a aprobacin por la
Supervisin.
Todos los anclajes y traslapes de las varillas deben satisfacer los requisitos de la
especificacin ACI-318 "requisitos del cdigo de especificacin para concreto
armado".
La armadura deber colocarse de tal manera que quede asegurada en su posicin
correcta, empleando separadores o espaciadores metlicos, de forma tal que las
varillas no se deformen o desplacen. La armadura colocada se mantendr limpia hasta
que haya cubierto totalmente de concreto. El recubrimiento de concreto se indicar en
los planos o lo determinar la Supervisin. El alambre de amarre usado para la
armadura deber ser de acero blando y reconocido, de alta resistencia a la ruptura.
La Supervisin tiene el derecho de solicitar al Contratista que proporcione, corte, doble
y coloque una cantidad razonable de acero adicional y miscelneo, segn encuentre
necesario para completar las estructuras.
___________________________________________________________
47

6.0
ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
Este captulo cubre el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos,

mano de obra y direccin tcnica necesaria para la fabricacin, transporte, encofrado
y desencofrado para todas las estructuras del proyecto indicado en los planos o segn
instrucciones de la Supervisin.
El material de encofrado, siendo generalmente de triplay, deber ser de buena calidad,
resistente, nueva o con muy poco uso y de superficie uniforme.
6.1
Diseo
Los encofrados sern diseados y construidos de manera tal, que permitan soportar
todos los esfuerzos que se le impongan y para permitir todas las operaciones de
vaciado y compactacin del concreto sin sufrir ninguna deformacin, deflexin o daos
que puedan afectar la calidad del trabajo de concreto.
El encofrado ser construido de tal manera que la superficie cumpla las tolerancias de
las especificaciones ACI 347 Prcticas Recomendadas para Encofrados de
Concreto.
El encofrado deber tener buena rigidez, para asegurar que las secciones y
alineamientos del concreto terminado se mantengan dentro de las tolerancias
admisibles. Debern ser adecuadamente arriostradas contra deflexiones verticales y
laterales. Las juntas debern ser hermticas, de manera que no ocurra la filtracin del
mortero por dichas juntas, y se pueda conseguir una superficie normal.
Los encofrados deben ser hechos de manera que los terminales puedan ser
removidos sin causar deterioro en las capas del concreto, despus que las ligaduras
hayan sido removidas.
6.2
Trabajos de Encofrado
Los encofrados se emplearn en todos los lugares donde las estructuras de concreto
lo requieran. El material que se usar en los encofrados ser de madera triplay. El
Contratista podr elegir, con la aprobacin de la Supervisin, el tipo de encofrado.
El acabado que se emplear ser del tipo caravista para todas las superficies
expuestas. Todas las juntas debern ser rectas, horizontales o verticales y
convenientemente acabadas. Los agujeros que queden despus de encofrar sern
rellenados con mortero de cemento de la misma calidad que el hormign empleado.
Se colocarn los encofrados en forma tal que las dimensiones de las estructuras de
concreto terminadas correspondan exactamente a las medidas indicadas en los
planos o a las instrucciones de la Supervisin.
6.3
Clase de Acabados
Las clases de acabados para superficies de concreto formado con encofrados estn
designadas mediante el uso de los smbolos F1, y F2.
F1
El acabado F1 se aplica a las superficies formadas con encofrados sobre o

contra las cuales se colocar material de relleno o concreto y que no quede
expuestas a la vista despus de terminado el trabajo.
___________________________________________________________
48

La superficie no requerir ningn tratamiento despus de la remocin de los

encofrados, excepto en el caso de concreto defectuoso o que requiera
reparacin y el relleno de los huecos que queden despus de quitar los
sujetadores de los extremos de las varillas y para curado especificado.
Las irregularidades de la superficie, medidas tal como se describe
anteriormente, no excedern 0.5 cm. para irregularidades abruptas y 1 cm para
irregularidades graduales.
F2
El acabado F2 (acabado frotachado) se aplica a superficies conformadas con

encofrados y que no van a quedar permanentemente cubiertas con material de
relleno o concreto. El frotachado puede hacerse usando equipo manual o
mecnico. El frotachado se comenzar tan pronto la superficie enrasada se
haya endurecido suficientemente, y ser el mnimo necesario para producir una
superficie que est libre de marcas de enrasado y que sea de una textura
uniforme.
Las juntas y bordes sern trabajadas con bruas, tal como se indica en los
planos de construccin.
6.4
Desencofrado
Los encofrados debern retirarse cuando la estructura haya desarrollado una

resistencia adecuada. Inmediatamente despus de quitarse los encofrados, la
superficie de concreto deber ser examinada y cualquier irregularidad de la misma
deber ser tratada de acuerdo a instrucciones de la Supervisin.
El tiempo mnimo para el desencofrado desde la fecha de vaciado, se guan por el
elemento constructivo, por las cargas existentes, por los soportes provisionales y por
la calidad del concreto, siendo algunos de ellos los siguientes:
Columnas
Laterales de muros sin reforzar
Encofrados laterales de vigas, muros
Fondo de losa, viga y viguetas
4 das
24 horas
2 das
14 das
La Supervisin podr variar estos tiempos de acuerdo con las condiciones particulares
de la zona. Rellenos detrs de estructuras no se harn antes de los 21 das de haber
vaciado el concreto.
El concreto vaciado en encofrados caravista, deber quedar libre de manchas y
desigualdades; las irregularidades de superficie no podrn exceder de 10 mm. Toda
reparacin deber ser autorizada por la Supervisin.
Cuando se halla aumentado la resistencia del concreto por diseo de mezcla o
incorporacin de aditivos, el tiempo de permanencia del encofrado podr ser menor
previa aprobacin de la Supervisin.
El Precio Unitario incluir los costos de mano de obra, herramientas, materiales y
equipo necesarios para construir los encofrados, considerando su habilitacin,
manipuleo,
desmoldeadores,
desencofrado,
apuntalamiento,
alineamiento,
templadores, montaje y limpieza. Su uso ser de acuerdo a las Especificaciones
Tcnicas y Planos.
___________________________________________________________
49

6.5
Tolerancias
En la tolerancia de las formas ejecutadas para el encofrado no siempre se obtiene las

dimensiones exactas, por lo que se ha previsto una tolerancia, lo cual no quiere decir
que deben usarse en forma generalizada.
___________________________________________________________
50

7.0
TUBERIAS GRP
7.01
Generalidades
En un contexto nacional, la utilizacin apropiada y oportuna de los recursos

hidrulicos, sigue siendo una de las contribuciones ms vitales de la ingeniera a la
sociedad pero hay que tener en cuenta que en las zonas ridas el agua es un recurso
escaso, tiene que usarse inteligentemente.
Todas las grandes civilizaciones se han caracterizado por la construccin de embalses
de almacenamiento y estructuras de conduccin para suplir sus necesidades y
satisfacer las demandas de irrigacin surgidas del desarrollo y expansin de la
agricultura organizada. Por ello, la prosperidad, la salud y el progreso material se
ligaron cada vez ms a la habilidad de almacenar y conducir el agua.
Es pues necesario recordar y tener presente que por lo general, slo comprendemos
la importancia y el valor del agua cuando la perdemos. Para que esto no ocurra, es
indispensable reflexionar y, luego, actuar sobre el manejo del recurso e ir a una
gestin eficiente del agua. En ese contexto, a continuacin detallamos los criterios
hidrulicos y metodologas aplicadas al Informe de Tubera para la Lnea de
Conduccin Jaguay Lomas de Ilo.
7.02
Criterios de Diseo
Los criterios de diseo considerados en la elaboracin del diseo de la tubera de

lnea de Conduccin Ilo, estn sustentados en las Normas Tcnicas contenidas en los
Manuales del USBR, FAO, SRHM, ACI, ASTM, AASHO, AISC y en el Reglamento
Nacional de Construcciones del Per.Tambin son aplicados criterios sobre temas
especficos, que hayan sido empleados con xito en proyectos de irrigacin similares,
construidos en el Per.
7.02.01 Aspectos Hidrulicos del Clculo de la lnea de conduccion
Los clculos hidrulicos de la lnea de Conduccin Ilo, han sido realizados teniendo en
cuenta que el funcionamiento de la conduccin, se diseo la tuberia para una
condicin a presion y semi llena, en los cuales el criterio de dimensionamiento
obedece a aspectos relacionados al tipo de maquinaria y equipos estndar que se
utilizan para su construccin.
a)
Pendientes Longitudinales
Las pendientes longitudinales de la lnea de Conduccin Ilo, se ajustan a las

condiciones limitantes de las velocidades mximas y de sedimentacin obtenidas en
funcin del caudal y dimetro de la tubera GRP.
b)
Descargas
Los caudales por tramos de la lnea de conduccin es de 0.75 m3/s para conducir
agua a las tierras agrcolas involucradas en el Proyecto.
c)
Borde Libre
___________________________________________________________
51

Para cada caso particular de tramo de la lnea de Conduccin Ilo, el borde libre, est
determinado segn las recomendaciones del Bureau of Rreclamatin.
7.02.02 Criterios Mnimos de Diseo (Tuberia GRP)
Se requerirn condiciones de zanja ms conservadoras en caminos y otros sitios que
se indican en los planos. La tubera GRP es diseada en base a los parmetros
establecidos en el Cuadro N 01 para criterios mnimos de diseo.
Instalacin de tubera en Zanja Hmeda. Se instalar la tubera bajo condiciones

subacuticas en una zanja mojada. Como cama, se utilizar Relleno con material
propio o piedra triturada. La tubera estar envuelta en arena segn recomendacin
del proveedor de tuberias. El cuadro N 02 se presenta los criterios de diseo para
tubera que va a ser instalada bajo canales y cursos de agua.
___________________________________________________________
52

7.02.03
a)
Clculos Hidrulicos de la tubera
Balance de Agua
Comparando la oferta de agua a ser suministrados para el proyecto y ser conducida el

agua por el Canal Jaguay, reportada en el estudio hidrolgico, con la demanda de
agua determinada en base a los estudios de factibilidad, se puede afirmar que existir
el requerimientos hdricos del proyecto.
b)
Diseo Hidrulico
Con la informacin de la demanda de uso agrario y la topografa de la ruta de la lineas

de conduccin, se dimensiona de modo ptimo las lneas de tubera principal y
adems elementos de la instalacin, de modo que aseguren los supuestos de
funcionamiento, con la menor inversin y costo de funcionamiento posible.
Esquemticamente en el proceso se pueden distinguir las siguientes fases principales:
Lnea de conduccin entubada y a presin.

Acometer el diseo de las diversas dimetros de tuberas GRP.
Determinar caudales y presiones de funcionamiento necesarios.
En base a los datos anteriores dimensionar la red de tuberas, tal que la
velocidad no supere los 5 m/s.
7.02.04 Velocidades Mximas y Mnimas

Es preciso mantener la velocidad del agua dentro de ciertos lmites, que se
determinan en funcin del material con el que est construido las tuberas y de la
seccin de las mimas. De este modo se puede establecer que las velocidades
mximas no deben superar los 5 m/seg. en las tuberas.
Los valores mnimos de la velocidad se establecen en funcin de la rugosidad del
material con el que est construido la tubera.
No deben admitirse valores de la velocidad inferiores a los 0,30 m/seg. para evitar la
sedimentacin y la formacin de depsitos.
7.02.05 Diseo de la Tubera y Accesorios
Todos los accesorios normalmente utilizados en proyectos hidrulicos, tales como
codos, tees, reducciones, etc. son fabricados con Poliester Reforzado con Fibra de
Vidrio (GRP) igual que la tubera, manteniendo los mismos estndares de calidad y
fabricacin.
a)
Alineamiento de la tubera
El alineamiento y rasante de la tubera, servir como base para la adquisicin de las

tuberas y accesorios, de las cuales en la ejecucin pueden modificarse algunas
detalles, perevia aprobacin de la Supervisin.
El diseo est basado en la utilizacin de tubos rectos de 12 metros de Longitud
mxima, con sus respectivos accesorios y piezas especiales, segn se indica en los
planos.
___________________________________________________________
53

b)
Dimetro Nominal y Coeficiente de Friccin
Los dimetros indicados en la Relacin de Cantidades y Precios y en los Planos

de Licitacin se refieren al paso libre de agua y son el dimetro interno que se debe
tener en cuenta para el diseo de la tubera y de las piezas especiales.
Las tuberas uniones, accesorios y piezas especiales debern tener un
Coeficiente C de Hazen Williams de 150, o su equivalente para cualquier otra
ecuacin de clculo.
c)
Presiones
Las tuberas y piezas especiales sern diseadas teniendo en cuenta la presin

interna, la presin de colapso y la carga externa, las cuales dependen de la
localizacin de cada tubo a lo largo de la conduccin como se muestra en los Planos
de Licitacin.
Las ventosas deben cumplir como mnimo las caractersticas expuestas en ests
especificaciones. Adems debern suministrarse con todos sus acoples y vlvulas,
tanto para lavado como drenaje.
d)
Normas
Las normas nacionales e internacionales para los materiales y los procedimientos de

fabricacin que se mencionen en este Volumen formarn parte de estas
Especificaciones en cuanto se refiere a las estipulaciones tcnicas de dichas normas y
se aplicar su ltima edicin a menos que especficamente se indique algo diferente.
Cuando no se haga referencia a alguna norma especfica, el equipo y los elementos
suministrados por el Proveedor debern cumplir los requisitos de las normas
aplicables que se mencionan en el siguiente orden de prioridades:
1. ICONTEC
2. AWWA
3. ASTM
4. ISO
5. ASME
6. ANSI
7. AISC
8. SSPC
9. NACE
10. ACI
11. PCA
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas.

American Water Works Association
American Society for Testing and Materials
Organizacin Internacional de Normalizacin
American Society of Mechanical Engineers
American National Standard Institute
American Institute of Steel Construction
Steel structures painting council
National Association of Corrosion Engineers
American Concrete Institute
Portland Cement Association
El sistema de pesas y medidas para los propsitos de la obra ser el Sistema

Internacional de Unidades SI, oficialmente reconocido en Colombia, el cual rige para el
suministro, segn la ltima edicin autorizada por ICONTEC. La tubera cuyo
suministro se solicita debe ser del siguiente tipo y cumplir con las normas de
fabricacin indicadas a continuacin
___________________________________________________________
54

TIPO DE TUBERIAS
Polister Reforzado Con Fibra de Vidrio
NORMAS DE FABRICACION
AWWA C 950-95, ASTM D 3517
7.02.06 Control de Calidad de Tubera GRP

A continuacin enumeramos cada una de las pruebas que se le deben practicar a
la tubera de fibra de vidrio.
a)
Ensayo de Control de Calidad y Prueba Hidrosttica
Los tubos se debern someter, en fbrica, a una prueba de

presin
Hidrosttica que selle los extremos. Este debe ser llenado con agua eliminando
todo el aire, y debe aplicarse una presin interna de agua igual a dos veces la clase
de presin del tubo. Esta presin deber mantenerse durante, como mnimo 120
segundos. La tubera no mostrar seales de lagrimeo o prdida. Debern probarse
los manguitos de refuerzo o uniones adhesivas, con las mismas exigencias.
b)
Ensayo de rigidez
Para las tuberas de 18 pulgadas de dimetro y mayores se efectuar un ensayo de

rigidez por cada cien longitudes de tubera producida. La rigidez mnima de la
tubera ser determinada al 5% de deflexin usando el aparato y el procedimiento de
la ASTM 2412, con las excepciones siguientes: (1) el espesor de pared ser medio
con presin de 0.25 mm, (2) la muestra extrada del cilindro del tubo ser cargada a
5% de deflexin, la carga ser registrada y la muestra ser examinada para detectar
fisuras o cracks.
Una vez ensayada la tubera exhibir sin dao estructural la rigidez mnima
especificada en la tabla 8 y 9, de la Norma AWWA C-950-95.
Los criterios de deflexin presentados en la tabla 9, estn basados en una deflexin
mxima al 5%. Si la muestra de tubera no cumple alguno o los dos requisitos (para
los nivele A y B de la tabla 9), de deflexin permitida a largo plazo, deber ser
reducida proporcionalmente para los tubos representados por la muestra.
c)
Ensayos de resistencias a la traccin circuferencial
Para la tubera de 18 pulgadas de dimetro y mayores, el fabricante efectuar

ensayos de traccin circunferencial con una frecuencia de un ensayo por cada cien
longitudes de tubera producida. Las propiedades de traccin circuferencial mnimas
sern determinadas a partir del promedio de los resultados del ensayo de tres
especmenes extradas de la muestra usando el aparato y procedimiento de los
mtodos de ensayos descritos en las normas ASTM D 2290, D638, D 1599.
La tubera deber cumplir o exceder la tensin de traccin circuferencial a corto plazo
mnima calculada por la ecuacin (1) o la dada por la tabla 10 de la Norma AWWAA
C-950-95, de ellas la que sea mayor.
F= Si / Sr * P * r
F : Tensin de traccin circunferencial mnima requerida.
Si : Tensin de traccin circunferencial inicial de diseo.
___________________________________________________________
55

Sr : Tensin de traccin circunferencial a la clase de presin.

P : Clase de presin de la tubera
r : Radio nominal de la tubera ( (DE- espesor de pared) / 2 ).
Los valores de Si y Sr deben ser suministrados por el fabricante.
d)
Ensayos de resistencia a la traccin axial
Para la tubera de 18 pulgadas de dimetro y mayores, el fabricante efectuar

ensayos de traccin circuferencial con una frecuencia de un ensayo por cada cien
longitudes de tubera producida. Las propiedades de traccin axial mnimas sern
determinadas a partir del promedio de los resultados del ensayo de tres
especmenes extrados de la muestra usando el aparato y los procedimientos
descritos en las normas ASTM D 2105, D638, dependiendo del tamao de los
especmenes de tubera a ser ensayados.
La tubera deber cumplir o exceder los requisitos de resistencia a la traccin axial
mnimos listados en la tabla 11 al ensayarse la muestra de acuerdo con la Norma
ASTM D638, D 2105.
e)
Rechazo y revisin
Si los resultados de algn ensayo no conforman los requisitos descritos en estas

especificaciones tal como se describen en la norma AWWA C-950-95, a opcin del
proveedor, aquel ensayo ser repetido en dos muestras adicionales del mismo lote
de tubera. Cada una de las dos muestras debern satisfacer los requisitos
especificados. Si alguna de las dos muestras adicionales fallara, el lote puede ser
rechazado, a opcin del comprador. El rechazo debera ser reportado al productor o
proveedor inmediatamente y por escrito. En caso de inconformidad con los resultados
del ensayo el productor o proveedor puede exigir una revisin o reconsideracin.
7.02.07 Tipo de Junta

Las juntas sern del tipo Anillo en GRP. El material utilizado para los anillos de junta
ser un elastmero EPDM o equivalente.
Las
juntas en GRP sern fabricadas
Internacional ASTM D4161.
en
conformidad
con
la
Norma
7.02.08 Clase de Presiones de la Tubera

Los tubos de GRP, para el proyecto sern fabricados para una clase de presin de 1,
6,10,16, 20, 25 o 32 Bar de acuerdo a los diseos.
7.02.09 Longitudes de la Tubera
Las longitudes para la tubera GRP podrn ser hasta de 12 metros por tubo.
7.02.10 Calidad del Suministro
___________________________________________________________
56

Todos los artculos, materiales y accesorios suministrados dentro del alcance del
trabajo deben ser nuevos, sin uso, adecuadamente elaborados, libres de defectos y
totalmente apropiados para el uso pedido, deben ser del ms moderno diseo y
haber demostrado un rendimiento satisfactorio en condiciones similares de
servicio a aquella en que van a ser usados.
Los artculos, los materiales y accesorios para los cuales se citan normas de
fabricacin deben cumplir los requisitos aplicables de estas normas. Otras
normas que el proponente utilice debern suministrarse con equivalente a las normas
aqu especificadas.
7.02.11 Responsabilidad del Proveedor de Tubera GRP
El provedor de las tuberias y accesorios GRP, brindar asesora tcnica durante el
montaje de dichas tuberas, asi mismo recomendara tcnicamente si hubiese alg
cambio de diseo.
7.02.12 Materiales
Todas las tuberas GRP de unin hermtica al agua, constituida por un acople tipo
Anillo con doble aro de goma o por acoples de precisin con empaques elastomricos,
deben cumplir con las normas AWWA, BS, DIN, ASTM D, ISO, IRAM, ANSI-AWWA.
Las tuberas de GRP se entregaran en tubos de no menores a los 12 metros ni
mayores a 18metros de longitud, debern ser homogneas y estar libres de fisuras
visibles, perforaciones (que no sean parte de las perforaciones fabricadas
intencionalmente y/o sistema de prueba hidrosttica en la junta), intrusiones, u otros
efectos deletreos, y debern ser uniformes en color, densidad y otras propiedades
fsicas. El Proveedor presentar a la Entidad contratante, certificados de calidad y
garanta de la vida til de la tubera.
7.02.13 Almacenamiento
El Contratista ser responsable por el almacenamiento de las tuberas (GRP) en el
lugar de la obra. Las tuberas sern almacenadas en un lugar nivelado y limpio,
preferentemente pasto o arena, libre de objetos afilados que pueden daar la tubera y
de preferencia debern protegerse de los rayos ultravioletas.
El apilamiento debe estar limitado a dos filas como mximo de tal manera que la altura
no cause deformacin de las tuberas inferiores bajo las condiciones de temperatura
esperadas.
Donde sea necesario por las condiciones de terreno, la tubera ser almacenada
sobre durmientes de madera que estn espaciados de manera adecuada y de un
ancho que no permita la deformacin de la tubera. La tubera ser almacenada de
manera de minimizar el arqueado.
a)
Manejo y Colocacin
El contratista deber efectuar el transporte, manejo y colocacin de las tuberas con
cuidado, de manera de no producir cortes, dobleces, torcimientos o daos de otra
naturaleza, evitar la friccin entre tubo y tubo y entre tubo y parantes o apoyos.
Retroexcavadora, cuerdas, telas o eslingas y abrazaderas protegidas por gomas
podrn ser usadas en el manejo de las tuberas. Estos elementos no podrn ser
posicionados en juntas, cadenas, cables o ganchos no debern ser insertados en los
___________________________________________________________
57

extremos de la tubera como una manera de manejar la tubera, lo cual podra

ocasionar dao.
b)
Instalacin
Las tuberas con los dimetros nominales debern ser instaladas de acuerdo a los
planos de proyecto.
El Contratista deber examinar cuidadosamente todas las tuberas para detectar
fisuras, daos o defectos previos a la instalacin. Materiales defectuosos debern ser
removidos del sitio y reemplazados con materiales sin defectos a expensas del
Contratista. El corte de tuberas en terreno deber ser ejecutado con extremo cuidado,
sin ocasionar daos a los componentes del sistema de tuberas, y de modo de dejar
un extremo suave, en ngulos rectos respecto al eje de la tubera.
Todas las tuberas debern ser colocadas de acuerdo a los niveles y elevaciones
mostrados en los planos, con el encamado y relleno de recubrimiento tal como se
muestra en los respectivos planos.
7.02.14 Juntas y Conexiones
Las tuberas de GRP debern ser unidas mediante la unin hermtica por un acople
del tipo anillo con doble aro de goma o por acoples de precisin con empaques
elastomricos. Todas las uniones debern ser efectuadas de acuerdo a las normas
AWWA, BS, DIN, ASTM D, ISO, IRAM, ANSI-AWWA y a las recomendaciones del
Fabricante.
7.02.15 Aceptacin de los Trabajos
La Entidad dar la aceptacin de los trabajos efectuados, luego de realizar las
pruebas correspondientes y estas resulten satisfactoriamente.
7.02.16 Medicin y Forma de Pago
La adquisicin de las tuberas sern por metro lineal y los accesorios por unidades, la
forma de pago ser a conveniencia de la Entidad.
___________________________________________________________
58

8.0
EQUIPAMIENTO HIDROMECNICO
8.1
Generalidades
Las especificaciones Tcnicas que a continuacin se detallan deben ser ledas

conjuntamente con las Especificaciones Tecnicas del equipo Hidrodinmico, fijan los
requerimientos tcnicos generales aplicables a los materiales, esfuerzos de trabajo,
mano de obra, inspeccin, pruebas, tratamiento superficial, proteccin a la corrosin,
del equipo hidromecnico a ser instalado en obra.
En circunstancias que se presente una diferencia entre los planos y las
especificaciones, los planos deben prevalecer. En los casos donde exista diferencia
entre las dimensiones y los detalles en los planos, los detalles deben prevalecer.
El Contratista se encargar a travs de una empresa especializada (en adelante el
fabricante) del Diseo de Fabricacin, Suministro, Fabricacin, Pruebas en Fbrica,
Transporte al lugar de las Obras, Montaje y Pruebas en obra del Equipo
Hidromecnico.
Todos los equipos y suministros, deben disearse de acuerdo a la prctica aceptable
de ingeniera. Todos los clculos deben basarse en mtodos aceptados y estndares.
Todos los equipos deben disearse considerando adecuadamente cargas y esfuerzos
previstos.
De igual manera el diseo debe considerar adecuadamente los
requerimientos para su fcil operacin, mantenimiento y reemplazo de las partes
daadas, as como una larga vida de servicio bajo las condiciones prevalecientes en el
rea de la obra.
Toda la informacin relacionada con suministros debe basarse en el Sistema
Internacional de Unidades.
8.2
Ingeniera
El Contratista dentro de su responsabilidad como suministrador de la totalidad del

Proyecto deber desarrollar la Ingeniera necesaria para la fabricacin, instalacin,
operacin y mantenimiento de los Equipos Hidromecnicos. Esta ingeniera se vierte
en planos, informes tcnicos, instrucciones, especificaciones, procedimientos, etc.
El Contratista elaborar para cada elemento de fabricacin una Memoria de Clculo
debidamente detallada. Estas Memorias servirn de fundamento a la confeccin de los
planos correspondientes de fabricacin. Las Instrucciones, Manuales de Operacin y
Mantenimiento y similares, sern presentados de preferencia en formato ISO A4.
8.3
Diseo
Todos los equipos suministros debern disearse de acuerdo a las Normas tcnicas
correspondientes. El diseo debe considerar adecuadamente los requerimientos de
una fcil operacin, mantenimiento y reemplazo de las partes gastadas, as como una
larga vida bajo las condiciones prevalecientes de operacin y ambientales.
___________________________________________________________
59

Los clculos de diseo deben tomar en cuenta las especificaciones relevantes, planos,
criterios de diseo, estndares de referencia que mencionan las normas tcnicas, as
como cualquier otra informacin que se considere necesaria.
8.3.1 Diseo de los Elementos Mecnicos
En este numeral se establecen los criterios bsicos para los factores de seguridad, los
esfuerzos unitarios mximos admisibles y las cargas adicionales a tener en cuenta en
el diseo de los componentes principales.
Factores de seguridad: Debern usarse factores de seguridad amplios en los
diseos de partes y componentes que estn sujetos a variaciones de tensin elctrica,
esfuerzos alternantes, vibraciones, impactos o golpes.
Esfuerzos unitarios mximos admisibles: Bajo condiciones crticas de operacin y
pruebas de presin hidrosttica, los niveles de esfuerzo en los materiales no debern
exceder en general, los siguientes valores al menos que sea especificado de otra
manera por el fabricante.
Los componentes dinmicos alternados y partes rotantes sern diseados para una
vida nominal de 20 aos.
Los efectos de corrosin, concentracin de esfuerzos, ranuras, etc., deben ser
considerados. El esfuerzo de fluencia, toda vez que se mencione, se entender como
de los lmites aceptables de acuerdo a las mejores prcticas de ingeniera.
8.3.2 Cargas de Diseo
El diseo de las compuertas y dems equipos hidromecnicos y sus pares
empotradas deben considerar las combinaciones de carga ms desfavorables que se
puedan presentar durante la operacin.
Carga normal con esfuerzo permisible de trabajos normales
Carga Ssmica: Los esfuerzos permisibles se incrementan en 25% sobre los
esfuerzos normales
Peso propio de la compuerta
Fuerza de izaje y friccin separadas o combinadas con las cargas o fuerzas
anteriores.
8.3.3 Esfuerzos permisibles
Los esfuerzos unitarios permisibles para estructuras y partes empotradas de la
compuerta y ataguas no deben superar los siguientes valores:
En tensin y flexin: el 60% del esfuerzo de fluencia.
En corte: el 40% de esfuerzo de fluencia
Al desarrollar la Ingeniera de Detalle del Proyecto, se prepararn las Especificaciones
Tcnicas particulares relativas al equipo hidromecnico a instalar.
8.3.4 Montaje
Las estructuras de las compuertas y equipos de izaje, marcos y todos los accesorios,
debern montarse e instalarse de acuerdo con los planos finales aprobados.
___________________________________________________________
60

El montaje se efectuar utilizando equipos necesarios como son gras auto

transportables, tecles, tifus, andamios, sogas, etc., utilizando adems herramientas
manuales para montaje.
8.3.5 Consideraciones antes del Montaje
La instalacin y montaje del equipo hidromecnico deber efectuarse de acuerdo con
los planos aprobados. Previo a los trabajos de montaje, el Contratista entregar los
manuales de montaje para aprobacin, con las descripciones y bosquejos detallados
de los mtodos de montaje propuestos.
8.3.6 Pruebas de Funcionamiento
Terminado el montaje del equipamiento, se efectuarn pruebas de funcionamiento:
Pruebas de hermeticidad, deslizamientos sobre las guas sin atascamientos,
comprobacin del funcionamiento satisfactorio del equipo de izaje, haciendo funcionar
los equipos para asegurar que se cumpla con los requerimientos de trabajo al que van
a ser sometidos.
En caso de ser necesario el Contratista deber hacer los ajustes y correcciones hasta
lograr lo antes dicho y las pruebas tendrn que repetirse hasta que los resultados
sean satisfactorios a criterio de la supervisin.
8.3.7 Normas Tcnicas y Cdigos
Los materiales a utilizarse responden a diferentes normas tcnicas del sistema ingls
y del sistema mtrico, tanto a importaciones como a fabricacin nacional.
En la ejecucin de todos los trabajos, el Contratista deber cumplir con todas las
revisiones vigentes, de los cdigos, normas, regulaciones y requerimientos emitidos
por:
AISI Instituto Americano de Hierro y Acero

ANSI Instituto Americano de Estndares Nacionales
ASME Asociacin Americana de Ingenieros Mecnicos
ASTM Asociacin Americana de Prueba de Materiales
AWWA Asociacin Americana de Obras Relacionadas con Agua
___________________________________________________________
61

GENERALES
II. SISTEMA DE RIEGO I ETAPA
___________________________________________________________
62

1. GENERALIDADES.
Las presentes Especificaciones Tcnicas que complementan a las Normas Tcnicas,

aprobadas por el INDECOPI y el Reglamento Nacional de Construcciones, debern
ser de estricto cumplimiento por parte la empresa ganadora del concurso o Ejecutor
de la obra, debiendo el Ingeniero Supervisor velar por su aplicacin.
Los trabajos por ejecutar son los que se encuentran indicados en los planos.
Cualquier consulta o modificacin de los planos y especificaciones, deber ser
presentado por escrito al Ingeniero Supervisor de la Obra contratado por la Entidad
para su aprobacin.
Previamente al inicio de la obra, se efectuar el replanteo del proyecto, cuyas
indicaciones en cuanto a trazo, alineamientos y gradientes sern respetadas en todo
el proceso de la obra.
Si durante el avance de la obra se ve la necesidad de ejecutar algn cambio menor,
este sera nicamente efectuado mediante la autorizacin del Supervisor y
conformidad de la Entidad.
El prrafo "Forma de Medicin" incluido en cada tem o partida, indica la unidad fsica
con la cual se medirn las obras ejecutadas.
El Contratista presentar un informe final de obra que contendr un Manual de
Operacin y Mantenimiento de los tems que el Supervisor determine y los respectivos
planos post construccin de la obra.
1. DEFINICIONES
2.1
INDECOPI
Es el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la

Propiedad Intelectual encargado de revisar, evaluar y aprobar las normas tcnicas
nacionales.
2.2
Reglamento Nacional de Construcciones (RNC)
Reglamento Nacional de Construcciones, contiene las normas tcnicas que el

Ingeniero Supervisor y el Ingenieros Residente tomar como pautas para aplicarlas en
las obras civiles del proyecto.
___________________________________________________________
63

2.3
CONTRATANTE
Es la Entidad que contrata los servicios de una persona natural o jurdica para la
ejecucin de la obra. La Entidad es quien asume el rol de contratante para esta obra,
que es la institucin que consigue el financiamiento y encarga la ejecucin de la obra.
2.4
CONTRATISTA
Es la Empresa ganadora de la buena pro para ejecutar por contrato la presente obra,
ser la responsable de la ejecucin de la obra de acuerdo a las clusulas del contrato
y las especificaciones tcnicas, la cual debe tener experiencia en ejecucin de obras
de riego presurizado en el mbito agrcola.
2.5
INGENIERO RESIDENTE
Es el Ingeniero Agrcola colegiado y hbil, designado por el Contratista, quien en

adelante se denominar Residente. Tendr el cargo de dirigir la obra cuidando su
correcta ejecucin de acuerdo a lo indicado en las Especificaciones Tcnicas, Planos
y normas tcnica. El Residente es responsable, solidariamente con el Contratista, de
la buena calidad y correcta ejecucin de la Obra.
Deber tener una experiencia mnima de cinco (05) aos de experiencia en obras
instalacin de riego presurizado por goteo.
2.6
INGENIERO SUPERVISOR
Es el Ingeniero Agrcola colegiado y hbil e idneo que en adelante se le denominar

Supervisor; contratado por la Entidad para que en su representacin efecte
directamente el control y seguimiento de la ejecucin tcnico administrativa de las
obras del Proyecto, verificando el cumplimiento de las obligaciones de los diferentes
agentes que participan en la ejecucin de la obra. Durante el curso de ejecucin de las
obras tendr la facultad de aprobar las valorizaciones, modificaciones, complementar
o adaptar a situaciones reales las presentes especificaciones, a fin de asegurar la
mejor ejecucin de los trabajos.
Sin desmedro de las obligaciones y funciones que tiene por representar a la Entidad,
debe aprobar los procedimientos constructivos que el Ingeniero Residente de obra le
presente. Est en capacidad de autorizar modificaciones a los diseos o a los
alcances de stos, sea por criterio propio o a sugerencia escrita y fundamentada del
Residente, amparada en una orden de variacin aprobada por la Proyectista y
refrendada por el representante de la Entidad Contratante.
___________________________________________________________
64

2.7
LA OBRA
Significa todo el plan de realizacin de los trabajos indicados en el Expediente Tcnico

(Riego Presurizado y Obras Civiles), del cual forman parte las presentes
Especificaciones.
2.8
PLANOS
Significan aquellos dibujos cuya relacin se presenta y adjunta al Expediente Tcnico

como parte del Proyecto. Los dibujos o planos elaborados despus de iniciada la obra
para mejor explicacin, o para mostrar cambios en el trabajo, sern denominados
Planos Complementarios y obligarn al Contratista con la misma fuerza que los
Planos.
Planos post construccin o de obra terminada son aquellos que elabora el Contratista
y que entregara despus de finalizada la obra y antes de su recepcin definitiva.
2.9
ESPECIFICACIONES
Significan todos los requerimientos y estndares de ejecucin que se aplican a la

obra, motivo del presente documento. En ellas se sealan las normas para la
ejecucin y medicin a ser aplicadas en la construccin de las obras, as como las
pruebas, procedimientos y servicios, operacin y entrenamiento, medidas y la
ubicacin del sitio de trabajo.
Cualquier detalle no incluido en las especificaciones tcnicas u omisin aparente en
ellas, o la falta de una descripcin detallada concerniente a cualquier trabajo que deba
ser realizado y materiales que deben ser suministrados, ser considerado como que
significa nicamente que se seguir la mejor prctica de ingeniera establecida y que
se usar solamente mano de obra y materiales de la mejor calidad, debiendo ser sta
la interpretacin que se d siempre a las especificaciones.
2.10
EXPEDIENTE TCNICO
Significa el conjunto de documentos para la ejecucin de la obra, tales como: Memoria

Descriptiva, Planos, Especificaciones Tcnicas, Metrados, Anlisis de Precios
Unitarios, Presupuesto y Cronograma.
2.11
CUADERNO DE OBRA
Documento foliado y legalizado por la autoridad competente, se abre al inicio de la

obra y en el que el Supervisor y/o Residente anotan las ocurrencias, rdenes y
consultas de orden tcnico, acerca de la realizacin de la obra. Tambin se anotan las
solicitudes del Residente y las autorizaciones del Supervisor. Tanto el Residente y el
Supervisor son los nicos que pueden hacer anotaciones en el cuaderno de obra.
___________________________________________________________
65

Las estipulaciones sobre la forma de conducir el cuaderno de obra y su validez formal

estn definidas en el Nuevo Reglamento de contrataciones de obras pblicas, en el
cual se sealan las obligaciones de ambas partes para el manejo de este documento.
2. ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS
Las presentes Especificaciones tienen por objeto establecer disposiciones de carcter
tcnico para la ejecucin de las Obras correspondiente al Proyecto Ampliacin de la
Frontera Agrcola Lomas de Ilo Moquegua, correspondientes a Infraestructura
de Riego. En ellas se estipulan las caractersticas, calidad, tipo, y modo de empleo de
los materiales que se usarn en la construccin de la red matriz, secundaria, as como
de las obras civiles. Las especificaciones tcnicas son de aplicacin complementaria
de la obra.
Las obras comprenden la completa ejecucin de los trabajos que se muestran y/o se
indican en los documentos del proyecto (como son: planos, Especificaciones
Tcnicas, Memoria Descriptiva, presupuesto base, contrato, etc.).
Corresponde al Contratista la responsabilidad de ejecutar todas las obras civiles
temporales y permanentes, suministrar y transportar los materiales y el equipo mnimo
necesario, suministrar el agua y la energa para el proceso constructivo, emplear
mano de obra calificada y no calificada de la zona; as como el pago de las leyes
sociales, seguros y cualquier otro gasto directo e indirecto que sea menester efectuar
para terminar la obra a satisfaccin del Supervisor.
El Contratista, mantendr limpio el lugar de las obras durante la construccin y
despus de sta, hasta la recepcin de las mismas, pagar los gastos incidentales
que d lugar, reparar y construir todas las estructuras y propiedades que a juicio del
Supervisor fueron daadas o afectadas durante la ejecucin de las obras.
3. PLANOS Y ESPECIFICACIONES
El Contratista deber obligatoriamente tener disponible en la obra juegos completos
de planos y de las presentes especificaciones, quedando entendido que cualquier
detalle que figure nicamente en los planos o en las especificaciones ser vlido como
si se hubiera mostrado en ambos.
___________________________________________________________
66

4.1
PLANOS
PLANOS DE PROYECTO
El trabajo a ejecutarse se muestra en los planos. Para tomar informacin de los
planos, las cifras sern utilizadas en referencia a los de mayor escala. En todo caso,
los dibujos se complementarn con las especificaciones rigiendo de preferencia lo
indicado en stas. En caso de no incluirse algn tem en las especificaciones, ste
estar en los planos o viceversa.
Los planos son a nivel de diseo definitivo. Cada plano tiene espacios en los cuales se
indicar cualquier modificacin requerida en obra. En caso de ser necesario un mayor
detalle durante la construccin, ste se prepara segn lo dispuesto en el Convenio o
detalle constructivo adicional, as como a la interpretacin fiel o ampliacin a las
especificaciones.
PLANOS COMPLEMENTARIOS
Cuando en opinin del Supervisor sea necesario explicar ms detalladamente el
trabajo que se va a ejecutar, o sea necesario ilustrar mejor la obra o pueda requerirse
mostrar algunos cambios, el Supervisor preparar dibujos con especificaciones y
entregar al Contratista, copias del mismo para su ejecucin.
PLANOS DE POST-CONSTRUCCIN
Una vez concluida las obras y de acuerdo a las Normas Tcnicas de Control, el
Contratista presentar los planos de obra realmente ejecutados. En estos planos se
reflejarn los cambios de medida y que han dado lugar a las variaciones de los
metrados. El costo que demande estos trabajos deber incluirse en los gastos
generales.
4.2
ESPECIFICACIONES
Las especificaciones consisten en lo siguiente:

- Disposiciones Generales
- Especificaciones de mano de obra, materiales, equipos, mtodos, medicin.
Las especificaciones complementan las disposiciones generales, detallan los
requerimientos para la obra y primarn cuando se presenten discrepancias.
Toda obra cubierta en las especificaciones, pero que no se muestra en los planos o
viceversa, tendr el mismo valor como si se mostrara en ambos.
___________________________________________________________
67

Cualquier detalle no incluido en las Especificaciones u omisin aparente en ellas, o la

falta de una descripcin detallada concerniente a cualquier trabajo que deba ser
realizado y materiales que deben ser suministrados, ser considerado como que
significa nicamente que se seguir la mejor prctica de ingeniera establecida y que
se usar solamente mano de obra y materiales de la mejor calidad, debiendo ser sta,
la interpretacin que se d siempre a las Especificaciones.
4. RECTIFICACIN Y COMPLEMENTO DE LAS ESPECIFICACIONES

En caso de ocurrir obras complementarias y/o modificaciones a los proyectos, as
como para ejecutar servicios no previstos en las presentes especificaciones y que
fueran requeridas por el Contratista durante el desarrollo de los trabajos, valdrn las
indicaciones que el Supervisor disponga, por ser una obra contratada bajo la
modalidad de A suma alzada.
El Supervisor con autorizacin de La Entidad y la aprobacin del Proyectista de
acuerdo con el Contratista tendr la facultad, durante el curso de la ejecucin de las
obras, para modificar, complementar o adaptar las especificaciones a situaciones
reales, a fin de asegurar la buena ejecucin de los trabajos de acuerdo a lo previsto
en las bases tcnicas del proyecto.
Cualquier complemento y/o modificacin en los trabajos que ejecute el Contratista
deber ser, aprobada por el Supervisor y refrendada por La Entidad, Lo gastos
adicionales por este concepto ser asumida ntegramente por el Contratista por ser
una obra contratada bajo la modalidad de A suma alzada.
5. NORMAS PARA LA CONSTRUCCIN
La obra, se har de acuerdo con las normas y reglamentos siguientes:
Reglamento Nacional de Construcciones.
Normas de la ITINTEC
Normas Tcnicas Peruanas NTP - ISO 4422: 1997
Norma ISO 4422: 1990 - PIPES AND FITTING MADE OF UNPLASTIZED
POLYVINYL CHLORIDE FOR WATER SUPPLY.SPECIFICATIONS)
Norma Tcnica Peruana NTP ISO 3606: 1997 TUBOS DE PVC
Normas ACI (American Concrete Institute).
Normas ASTM (American Society for Testing Materiales).
Normas U.S.B.R. (U.S. Bureau of Reclamation).
Normas AISC (American Institute of Steel Construction).
Normas de la AASHTO (American Association of State Highway and
Transportation Officials)
Las Normas Tcnicas Peruanas son equivalentes a las Normas ISO, presentando
cambios referidos principalmente a terminologa empleada en el idioma espaol.
___________________________________________________________
68

Podr adoptarse, previa aprobacin del Supervisor otras normas de aceptacin

internacional, siempre que se garantice la misma calidad de la obra.
Si surgieran dudas de acuerdo a la aplicacin de normas, la decisin del Supervisor
es la nica determinante y vlida.
6. ORDEN DE PRIORIDAD
En caso de divergencia entre las diferentes normas, las especificaciones tcnicas,
planos, memoria descriptiva y clusulas del contrato, se observar el siguiente orden
de prioridad:
a.
b.
c.
d.
Clusulas del contrato.

Planos.
Especificaciones tcnicas.
RNC: Reglamento Nacional de Construcciones.
7. CONTROL DE CALIDAD Y SUMINISTRO DE MANO DE OBRA, MATERIALES Y

EQUIPO
El Contratista es el nico responsable de proporcionar oportunamente, la mano de
obra calificada, no calificada, los materiales, equipo y/o herramientas para la correcta
construccin de la obra.
El Supervisor tiene potestad para solicitar los certificados de calidad a los proveedores
del Contratista, as como realizar los ensayos que estime pertinente, para garantizar la
buena calidad de la obra.
El Contratista es responsable que los materiales y dems insumos sean debidamente
almacenados y depositados en lugares que garanticen su conservacin sin alterar sus
caractersticas fsico-qumicas y de resistencia. En especial para el almacenamiento
del agua se sugiere depsitos mviles, tal como cilindros metlicos que permitan el
uso fcil y verstil para las mezclas de concreto y/o mortero.
___________________________________________________________
69

8. MATERIALES Y EQUIPOS
GENERALIDADES
Todos los materiales y equipos de construccin debern regirse de acuerdo a las
especificaciones tcnicas y de ninguna manera sern de calidad inferior a los
especificados. En general los equipos a suministrarse se refieren mayormente a los
equipos de filtrado, fertirrigacin, arcos de riego y las tapas de la caja vlvulas. El
Contratista proveer todo el equipo y materiales necesarios para completar todo el
trabajo exigido bajo los trminos del Contrato.
Los materiales adquiridos localmente, sern examinados por el Supervisor en el lugar
de fabricacin o abastecimiento. En los lugares donde los materiales son
proporcionados de puntos fuera del pas, ser examinado por el Supervisor en el
momento de su llegada al sitio de la obra pero esto no excluye los derechos del
Supervisor para examinar cualquiera de los materiales en su punto de fabricacin o
abastecimiento. A menos que se especifique de otra manera, todos los materiales y
equipos incorporados en el trabajo bajo este Convenio, sern nuevos.
El Contratista proveer y emplear instalaciones y maquinaria de adecuada capacidad
y de tipo conveniente para la prosecucin eficiente y expedita de la obra y los detalles
de tales instalaciones y maquinarias debern figurar en el formulario de la propuesta
en el lugar estipulado.
Todos los materiales y equipos sern de la mejor calidad producidos por firmas y
obreros calificados. El Supervisor podr rechazar los materiales o equipos que, a su
juicio, sean de calidad inferior que la indicada, especificada o requerida.
Los materiales y accesorios, sern diseados segn las normas o estndares, sern
de construccin fuerte y resistencia suficiente para soportar todos los esfuerzos que
pueden ocurrir durante la fabricacin, prueba, transporte, instalacin y operacin.
FABRICANTE
El nombre de los fabricantes propuestos para los accesorios, equipos de riego,
tuberas, proveedores de materiales y vendedores que suministrarn materiales,
equipos, instrumentos u otras herramientas, sern sometidos al Supervisor para su
aprobacin. No se aprobar ningn fabricante de materiales sin que ste sea de
buena reputacin y tenga planta de adecuada capacidad. A solicitud del Supervisor,
ste deber someter evidencia de que ha fabricado productos similares a los que han
sido especificados y que han sido empleados anteriormente para propsitos similares
por un tiempo suficientemente largo, para mostrar su comportamiento o
funcionamiento satisfactorio.
___________________________________________________________
70

Nombres, marca, nmero de catlogos de los artculos, instrumentos, productos,

materiales de los accesorios, forma, tipo de construccin, etc. Mencionados en las
especificaciones, sern interpretados como el establecimiento de una norma de
comparacin de calidad y rendimiento por la partida especificada y su uso no debe
interpretarse como una limitacin a la competencia. El Contratista someter otras
marcas consideradas iguales junto con cualquier muestra o informacin necesaria
para la aprobacin escrita del Supervisor y podr emplearlas si son aprobadas.
ESTNDARES
Donde quiera que se haga referencia a estndares en relacin al abastecimiento de
materiales o prueba de ellos, en que se deba conformar a los estndares de cualquier
sociedad, organizacin, cuerpo tcnico se da por entendido que se refiere el ltimo
estndar, cdigo, especificacin provisional, adoptado y publicado a la fecha del
Contrato aunque se haya referido a estndares anteriores.
Las normas mencionadas y las definiciones contenidas en ellas excepto las
modificaciones en los documentos del Contraro, debern tener rigor y efecto como si
estuvieran impresas en estas especificaciones tcnicas. Estas normas no se
proporcionarn a los proponentes por la razn que el Contratista, los fabricantes y los
comerciantes implicados, se supone estn familiarizados con los requisitos de las
normas. El Supervisor proporcionar cuando se lo soliciten, informacin de cmo las
copias de las normas mencionadas pueden obtenerse.
SUMINISTRO
El Contratista debe suministrar materiales en cantidad amplia, para asegurar el ms
rpido e ininterrumpido progreso de la obra, en forma de completarla dentro del
tiempo indicado en el Contrato. Asimismo, el Contratista deber prever con la debida
anticipacin la adquisicin de los materiales o la fabricacin de elementos requeridos
(compuertas, etc.) en la obra para asegurar el suministro y el cumplimiento de la
programacin de obra.
CUIDADO Y PROTECCIN
El Contratista ser el nico responsable por el almacenamiento y proteccin adecuada
de todos los materiales, equipo y obra suministrada bajo el Contrato desde la poca
en que tales materiales y equipos son entregados en el sitio de la obra hasta la
aceptacin final.
En todo momento debe tomarse las precauciones necesarias para prevenir perjuicio o
dao por agua, o por intemperismo a tales materiales, equipo y obra resultantes de
cualquier causa, sern reparados por el Contratista. Asimismo obtendr un espacio
conveniente para el almacenamiento en los lugares de la obra.
___________________________________________________________
71

9. INSPECCIN Y PRUEBA
GENERALIDADES
Si en la ejecucin de una prueba, se comprueba por parte del Supervisor, que el
material o equipo no est de acuerdo con el Contrato, el Contratista ser notificado de
este hecho y se le ordenar paralizar el envo de tal material o para removerlo
prontamente del sitio, o de la obra y reemplazarlo con material aceptable sin costo
para La Entidad.
Si en cualquier momento, una inspeccin, prueba o anlisis revela que la obra tiene
defectos de diseo de mezcla, materiales defectuosos o inferiores, manufactura
pobre, instalacin mal ejecutada, uso excesivo o disconformidad con los
requerimientos de especificacin o contractuales, tal obra ser rechazada y ser
reemplazada con otra satisfactoria, a costo del Contratista y aprobado por el
Supervisor.
COSTOS
Toda la inspeccin y aprobacin de los materiales suministrados bajo el Contrato,
sern realizadas por el Supervisor u organismos de inspeccin sin costo para el
Contratista, a menos que expresamente se haya especificado de otra manera.
El costo de las pruebas de campo y otras pruebas especficamente sealadas en las
especificaciones sern realizadas por el Contratista y el costo ser considerado como
incluido en el precio del Contrato.
INSPECCIN DE MATERIALES
El Contratista notificar por escrito al Supervisor con suficiente anticipacin la fecha
en la que tiene la intencin de comenzar la fabricacin, preparacin de los materiales
especficamente manufacturados o preparados para uso o como parte de la
construccin permanente. Tal aviso debe contener una solicitud para inspeccin, la
fecha de comienzo, la fecha esperada de la fabricacin o preparacin de materiales.
En virtud de la recepcin de tal aviso, el Supervisor har los arreglos necesarios para
tener un representante durante la manufactura, en todas las oportunidades como sea
necesario para inspeccionar el material o notificar al Contratista que la inspeccin
ser hecha en un lugar diferente al lugar de la manufactura, o notificar al Contratista
que la inspeccin no ser hecha por haberse renunciado a ella.
Ningn material cuyas muestras se han solicitado, deber emplearse en la obra hasta
que se les haya dado la aprobacin por escrito por el Supervisor. La aprobacin de
cualquier muestra ser slo por las caractersticas o uso nombrado de tal aprobacin
y ninguna otra, ninguna aprobacin de muestra se tomar para cambiar o modificar
cualquier requisito del Contrato.
___________________________________________________________
72

10. TOLERANCIAS
Entindase como tolerancia a la desviacin usual de las dimensiones, direcciones y/o
alineamiento de los elementos propiamente dichos de la obra, producto del trazo y
fabricacin empleando mtodos modernos de construccin.
En caso de duda o divergencia, el Supervisor es quien tiene la opinin.
a) Variacin mxima entre alineamiento real de las redes matrices, secundarias,
portalaterales, y el indicado en planos:
En
300 metros
0.60 centmetros;
En
600 metros
1.00 centmetro;
En 1000 metros
2.00 centmetros;
b) Variacin de dimensiones de las estructuras de captacin, cmara rompe
presin, entre otras (para mayor informacin ver las especificaciones
Particulares para concreto armado del presente documento):
1.00 centmetro por estructura
11. FACILIDADES A LA DIFUSIN
El Contratista colocar en lugar visible un Cartel de anuncio de la Obra que ejecutar.
El modelo del Cartel Obra se proporciona en el Anexo correspondiente.
El Contratista y el Supervisor otorgarn las facilidades correspondientes a los medios
de comunicacin para que se publiquen los frentes de trabajo, as como las metas
fsicas que se van logrando.
12. MEDIDAS DE SEGURIDAD

El Contratista tomar las medidas de seguridad necesarias para proteger la vida y
salud de su personal. El Contratista nombrar al personal responsable de la seguridad
de todos los trabajos, quin a su vez prever los equipos y elementos necesarios
para otorgar la seguridad conveniente.
A continuacin se detallan algunas disposiciones, no deben considerrselas como
completas, sino como indicadas:
a)
b)
c)
d)
e)
Donde sea necesario se pondr a disposicin del personal: ropa y calzado

apropiado, que deber usarse en los trabajos.
En los lugares de la obra donde exista riesgo de lesiones de la cabeza, ser
obligatorio el uso de cascos protectores.
No debern estar esparcidos en el suelo: clavos, fierros viejos, encofrados o
partes de encofrados y otros materiales, sino que debern ser recogidos y
depositados ordenadamente.
Las maquinarias deben estar en perfecto estado de funcionamiento, la
excavadora debe contar de alarma de retroceso para evitar accidentes.
En general, los frentes de trabajo debern ser limpiados permanentemente.
___________________________________________________________
73

13. HORARIO DE TRABAJO

El Contratista antes de la iniciacin de la obra deber obligatoriamente poner en
conocimiento el horario diurno de trabajos, a fin de que esta pueda disponer un
adecuado control de los mismos.
Una vez iniciados los trabajos, el Supervisor, a solicitud del Contratista podr autorizar
la ejecucin de trabajos fuera del horario establecido, siempre que su criterio, la
visibilidad bajo condiciones de iluminacin natural o artificial sean adecuadas.
14. PROGRAMA DE TRABAJO

En los documentos de licitacin, se muestra un cronograma de las principales
actividades que el Contratista deber considerar al presentar su propuesta tcnicoeconmica.
Tomando como base dicho cronograma, el Contratista deber presentar a la
Supervisin un programa de trabajo PERT-CPM bsico que indicar al detalle lo
siguiente:
a) Obras preliminares.
b) Fases de la obra o secciones de obra (en conformidad con los documentos
del proyecto).
c) Cronograma de desembolsos.
d) Cronograma de avance de obra.
Antes de iniciar el proceso constructivo, el ingeniero Supervisor conjuntamente con el
Contratista revisarn y/o actualizarn el cronograma de avance de obra presentado
por este ltimo en su propuesta tcnica econmica durante la licitacin.
La aprobacin de dicho cronograma por parte del ingeniero Supervisor no exonera al
Contratista de ninguna de sus obligaciones y/o responsabilidades a las cuales est
sujeto por el contrato.
___________________________________________________________
74

B. ESPECIFICACIONES TECNICAS
PARTICULARES
___________________________________________________________
75

PARTICULARES
II. LINEA DE CONDUCCIN N1 JAGUAYLOMAS DE ILO, MOQUEGUA
___________________________________________________________
76

B. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

INDICE
I.
LINEA DE CONDUCCIN N1 JAGUAY-LOMAS DE ILO, MOQUEGUA
01
OBRAS PROVISIONALES
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
02
LINEA DE CONDUCCION 900 L/S

2.01
2.02
2.03
2.04
03
INSTALACION Y DESMONTAJE DE CAMPAMENTO PROVISIONAL DE

OBRA
CAMPAMENTO PERMANENTE DE OBRA
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE CAMPAMENTO
MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS
CONSTRUCCION DE CAMINO DE ACCESO
MEJORAMIENTO DE TROCHAS EXISTENTES
MANTENIMIENTO DE CAMINO DE ACCESO
CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA DE 2.40 X 4.80
TRABAJOS PRELIMINARES
2.01.01 LIMPIEZA Y DESBROCE
2.01.02 TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO
2.02.01 EXCAVACION DE PLATAFORMA EN MATERIAL SUELTO
2.02.02 EXCAVACION DE PLATAFORMA EN ROCA SUELTA
2.02.03 EXCAVACION DE PLATAFORMA EN ROCA FIJA
2.02.04 EXCAVACION DE CAJA DE TUBERIA EN MATERIAL SUELTO
2.02.05 EXCAVACION DE CAJA DE TUBERIA EN ROCA SUELTA
2.02.06 EXCAVACION DE CAJA DE TUBERIA EN ROCA FIJA
2.02.07 RELLENO ACOMODADO CON MATERIAL PROPIO PARA
PLATAFORMA
2.02.08 RELLENO
COMPACTADO
CON
MATERIAL
PROPIO
SELECCIONADO
2.02.09 RELLENO COMPACTADO PARA CAMA DE ARENA
2.02.10 RELLENO CON AFIRMADO PARA CAMINO DE SERVICIO
2.02.11 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE CON CARGADOR/
VOLQUETE D=1 KM
MONTAJE DE TUBERIAS Y ACCESORIOS
2.03.01 MONTAJE DE TUBERIA DE DIVERSOS DIAMETROS
2.03.02 MONTAJE DE ACOPLES DE DIVERSOS DIAMETROS
2.03.03 MONTAJE DE CODOS DE DIVERSOS DIAMETROS
2.03.04 MONTAJE DE TEE ESPECIAL DE DIVERSOS DIAMETROS
2.03.05 MONTAJE DE REDUCCION CONCENTRICA DE DIVERSOS
DIAMETROS
ESTRUCTURS METALICAS
2.04.01 SUMINISTRO E INSTALACIN COMPUERTA TIPO TARJETA DE
1.20x1.20 M
OBRAS DE ARTE
3.01
DESARENADOR
3.01.01 OBRAS PRELIMINARES
3.01.01.01
LIMPIEZA
___________________________________________________________
77

3.02
3.03
04
3.01.01.02
TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO
3.01.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS
3.01.02.01
EXCAVACION
NO
CLASIFICADA
PARA
ESTRUCTURAS
3.01.02.02
RELLENO COMPACTADO PARA ESTRUCTURAS
3.01.02.03
ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE CON
CARGADOR/VOLQUETE D=1 KM
3.01.03 OBRAS DE CONCRETO
3.01.03.01
CONCRETO FC=100 KG/CM2 PARA SOLADO
3.01.03.02
CONCRETO FC=210 KG/CM2
3.01.03.03
ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PLANO
3.01.03.04
ACERO DE REFUERZO FY 4200 KG/CM2 GRADO 60
3.01.04 MISCELANEOS
3.01.04.01
JUNTA DE CONSTRUCCION CON WATER STOP 6
3.01.04.02
ESCALIN DE FIERRO, D=3/4
3.01.05 ESTRUCTURAS METALICAS
3.01.05.01
SUMINSITRO E INSTALACIN COMPUERTA
METALICA C/VOLANTE DE 0.40x0.40M
3.01.05.02
SUMINSITRO E INSTALACIN REJILLA METALICA
DE 0.70 x 0.70 M
DADOS DE CONCRETO
3.02.01 CONCRETOS
3.02.01.01
3.02.01.02
3.02.01.03
CAMARA ROMPRE PRESION
3.03.01.01
LIMPIEZA
3.03.01.02
3.03.02.01
EXCAVACION
NO
CLASIFICADA
PARA
ESTRUCTURAS
3.03.02.02
3.03.02.03
ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE CON
CARGADOR/ VOLQUETE D=1 KM
3.03.03 OBRAS DE CONCRETO
3.03.03.01
3.03.03.02
3.03.03.03
3.03.03.04
3.03.04 MISCELANEOS
3.03.04.01
JUNTA DE CONSTRUCCION CON WATER STOP 6
SUMINISTRO Y MONTAJE DE VALVULAS Y ACCESORIOS

4.01
4.02
SUMINISTRO
4.01.01 SUMINISTRO VALVULA DE AIRE DE 75 MM PN6
4.01.07 SUMINISTRO VALVULA DE PURGA DE 200 MM PN20
MONTAJE
4.02.01 MONTAJE VALVULA DE AIRE DE 75 MM PN6
___________________________________________________________
78


4.02.07 MONTAJE VALVULA DE PURGA DE 200 MM PN20
___________________________________________________________
79

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES
I.
LINEA DE CONDUCCIN N1 JAGUAY-LOMAS DE ILO, MOQUEGUA
las especificaciones tcnicas particulares a describir son las que se aplicara en la

ejecucin de la obra, de omitir, modificas alguna partida, este debe ser aprobado por
la supervisin, la misma que debe ser compatible con los alcances a ejecutar
.
01
OBRAS PROVISIONALES
Comprende todos aquellos trabajos, que se efecta previo a la iniciacin de los

trabajos principales, como apoyo y/o complemento necesario para la ejecucin de la
obra; estos sern precisadas por el ejecutor en funcin de los requerimientos de la
obra
1.01
INSTALACION Y DESMONTAJE DE CAMPAMENTO PROVISIONAL DE

OBRA
1.02
CAMPAMENTO PERMANENTE DE OBRA
Alcance del Trabajo

Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipos y la ejecucin de
todas las operaciones necesarias para realizar las construcciones e instalaciones de
oficinas, almacenes depsitos, comedores, vestuarios, servicios higinicos y otros
ambientes requeridos, incluyendo su equipamiento y amueblamiento, para el servicio
del personal tcnico, obrero y administrativo de la obra y para el almacenamiento y
cuidado de los materiales, herramientas y equipos durante la ejecucin de la obra.
Al final de la obra se realizar el desmontaje de los campamentos provisionales y
limpieza de la zona, sealando que todos los materiales utilizados y recuperados.
Ejecucin
El EJECUTOR construir los campamentos de obra provisional y permanente, que
incluir las instalaciones requeridas para sus propias necesidades producto del trabajo
a ejecutar, as como las requeridas por la SUPERVISION, de acuerdo a los planos
elaborados.
El EJECUTOR presentar los planos de los Campamentos para aprobacin de la
SUPERVISION, los mismos que debern cumplir con las disposiciones dadas en las
presentes especificaciones. Los Campamento(s) debern estar ubicados en el lugar
apropiado y cercano a la zona de trabajo.
Los campamentos debern contar como mnimo con los siguientes ambientes:
Oficina para Ingeniero Residente, SUPERVISION.
Viviendas para personal tcnico del EJECUTOR
Depsito de materiales, combustibles y lubricantes
Patio de maquinaria
__________________________________________________________
80

Comedor y cocina
Servicios higinicos
Los ambientes de los campamentos sern debidamente amueblados, incluyendo a
estos ropa de cama, abastecidos por el EJECUTOR en base a los requerimientos de
la obra y la funcionabilidad del conjunto, estando en la obligacin de ponerlos a
disposicin de la SUPERVISION para su aprobacin a fin de dar las condiciones
necesarias para realizar las actividades del personal del EJECUTOR, SUPERVISION.
Los campamentos provisionales, sern del tipo prefabricado, construidos con paneles
modulares que permitan su fcil armado, desarmado, transporte y ubicacin en otros
lugares en que sea necesario su uso, para el personal de ingenieros, tcnicos,
empleados y obreros del EJECUTOR; as como para el personal de la SUPERVISION
y CONTRATANTE.
Cimentacin
Por lo general, la cimentacin de los Campamentos, consistir de una losa o platea de
concreto simple de fc = 100 kg/cm2, de 0.10 m de espesor, la cual servir tambin de
falso piso.
Tabiquera
La estructuracin de la edificacin se realizar con tabiques de madera, construidos
con paneles modulares de un espesor de 0.08 m.
Los paneles interiores contraplacados sern forrados en sus dos caras con madera de
4 mm.
Cobertura
La cubierta superior ser construida con planchas de asbesto-cemento del tipo sbana
roja de 4 mm de espesor y/o sbana gris corrugada de 5 mm de espesor o similar.
Cielo Raso y Tijerales
Cielo raso.- el cielo raso estar constituido por planchas de madera de 6 mm

de espesor, montadas sobre un bastidor de madera y apoyadas en las soleras
del techo y en las bridas inferiores de los tijerales.
Opcionalmente, los cielos rasos pueden construirse con triplay de 6 mm y/o
madera machihembrada de 1/2".
Tijerales.- Los tijerales sern fabricados con madera tornillo o similar, de

dimensiones adecuadas en concordancia con la separacin entre ellos y de la
luz a cubrir.
Carpintera de Puertas y Ventanas

Puertas.- Las puertas sern contraplacadas de triplay de 4mm sobre bastidor de
madera y celdillas interiores tipo nido de abeja con sobre luz fija, y un espesor total de
40 mm.
__________________________________________________________
81

Ventanas.- Las ventanas sern de madera con marco de 1 " x 4" y hoja batiente de 1
1/4"x2 1/2". La hoja batiente debe llevar delante una malla plstica mosquitera
removible.
Pisos.- Sobre la platea de cimentacin, deber instalarse el tipo de acabado para piso
previsto en los planos de campamentos. En general, se colocar un contrapiso de
cemento-arena gruesa 1:5 de 25,4 mm de espesor para recibir losetas asflticas
losetas vinlicas.
Enchapes.- En las duchas, dado que la superficie que ofrecen los paneles instalados
es llana, se puede aplicar a ellos cualquier tipo de enchapes en la pared, se podr
enchapar con maylica de manera convencional hasta la altura que se requiera.
Aparatos Sanitarios.- Se emplearn los siguientes aparatos sanitarios:
Inodoro de tanque bajo, blanco, con accesorios interiores de bronce, asiento y tapa de
melamine, tubo de abasto de 5/8" y pernos de anclaje cromados.
Lavatorio blanco con manijas cromadas, con desage 1 1/4", tapn y cadena, trampa
con tubo de abasto de 1/2".
Lavadero de cocina de 21" x 38", de acero inoxidable de una poza y un escurridero,
con grifera cromada y trampa de plomo de 1 1/4", lavadero de fierro enlosado de
21" x 38" de una poza y un escurridero, con grifera de mueble.
Lavadero de ropa de granito reconstruido de una sola poza.
Instalacin Sanitaria
El EJECUTOR construir las instalaciones de desage necesarias para el
campamento, talleres y otros ambientes, de conformidad con los reglamentos y
normas vigentes. Los planos correspondientes al sistema de desage sern
aprobados por la SUPERVISION.
Para las instalaciones de desage se usarn tuberas y accesorios de PVC rgido
SAL. En las instalaciones de agua fra se utilizarn tubera y accesorios plsticos de
PVC-SAP con rosca, clase 10 (150 lbs/pulg2).
Para el caso de requerirse agua caliente, se usarn tuberas de fierro galvanizado y
thermas de 50 litros de capacidad, como mnimo.
Todas las tuberas irn empotradas a nivel de falso piso, saliendo de l y hacindose
visibles slo en los puntos de entrega de agua o desage.
Las tuberas de agua sern visibles hasta el aparato, salvo en las duchas, en donde
irn empotradas.
Las tuberas de ventilacin sern exteriores al panel, pero cubiertas con tapas
especiales.
Los campamentos a construir debern contar con silos o pozas de relleno sanitario,
con capacidad para el personal dependiente de la obra, el que deber ser clausurado
de acuerdo con el Reglamento Sanitario, a la culminacin de la Obra. Incluye la
ejecucin de la cubierta vegetal a utilizar.
__________________________________________________________
82

Los residuos orgnicos sern eliminados y llevados a pozas que la termino dela obra
se sellarn y los residuos inorgnicos (plsticos, botellas, etc.) se recolectarn y
transportarn para su disposicin final al relleno sanitario de la obra.
Instalaciones Elctricas
La instalacin de la red de cables elctricos se ejecutar de acuerdo a los
requerimientos de la edificacin, emplendose tablero general, caja de madera con
llave general y llaves secundarias para tomacorrientes, alumbrado y aparatos
especiales.
Medicin y Pago
La unidad de medida para el pago de la partida 1.01 es la cifra global global (glb) de
campamento construido.
La valorizacin se efectuar tomando como referencia el diseo aprobado por la
SUPERVISION, siendo la forma de pago la siguiente: Hasta el 70% a la culminacin
de la instalacin y el 30% restante al desmontaje del mismo.
La unidad de medida para el pago de la partida 1.02 es el metro cuadrado (m2) de
campamento permanente construido.
01.03 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE CAMPAMENTO
Alcance del Trabajo
Comprende la operacin del campamento, debiendo suministrar los materiales,
equipos e insumos para el mantenimiento de los campamentos provisionales durante
todo el perodo de ejecucin de la obra.
En este rubro est considerado la limpieza, reparacin, operacin de los ambientes,
asistencia mdica, guardiana de las instalaciones, etc.
El EJECUTOR suministrar el abastecimiento y distribucin de energa elctrica y
agua potable la que ser adecuada para uso domstico, y necesidades del
EJECUTOR y SUPERVISOR en la obra, as como para la construccin y
funcionamiento de talleres y campamentos.
Medicin y Pago
La unidad de medida para el pago es el mes de mantenimiento y operacin de
campamento. No se valorizar durante las paralizaciones imputables al EJECUTOR.
01.04 MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE EQUIPOS
Alcance del Trabajo
Comprende el suministro y disponibilidad del equipo, herramientas y materiales
necesarios para la ejecucin de los trabajos del proyecto; donde se requerirn
vehculos de transporte desde el lugar donde se encuentren hasta el lugar de la obra,
de acuerdo a la relacin de equipo mnimo presentada en su oferta y/o a los cambios
aprobados por el Ingeniero Supervisor/Inspector.
__________________________________________________________
83

El Ejecutor transportar los equipos en perfectas condiciones operativas, el mismo

que deber ser aprobado por el Ingeniero Supervisor/Inspector.
Para el transporte de la maquinaria y equipos a la Obra, el ejecutor adquirir los
servicios de personas jurdicas o naturales que se dediquen al transporte terrestre, la
maquinaria ser transportada en camin plataforma y los equipos - materiales pueden
ser transportados en camin, se utilizarn los caminos existentes como vas de
acceso a la obra, durante esta actividad se evitar causar daos a terrenos y
propiedades de terceros, los cuales en caso de ocurrir sern de responsabilidad del
Organismo ejecutor.
La partida comprende el 50% de movilizacin durante el proceso constructivo de la
obra y el 50% de desmovilizacin que se efectuar una vez finalizado los trabajos y
segn los plazos del cronograma de ejecucin.
El Ingeniero Supervisor/Inspector podr ordenar la realizacin de operaciones de
prueba para verificar el correcto funcionamiento del equipo y efectuar las
recomendaciones necesarias para mejorar su eficiencia de operacin bajo las
condiciones en que se realizar los trabajos.
El suministro de equipo que sea necesario para reemplazar a las unidades aprobadas
ser cubierto por el Ejecutor sin costo adicional para la Entidad.
Medicin y Pago
La Movilizacin y Desmovilizacin se miden en forma global (glb) y el pago se
efectuar al 50% al inicio de la obra y el otro 50% al finalizar la desmovilizacin
1.05
CONSTRUCCION DE CAMINO DE ACCESO
Alcance del Trabajo

Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y todas las acciones
necesarias para la construccin del camino de acceso, que permita conectar los
caminos existentes con la zona donde se ejecutarn la obra.
El EJECUTOR preparar los planos de los trazos y secciones tpicas de los caminos
de acceso para la aprobacin de la SUPERVISION, con indicacin de las pendientes,
radios de curvatura y otros parmetros de diseo.
Los trabajos incluirn la limpieza y desbroce, excavaciones, rellenos, explotacin de
canteras, carguo, transporte, colocacin y compactacin del material de afirmado, de
acuerdo con las especificaciones tcnicas.
Una vez terminada la ejecucin de la obra, y slo de ser necesario, con aprobacin de
la SUPERVISION, los caminos podrn ser rellenados, tratando de dejar el terreno
como estuvo, o dejando los caminos para servicio de los habitantes de la zona.
El EJECUTOR ejecutar los caminos con caractersticas de carretera de tercer orden,
de una sola va, de cinco (5) metros de ancho, lastrados con una capa de material de
afirmado de 0.20 m de espesor, el mismo que deber obtenerse de canteras
previamente aprobada por la SUPERVISION, cuyas caractersticas constructivas
debern satisfacer el paso de vehculos de trabajo liviano y pesado.
__________________________________________________________
84

El material excedente ser acarreado fuera de la construccin, en lo posible, para

facilitar el trabajo, la eliminacin de desmonte deber ser peridica, no permitiendo
que permanezca en la obra ms de un mes, salvo lo que se va a utilizar en rellenos.
El material sobrante o de desecho ser eliminado fuera de los lmites del rea del
proyecto o en los botaderos que apruebe el Supervisor.
Medicin y Pago
La unidad de medida para esta partida ser en Kilmetro (Km) de camino de acceso
construido, el cual incluye todos los costos necesarios para la construccin del
camino, de acuerdo a los trazos efectuados por el EJECUTOR y aprobados por la
SUPERVISION.
01.06 MEJORAMIENTO DE TROCHAS EXISTENTES
Alcance del Trabajo
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y todas las acciones
necesarias para el mejoramiento de las trochas existentes, que permitan el acceso
con la zona donde se ejecutarn la obra.
Los trabajos incluirn la limpieza y desbroce, excavaciones, rellenos y compactacin
del material de afirmado, de acuerdo con las especificaciones tcnicas.
Una vez terminada la ejecucin de la obra, y slo de ser necesario, con aprobacin de
la SUPERVISION, los caminos podrn ser rellenados, tratando de dejar el terreno
como estuvo, o dejando los caminos para servicio de los habitantes de la zona.
Medicin y Pago
La unidad de medida para esta partida ser en Kilmetro (Km) de trocha existente
mejorada, con aprobacin de la Supervisin.
01.07 MANTENIMIENTO DE CAMINO DE ACCESO
Alcance del Trabajo
Incluye el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y todas las acciones
necesarias para ejecutar el mantenimiento de los caminos de acceso, que permitan
habilitar los caminos existentes con las zonas donde se ejecutarn las obras.
Eventualmente y cada vez que sea necesario y de acuerdo con la SUPERVISION, se
harn los trabajos de reparacin de la capa de rodadura, con reposicin de afirmado y
trabajos de lastrado. Debiendo regarse peridicamente los caminos a fin de minimizar
la emisin de material particulado (polvo).
El camino que deber ser mejorado deber seguir los ejes existentes y el ancho de la
seccin transversal tendr un mnimo de cinco (05) metros.
__________________________________________________________
85

El EJECUTOR efectuar el mantenimiento del camino de acceso, trabajos que

consistirn en el riego de agua con cisterna y arreglo de la superficie de rodadura
mediante el paso de motoniveladora, de manera de tener los caminos en condiciones
aceptables de transitabilidad. Los tramos para ejecucin de mantenimiento de camino,
debern previamente contar con la aprobacin de la SUPERVISION.
Medicin y Pago
La unidad de medida para pago es el kilmetro-mes, (Km-mes) de acuerdo a la
distancia real ejecutada de mantenimiento de camino en el mes, de acuerdo al
programa previamente aprobado por la SUPERVISION.
01.08 CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA DE 2.40 X 4.80

Alcance del Trabajo
Comprende el suministro y disponibilidad del equipo, herramientas, materiales y mano
de obra necesaria para la confeccin e instalacin del cartel de obra, segn las
instrucciones del Ingeniero Supervisor/Inspector. As mismo comprende su
mantenimiento y conservacin durante la ejecucin de la obra.
El Ejecutor construir un cartel de madera prescrito por el Ingeniero

Supervisor/Inspector. Este ser instalado en un lugar visible que seale el Ingeniero
Supervisor/Inspector y deber quedar empotrado firmemente en el terreno.
Medicin y Pago
El cartel se medir por unidad (und). El pago se efectuara despus que el cartel haya
sido instalado y aprobado por el Ingeniero Supervisor de acuerdo al precio unitario en
la partida y de acuerdo al detalle que se incluye en el Anexo.
__________________________________________________________
86

02
LIINEA DE CONDUCCION 900 L/S

Estas especificaciones se refieren a la construccin de la primera lnea de
conduccin en tubera, diseada para conducir a presin un caudal de 900 l/s,
conformada por 63.9 Km
de tubera GRP (que incluye al inicio un
desarenador, 553 dados de concreto y 13 cmaras de purga)
2.01
2.01.01
LIMPIEZA Y DESBROCE
Descripcin
En esta Partida se considera la eliminacin del rastrojo, maleza, bosque, pastos,
cultivos, etc., incluyendo la remocin de tocones, races, escombros y basuras, de
modo que el terreno quede limpio y libre de toda vegetacin y su superficie resulte
apta para iniciar los dems trabajos
.
El trabajo incluye, tambin, la disposicin final dentro o fuera de la zona del proyecto,
de todos los materiales provenientes de las operaciones de desbroce y limpieza,
previa autorizacin del Supervisor, atendiendo las normas y disposiciones legales
vigentes.
Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago es el metro cuadrado (m2) de limpieza
ejecutada, de acuerdo a planos y aprobacin de la Supervisin.
Forma de Pago.
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados a precios unitarios del
presupuesto, segn el costo estipulado en el expediente tcnico para esta partida.
2.01.02
Descripcin
El trazo consiste en llevar al terreno las medidas, ejes y niveles de las estructuras,
establecidos en los planos. El replanteo consiste en la ubicacin e identificacin de
todos los elementos que se detallan en los planos durante el proceso de construccin.
El Ingeniero Responsable deber disponer de todos los trabajos topogrficos
necesarios para la nivelacin y replanteo de la obra, tales como ubicacin y fijacin de
ejes, lneas de referencia por medios de puntos ubicados en elementos inamovibles
de acuerdo a lo indicado en los planos o tomando como referencia las construcciones
existentes.
__________________________________________________________
87

Para el trazado y replanteo se recomienda la utilizacin de balizas convenientemente

ubicadas y fijadas en el terreno mediante estacas, en donde quedarn sealados los
ejes principales
Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago es el kilmetro (km) de trazo y replanteo
topogrfico efectuado, de acuerdo a planos y aprobado por la Supervisin.
Forma de Pago
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto a satisfaccin del Supervisor,
Entendindose que dicho precio constituye la compensacin total por mano de obra,
equipo, materiales e imprevistos necesarios para la ejecucin del trabajo.
2.02
2.02.01
EXCAVACION DE PLATAFORMA EN MATERIAL SUELTO
Descripcin
Esta partida se refiere a los trabajos de excavacin en superficie en material suelto.
Todos los materiales de cualquier naturaleza que no renan los requisitos de roca o
roca suelta sern clasificados como material suelto, incluyendo todos los cantos
rodados o fragmentos de roca suelta. Por lo tanto, se refiere a la excavacin de todos
los materiales que puedan ser removidos a mano, con excavadora, o con equipos de
movimiento de tierra, sin necesidad del uso de explosivos.
El Contratista tendr que aplicar las indicaciones dadas en las presentes

Especificaciones Tcnicas durante la ejecucin de la excavacin en superficie en la
zona de las obras de conduccin o drenaje.
Las excavaciones sern efectuadas segn los ejes y niveles indicados en los planos
definitivos.
Unidad de Medida
En consideracin a que la clasificacin real de las excavaciones slo puede ser
definida durante la ejecucin de las mismas, para el clculo de los metrados se
utilizar el procedimiento usual en estos casos y que consiste en el levantamiento
topogrfico de secciones transversales antes de la excavacin, en las que se
colocarn las lneas tericas mostradas en los planos, definiendo en estas secciones
las reas para cada tipo de clasificacin de la excavacin.
El metrado ser calculado sobre stas secciones segn el rea comprendida entre la
lnea que representa al terreno real antes de la excavacin y las lneas tericas de los
planos que definen la excavacin.
La unidad de medida de pago ser por Metro Cbico (m3) de material excavado entre
la superficie del terreno natural y las lneas tericas indicadas en los planos.
Forma de Pago
__________________________________________________________
88

El pago se har con el precio unitario de la partida correspondiente, que comprende

todos los gastos de mano de obra, materiales, equipos, herramientas y todas las
actividades necesarias para su ptima ejecucin.
Los costos incluyen la excavacin, el refine de taludes, humedecimiento y apisonado
de las superficies de fundacin, replanteo, seguridad, evacuacin del agua existente y
todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos trabajos.
El transporte de los escombros hasta los botaderos se pagara con la partida
respectiva.
2.02.02
EXCAVACION DE PLATAFORMA EN ROCA SUELTA
Descripcin
Se entiende como roca suelta aquel material no definido como roca, pero que por su
consistencia, requiere el uso espordico de explosivos y/o la utilizacin de equipos
especiales.
Especificaciones Tcnicas durante la ejecucin de la excavacin en superficie para la
zona de las obras de conduccin. Las excavaciones sern efectuadas segn los ejes y
niveles indicados en los planos definitivos.
Unidad de Medida
El metrado ser calculado en dichas secciones segn el rea comprendida entre la
Forma de Pago
El pago se har con el precio unitario de la partida correspondiente que comprende
actividades necesarias para la ptima ejecucin de la partida.
Los costos incluyen la excavacin, el desquinche de taludes, la limpieza de las
superficies de fundacin, replanteo, seguridad, evacuacin del agua existente y todo lo
necesario para la buena ejecucin de estos trabajos.
El transporte de los escombros hasta los botaderos se pagar con la partida
respectiva.
__________________________________________________________
89

2.02.03
EXCAVACION DE PLATAFORMA EN ROCA FIJA
Descripcin
Se consideran como roca fija, los bloques slidos de material excavado que
sobrepasen un volumen de un metro cbico y posean una textura y dureza tal que
impidan ser quebrados o desgarrados con herramientas manuales, debiendo usar
explosivos para su remocin.
Especificaciones Tcnicas durante la ejecucin de la excavacin en superficie para las
obras de conduccin o drenaje.
definitivos.
Mtodos de excavacin
Se diseara el mtodo y planos de excavacin que se va a emplear en las diferentes
partes de la obra.
Las tcnicas que se emplearn para las voladuras en todas las excavaciones en
superficie debern ser tales que, al terminar la operacin, la excavacin quede
definitiva y la roca circundante resulte sana.
La excavacin podr ejecutarse con cualquier equipo de excavacin y transporte que
sea adecuado para este tipo de trabajo.
Empleo de explosivos
Los explosivos, fulminantes y mechas debern transportarse y almacenarse, en
lugares apropiados y de manera que estn protegidos contra accidentes, daos y
robos. Las leyes y reglamentos oficiales al respecto debern cumplirse estrictamente.
Debern ser tomadas todas las precauciones necesarias para proteger a toda
persona, obra, equipo y propiedad, durante el almacenamiento, transporte y uso de
explosivos.
Las operaciones de carga y voladura debern ser ejecutadas solamente por personal
especializado y no se admitir la presencia de personal no autorizado durante estas
operaciones.
Requisitos de Construccin
El explosivo se usar en cantidad y potencia tales que no origine exceso de
fisuramiento o daos a la roca en proximidad de las lneas de excavacin.
La aprobacin por la Supervisin de los mtodos de voladura, la cantidad y potencia
de los explosivos, no exime de responsabilidad al Contratista en lo que se refiere a
__________________________________________________________
90

eventuales daos ocasionados a la obra y/o a terceras personas como resultado del
mal empleo de los explosivos.
Los detonadores, mechas y espoletas no debern, por ningn motivo, transportarse o
almacenarse conjuntamente con la dinamita u otros explosivos. La ubicacin y diseo
de los polvorines, mtodos de transporte de explosivos y precauciones tomadas para
prevenir accidentes, debern estar sujetos a las estipulaciones establecidas en el
Titulo Tercero del Reglamento de Seguridad Minera del Ministerio de Energa y Minas
.
Adems de los requerimientos para el manipuleo y almacenamiento de explosivos, el
Contratista deber mantener un inventario de la dinamita y detonantes almacenados y
retirados. Cualquier prdida o robo de explosivos deber notificarse de inmediato a la
autoridad competente. El Contratista proveer las facilidades que puedan ser
necesarias para prevenir el robo de explosivos y para minimizar los peligros. Slo se
permitir el acceso al polvorn para las operaciones de almacenamiento y manipuleo
de explosivos, al personal debidamente calificado y autorizado. El costo del suministro,
transporte, almacenamiento y manipuleo de todos los explosivos est incluido en los
precios unitarios especificados para el trabajo en el cual se requiere el empleo de
explosivos.
Unidad de Medida
La unidad de medida de pago ser por Metro Cbico de material excavado (m3) entre
Forma de Pago
El pago se har con el precio unitario de la partida que comprende todos los gastos de
mano de obra, materiales, equipos, herramientas y todas las actividades necesarias
para la ptima ejecucin de la presente partida.
Los costos incluyen la excavacin con voladura sistemtica, limpieza, el desquinche
de taludes, la limpieza de las superficies de fundacin, replanteo, seguridad,
evacuacin del agua existente y todo lo necesario para la buena ejecucin de los
trabajos.
respectiva.
2.02.04
EXCAVACION DE CAJA DE TUBERIA EN MATERIAL SUELTO
Descripcin
Esta partida se refiere a la excavacin en material suelto seco de la caja para
__________________________________________________________
91

instalacin de las tuberas de conduccin, de acuerdo a lo indicado en los planos y

con la aprobacin de la Supervisin.
Todos los materiales de cualquier naturaleza que no renan los requisitos de roca o
roca fragmentada sern clasificados como material suelto, incluyendo todos los cantos
rodados o fragmentos de roca suelta. Por lo tanto, se refiere a la excavacin de todos
los materiales que puedan ser removidos a mano, con excavadora, o con equipos de
movimiento de tierra, sin necesidad del uso de explosivos.
instalacin de las tuberas de conduccin. Las excavaciones sern efectuadas segn
los ejes y niveles indicados en los planos definitivos.
Unidad de Medida
El metrado ser calculado sobre stas secciones segn el rea comprendida entre la
Forma de Pago
El pago se har con el precio unitario de la partida correspondiente, que comprende
actividades necesarias para su ptima ejecucin.
Los costos incluyen la excavacin, el refine de taludes, humedecimiento y apisonado
de las superficies de fundacin, replanteo, seguridad, evacuacin del agua existente y
todo lo necesario para la correcta ejecucin de estos trabajos.
respectiva.
2.02.05
EXCAVACION DE CAJA DE TUBERIA EN ROCA SUELTA
Descripcin
Esta partida se refiere a la excavacin en roca suelta de la caja para instalacin de las
tuberas de conduccin, de acuerdo a lo indicado en los planos y con la aprobacin de
la Supervisin.
Se entiende como roca fragmentada aquel material no definido como roca, pero que
__________________________________________________________
92

por su consistencia, requiere el uso espordico de explosivos y/o la utilizacin de

equipos especiales.
instalacin de las tuberas de conduccin.
definitivos y con aprobacin de la Supervisin.
Unidad de Medida
Forma de Pago
El pago se har con el precio unitario de la partida correspondiente que comprende
actividades necesarias para la ptima ejecucin de la partida.
Los costos incluyen la excavacin, el desquinche de taludes, la limpieza de las
superficies de fundacin, replanteo, seguridad, evacuacin del agua existente y todo lo
necesario para la buena ejecucin de estos trabajos
2.02.06
EXCAVACION DE CAJA DE TUBERIA EN ROCA FIJA
Descripcin
Esta partida se refiere a la excavacin en roca fija de la zanja de 1.0 m de profundidad
para instalacin de las tuberas de conduccin, de acuerdo a lo indicado en los planos
y con la aprobacin de la Supervisin.
Se consideran como roca fija, los bloques slidos de material excavado que
sobrepasen un volumen de un metro cbico y posean una textura y dureza tal que
impidan ser quebrados o desgarrados con herramientas manuales, debiendo usar
explosivos para su remocin.
__________________________________________________________
93


instalacin de las tuberas de conduccin. Las excavaciones sern efectuadas segn
los ejes y niveles indicados en los planos definitivos.
Mtodos de excavacin
Se diseara el mtodo y planos de excavacin que se va a emplear en las diferentes
partes de la obra. Las tcnicas que se emplearn para las voladuras en todas las
excavaciones en superficie debern ser tales que, al terminar la operacin, la
excavacin quede definitiva y la roca circundante resulte sana.
Empleo de explosivos
Los explosivos, fulminantes y mechas debern transportarse y almacenarse, en
lugares apropiados y de manera que estn protegidos contra accidentes, daos y
robos. Las leyes y reglamentos oficiales al respecto debern cumplirse estrictamente.
Debern ser tomadas todas las precauciones necesarias para proteger a toda
persona, obra, equipo y propiedad, durante el almacenamiento, transporte y uso de
explosivos.
Las operaciones de carga y voladura debern ser ejecutadas solamente por personal
especializado y no se admitir la presencia de personal no autorizado durante estas
operaciones.
Requisitos de Construccin
El explosivo se usar en cantidad y potencia tales que no origine exceso de
fisuramiento o daos a la roca en proximidad de las lneas de excavacin. La
aprobacin por la Supervisin de los mtodos de voladura, la cantidad y potencia de
los explosivos, no exime de responsabilidad al Contratista en lo que se refiere a
eventuales daos ocasionados a la obra y/o a terceras personas como resultado del
mal empleo de los explosivos.
Los detonadores, mechas y espoletas no debern, por ningn motivo, transportarse o
almacenarse conjuntamente con la dinamita u otros explosivos. La ubicacin y diseo
de los polvorines, mtodos de transporte de explosivos y precauciones tomadas para
prevenir accidentes, debern estar sujetos a las estipulaciones establecidas en el
Titulo Tercero del Reglamento de Seguridad Minera del Ministerio de Energa y Minas
Unidad de Medida
Forma de Pago
El pago de esta partida se har con el precio unitario de la partida que comprende
__________________________________________________________
94

actividades necesarias para la ptima ejecucin de la presente partida. Los costos
incluyen la excavacin con voladura sistemtica, limpieza, el desquinche de taludes,
la limpieza de las superficies de fundacin, replanteo, seguridad, evacuacin del agua
existente y todo lo necesario para la ejecucin de los trabajos.
2.02.07
RELLENO ACOMODADO
PLATAFORMA
CON
MATERIAL
PROPIO
PARA
Descripcin
Esta partida se refiere al acomodo en la plataforma con tractor y rodillo del material
proveniente de la excavacin en material suelto efectuada, de acuerdo a planos y
aprobado por la Supervisin.
de obra necesaria para efectuar el acomodo del relleno con material propio en capas
de espesor compactadas no mayor de quince (15) cm, de manera de rellenar los
espacios existentes entre las estructuras terminadas y el terreno natural, hasta
alcanzar las cotas exigidas, de acuerdo a lo indicado en los planos o lo ordenado por
el Ingeniero Supervisor.
Los trabajos de relleno se realizar en capas sensiblemente horizontales no mayores
de quince (15) cm de espesor compactado, segn se indique en los planos o lo
recomendado por el Ingeniero Supervisor. Se emplear el 95% del volumen de
material proveniente de la excavacin aprobados por el Ingeniero Supervisor. La
compactacin se efectuar una vez que el material contenga la humedad adecuada
empleando rodillo. Se tendr especial cuidado en evitar presiones desiguales
alrededor de las estructuras as como producir daos en los mismos.
Medicin y Pago
Se medir por metro cbico (m3). Se determinar los volmenes de relleno
compactado en las estructuras de acuerdo a las secciones mostradas en los planos y
aprobadas por el Ingeniero Supervisor. El pago se efectuar mensualmente y deber
ser aprobado por el Ingeniero Supervisor de acuerdo al precio unitario en la partida.
2.02.08
RELLENO
COMPACTADO
SELECCIONADO
CON
MATERIAL
PROPIO
Descripcin
Esta partida se refiere al relleno compactado colocado en la seccin hidrulica
excavada para cubrir la tubera de conduccin instalada, de acuerdo aplanos y
Comprende el suministro y disponibilidad de herramientas, materiales y mano de obra
necesaria para ejecutar el relleno compactado construir los terraplenes para
__________________________________________________________
95

estructuras donde se utilice material proveniente de excavaciones o material

seleccionado de canteras.
Los materiales que se empleen para el relleno debern presentar un contenido de
materia orgnica menor del cinco (5 %) por ciento y debern cumplir los requisitos de
granulometra especificados en los tems correspondientes de cada trabajo. Por lo
general, este material no deber contener elementos mayores de diez centmetros.
Todos los materiales deben ser previamente aprobados por el Ingeniero Supervisor.
El material de relleno ser colocado y acomodado en capas sensiblemente
horizontales de espesor y granulometra uniforme sobre una base limpia, nivelada y
escarificada, en tal forma que no se formen acumulaciones o lentes de material que
difieran sustancialmente con la textura del material vecino. La cantidad de material
colocado depender del espesor mximo especificado para las capas compactadas en
los tems correspondientes a cada trabajo, y de la reduccin de volumen prevista para
el material luego de la compactacin. En la compactacin se utilizarn planchas
compactadoras vibratorias.
El material de relleno a ser compactado deber presentar el contenido de humedad
adecuado para obtener la densidad especificada para lo cual se le aadir la cantidad
de agua necesaria o se le dejar secar suficientemente. El Ejecutor deber tener en
cuenta que el material de relleno podr ser completado y convenientemente
compactado slo si contiene la cantidad de agua correcta.
Medicin y Pago
Se medir por metro cubico (m3). El precio incluye todos los costos necesarios para
su colocacin incluyendo las pruebas de laboratorio y deber ser aprobado por el
Ingeniero Supervisor de acuerdo al precio unitario en la partida.
2.02.09
RELLENO COMPACTADO PARA CAMA DE ARENA
Descripcin
Esta partida se refiere al relleno compactado colocado en el fondo de la seccin
excavada y de 0.20 m de espesor sobre el cual se instalar la tubera de conduccin,
de acuerdo a planos y aprobado por la Supervisin.
Alcance del Trabajo
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y la ejecucin de
todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos de arena para apoyo de
tubera, con material seleccionado proveniente de reas de prstamo o canteras,
aprobadas por la SUPERVISION.
Se refiere a la conformacin de la cama de arena a ser colocada sobre la superficie
excavada y en la cual se apoyarn directamente la tubera de conduccin, de acuerdo
a lo indicado en los planos y aprobacin de la Supervisin. El material para la
conformacin de la cama de apoyo de la tubera deber de ser arena.
La Supervisin podr autorizar la utilizacin de materiales provenientes de canteras.
Se ejecutarn ensayos sobre los materiales para asegurar una granulometra
aceptable.
En base a estos resultados, la Supervisin indicar los lmites
granulomtricos de materiales a emplearse en la conformacin de la cama de arena.
__________________________________________________________
96

Colocacin
Antes de colocar el material, sobre la superficie de fundacin deber estar
debidamente perfilada y regularizada, limpia, tratada y compactada, segn
especificado por el Supervisor quien lo aprobar.
El material tendr que ser puesto en obra con espesor mnimo de 20 cm.
colocacin del material no deber producir la segregacin de la arena colocada.
La
Compactacin
La cama de arena colocada, deber de ser compactada por medio de compactadores
manuales vibratorios tipo plancha /o segn las disposiciones del Supervisor. Durante
la compactacin el material deber ser mantenido seco.
Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3) de relleno para cama de
arena colocado para apoyo de tubera, aceptada por el Supervisor. El precio incluye
todos los costos necesarios para su colocacin incluyendo las pruebas de laboratorio.
2.02.10
RELLENO CON AFIRMADO PARA CAMINO DE SERVICIO
Descripcin
Se colocar como capa de rodadura del camino de servicio adyacente a la conduccin
y donde lo .indique los planos, con aprobacin de la Supervisin.
Alcances de los Trabajos
Estas especificaciones contemplan el suministro de la mano de obra, materiales,
equipo y la ejecucin de todas las operaciones necesarias para conformar los rellenos
con afirmado para camino de servicio, con material proveniente de las reas
aprobadas por la SUPERVISION. El costo incluye el escarificado y riego de la capa
anterior, la extraccin, carguo del material de canteras, descarga, extendido,
homogenizacin, riego, nivelacin y compactacin de acuerdo a planos. Su
procedencia ser natural, de las canteras indicadas en los planos de diseo.
Colocacin y Compactacin
El material se colocar en capas horizontales uniformes con un espesor de
aproximadamente 0.20 m segn los alineamientos y cotas establecidas en los planos.
La densidad requerida ser del 95% del Proctor Modificado, con un porcentaje de
variacin de la humedad ptima entre menos 1% y ms 2%.
Unidad de Medida y Forma de Pago
La unidad de medida para pago es el metro cbico (m3), de relleno para afirmado del
camino de servicio, ejecutado con material de prstamo, de acuerdo a planos,
especificaciones tcnicas y aprobado por la Supervisin.
__________________________________________________________
97

2.01.02.11
ELIMINACION
DE
MATERIAL
EXCEDENTE
CON
Alcance del Trabajo

Comprende el suministro y disponibilidad del equipo y mano de obra necesaria para
efectuar la eliminacin del material excedente hasta una distancia de 1.0 Km
La realizacin de la partida se har en forma mecnica; una vez concluido a
satisfaccin los trabajos de excavacin y relleno. Se utilizar camiones volquete 330
HP de 15m3 y un cargador sobre llantas 160-195 HP 3.5 yd3.
que permanezca en la obra ms de un mes, salvo lo que se va a utilizar en rellenos. El
material sobrante o de desecho ser eliminado fuera de los lmites del rea del
Medicin y Pago
La unidad de medida para esta partida ser en metros cbicos (m3). Los trabajos
descritos en esta partida sern pagados a precios unitarios por m3 de material
eliminado, segn el costo estipulado en el expediente tcnico para esta partida.
2.03
MONTAJE DE TUBERIAS Y ACCESORIOS
2.03.01
MONTAJE DE TUBERIA DE DIVERSOS DIAMETROS
Descripcin
Estas partidas describen las especificaciones referidas al montaje de las tuberas GRP
de diversos dimetros, a emplearse en la lnea de conduccin para conducir 900 lt/s,
de acuerdo a lo indicado en los planos de diseo y con aprobacin de la Supervisin.
El precio unitario comprende todos los costos necesarios para el montaje de las
tuberas GRP de diversos dimetros que conformarn la lnea de conduccin para 900
l/s, segn indican los planos de diseo y con aprobacin de la Supervisin.
Las especificaciones tcnicas del material, del tubo, sus dimensiones y ensayos fsico
mecnicos, se consideran en las Especificaciones Tcnicas Generales.
La instalacin de tuberas GRP se realizar por personal especializado y apto para su
ejecucin. Antes de proceder al descenso del tubo a la zanja es necesario: que no
exista tierra, graba o piedras en su interior, que no presenten muestras de golpes o
rajadura.
El tipo de procedimiento de instalacin apropiado para los tubos GRP vara de
acuerdo a la rigidez del tubo, la profundidad de la cobertura, el ancho de la zanja, las
caractersticas de los suelos nativos, las sobrecargas y los materiales de relleno. El
material nativo debe confinar adecuadamente el relleno de la zona del tubo para
alcanzar el soporte adecuado. Las siguientes indicaciones sobre instalacin procuran
__________________________________________________________
98

asistir al instalador para lograr una adecuada instalacin del tubo.

Medicin y Pago
La unidad de medida para pago de estas partidas ser por la cifra global (glb) de
tuberas GRP instaladas, de acuerdo a planos y aprobado por la Supervisin.
2.03.02
MONTAJE DE ACOPLES DE DIVERSOS DIAMETROS
Descripcin
Estas partidas describen las especificaciones referidas al montaje de los acoples GRP
El precio unitario comprende todos los costos necesarios para el montaje de los
acoples GRP de diversos dimetros que conformarn la lnea de conduccin para 900
l/s, segn indican los planos de diseo y con aprobacin de la Supervisin.
La instalacin del acople GRP se realizar por personal especializado y apto para su
ejecucin. Antes de proceder al descenso del tubo a la zanja es necesario: que no
exista tierra, graba o piedras en su interior, que no presenten muestras de golpes o
rajadura.
Los tubos GRP por lo general se ensamblan utilizando acoples GRP. Los tubos y
acoples se pueden suministrar por separado, si bien se pueden entregar con el acople
montado en un extremo del tubo. Si los acoples no se entregan previamente
ensamblados, se recomienda que se monten en el lugar de almacenamiento o a un
costado de la zanja antes de que el tubo sea descendido al lecho de asiento de la
zanja. Los acoples pueden entregarse con o sin un tope central de montaje. Si no se
envan los topes centrales de montaje, se marcar una lnea sobre el tubo como
ayuda para el montaje. Los tubos GRP tambin permiten el uso de otros sistemas de
unin tales como bridas, juntas mecnicas y uniones por laminacin.
Antes de acoplar el tubo, debe limpiarse el interior de los acoples y los empaques de
caucho para asegurarse de que estn libres de suciedad y aceites. Introduzca el
empaque de sel o en el alojamiento dejando bucles del empaque fuera del alojamiento
(generalmente de dos a cuatro bucles). No utilice lubricantes ni en el alojamiento, ni en
el empaque de caucho en esta etapa del montaje. No obstante, puede utilizar agua
para humedecer el empaque de sello y el alojamiento para facilitar el posicionamiento
y la insercin del empaque de sello. Si el acople no viene montado previamente, se
debe montar en el tubo en un lugar limpio y seco antes de unir los tubos. Esto se logra
colocando una abrazadera o eslinga alrededor del tubo a una distancia de 1 a 2
metros del espigo sobre la cual se realizar el montaje del acople. Asegrese de que
el espigo del tubo se ubique al menos a 100mm sobre el nivel del suelo para evitar
que se ensucie. Presione el acople hacia el extremo del espigo del tubo en forma
manual y coloque un tirante de madera de 100 x 50mm cruzando el acople.
Se hace descender el tubo con el acople montado al lecho de la zanja. En el lugar de
la junta se debe sobre- excavar la zanja para asegurar que el tubo tenga un apoyo
parejo y no descanse sobre los acoples. La abrazadera (o eslinga) A se fija sobre
__________________________________________________________
99

cualquier punto del primer tubo o puede quedar posicionada desde la unin anterior.
Ajuste la abrazadera B sobre el tubo a ser montado en una posicin conveniente.
En la Unin de las juntas Los tiracables se colocan uno a cada lado del tubo y se
conectan a las abrazaderas. Luego se tira del tubo hasta colocarlo en posicin dentro
del acople hasta que alcance la lnea de ayuda para el montaje o toca el tope central
de montaje. La abrazadera A luego se mueve hacia el prximo tubo a ser montado.
Forma de Pago y Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago es la cifra global (glb) de acoples
instalados, de acuerdo a planos y aprobados por la Supervisin.
2.03.03
MONTAJE DE CODOS DE DIVERSOS DIAMETROS
Descripcin
Estas partidas describen las especificaciones referidas al montaje de los codos GRP
El precio unitario comprende todos los costos necesarios para el montaje de los codos
GRP de diversos dimetros que conformarn la lnea de conduccin para 900 l/s,
segn indican los planos de diseo y con aprobacin de la Supervisin. La instalacin
de codos GRP se realizar por personal especializado y apto para su ejecucin.
La unidad de medida para efectos de pago es la cifra global (glb) de codos instalados,
de acuerdo a planos y aprobados por la Supervisin.
2.03.04
MONTAJE DE TEE ESPECIAL DE DIVERSOS DIAMETROS
Descripcin
Estas partidas describen las especificaciones referidas al montaje de los tees
especiales GRP de diversos dimetros, a emplearse en la lnea de conduccin para
conducir 900 lt/s, de acuerdo a lo indicado en los planos de diseo y con aprobacin
de la Supervisin.
El precio unitario comprende todos los costos necesarios para el montaje de las tees
especiales GRP de diversos dimetros que conformarn la lnea de conduccin para
900 l/s, segn indican los planos de diseo y con aprobacin de la Supervisin.
La instalacin de estos accesorios se realizar por personal especializado y apto para
su ejecucin.
__________________________________________________________
100


La unidad de medida para efectos de pago es la cifra global (glb) de tees especiales
instaladas, de acuerdo a planos y aprobados por la Supervisin.
2.03.05
MONTAJE DE REDUCCION CONCENTRICA DE DIVERSOS

DIAMETROS
Descripcin
Estas partidas describen las especificaciones referidas al montaje de los reducciones
concntricas GRP de diversos dimetros, a emplearse en la lnea de conduccin para
conducir 900 lt/s, de acuerdo a lo indicado en los planos de diseo y con aprobacin
de la Supervisin.
El precio unitario comprende todos los costos necesarios para el montaje de las
reducciones concntricas GRP de diversos dimetros que conformarn la lnea de
conduccin para 900 l/s, segn indican los planos de diseo y con aprobacin de la
Supervisin.
La instalacin de estos accesorios se realizar por personal especializado y apto para
su ejecucin.
La unidad de medida para efectos de pago es la cifra global (glb) de reducciones
concntricas instaladas, de acuerdo a planos y aprobados por la Supervisin.
2.04
ESTRUCTURAS METALICAS
2.04.01
SUMINISTRO E INSTALACIN COMPUERTA TIPO TARJETA DE

1.20 X 1.20 M
Descripcin
Esta partida se refiere al suministro e instalacin de la compuerta metlica tipo tarjeta
de 1.20 x 1.20 m que se instalar en la conduccin, de acuerdo a lo indicado en los
planos y con aprobacin de la Supervisin.
Alcance del Trabajo
El precio unitario comprende todos los costos de manos de obra, materiales y equipos
necesarios para la completa ejecucin de la partida, de acuerdo a planos y con
Se refiere al suministro e instalacin de compuertas metlicas deslizante de
dimensiones 1.20 x 1.20, segn las especificaciones de los planos.
__________________________________________________________
101

Contando con el marco y la tapa ya preparados en obra, se proceder a la instalacin

de la compuerta. Los anclajes debern ser cortados longitudinalmente,
aproximadamente 4cm. Y sern doblados formando una especie de Y. Una vez
colocados, se proceder a la fijacin de los mismos con mortero.
Medicin y Pago
La unidad de medida para el pago es la unidad (und) de compuerta metlica instalada,
segn las dimensiones indicadas en el diseo, de acuerdo a planos.
03
3.01
OBRAS DE ARTE
DESARENADOR
3.01.01
OBRAS PRELIMINARES
3.01.01.01
LIMPIEZA
Descripcin
En esta partida se considera la eliminacin del rastrojo, maleza, bosque, pastos,
.
vigentes.
Unidad de Medida
Forma de Pago.
3.01.01.02
Alcance del Trabajo

Comprende el trabajo que se realiza en la zona donde estarn ubicados el
desarenador, para determinar la ubicacin exacta de los ejes, alturas y niveles.
__________________________________________________________
102

Previo a la ejecucin del trazo nivelacin y replanteo el Supervisor deber revisar los
detalles de los planos as como contar con los equipos necesarios (teodolito, nivel,
miras, winchas, cordeles, etc.).Se realizar pruebas de control para determinar la
calibracin del teodolito.
Se realizar el Trazo, Nivelacin y Replanteo, ubicando los BMS o puntos de
referencia, se colocara el teodolito o nivel en uno de ellos y tomando una alineacin
conocida se determina puntos de los ejes de la obra, colocando un clavo en esos
puntos, estos clavos sern pintados en su cabeza para su fcil ubicacin.
Para trazar un eje teniendo dos puntos, se colocara un cordel entre los dos puntos y
se echar cal siguiendo la alineacin del cordel. Posteriormente se realizar el
replanteo que consiste en marcar con cal las dimensiones en planta de los lmites y
linderos de las excavaciones con marcas y seales de referencia con carcter
permanente unas y otras provisionales, sobre los ejes. Donde sea necesario se puede
realizar una nivelacin manual ayudndose con los ejes determinados.
Medicin y Pago
La medicin del trazo, nivelacin y replanteo se efectuara por metro cuadrado (m2).
La forma de pago ser de acuerdo a los anlisis de costos unitarios, precio que
incluir mano de obra, equipo, herramientas y elementos auxiliares.
3.01.02
3.01.02.01
EXCAVACION NO CLASIFICADA PARA ESTRUCTURAS
Descripcin
Esta partida se refiere a los trabajos de excavacin manual en material suelto o roca
para cimentacin del desarenador al inicio de la conduccin, de acuerdo a planos y
aprobado por la Supervisin.
Se realizar empleando equipos manuales hasta alcanzar los niveles especificados en
los planos. Se ejecutar tomando las medidas de seguridad necesarias con consulta
al Supervisor.
Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago es el metro cbico (m3), ejecutado y
aprobado por el Inspector Residente de acuerdo a los planos.
Forma de Pago
Se efectuar al precio por m3 del Presupuesto aprobado, siendo compensacin total
por materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para le
ejecucin de dicha partida.
__________________________________________________________
103

3.01.02.02
Descripcin
Esta partida se refiere a los trabajos de conformacin de relleno compactado manual
com material prprio del desarenador, de acuerdo a planos y aprobacin de la
Supervisin.
de obra necesaria para efectuar el relleno compactado manual con material propio en
capas de espesor compactadas no mayor de quince (15) cm, de manera de rellenar
los espacios existentes entre las estructuras terminadas y el terreno natural, hasta
recomendado por el Ingeniero Supervisor.
Se emplear el 95% del volumen de material proveniente de la excavacin aprobados
por el Ingeniero Supervisor. La compactacin se efectuar una vez que el material
contenga la humedad adecuada empleando medios mecnicos. Se tendr especial
cuidado en evitar presiones desiguales alrededor de las estructuras as como producir
daos en los mismos.
Medicin y Pago
3.01.02.03
ELIMINACION
DE
MATERIAL
EXCEDENTE
CON
Alcance del Trabajo

efectuar la eliminacin del material excedente.
satisfaccin los trabajos de Excavacin, Perfilado y Relleno. Se utilizar camiones
volquete 4x2 140-210 HP de 6m3 y un cargador sobre llantas 80-95 HP 1.5-1.75 yd3.
__________________________________________________________
104

Medicin y Pago
3.01.03
OBRAS DE CONCRETO
3.01.03.01
Descripcin
Los cimientos corridos ser obtenida del concreto f`c=100 kg/cm2, dosificado en forma
tal que alcancen a los veintiocho das (28) una resistencia mnima a la comprensin de
100 kg/cm2 en probetas normales de 6"x12". Salvo que el estudio de suelos
especifique otra solucin.
Los trabajos consisten en humedecer las zanjas antes de llenar los cimientos en la
que no se colocarn las piedras desplazadoras sin antes haber vaciado una capa de
concreto de por lo menos 5 cm de espesor para solado. Todas las piedras debern
quedar completamente rodeadas por la mezcla sin que toquen sus extremos.
nicamente se proceder al vaciado cuando se haya verificado la exactitud de la
excavacin, como producto de un correcto replanteo, el batido de stos materiales se
har utilizando mezcladora mecnica, debiendo efectuarse estas operaciones por lo
mnimo durante 1 minuto por carga.
Slo podr emplearse agua potable o agua limpia de buena calidad, libre de impureza
que pueda daar el concreto; se humedecer las zanjas antes de ejecutar el solado y
no se colocar las piedras sin antes haber depositado una capa de concreto de por lo
menos 5 cm. de espesor.
Unidad de Medida
El concreto ciclpeo en cimientos corridos, se medir por unidad de Metro Cbico
(M3), considerando el largo por el ancho y por el alto de la partida ejecutada, o
sumando por partes de la misma para dar un total.
Forma de Pago
El pago se hace por la medicin de los trabajos ejecutados, basados en el precio
unitario por Metro Cbico (M3) ejecutado del contrato que representa la compensacin
integral para todas las operaciones de transporte, materiales, mano de obra, equipos,
herramientas as como otros gastos eventuales que se requieran para terminar los
trabajos.
3.01.03.02
Descripcin
Esta partida se refieren al concreto armado de la estructura del desarenador,
dosificado en forma tal que alcancen a los veintiocho das (28) una resistencia mnima
__________________________________________________________
105

a la comprensin de 210 kg/cm2 en probetas normales de 6"x12". Salvo que el estudio

de suelos especifique otra solucin.
mnimo durante 1 minuto por carga. Slo podr emplearse agua potable o agua limpia
de buena calidad, libre de impureza que pueda daar el concreto
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales y equipos
necesarios para la completa ejecucin de los trabajos, de acuerdo a los planos de
diseo y aprobacin de la Supervisin.
Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago es el Metro Cbico (M3), considerando el
largo por el ancho y por el alto de la partida ejecutada, o sumando por partes de la
misma para dar un total.
Forma de Pago
trabajos.
3.01.03.03
Descripcin
Comprende el suministro de la mano de obra, materiales, equipo y la ejecucin de las
operaciones necesarias para construir los moldes de madera requeridos segn forma,
dimensiones y acabados de los diferentes elementos de concreto, que constituyen las
obras de las paredes y loza superior del desarenador, de acuerdo a lo indicado en los
planos o a las rdenes del Supervisor. Asimismo comprende el retiro de dichos
moldes despus que el concreto haya adquirido la consistencia requerida.
Se ejecutar utilizando formas de madera que permitan la alineacin y la uniformidad
en sus caras horizontales y verticales, entendindose que previamente se ha
efectuado la verificacin del alineamiento de los elementos a encofrar.
El encofrado ser asegurado de tal forma que los elementos que se usen no
produzcan zonas de fuga o filtracin de agua, para esto no se permitir el uso de
pernos o de cualquier otro elemento que atraviese la estructura. El encofrado ser
asegurado de tal forma que no se produzcan corrimientos del mismo por efecto del
vaciado. Una vez ubicadas las formas se proceder a verificar los niveles y
dimensiones para la autorizacin del vaciado.
Unidad de Medida
__________________________________________________________
106

El trabajo ejecutado se medir en metros cuadrados (m2), medidos sobre el terreno.

Forma de pago
El pago se efectuar por metro cuadrado (m2) y se efectuar segn el avance
mensual aprobado por el Supervisor, de acuerdo al precio unitario contratado para la
partida Encorado y desencofrado.
3.01.03.04
Descripcin
Se refiere al acero estructural en losas y muros, especificado en los planos basndose
en su carga de fluencia, la cual es de 4,200 kg/cm2, de acuerdo a lo indicado en los
planos y aprobacin de la Supervisin.
Todas las armaduras de refuerzo, debern cortarse a la medida exacta como se indica
en los detalles y dimensiones mostradas en los planos. Las varillas de acero no
debern enderezarse, ni volverse a doblar en forma tal que el acero sea fatigado.
El acero se almacenar fuera del contacto con el suelo, mantenindolo libre de tierra,
aceite, grasa, suciedad u oxidacin excesiva. El refuerzo metlico deber cumplir con
las especificaciones dadas por las normas del ASTM A-615, ASTM A-616, ASTM A-61
y NOP-1158.
Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago es el kilogramo (Kg) de acero ejecutado de
acuerdo a planos y aprobacin de la Supervisin.
3.01.04
MISCELANEOS
3.01.04.01
JUNTA DE CONSTRUCCION CON WATER STOP DE 6
Descripcin
Esta partida se refiere a la colocacin de la junta de construccin con water stop de 6
en el concreto estructural, de acuerdo a los planos y con aprobacin de la Supervisin.
El precio unitarios comprende todos los costos de mano de obra, materiales y equipos
necesarios para ejecutar la partida, de acuerdo a lo indicado en los planos y aprobado
por la Supervisin
Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago es el metro lineal (m) de junta de
construccin ejecutada de acuerdo a planos y aprobacin de la Supervisin.
3.01.04.02
ESCALIN DE FIERRO, D=3/4
__________________________________________________________
107

Descripcin
Esta partida se refiere a la colocacin de los escalines de fierro dimetro , en el
desarenador de acuerdo a los planos y con aprobacin de la Supervisin.
por la Supervisin
Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago es la unidad (Und) de escalin de fierro
instalado de acuerdo a planos y aprobacin de la Supervisin.
3.01.05
ESTRUCTURAS METALICAS
3.01.05.01
SUMINSITRO E INSTALACIN COMPUERTA METALICA

C/VOLANTE DE 0.40 x 0.40 M
Descripcin
Esta partida se refiere al suministro e instalacin de la compuerta metlica con volante
de 0.40 x 0.40 m que se instalar en el desarenador, de acuerdo a lo indicado en los
planos y con aprobacin de la Supervisin.
Alcance del Trabajo
Se refiere al suministro e instalacin de compuertas metlicas deslizante de
dimensiones 0.40 x 0.40, segn las especificaciones de los planos.
Contando con el marco y la tapa ya preparados en obra, se proceder a la instalacin
de la compuerta. Los anclajes debern ser cortados longitudinalmente,
aproximadamente 4cm. Y sern doblados formando una especie de Y. Una vez
colocados, se proceder a la fijacin de los mismos con mortero.
Medicin y Pago
La unidad de medida para el pago es la unidad (und) de compuerta metlica instalada,
segn las dimensiones indicadas en el diseo, de acuerdo a planos.
3.01.05.02
SUMINSITRO E INSTALACIN REJILLA METALICA DE 0.70 x 0.70M
__________________________________________________________
108

Descripcin
Esta partida se refiere al suministro e instalacin de la rejilla metlica de 0.70 x 0.70
m, instalado en el desarenador de acuerdo a los planos y con aprobacin de la
Supervisin.
Alcance del Trabajo
aprobacin de la Supervisin. Contando con el marco y la tapa ya preparados en obra,
se proceder a la instalacin de la compuerta. Los anclajes debern ser cortados
longitudinalmente, aproximadamente 4cm. Y sern doblados formando una especie de
Y. Una vez colocados, se proceder a la fijacin de los mismos con mortero.
Medicin y Pago
La unidad de medida para el pago es la unidad (und) de rejilla instalada, segn las
dimensiones indicadas en el diseo, de acuerdo a planos.
3.02
DADOS DE CONCRETO
3.02.01
CONCRETOS
3.02.01.01
Descripcin
Esta partida se refieren al concreto armado de los dados de concreto a lo largo de la
lnea de tubera, dosificado en forma tal que alcancen a los veintiocho das (28) una
resistencia mnima a la comprensin de 210 kg/cm2 en probetas normales de 6"x12".
Salvo que el estudio de suelos especifique otra solucin.
Unidad de Medida
Forma de Pago
__________________________________________________________
109


trabajos.
3.02.01.02
Descripcin
pernos o de cualquier otro elemento que atraviese la estructura.
El encofrado ser asegurado de tal forma que no se produzcan corrimientos del
mismo por efecto del vaciado. Una vez ubicadas las formas se proceder a verificar
los niveles y dimensiones para la autorizacin del vaciado.
Unidad de Medida
Forma de pago
3.02.01.03
Descripcin
en los detalles y dimensiones mostradas en los planos. Las varillas de acero no
debern enderezarse, ni volverse a doblar en forma tal que el acero sea fatigado.
__________________________________________________________
110

aceite, grasa, suciedad u oxidacin excesiva. El refuerzo metlico deber cumplir con
las especificaciones dadas por las normas del ASTM A-615, ASTM A-616, ASTM A-61
y NOP-1158.
Unidad de Medida
3.03
CAMARA ROMPRE PRESION
3.03.01
OBRAS PRELIMINARES
3.03.01.01
LIMPIEZA
Descripcin
En esta partida se considera la eliminacin del rastrojo, maleza, bosque, pastos,
.
vigentes.
Unidad de Medida
Forma de Pago.
3.03.01.02
Alcance del Trabajo

Comprende el trabajo que se realiza en la zona donde estarn ubicados el
desarenador, para determinar la ubicacin exacta de los ejes, alturas y niveles. Previo
a la ejecucin del trazo nivelacin y replanteo el Supervisor deber revisar los detalles
de los planos as como contar con los equipos necesarios (teodolito, nivel, miras,
winchas, cordeles, etc.). Se realizar el Trazo, Nivelacin y Replanteo, ubicando los
BMS o puntos de referencia, se colocara el teodolito o nivel en uno de ellos y tomando
una alineacin conocida se determina puntos de los ejes de la obra, colocando un
clavo en esos puntos, estos clavos sern pintados en su cabeza para su fcil
ubicacin. Para trazar un eje teniendo dos puntos, se colocara un cordel entre los dos
puntos y se echar cal siguiendo la alineacin del cordel. Posteriormente se realizar
__________________________________________________________
111

el replanteo que consiste en marcar con cal las dimensiones en planta de los lmites y
linderos de las excavaciones con marcas y seales de referencia con carcter
permanente unas y otras provisionales, sobre los ejes.
Medicin y Pago
La medicin del trazo, nivelacin y replanteo se efectuara por metro cuadrado (m2).
La forma de pago ser de acuerdo a los anlisis de costos unitarios, precio que
incluir mano de obra, equipo, herramientas y elementos auxiliares.
3.03.02
3.03.02.01
EXCAVACION NO CLASIFICADA PARA ESTRUCTURAS
Descripcin
Esta partida se refiere a los trabajos de excavacin manual en material suelto o roca
para cimentacin de las cmaras rompe presin, de acuerdo a planos y aprobado por
la Supervisin.
Se realizar empleando equipos manuales hasta alcanzar los niveles especificados en
al Supervisor.
Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago es el metro cbico (m3), ejecutado y
aprobado por el Inspector Residente de acuerdo a los planos.
Forma de Pago
Se efectuar al precio por m3 del Presupuesto aprobado, siendo compensacin total
por materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para le
ejecucin de dicha partida.
3.03.02.02
Descripcin
Esta partida se refiere a los trabajos de conformacin de relleno compactado manual
con material propio de la cmara rompe presin, de acuerdo a planos y aprobacin de
la Supervisin.
de obra necesaria para efectuar el relleno compactado manual con material propio en
capas de espesor compactadas no mayor de quince (15) cm, de manera de rellenar
los espacios existentes entre las estructuras terminadas y el terreno natural, hasta
__________________________________________________________
112


recomendado por el Ingeniero Supervisor.
Se emplear el 95% del volumen de material proveniente de la excavacin aprobados
por el Ingeniero Supervisor. La compactacin se efectuar una vez que el material
contenga la humedad adecuada empleando medios mecnicos. Se tendr especial
cuidado en evitar presiones desiguales alrededor de las estructuras as como producir
daos en los mismos.
Medicin y Pago
3.03.02.03
ELIMINACION
DE
MATERIAL
EXCEDENTE
CON
Alcance del Trabajo

efectuar la eliminacin del material excedente.
satisfaccin los trabajos de Excavacin, Perfilado y Relleno. Se utilizar camiones
volquete 4x2 140-210 HP de 6m3 y un cargador sobre llantas 80-95 HP 1.5-1.75 yd3.
Medicin y Pago
3.03.03
OBRAS DE CONCRETO
3.03.03.01
Descripcin
Los cimientos corridos ser obtenida del concreto f`c=100 kg/cm2, dosificado en forma
tal que alcancen a los veintiocho das (28) una resistencia mnima a la comprensin de
100 kg/cm2 en probetas normales de 6"x12". Salvo que el estudio de suelos
especifique otra solucin.
__________________________________________________________
113


Los trabajos consisten en humedecer las zanjas antes de llenar los cimientos en la
que no se colocarn las piedras desplazadoras sin antes haber vaciado una capa de
concreto de por lo menos 5 cm de espesor para solado. Todas las piedras debern
quedar completamente rodeadas por la mezcla sin que toquen sus extremos.
Slo podr emplearse agua potable o agua limpia de buena calidad, libre de impureza
que pueda daar el concreto; se humedecer las zanjas antes de ejecutar el solado y
no se colocar las piedras sin antes haber depositado una capa de concreto de por lo
menos 5 cm. de espesor.
Unidad de Medida
El concreto ciclpeo en cimientos corridos, se medir por unidad de Metro Cbico
(M3), considerando el largo por el ancho y por el alto de la partida ejecutada, o
sumando por partes de la misma para dar un total.
Forma de Pago
trabajos.
3.03.03.02
Descripcin
Esta partida se refieren al concreto armado de las cmaras rompre presin, dosificado
en forma tal que alcancen a los veintiocho das (28) una resistencia mnima a la
comprensin de 210 kg/cm2 en probetas normales de 6"x12". Salvo que el estudio de
suelos especifique otra solucin.
__________________________________________________________
114

Unidad de Medida
Forma de Pago
trabajos.
3.03.03.03
Descripcin
pernos o de cualquier otro elemento que atraviese la estructura. El encofrado ser
asegurado de tal forma que no se produzcan corrimientos del mismo por efecto del
vaciado. Una vez ubicadas las formas se proceder a verificar los niveles y
dimensiones para la autorizacin del vaciado.
Unidad de Medida
Forma de pago
3.03.03.04
__________________________________________________________
115

Descripcin
en los detalles y dimensiones mostradas en los planos.
Las varillas de acero no debern enderezarse, ni volverse a doblar en forma tal que el
acero sea fatigado. El acero se almacenar fuera del contacto con el suelo,
mantenindolo libre de tierra, aceite, grasa, suciedad u oxidacin excesiva. El refuerzo
metlico deber cumplir con las especificaciones dadas por las normas del ASTM A615, ASTM A-616, ASTM A-61 y NOP-1158.
Unidad de Medida
3.03.04
MISCELANEOS
3.03.04.01
JUNTA DE CONSTRUCCION CON WATER STOP DE 6
Descripcin
Esta partida se refiere a la colocacin de la junta de construccin con water stop de 6
en el concreto estructural, de acuerdo a los planos y con aprobacin de la Supervisin.
por la Supervisin
Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago es el metro lineal (m) de junta de
construccin ejecutada de acuerdo a planos y aprobacin de la Supervisin.
04
SUMINISTRO Y MONTAJE DE VALVULAS Y ACCESORIOS
4.01
SUMINISTRO
4.01.01
4.01.02
4.01.03
4.01.04
4.01.05
4.01.06
4.01.07
4.01.08
SUMINISTRO VALVULA DE AIRE DE 75 MM PN6

SUMINISTRO VALVULA DE PURGA DE 200 MM PN20
__________________________________________________________
116

4.01.09
Descripcin
Estas partidas se refieren al suministro de las vlvulas de aire de 75 mm y de purga de
200 mm, de diversos dimetros, la cual se colocarn en los lugares indicados en los
planos y con la aprobacin de la Supervisin.
El precio unitario comprende el suministro de la vlvula, transporte a obra,
almacenamiento del mismo y accesorios requeridos en la obra.
Todas las vlvulas sern construidas por fabricantes especializados en la materia. Los
mecanismos y accesorios sern del tipo y construccin mostrados en los planos.
Unidad de Medida
Los trabajos se miden en Unidades (UND) de vlvulas suministradas, de acuerdo a
planos y aprobado por la Supervisin.
Forma de Pago
El pago se realizar de acuerdo al costo unitario definido en el Proyecto,
comprendiendo dicho pago la compensacin total para completar satisfactoriamente el
trabajo.
4.02
MONTAJE
4.02.01
4.02.02
4.02.03
4.02.04
4.02.05
4.02.06
4.02.07
4.02.08
4.02.09
MONTAJE VALVULA DE AIRE DE 75 MM PN6

MONTAJE VALVULA DE PURGA DE 200 MM PN20
Descripcin
Estas partidas se refieren a la instalacin de las vlvulas de aire y purga con todos sus
accesorios necesarios que se van a usar para el control del sistema, de acuerdo a
Alcance de los trabajos
necesarios para la completa ejecucin de los trabajos, de acuerdo a planos y con la
Las vlvulas sern provistas por el CONTRATISTA junto con el material
complementario que pudiera ser requerido, ajustndose a los requerimientos de
calidad contenidos en las presentes Especificaciones Tcnicas.
__________________________________________________________
117

Todos estos accesorios se colocarn con herramientas adecuadas que eviten daos
en los elementos instalados. Se instalarn todos los accesorios cuidando que todos
estn en perfecta alineacin con la tubera principal y en la forma como indican los
planos proyectados.
Unidad de Medida
La unidad de medida para efectos de pago ser la unidad (und) de vlvula instalada y
probada, con aprobacin de la Supervisin.
Forma de Pago
Cada vlvula ser medida y pagada por UNIDAD y constituir la compensacin total
por concepto de mano de obra, equipos, materiales (incluyendo los accesorios
necesarios para su correcto funcionamiento), herramientas e imprevistos necesarios
para efectuar el trabajo.
Solo se autorizar su pago una vez realizada la instalacin y prueba in situ,
corroborada por el SUPERVISOR, de que la vlvula ha sido colocada correctamente,
es completamente estanca segn normas y cumple con las funciones del caso,
adems de contar con las dimensiones y caractersticas especificadas en planos.
__________________________________________________________
118

PARTICULARES
II. SISTEMA DE REIGO I ETAPA
__________________________________________________________
119

II.
SISTEMA DE RIEGO I ETAPA
02 RED DE TUBERIA MATRIZ

02.01 TRABAJOS PRELIMINARES
02.01.01 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO LINEAL
02.01.02 LIMPIEZA DE TERRENO
02.02 MOVIMIENTO DE TIERRAS
02.02.01 CORTE DE MATERIAL SUELTO
02.02.02 CORTE ROCA FIJA (PERFORACION Y DISPARO)
02.02.03 EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO CON MAQUINARIA
02.02.04 EXCAVACION EN MATERIAL CON CALICHE C/MAQUINARIA
02.02.05 CAMA DE APOYO PARA TUBERIAS, E=0.15M
02.02.06 REFINE, NIVELACION Y COMPACTADO DE FONDOS
02.02.07 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO
SELECCIONADO MANUAL
02.02.08 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL DE PRESTAMO
MANUAL
02.03 TUBERIA DE GRP (SUMINISTRO Y MONTAJE)
02.03.01
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA GRP DN=900
MM L=12M PN10
02.03.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA GRP DN=900 MM
L=12M PN16
L=12M PN10
02.03.04
MM L=12M PN6
L=12M PN10
02.03.06
MM L=12M PN16
02.03.07
MM L=12M PN6
L=12M PN6
02.03.09
MM L=12M PN10
L=12M PN10
02.04 TUBERIA DE PVC (SUMINISTRO Y MONTAJE)
02.04.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF D=250 MM
L=6M C-7.5
02.05 ACCESORIOS DE GRP, PVC Y PRUEBAS
02.05.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE GRP DE RED
PRINCIPAL
02.05.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE PVC DE RED
PRINCIPAL
02.05.03 PRUEBA HIDRAULICA
03 BLOQUES DE ANCLAJE
3.01 OBRAS DE CONCRETO
03.01.01 CONCRETO f'c=175 kg/cm2
__________________________________________________________
120

03.01.02 ACERO DE REFUERZO FY =4200 KG/CM2

03.01.03 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
04 CAJA VALVULA DE AIRE
04.01 OBRAS PRELIMINARES
04.01.01LIMPIEZA Y DESBROCE DEL TERRENO
04.01.02 TRAZO Y REPLANTEO
04.02.01 EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO MANUAL
04.03.01 CONCRETO f 'c=175 kg/cm2
04.03.04 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE 1:2, E=1.0 cm
04.03.05 TARRAJEO EN EXTERIORES E INTERIORES C/ MORTERO 1:4,
E=1.0 cm
04.04 TAPA METALICA Y ACCESORIOS
04.04.01TAPA METALICA DE 0.35mx0.35m,e=3/16", INCLUIDO CANDADO
04.05 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE AIRE
04.05.01ACCESORIOS DE LA CAMARA VALVULA DE AIRE (300-600)mm
04.05.02 ACCESORIOS DE LA CAMARA VALVULA DE AIRE (600-1000)mm
05 CAJA VALVULA DE PURGA
05.01.01 LIMPIEZA Y DESBROCE DEL TERRENO
05.03 OBRAS DE CONCRETO ARMADO
E=1.0 cm
05.04 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
05.04.01 SOLADOS DE CONCRETO C:H 1:12, E=4"
05.04.03 MAMPOSTERIA DE PIEDRA
05.06 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE PURGA
05.06.01 SUMINISTRO E INSTAL. DE ACCESORIOS DE PURGA DE RED
PRINCIPAL
06 CAMARA DE CONEXION BRIDA GRP A PVC
06.02.01EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO MANUAL
__________________________________________________________
121


E=1.0 cm
06.04.01SOLADOS DE CONCRETO C:H 1:12, E=4"
06.05 SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE CONEXIN BRIDA GRP A PVC
06.05.01SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE CAJA DE
CONEXIN BRIDA GRP A PVC
7.0
CAMARA DE DERIVACION
7.1
OBRAS PRELIMINARES
7.2
7.2.1 EXCAVACION MANUAL
7.3
OBRAS DE CONCRETO ARMADO
7.3.1 CONCRETO f'c =210 KG/CM2
7.3.3 ACERO DE REFUERZO FY= 4200KG/CM2
7.3.4 TARRAJEO EN EXTERIORES CON MORTERO C/A 1:4, E=1.0 cm
7.3.5 TARRAJEO COM IMPERMEABILIZANTE 1:2, E=1.0 cm
7.4
OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
7.4.1 SOLADO DE CONCRETO C:H 1:12 e=4"
7.5
TAPA METALICA Y ACCESORIOS
7.5.1 TAPA METALICA DE 0.60mx0.60m,e=3/16", INCLUIDO CANDADO
7.6
SUMINISTRO E INSTALACION CAMARA DE DERIVACION
7.6.1 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE CAMARA DE
DERIVACION DE P<50
DERIVACION DE P>50
8.0
ALCANTARILLA 2 UNIDADES
8.1
8.1.1 LIMPIEZA Y DESBROCE DEL TERRENO MANUAL
8.1.2 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO
8.2
8.2.1 EXCAVACION DE ALCANTARILLA EN MATERIAL CONGLOMERADO
C/MAQUINARIA
8.2.2 RELLENO Y COMPACTADO
8.3
OBRAS DE CONCRETO ARMADO.
8.3.1 CONCRETO f'c=175 Kg/cm2
8.3.2 CONCRETO f'c=210Kg/cm2
8.3.4 ACERO DE REFUERZO F'Y=4200 KG/CM2
9.0
CRUCE DE CAMINO CARROZABLE

9.1
CRUCE DE CAMINO CARROZABLE TUB PVC 250 mm
__________________________________________________________
122

9.1.1
9.2
9.3
9.4
9.1.1.1 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO
9.1.1.2 LIMPIEZA Y DESBROCE DEL TERRENO
9.1.2.1 EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO C/MAQ
9.1.2.2 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO
SELECCIONADO MANUAL
9.1.3 OBRAS DE CONCRETO ARMADO
9.1.3.1 CONCRETO f'c=210Kg/cm2
9.1.3.3 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
9.1.3.4 ACERO DE REFUERZO f'y=4200 Kg/cm2
CRUCE DE CAMINO CARROZABLE TUB GRP 400 mm
9.2.1 TRABAJOS PRELIMINARES
SELECCIONADO MANUAL
CRUCE DE CAMINO CARROZABLE TUB 700 mm
SELECCIONADO MANUAL
SELECCIONADO MANUAL
__________________________________________________________
123

10
CAMARA ROMPE PRESION

10.1
CAMARA ROMPE PRESION 900 mm, Q= 1040 l/s
10.1.1.1 LIMPIEZA DE TERRENO
10.1.1.2 TRAZO Y REPLANTEO PRELIMINAR
10.1.2.1 EXCAVACION MANUAL
10.1.3.1 CONCRETO f'c =210 KG/CM2
10.1.3.3 ACERO DE REFUERZO FY= 4200KG/CM2
10.1.4 REVESTIMIENTO
10.1.4.1 Tarrajeo en exteriores con mortero C/A 1:4, E=1.0 cm
10.1.4.2 Tarrajeo con impermeabilizante 1:2, E=1.0 cm
10.1.5 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
10.1.5.1 SOLADO DE CONCRETO f'c =140 KG/CM2, e=10 cm
10.1.5.2 MAMPOSTERIA DE PIEDRA f'c =140 KG/CM2, e=40cm
10.1.6 TAPA Y ACCESORIOS
10.1.6.1 TAPA METLICA DE 0.80MX0.80M,E=3/16", INCLUIDO
CANDADO
10.1.7 SUMINISTRO E INSTALACION DE REJILLA
10.1.7.1 SUMINISTRO E INSTALACION DE REJILLA 1.00mX1.00m
10.1.8 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE CAMARA
ROMPEPRESION
10.1.8.1 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE
CAMARA ROMPEPRESION 900 mm
10.2
10.2.6.1 Tapa Metalica de 0.80mx0.80m,e=3/16", incluido candado
10.2.7.1SUMINISTRO E INSTALACION DE REJILLA 1.00mX1.00m
ROMPEPRESION
10.3 CAMARA ROMPE PRESION 800 mm, Q= 730 l/s
__________________________________________________________
124

10.4
10.5

10.3.6.1 Tapa Metlica de 0.80mx0.80m,e=3/16", incluido candado
ROMPEPRESION
ROMPEPRESION
__________________________________________________________
125

10.6
10.7

10.5.6 TAPA METALICA Y ACCESORIOS
ROMPEPRESION
10.6.1.2
TRAZO Y REPLANTEO PRELIMINAR
10.6.4.2 Tarrajeo con impermeabilizante 1:2, E=1.0cm
ROMPEPRESION
__________________________________________________________
126

10.8
10.9

ROMPEPRESION
ROMPEPRESION
10.9.5.1 SOLADO DE CONCRETO f'c =140 KG/CM2, e=10cm
__________________________________________________________
127


ROMPEPRESION
10.9.8.1 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE CAMARA ROMPEPRESION
250 MM.
__________________________________________________________
128

Condicin para el pago

Para todas las partidas de la red matriz, el pago se realizar de acuerdo al costo
unitario definido en el Proyecto, segn valorizacin y trminos del contrato. El pago
total se realizar luego de haberse completado satisfactoriamente el trabajo y de la
aprobacin del Supervisor.
MATRIZ DE DISTRIBUCION PRESURIZADA

02 RED DE TUBERIA MATRIZ
02.01 TRABAJOS PRELIMINARES
02.01.01 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO LINEAL
Todas las obras sern construidas de acuerdo con los trazos, niveles y dimensiones
mostrados en los planos originales o complementarios, o modificados por el
Supervisor. La responsabilidad completa por el mantenimiento del alineamiento y
niveles de diseos, recae sobre el Contratista. La presente partida involucra el
replanteo, disposicin y estacado de los diversos bloques de riego, lneas de
conduccin, distribucin, unidad de filtrado, sistemas de control, etc.
Los alineamientos y niveles sern dispuestos por el Supervisor segn el progreso de
la obra y sern localizados para causar el menor inconveniente que sea posible en la
prosecucin de la obra, sin afectar la bondad de la misma. El Contratista no efectuar
excavacin, ni colocar otros materiales que puedan causar inconvenientes en el uso
de los trazos y niveles dados. Remover cualquier obstruccin colocada por l, en
contrario de esta disposicin.
El procedimiento para determinar las lneas centrales y lmites de los elementos
principales (sectores de riego, zanjas para tuberas, estacin de filtrado, sistemas de
control, etc.); disponer de los puntos y lneas de identificacin, segn los planos.
Unidad de medida
Metro lineal para el caso de la red de tuberas
Metros cuadrados para el caso de las obras civiles.
Forma de pago
De acuerdo al costo unitario definido en el Proyecto.
apta para iniciar los dems trabajos.
__________________________________________________________
129

vigentes.
Unidad de medida
Forma de pago
Se realizar excavaciones en todos los lugares indicados en los planos, de ancho
mnimo de 0.6 m adicional al dimetro de la tubera (D+0.6 m); es decir, dejando 0.3
m. de ancho hacia cada lado de la tubera, y profundidad hasta la rasante indicada en
los planos, siendo en promedio D + 1.1 m de profundidad, incluyendo el espesor para
la cama de arena de 10 cm.
Las zanjas debern estar libres de piedras o cualquier otro material que pudiera daar
la tubera.
Es importante ser muy riguroso en relacin con la profundidad de las excavaciones ya
que con ella se asegurar un buen funcionamiento y presin del sistema de riego.
Unidad de medida
Metro cbico.
Forma de pago
02.02.01 CORTE DE MATERIAL SUELTO

Comprende el corte del terreno natural empleando tractor de oruga hasta conformar la
plataforma, cuya cota ha sido establecida en los planos de diseo.
Se realizar excavaciones en todos los lugares indicados en los planos, de ancho
mnimo de 0.6 m adicional al dimetro de la tubera (D+0.6 m); es decir, dejando 0.3
m. de ancho hacia cada lado de la tubera, y profundidad hasta la rasante indicada en
los planos, siendo en promedio D + 1.1 m de profundidad, incluyendo el espesor para
la cama de arena de 10 cm.
Las zanjas debern estar libres de piedras o cualquier otro material que pudiera daar
la tubera.
__________________________________________________________
130

Es importante ser muy riguroso en relacin con la profundidad de las excavaciones ya

que con ella se asegurar un buen funcionamiento y presin del sistema de riego.
Unidad de medida
Metro cbico.
Forma de pago
02.02.02 CORTE ROCA FIJA (PERFORACION Y DISPARO)

Comprende el suministro de mano de obra, materiales, equipo para las excavaciones
o cortes necesarios para el acondicionamiento del terreno a las necesidades de la
obra y las cimentaciones o fundaciones.
Ante la presencia de afloramientos rocosos de acuerdo al dimetro de la roca se
podra usar explosivos. Se deber poner especial cuidado en que el mtodo de
excavacin no dae los estratos previstos para la cimentacin cuando este se haya
previsto.
Si durante la ejecucin del trabajo se tropezara con elementos enterrados aislados
como troncos, piedras grandes, etc., que impidieran los avances de la obra, el
ingeniero residente deber efectuar las sobreexcavaciones necesarias para extraer
dichos elementos, procediendo luego a rellenar completamente la excavacin con
una compactacin igual a la del material vecino hasta el nivel original de la plataforma.
Unidad de medida
Metro cbico.
Forma de pago
02.02.03 EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO CON MAQUINARIA

Se realizar empleando tractor de oruga y retroexcavadora de oruga, hasta alcanzar
los niveles especificados en los planos. Se ejecutar tomando las medidas de
seguridad necesarias con consulta al Supervisor.
Unidad de medida
Metro cbico.
Forma de pago
__________________________________________________________
131

02.02.04 EXCAVACION EN MATERIAL CON CALICHE C/MAQUINARIA

Se realizar empleando retroexcavadora, hasta alcanzar los niveles especificados en
al Supervisor.
Unidad de medida
Metro cbico.
Forma de pago
02.02.05 CAMA DE APOYO PARA TUBERIAS, E=0.15M

Ser especficamente de arena libre de sales, que cumpla con las caractersticas
exigidas como material selecto a excepcin de su granulometra. Tendr un espesor
de 0.15 m debidamente compactado, medido desde la parte baja del cuerpo del tubo.
Unidad de medida
Metro cbico.
Forma de pago
02.02.06 REFINE, NIVELACION Y COMPACTADO DE FONDOS

Se refiere a la conformacin del fondo de las zanjas, de modo que se encuentre
nivelado y sin rocas que deterioren o rompan la tubera.
Unidad de medida
Zanjas para tubera: metro lineal.
Reservorios, cmaras de carga, cmaras rompe presin, etc.: metro cuadrado
Forma de pago
02.02.07 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO

MANUAL
__________________________________________________________
132

Una vez verificado que los riones (entre base de tubo y cama de apoyo) han sido
rellenados y compactados, se procede a realizar el relleno propiamente dicho con el
material previamente seleccionado, del siguiente modo:
- Se rellena lateralmente el espacio comprendido entre la tubera y los taludes
de la zanja, a ambos lados en capas de 10 cm, hasta llegar a la clave del tubo.
- Se rellena en capas de 10 a 15 cm. compactando con pisn de mano, desde la
clave de la tubera hasta 30 cm. encima.
- Finalmente se realiza el relleno con material de la misma excavacin hasta el
nivel del terreno natural.
Todos los tramos a entregar por el contratista debern estar en relacin al proyecto de
riego y debern contar con el visto bueno de la Supervisin antes de ser rellenados y
compactados con pisn manual.
Unidad de medida
Metro cbico
Forma de pago
02.02.08 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL DE PRESTAMO MANUAL
Es el relleno con el material de prstamo, de la misma forma a lo indicado para el
relleno compactado con material propio.
Unidad de medida
Metro cbico
Forma de pago
02.03
TUBERIA DE GRP (SUMINISTRO Y MONTAJE)
02.03.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA GRP DN=900 MM L=12M

PN10
PN16
PN10
PN6
PN10
__________________________________________________________
133


PN16
PN6
PN6
PN10
PN10
El material presentado bajo esta especificacin tcnica, deber cumplir con las
Normas de la Organizacin Internacional para Estndares ISO - International
Standards Organization.
Suministro y Almacenamiento
a. Suministrar y regular todos los productos y materiales como se ha especificado y
como se indica a continuacin.
b. Tomar toda precaucin para evitar cualquier dao a la tubera durante su
transporte y su entrega hasta el lugar de la obra.
c. Tener extremo cuidado al cargar y descargar la tubera y sus accesorios.
Trabajar lentamente utilizando deslizadores (rampas) y mantener la tubera

bajo perfecto control en todo momento.
Por ninguna circunstancia permitir que la tubera se caiga, choque, arrastre,

empuje o mueva de modo que se dae la tubera.
d. Si durante el proceso de transporte, manipuleo, o tendido, se daa cualquier

tubera o su acoplamiento, se debe reemplazar o reparar dicha tubera.
e. En caso de almacenamiento de la tubera en almacn, se debe prever un bloqueo
apropiado, instalando estacas para evitar que la tubera ruede. Obtener la
aprobacin para el tipo de bloqueo y colocacin de estacas, as como para el
mtodo de instalacin. Regular la tubera sobre un piso nivelado, colocando cuas
o estacas para bloquearlas de modo que no rueden. Colocar la tubera al lado de
la zanja en el lado opuesto de donde se ha puesto el material excavado a fin de
protegerla del trfico.
f.
Regular las empaquetaduras para juntas de tubera, en un lugar fresco y

protegerlas de la luz solar, calor, aceite o la grasa hasta que sean instaladas.
__________________________________________________________
134

Bajada de la tubera al Fondo de la Zanja.

La bajada de la tubera al fondo de la zanja se har por medios mecnicos o
manualmente, de acuerdo al peso de los tubos. En ningn caso se aceptar que la
tubera se arroje al fondo de la zanja.
No se instalar ningn tubo defectuoso; si se descubre algn tubo, unin o accesorio
defectuoso despus de haber sido instalado, ser de obligacin del Contratista
removerlo reemplazarlo por un tubo, unin o accesorio en buen estado.
El fondo de la zanja se dejar plano, nivelado y libre de piedras, se harn cavidades
en los sitios de las uniones, de las dimensiones apropiadas directamente en el fondo
de la excavacin.
El Supervisor exigir idoneidad del personal y vigilar la colocacin de la misma.
Luego de acoplado el tubo en la unin, se debe verificar el alineamiento general de la
tubera, lo mismo que la pendiente y las cotas.
Colocacin de los Tubos.

Antes de proceder a la colocacin de los tubos, la Supervisor deber comprobar una
vez ms los niveles y cotas de la base de asentamiento de la tubera, para evitar
posibles errores cometidos con anterioridad; los tubos sern limpiados
cuidadosamente de lodos y otras materias extraas tanto en los acoples doble
campana con tope central de montaje.
Los trabajos de instalacin se comenzarn de abajo hacia arriba en el sentido
contrario a la direccin del flujo del agua.
Los tubos se colocarn en la campana, dejando debajo de las juntas camas o nichos
en donde encajen adecuadamente dichas campanas. El cuerpo del tubo deber
descansar plenamente sobre la base de apoyo.
Los tubos debern quedar perfectamente alineados, utilizando aparatos de precisin.
No obstante, a criterio del Supervisor para tuberas de dimetros menores de 8" (200
mm), se podr aceptar que el alineamiento se ponga con hilos, siempre y cuando las
operaciones se ejecuten en forma apropiada. La nivelacin se har siempre con
aparatos de precisin.
Acople de los tubos.

Una vez verificados que los acoples no presenten golpes, de laminacin ni fracturas,
para el acople de los tubos previamente limpiados y libres de impurezas, seguir los
pasos especificados por el fabricante para el acople de los tubos (fundacin y lecho de
asiento, limpieza del acople, instalacin de los empaques de sello, lubricacin de los
empaques de sello, limpieza y lubricacin de los espigos).
Fundacin y lecho de asiento
__________________________________________________________
135

El lecho de asiento debe estar sobre excavado en la ubicacin de cada junta

para asegurar que el tubo tenga un apoyo parejo y no descanse sobre los
acoples. El rea de la junta debe contar con el lecho de asiento apropiado y ser
rellenada luego de que se complete el montaje de la junta.
Limpieza del acople
Limpie meticulosamente los alojamientos del acople y los empaques de caucho
para asegurarse de que estn libres de suciedad y aceites.
Instalacin de empaques de sello
Introduzca el empaque de set o en el alojamiento dejando bucles del empaque
fuera del alojamiento (generalmente de dos a cuatro bucles). No utilice
lubricantes ni en el alojamiento, ni en el empaque de caucho en esta etapa de
montaje. No obstante, puede utilizar agua para humedecer el empaque de sello y
el alojamiento para facilitar el posicionamiento y la insercin del empaque de
sello.
Introduzca cada bucle del empaque en el interior del alojamiento, ejerciendo una
presin uniforme en todo momento.
Una vez instalado el empaque de sello, tire ligeramente en direccin radial
alrededor de la circunferencia para distribuir la compresin del empaque.
Verifique que ambos lados del empaque de caucho sobresalgan uniformemente
del alojamiento a lo largo de toda la circunferencia. En caso de que no sea as,
puede golpear el empaque de sello con una maza de caucho para introducirlo
correctamente.
Lubricacin de los empaques de sello
Aplique una fina capa de lubricante sobre los empaques de sello.
Limpieza y lubricacin de espigos
Limpie los espigos de los tubos a fondo para eliminar cualquier tipo de suciedad,
grasa, arena, etc. Inspeccione la superficie de sellado del espigo, para detectar
daos. Aplique una fina capa de lubricante a los espigos desde el extremo del
tubo hasta la posicin donde se encuentra pintada la franja negra de alineacin.
Tome las precauciones necesarias para mantener limpios los espigos y los
acoples una vez lubricados. Colocando un trozo de tela o plstico de
aproximadamente un metro cuadrado bajo el rea de montaje se mantienen
limpios los extremos de los espigos y los empaques de sello. Nunca utilizar
lubricantes derivados del petrleo.
Montaje
Si el acople no viene montado previamente, se debe montar en el tubo en un
lugar limpio y seco antes de unir los tubos. Esto se logra colocando una
abrazadera o eslinga alrededor del tubo a una distancia de 1 a 2 metros del
espigo sobre la cual se realizar el montaje del acople. Asegrese de que el
espigo del tubo se ubique al menos a 100 mm sobre el nivel del suelo para evitar
que se ensucie. Presione el acople hacia el extremo del espigo del tubo en forma
manual y coloque un tirante de madera de 100 x 50mm cruzando el acople.
__________________________________________________________
136

Utilice dos tiracables o aparejos a palanca conectados entre el tirante y la

abrazadera y tire del acople hasta colocarlo en posicin; es decir, hasta que est
alineado con la lnea de ayuda para el montaje o hasta que el espigo toque el
tope central de montaje.
Los siguientes pasos (Ubicacin del tubo, ajuste de las abrazaderas, unin de las
juntas) se aplican al montaje de tubos con abrazaderas o eslingas y tiraclabes o
aparejos a palanca. Se pueden utilizar otras tcnicas que puedan ayudar a lograr el
objetivo siempre que cumplan las indicaciones del fabricante, en especial la insercin
de los extremos de los espigos del tubo se debe limitar a la lnea de ayuda para
montaje y se debe evitar cualquier dao al tubo y los acoples. Atender durante el
proceso de instalacin las instrucciones dadas por el fabricante.
Ubicacin del tubo

Se hace descender el tubo con el acople montado al lecho de la zanja. En el
lugar de la junta se debe sobre-excavar la zanja para asegurar que el tubo tenga
un apoyo parejo y no descanse sobre los acoples.
Ajuste de abrazaderas
La abrazadera (o eslinga) A se fija sobre cualquier punto del primer tubo o puede
quedar posicionada desde la unin anterior. Ajuste la abrazadera B sobre el tubo
a ser montado en una posicin conveniente.
Nota: el contacto de la abrazadera con el tubo debe contar con proteccin
(acolchado) para evitar daos al tubo y ejercer una resistencia de alta friccin
con la superficie del tubo. Si no se dispone de abrazaderas, se pueden usar
eslingas de nylon o de soga o fajas teladas planas, tomndose las debidas
precauciones para mantener la alineacin del acople.
Unin de las juntas
Los tiracables se colocan uno a cada lado del tubo y se conectan a las
abrazaderas. Luego se tira del tubo hasta colocarlo en posicin dentro del acople
hasta que alcance la lnea de ayuda para el montaje o toca el tope central de
montaje. La abrazadera A luego se mueve hacia el prximo tubo a ser montado.
Las juntas sern hermticas e impermeables y estarn libres de fisuras,
imperfecciones, aceites o materiales extraos que afecten su comportamiento. Los
lubricantes utilizados para la colocacin de empaques, en caso de requerirse, deben
ser los especificados por el fabricante de la tubera, en ningn momento se utilizarn
materiales derivados del petrleo. El Contratista ejecutar cuidadosamente estas
operaciones, ya que la Supervisor podr ordenar el levantamiento de aquellos tubos o
tramos, que a su juicio, no hayan quedado debidamente instalados.
Terminada la unin con la aceptacin de la Supervisor, se proceder a acuar el tubo
por ambos lados, de tal manera que al atracarlo no sufra desviaciones en el
alineamiento. A medida que se vaya atracando el tubo debe controlarse tanto el
alineamiento como los niveles con aparatos de precisin.
__________________________________________________________
137

La mxima deflexin angular en cada junta, tomando en cuenta la vertical y horizontal

combinadas, no debe exceder los valores indicados por el fabricante. Las juntas de los
tubos presurizados que toman ngulo, deben contar con un relleno con un mnimo del
90% de la compactacin Proctor estndar.
Nivelacin.
Antes de proceder con el relleno de las zanjas, la nivelacin de todos los tramos de
tubera instalados ser revisada con comisiones de topografa, dejando registro de los
levantamientos realizados.
El error mximo tolerable en las cotas batea por cada tramo de 10 m de tubera
colocada ser:
Para pendientes entre 0.1% y el 1.0% se admitir un error proporcional entre 1.0
mm y 10 mm.
Para pendientes entre el 1.0% y el 5.0% el error ser hasta 15.0 mm.
Para el chequeo de dos tramos con longitud menor a 10 m mximo tolerable ser
proporcional a los valores anteriores.
Para el chequeo de dos tramos consecutivos el error acumulado ser menor al
mximo permitido para el tramo de mayor longitud.
El error mximo acumulado para la tubera colocada entre dos cmaras consecutivas
no exceder 20.0 mm.
Las anteriores tolerancias no sern aplicables cuando as se especifique en el plano
de diseo, como por ejemplo en el caso de tuberas de entrada y salida de estructuras
de alivio.
Limpieza de tuberas.
A medida que avanzan los trabajos de instalacin de tuberas, se proceder
simultneamente a su limpieza interior. Diariamente cuando se suspendan los trabajos
o llueva, se proteger la boca del ltimo tubo con un tapn de madera
convenientemente impermeabilizado, para evitar que las tuberas se ensucien con
barro, lodo o desperdicios que sean difciles de limpiar posteriormente. En ningn caso
el Supervisor har recibos parciales de tuberas que no estn perfectamente limpios.
Control del tubo instalado

Requisito: los valores mximos de deflexin diametral de una tubera instalada no
deben exceder los valores iniciales y a largo plazo que se presentan en la tabla del
fabricante.
No se admiten bultos, achatamientos u otros cambios bruscos de la curvatura de la

pared del tubo.
__________________________________________________________
138

La deflexin inicial prevista para la mayora de instalaciones con relleno mximo es de

aproximadamente 2%. Por lo tanto, un valor que exceda esta cifra indicar que la
instalacin no se ajusta a lo previsto y que deber ser mejorada la instalacin de tubos
posteriores (por ejemplo, incrementando la compactacin de la zona de relleno de la
tubera, utilizando materiales de relleno de grano ms grueso, excavando zanjas ms
anchas, etc.). Las mediciones de deflexin para cada tubo instalado se recomiendan
como una buena verificacin de la calidad de instalacin del tubo. No debe permitirse
la instalacin de un tramo largo de tubera sin antes ir verificando la calidad. Esto le
permitir detectar y corregir a tiempo cualquier mtodo inadecuado de instalacin. Los
tubos instalados cuyas deflexiones iniciales excedan los valores indicados en la tabla
del fabricante debern ser reinstalados de forma que la deflexin inicial se ajuste a los
lmites marcados en dicha tabla.
Seguir el procedimiento indicado en el manual de instalacin del fabricante.
Instalacin de tubera en pendiente
-
El ngulo en que una pendiente puede volverse inestable vara en funcin de la

calidad del suelo. El riesgo de inestabilidad se incrementa en gran medida cuanto
mayor sea el ngulo de inclinacin.
En general, no se deben colocar tubos en pendientes mayores a 15 o en reas
donde se sospeche que la pendiente es inestable, a menos que las condiciones de
apoy hayan sido constatadas mediante una investigacin geotcnica.
Antes de instalar tubos enterrados en pendientes mayores a 15, se recomienda
consultar con el especialista en geotcnica. Los tubos GRP se pueden instalar en
pendientes mayores a 15 siempre y cuando se respeten las siguientes
condiciones:
Que la estabilidad a largo plazo pueda ser garantizada por un diseo geotcnico
adecuado.
Para pendientes mayores a 15, utilice el relleno tipo SC1 o estabilizado con
cemento en la zona del tubo como material de relleno.
Para pendientes mayores a 15 use una costilla de anclaje en el centro de cada
tramo de tubera.
La instalacin debe comenzar en el punto ms bajo y ascender por la pendiente.
Cada tubo ser rellenado hasta el nivel del suelo antes de colocar el prximo tubo
en la zanja.
La superficie que cubre la zanja debe estar totalmente protegida contra la erosin
causada por los cursos de agua.
Los tubos se instalan en alineacin recta (+-0.2) con un mnimo espacio entre los
espigos de los tubos.
El movimiento absoluto a largo plazo del material de relleno en direccin axial del
tubo debe ser menor a 20 mm.
La instalacin se encontrar debidamente drenada para evitar el corrimiento
(lavado) de materiales y asegurar la adecuada resistencia al corte del suelo.
La estabilidad de los tubos en forma individual se controlar a lo largo de la
construccin y durante las primeras fases de operacin. Esto puede realizarse
controlando el espacio entre los espigos de los tubos.
__________________________________________________________
139

Si es necesario un diseo especial consulte con el proveedor de los tubos.
Instalacin de tuberas perpendicular a una ladera

Cuando se instalen tubos en forma perpendicular a la lnea de inclinacin de una
pendiente pronunciada, se recomienda que consulte con un experto geotcnico si la
misma es mayor a 15 a fin de asegurar la estabilidad de la ladera.
La superficie de la zanja completa deber estar configurada de modo tal que no
existan depresiones y se evita la formacin de acumulaciones de agua. La
acumulacin de agua en una ladera puede reducir la estabilidad de la misma.
Unidad de medida
Metro lineal
Forma de pago
02.04 TUBERIA DE PVC (SUMINISTRO Y MONTAJE)

02.04.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC UF D=250 MM L=6M
C-7.5
El material presentado bajo esta Especificacin Tcnica, deber cumplir con las
Normas de la Organizacin Internacional para Estndares ISO - International
Standards Organization.
Suministro y Almacenamiento
a.
Suministrar y regular todos los productos y materiales como se ha especificado y

como se indica a continuacin.
b.
Tomar toda precaucin para evitar cualquier dao a la tubera durante su

transporte y su entrega hasta el lugar de la obra.
c.
Tener extremo cuidado al cargar y descargar la tubera y sus accesorios.
d.
Trabajar lentamente utilizando deslizadores (rampas) y mantener la tubera bajo

perfecto control en todo momento.
e.
Por ninguna circunstancia permitir que la tubera se caiga, choque,

empuje o mueva de modo que se dae la tubera.
f.
Si durante el proceso de transporte, manipuleo, o tendido, se daa cualquier

tubera o su acoplamiento, reemplazar o reparar la tubera.
g.
En caso de almacenamiento de la tubera en almacn, se debe prever un

bloqueo apropiado, instalando estacas para evitar que la tubera ruede. Obtener
la aprobacin para el tipo de bloqueo y colocacin de estacas, as como para el
mtodo de instalacin. Regular la tubera sobre un piso nivelado, colocando
cuas o estacas para bloquearlas de modo que no rueden. Colocar la tubera al
arrastre,
__________________________________________________________
140

lado de la zanja en el lado opuesto de donde se ha puesto el material excavado

a fin de protegerla del trfico.
h.
Regular las empaquetaduras para juntas de tubera, en un lugar fresco y

protegerlas luz solar, calor, aceite o la grasa hasta que sean instaladas.
Bajada de la tubera al Fondo de la Zanja.

La bajada de la tubera al fondo de la zanja se har manualmente o por medios
mecnicos de acuerdo al peso de los tubos. En ningn caso se aceptar que la
tubera se arroje al fondo de la zanja.
Se examinarn cuidadosamente los tubos para asegurarse que no tienen defectos y
no se instalar ninguno a sabiendas de que est defectuoso; si se descubre algn
tubo unin defectuosa despus de haber sido instalado, ser de cargo del
Contratista removerlo reemplazarlo por un tubo unin en buen estado.
El fondo de la zanja se dejar plano, nivelado y libre de piedras, se harn cavidades
en los sitios de las uniones, de las dimensiones apropiadas directamente en el fondo
de la excavacin.
El Supervisor exigir idoneidad del personal y vigilar la colocacin de la misma.
Luego de acoplado el tubo en la unin, se debe verificar el alineamiento general de la
tubera, lo mismo que la pendiente y las cotas.
Colocacin de los Tubos.
Antes de proceder a la colocacin de los tubos, la Supervisor deber comprobar una
vez ms los niveles y cotas de la base de asentamiento de la tubera, para evitar
posibles errores cometidos con anterioridad; los tubos sern limpiados
cuidadosamente de lodos y otras materias extraas tanto en la campana como en el
espiga.
Los trabajos de instalacin se comenzarn de abajo hacia arriba en el sentido
contrario a la direccin del flujo del agua.
Los tubos de campana y espiga se colocarn en forma tal que la campana quede en
el sentido opuesto al flujo, dejando debajo de las uniones camas o nichos en donde
encajen adecuadamente dichas campanas. El cuerpo del tubo deber descansar
plenamente sobre la base de apoyo.
Los tubos debern quedar perfectamente alineados, utilizando aparatos de precisin.
No obstante, a criterio del Supervisor para tuberas de dimetros menores de 8" (200
mm), se podr aceptar que el alineamiento se ponga con hilos, siempre y cuando las
operaciones se ejecuten en forma apropiada. La nivelacin se har siempre con
aparatos de precisin.
Junta de los tubos.
Para las juntas, y empalmes de los tubos, se limpiarn estos dejndose libres de
impurezas (con anillos).
Las uniones sern las especificadas por el fabricante para el tipo de tubera que se va
a utilizar y se atendern durante el proceso de instalacin las instrucciones dadas por
el mismo. Las juntas sern hermticas e impermeables y estarn libres de fisuras,
imperfecciones, aceites o materiales extraos que afecten su comportamiento. Los
lubricantes utilizados para la colocacin de empaques, en caso de requerirse, deben
ser los especificados por el fabricante de la tubera, en ningn momento se utilizarn
materiales derivados del petrleo. El Contratista ejecutar cuidadosamente estas
__________________________________________________________
141

operaciones, ya que la Supervisor podr ordenar el levantamiento de aquellos tubos o

tramos, que a su juicio, no hayan quedado debidamente instalados.
Terminada la unin con la aceptacin de la Supervisor, se proceder a acuar el tubo
por ambos lados, de tal manera que al atracarlo no sufra desviaciones en el
alineamiento. A medida que se vaya atracando el tubo debe controlarse tanto el
alineamiento como los niveles con aparatos de precisin.
Nivelacin.
Antes de proceder con el relleno de las zanjas, la nivelacin de todos los tramos de
tubera instalados ser revisada con comisiones de topografa, dejando registro de los
levantamientos realizados.
El error mximo tolerable en las cotas batea por cada tramo de 10 m de tubera
colocada ser:
Para pendientes entre 0.1% y el 1.0% se admitir un error proporcional entre 1

mm y 10 mm.
Para pendientes entre el 1.0% y el 5.0% el error ser hasta 15 mm.
Para el chequeo de dos tramos con longitud menor a 10 m mximo tolerable
ser proporcional a los valores anteriores.
Para el chequeo de dos tramos consecutivos el error acumulado ser menor al
mximo permitido para el tramo de mayor longitud.
El error mximo acumulado para la tubera colocada entre dos cmaras consecutivas
no exceder 20 mm.
Las anteriores tolerancias no sern aplicables cuando as se especifique en el plano
de diseo, como por ejemplo en el caso de tuberas de entrada y salida de estructuras
de alivio.
Limpieza de tuberas.
A medida que avanzan los trabajos de instalacin de tuberas, se proceder
simultneamente a su limpieza interior. Diariamente cuando se suspendan los trabajos
o llueva, se proteger la boca del ltimo tubo con un tapn de madera
convenientemente impermeabilizado, para evitar que las tuberas se ensucien con
barro, lodo desperdicios que sean difciles de limpiar posteriormente. En ningn caso
el Supervisor har recibos parciales de tuberas que no estn perfectamente limpios.
Unidad de medida
Metro lineal
Forma de pago
02.05 ACCESORIOS DE GRP, PVC Y PRUEBAS

02.05.01 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE GRP DE RED
PRINCIPAL
__________________________________________________________
142

Los accesorios y conexiones de GRP PN 16 y PN 10 debern garantizar en el

momento de las pruebas hidrulicas la calidad correspondiente y que no existan fugas
en los empalmes.
Durante la instalacin seguir las indicaciones del Manual del fabricante y las
indicaciones del Supervisor.
Juntas bridadas
Las bridas de GRP se deben unir de acuerdo con el siguiente procedimiento:
- Limpie completamente la superficie de la brida y el alojamiento para el O-ring.
- Asegrese que el empaque de sello se encuentre limpio y sin imperfecciones.
- Posicione el empaque de sello en el alojamiento. Alinee las bridas a ser unidas.
- Introduzca los pernos, arandelas y tuercas. Todos los elementos metlicos
deben estar limpios y lubricados para evitar un ajuste incorrecto. Las arandelas
deben ser usadas en todas las bridas de GRP.
- Utilizando un torqumetro, ajuste los pernos hasta un par de 35 Nm, siguiendo
la secuencia normal de ajuste de pernos de las bridas.
- Repita este procedimiento llevando el perno a un par de 70 Nm o hasta que las
bridas se toquen en sus caras internas. No se exceda en el ajuste ya que
podra causar daos permanentes a las bridas de GRP.
- Controle el apr de los pernos una hora despus y ajuste de ser necesario a 70
Nm.
Uniones de acero flexible
Cuando se conecten los tubos GRP a tubos de otros materiales con dimetros
externos diferentes, uno de los mtodos preferidos para ello consiste en utilizar las
uniones de acero flexible. Estas uniones estn formadas por una camisa de acero con
una banda selladora de caucho en su interior.
Estas uniones se pueden utilizar para unir tramos de tubos GRP y tambin para
efectuar reparaciones o cierres.
Es importante controlar el ajuste de los pernos de las uniones de acero flexible. No los
sobreajuste ya que puede causar un exceso de tensin en los pernos o el tubo. Siga
las instrucciones del fabricante de las uniones para el montaje de los mismos, pero
consulte con el fabricante de los tubos los lmites de ajuste permitidos para el tubo.
Unidad de medida
Unidades por tipo y tamao de accesorio
Se medir contabilizando la cantidad de accesorios Instalados correspondientes
segn el caso. La unidad de medida para las partidas de accesorios es la unidad
(Glb).
Forma de pago
__________________________________________________________
143

02.05.02 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE PVC DE RED

PRINCIPAL
Los accesorios y conexiones sern de PVC con uniones simple presin, todos los
accesorios sern fabricados en clase 7.5 como mnimo. Se deber garantizar en el
momento de las pruebas hidrulicas correspondientes el que no existan fugas en los
empalmes.
Los accesorios y conexiones de los arcos de riego sern de PVC Standard ISO I de 11
hilos, con uniones roscadas, segn indicacin de planos. Se deber garantizar en el
momento de las pruebas hidrulicas correspondientes el que no existan fugas en los
empalmes, para lo cual deber utilizarse sellador apropiado como tefln o similar.
Los accesorios terminados no debern contener material que afecte su uso. Debern
ser lisos, libres de arena, sopladuras, grietas y cualquier defecto perjudicial. No
debern presentar su superficie pintada para cubrir tales efectos.
Si tiene que instalarse en la pared, sern alojados de tal manera que no interfieran
con los morteros de concreto.
Los materiales debern cumplir todas las Normas INDECOPI del caso, garantizndose
su vida til y debidamente aprobadas por el Supervisor.
Instalacin de accesorios PVC SP
La instalacin de accesorios, incluirn anclajes de concreto simple de fc=140 kg/cm2
se usaran en todo cambio de direccin tales como tees, codos, reducciones, en los
tapones de los terminales de lnea y en curvas verticales hacia arriba cuando el relleno
no es suficiente, debiendo tener cuidado, para que los extremos del accesorio queden
descubiertos.
Unidad de medida
Unidades por tipo y tamao de accesorio
Se medir contabilizando la cantidad de accesorios Instalados correspondientes
segn el caso. La unidad de medida para las partidas de accesorios es la unidad
(Glb).
Forma de pago
02.05.03 PRUEBA HIDRAULICA
Poner en marcha todo el sistema; verificar todos los dispositivos de control funcionen
adecuadamente; verificar el sistema de fertilizacin, el sistema de retrolavado
automtico de filtros, el plan de riego secuencial y salidas de control; verificar la
presin en los extremos de los laterales de riego
Prueba hidrulica de tuberas a zanja tapada

Las pruebas de fuga se realizarn segn criterio del Supervisor, para comprobar los
posibles escapes por fallas de construccin. Se deber hacer la prueba a por lo
menos un 90% de las tuberas instaladas.
__________________________________________________________
144

La prueba se realizar durante una hora, midiendo la cantidad de agua necesaria para
mantener un nivel constante durante el tiempo empleado en la prueba.
Durante la prueba se constatar que los extremos del sector en prueba estn bien
taponados, pero a la vez permitan la salida del aire cuando se est llenando la tubera.
Una vez instalada la tubera ser sometida a presin hidrosttica igual a una vez y
media la presin de trabajo, indicada por la clase de la tubera instalada.
Antes de efectuar la prueba debe llenarse la tubera con agua y todo el aire debe ser
expulsado de la red, para esto se colocarn dispositivos de purga en puntos de mayor
cota.
Luego se cerrar el tramo hermticamente y se probar en tramos de 300 a 900m
aproximadamente, o en tramos comprendidos entre vlvulas prximas a la distancia
citada.
Todos los tubos expuestos, accesorios y llaves, sern examinados cuidadosamente
durante la prueba, si muestran filtraciones visibles, o si resultan defectuosas o rajadas
a consecuencia de la prueba, debern ser removidos y reemplazados.
La prueba se repetir las veces que sea necesario hasta que sea necesario o
satisfactorio, debindose mantener la presin de prueba durante 20 minutos.
No se permitir que durante el proceso de la prueba, el personal permanezca dentro
de la zanja, con excepcin del trabajador que bajar a inspeccionar las uniones,
vlvulas, accesorios, etc.
Unidad de medida
Metros lineales.
Forma de pago
03 BLOQUES DE ANCLAJE
Los bloques de anclaje deben limitar el desplazamiento de los accesorios en relacin
con el tubo adyacente para preservar la estanqueidad del acople. La deflexin angular
resultante deber ser menor a los valores indicados por el fabricante.
Para presiones mayores a 1 bar en la tubera, el bloque debe rodear completamente
al accesorio. El bloque debe ubicarse contra el suelo inalterado o relleno con
materiales de la zona del tubo seleccionados y compactados adecuadamente para
lograr la rigidez y resistencia originales del suelo nativo.
__________________________________________________________
145

Los accesorios GRP estn diseados para soportar la presin interna total, mientras
que la estructura de concreto deber soportar su forma y transferir la carga. Como la
expansin de los accesorios presurizados genera normalmente tensiones superiores a
las que el concreto soportara, se debe considerar el uso de refuerzos de acero para
controlar el ancho de las fisuras.
Durante el hormigonado, el tubo o el accesorio vaco quedar expuesto a fuerzas
ascencionales (de flotacin). Se debe restringir cualquier movimiento del tubo que
pudiera ser causado por estas cargas. Por lo general, esto se logra sujetando la
__________________________________________________________
146

tubera con flejes a una losa de base u otro tipo de anclaje(s). Los flejes deben ser de
un material plano de 25 mm de ancho, lo suficientemente fuerte como para resistir las
fuerzas ascencionales debidas a la flotacin, con un mnimo de dos flejes por longitud
de tramo y un mximo de espacio entre los mismos. Los flejes deben tensarse para
impedir la flotacin, pero sin causar una deflexin adicional de la tubera.
Comprende el suministro de mano de obra, materiales, equipo para la preparacin,
transporte, vaciado y curado de las diferentes clases de concreto requerido en la
obra.
Generalidades
Antes de iniciarse la produccin normal del concreto, se deber ejecutar pruebas
expeditivas o de campo de todos los materiales para la obtencin de concreto de las
resistencias requeridas. A pesar de la aprobacin del ingeniero supervisor, el
ingeniero residente ser responsable de mantener una buena calidad del concreto.
Materiales para concreto y mortero
Cemento
La cantidad de cemento ser la necesaria para alcanzar la resistencia especificada, se
emplear Cemento Portland Estndar, que corresponda a las normas americana
ASTM tipo I y que deber encontrarse en perfecto estado al momento de su
utilizacin.
Deber almacenarse en ambientes apropiados, que lo protejan de la humedad y de la
intemperie. El ambiente de almacenaje ser suficientemente amplio para permitir una
ventilacin conveniente.
El tiempo de almacenaje debe ser tal que no permita riesgos de prehidratacin e inicio
de fraguado, fenmeno que se manifiesta como endurecimiento de material. Su uso
est supeditado a la verificacin de sus propiedades iniciales.
El cemento se transportara al lugar de la obra, seco y protegido contra la humedad en
envase de papel, en el que debe figurar expresamente el tipo de cemento.
El cemento se almacenara identificndose las fechas de compra del cemento y
entrega de remesa en la obra.
Si el cemento permaneciera almacenado por ms de cuatro (4) semanas deber ser
sometido a los ensayos correspondientes para verificar su calidad y comprobar su
correcta resistencia.
__________________________________________________________
147

El almacenaje de las bolsas de cemento se har apilando como mximo de 10 bolsas

por hilera, colocndolo sobre una plataforma de madera, que este sobre el nivel del
suelo, a una altura de 10 cm (4) sobre tacos de madera y sean cubiertos con un toldo
de material impermeable.
Agregados
Los agregados para la fabricacin de concreto (arena fina, arena gruesa y piedra) se
extraern de canteras aprobadas por el inspector, debiendo estar libre de materiales
orgnicos, qumicos y otros que le resten calidad al concreto.
Agregado grueso
Los agregados gruesos (dimensin mnima de 3/16) estarn constituidos por
fragmentos de roca (piedra o grava rota o chancada), limpios, compactos, estables,
sin pelcula de sustancias extraas y no sern escamosos.
El tamao mximo del agregado grueso est dado por la separacin de las varillas de
refuerzo del elemento que se trata de llenar, no debiendo ser ms de 3/4 del
espaciamiento libre entre las barras de la armadura.
Las gravas deben tener un peso aproximado de 1600 a 1700 Kg/m3 y la piedra partida
o chancada entre los 1450 a 1500 kg/m3.
Se recomienda que las sustancias dainas no excedan los porcentajes mximas
siguientes:
Material que pasa el tamizado N 200

Materiales ligeros
Terrones de arcilla
Total de otras sustancias dainas
Suma mxima de sustancias dainas
0.5%
2.0%
0.5%
1.0%
3.0%
Agregado fino
Se entender por agregado fino a aquella parte de los agregados que pasa la malla N
04 (4.6 mm) y es retenido en la malla N 200 (0.074 mm), de graduacin U.S.
standard.
El agregado fino consistir de arena natural, constituida por partculas duras,
resistentes, sin excesos de formas planas, excepto de polvo y suciedad. Se entender
por agregado grueso a aquella parte de los agregados que no pase la malla N 04
(4.76 mm).
Los porcentajes en peso de sustancias perjudiciales en la arena no excedern los
valores siguientes:
Material que pasa el tamiz N 200

Lutitas
Arcilla
3.0%
1.0%
1.0%
__________________________________________________________
148

Total de otras partculas (lcalis, mica, gramos

recubiertos, partculas blandas y lino)
Suma mxima de sustancias perjudiciales
2.0%
5.0%
Agua
El agua empleada en las mezclas deber ser limpia y ausente de aceite, cidos,
lcalis, limo y material orgnico u otra sustancia daina, asimismo estar exenta de
arcilla y lodo. No debe ser salobre. Al tener las muestras se tendr cuidado que sean
representativas y los envases estn limpios. La turbidez del agua no exceder de 2000
partes por milln. Se considera agua de mezcla tambin al contenido de humedad de
los agregados.
Si se tuviera dudas de la calidad del agua a emplearse en la preparacin de una
mezcla de concreto ser necesario realizar un anlisis qumico de sta para comparar
con los valores mximos admisibles de las sustancias existentes en el agua.
Aditivos
Cuando sea necesario para la fabricacin de concreto el uso de aditivos, se someter
previamente a consideracin del Supervisor, el tipo de aditivo con las especificaciones
y formas indicadas por el fabricante.
Preparacin del concreto
Resistencia del concreto
La resistencia del concreto a usarse se encuentra indicado en los planos respectivos,
en caso de duda corresponde al Ingeniero Supervisor determinar dicha resistencia.
Dosificacin de mezclas
Los diferentes componentes (cemento, arena fina, arena gruesa, piedra) del concreto
sern medidos preferentemente en peso y el agua en volumen, salvo casos
particulares en que el ingeniero residente ordene algo diferente. Si se emplea el
cemento en sacos, la dosificacin de cemento se calcular siempre para sacos
completos de cemento. Los mtodos para medir los materiales de concreto sern
tales que las proporciones puedan ser controladas en forma precisa y verificadas
fcilmente en cualquier etapa del trabajo.
Se controlar los pesos de los varios elementos de las mezclas y el peso
correspondiente indicado sobre los dispositivos de medicin cada vez que el Ingeniero
Inspector lo crea pertinente.
La relacin agua - cemento, no deber variar durante las operaciones de mezcla por
ms de + 0.02 de los valores obtenidos a travs de la correccin de la humedad y
absorcin.
El concreto que va a estar sujeto a temperaturas que producen heladas antes que
haya fraguado, tendr una relacin agua/cemento que exceder 23 litros por saco (6
galones por saco) y contendr aire incorporado.
__________________________________________________________
149

El ingeniero residente ser total y exclusivamente responsable de conservar la calidad

la cantidad del concreto de acuerdo a las especificaciones.
La dosificacin no ser inferior al indicado en la siguiente tabla:
Los asentamientos mximos permitidos son los siguientes:
Cimentacin y Muros mayores de un espesor de 0.40 m

Muros menores de 0.30 m
Losas y aligerados
4" a 3"
3" a 2"
2"
Mezclado
La mezcla de los componentes del concreto, se efectuar en forma manual.
Todos los agregados sern incluidos en la mezcla con una precisin de 1.5 % en
peso, haciendo una debida compensacin para la humedad libre y absorbida que
contiene en agregados.
Transporte del concreto
El procedimiento de transporte seleccionado deber permitir que el concreto sea
entregado en el punto de colocacin sin alteracin significativa en las propiedades
deseadas y/o en la relacin agua-cemento, asentamiento y contenido de aire del
concreto.
No se transportara a gran distancia mezclas de consistencia fluida.
Se coordinar los procedimientos y capacidad de transporte con la calidad de concreto
a ser colocada, a fin de evitar juntas de vaciado o juntas de construccin no
programadas.
El equipo de transporte deber estar limpio al inicio y al final de las operaciones de
concretado.
Vaciado
La temperatura del concreto durante el vaciado no podr ser inferior a los 5 C, y los
vaciados en el lugar slo se harn cuando la temperatura sea superior a los 4 C.
Para exceder los 4 C, se recomienda realizar el vaciado entre las 8 a.m. a 1 p.m.
Ningn vaciado podr ser iniciado sin que el ingeniero residente haya controlado su
preparacin y previa autorizacin del mismo.
Antes de proceder al vaciado se eliminar todos los desperdicios de los espacios que
van a ser ocupados por el concreto.
No se permitir la cada libre del concreto desde alturas superiores a 1.50 m para
evitar la segregacin de los materiales.
__________________________________________________________
150

En general; se proceder primeramente a la terminacin del fondo de la estructura,

es decir el concreto del piso habr de haber fraguado antes de que se comience
con el vaciado de las paredes en capas horizontales.
Se pondr especial cuidado en que se lleve a cabo una unin perfecta entre la
superficie del piso y las paredes. Las superficies debern escarificarse y limpiarse
debidamente.
El vaciado deber efectuarse de manera que se eviten cavidades, debiendo quedar

rellenos todos los ngulos y esquinas del encofrado, as como todo el contorno del
refuerzo metlico y piezas empotradas, evitando la segregacin del concreto.
Se pondr especial cuidado en que el concreto fresco sea preparado en las
proximidades inmediatas de su punto definitivo de empleo en las obras, con el objeto
de evitar el flujo incontrolado de la masa de concreto y el peligro consecuente de la
segregacin de sus componentes.
El concreto fresco se vaciar antes de que haya fraguado y a ms tardar a los
cuarenta y cinco minutos de haber aadido el agua a la mezcla.
Particular cuidado se ha de tener en el varillado o chuceado, para obtener un relleno
perfecto. El vaciado de piso deber ser aislado para obtener una superficie con un
buen acabado.
No se podr realizar el vaciado de concreto al aire libre durante las lluvias continuas
cuya intensidad sea mayor a 4 mm/hora.
En cualquier caso se podr efectuar el vaciado de estructuras al cubierto.
En los vaciados de concreto ciclpeo podrn ser empleados piedras grandes, siempre
que las propiedades de estas correspondan a los que exigen los agregados, las
piedras sern debidamente limpiadas y saturadas con agua durante su colocacin.
Curado
Se deber tomar medidas adecuadas para mantener el concreto en estado hmedo
por lo menos hasta siete das despus de haberse efectuado el vaciado.
En el caso de superficies verticales es normal que los encofrados permanezcan en
sitio un mnimo de 24 horas, cumpliendo durante este tiempo una misin de
proteccin. Al retirarse los encofrados el concreto deber rociarse con agua cada
maana y cada tarde hasta completarse el perodo de curado.
Los mtodos para evitar la prdida de humedad de la superficie son las siguientes:
1) Utilizando membranas lquidas.
2) Formando pozos de agua (arroceras), en el caso de enlozados.
__________________________________________________________
151

3) Cubriendo las superficies con costales de yute o con lonas de algodn, las cuales
debern mantenerse hmedas permanentemente.
4) Cubriendo la estructura con algn tipo adecuado de papel o plstico.
5) Cubriendo la superficie con una capa de paja suelta o rastrojo de unos 0.20 m de
espesor.
6) Cubriendo la superficie con una capa de 0.025 de arena, tierra o aserrn
humedecida permanentemente.
7) Regando continuamente las superficies expuestas. Se emplear agua caliente en
climas fros.
8) Inundando el rea expuesta.
Las condiciones locales determinarn cual es el sistema econmico.
Concreto simple
Este tipo de concreto es una mezcla de cemento portland, agregado fino, agregado
grueso y agua. El agregado grueso en la mezcla deber estar totalmente envuelto por
la pasta de cemento; el agregado fino deber llenar los espacios entre el agregado
grueso y a la vez estar cubierto por la pasta que deber saturar de agua hasta los
ltimos vacos remanentes.
Unidad de medida
Metros cbicos
Forma de pago
Esta seccin incluye los requisitos para proporcionar refuerzo al concreto tal como se
indica y se especifica en este documento.
El refuerzo incluye varillas de acero y alambres tal como se muestra y especfica.
Material
El acero est especificado en los planos sobre la base de su carga de fluencia
correspondiente a fy = 4,200 Kg/cm debiendo satisfacer las siguientes condiciones:
Corrugaciones de acuerdo a la Norma ASTM A-615, 815

Carga de rotura mnima de 5900 Kg/cm
Elongacin en 20 cm. Mnimo 8%
Suministro
El acero deber ser suministrado en la obra en paquetes fuertemente atados,
identificados cada grupo de varillas.
Las varillas debern estar libres de cualquier defecto o deformacin y dobleces que no
puedan ser fcil y completamente enderezados en el campo. Debern ser
__________________________________________________________
152

suministrados en longitudes que permitan colocarlas convenientemente en el trabajo y

lograr el traslape requerido segn se muestra.
Sern suministrados apoyos de varillas y otros accesorios y de ser necesario,
soportes adicionales para sostener las varillas en posicin apropiada mientras se
coloca el concreto.
Almacenamiento y limpieza
Las varillas de acero debern regularse fuera del contacto con el suelo, de
preferencia cubiertos y se mantendrn libres de tierra, suciedad, aceites, grasas y
oxidacin excesiva.
Antes de ser colocado en la estructura, el refuerzo metlico deber limpiarse de
escamas de laminado, de cualquier elemento que disminuya su adherencia.
Cuando haya demora en el vaciado del concreto, la armadura se deber limpiar
nuevamente de ser necesario.
Colocacin de la armadura
La colocacin de la armadura ser efectuada en estricto acuerdo con los planos y con
una tolerancia no mayor de 1 cm. Ella se asegurar contra cualquier desplazamiento
por medio de amarras de alambre ubicadas en las intersecciones. El recubrimiento de
la armadura se lograr por medio de espaciadores de concreto tipo anillo u otra forma
que tenga un rea mnima de contacto con el encofrado.
Empalmes
Los empalmes crticos y los empalmes de elementos no estructurales se muestran en
los planos.
Unidad de medida
Kilogramo.
No incluye los sobrantes de las barras, alambres, espaciadores, accesorios de apoyo.
Forma de pago

Esta seccin incluye el suministro de encofrados para concreto. Los andamiajes y
encofrados tendrn una resistencia adecuada para resistir con seguridad y sin
deformaciones apreciables las cargas impuestas por su peso propio, el peso o empuje
del concreto y una sobrecarga no inferior a 200 kg/m2. Los encofrados sern
hermticos a fin de evitar la prdida de lechada y sern adecuadamente arriostrados y
unidos entre s, a fin de mantener su posicin y forma adecuada.
Los encofrados sern fabricados de acuerdo a las dimensiones indicadas en los
planos.
El contratista realizar el encofrado segn lo indicado en los planos, propugnando:
- Espesores y secciones correctas.
- Inexistencia de deflexiones.
- Elementos correctamente alineados.
__________________________________________________________
153

Se debe tener en cuenta:

- Velocidad y sistema de vaceado del concreto.
- Cargas diversas como: material, equipo, personal, fuerzas horizontales,
verticales y/o impacto, evitar deflexiones, excentricidad, contraflechas y otros.
- Caractersticas de material usado, deformaciones, rigidez en las uniones, etc.
- Que el encofrado construido no dae a la estructura de concreto previamente
levantada.
No se permitir cargas que excedan el lmite para el cual fueron diseados los
encofrados; asimismo no se permitir la remocin de los puntales, salvo que est
prevista la normal resistencia sin la presencia del mismo.
Esto deber demostrarse previamente por medio de ensayos de probeta y de un
anlisis estructural que justifique la accin.
El desencofrado deber hacerse gradualmente, estando prohibido las acciones de
golpes, forzar o causar trepidacin.
En caso de concreto normal considerar los siguientes tiempos mnimos para
desencofrar:
-
Columnas, muros, costado de vigas y zapatas

Fondo de losas de luces cortas
Fondo de vigas de gran luz y losas con vigas
Fondo de vigas de luces cortas
Mensula o voladizos pequeos
02 das
10 das
21 das
16 das
14 das
Si se trata de concreto con aditivos de resistencia:

-
Fondo de losas de luces cortas

Fondo de vigas cortas
Fondo de vigas de gran luz y losas sin vigas
Mensula o voladizos pequeos
04 das
04 das
47 das
14 das
Jugar papel importante la experiencia del contratista, el cual por medio de la

aprobacin del Supervisor proceder al desencofrado.
Antes del vaciado se deber inspeccionar los equipos y accesorios a fin de evitar
alguna fuga. Las tuberas encargadas del transporte de fluido que sean dainos para
la salud, se probar despus de que el concreto haya endurecido. No se har circular
en las tuberas ningn lquido, gas o vapor antes de que el concreto haya endurecido
completamente, con excepcin del agua que no exceda de 32C de temperatura, ni de
1.4 Kg/cm2 de presin. El recubrimiento mnimo ser de 2.3 cm.
Unidad de medida
Metro cuadrado.
Forma de pago
04 CAJA VALVULA DE AIRE
__________________________________________________________
154


apta para iniciar los dems trabajos.
vigentes.
Unidad de medida
Metro cuadrado.
Forma de pago

todos los elementos que se detallan en los planos, durante el proceso de construccin.
existentes.
ejes principales, ancho de las zanjas y bases de los reservorios, Cmara reguladora
de presin, vlvula de purga, etc.
Estas especificaciones rigen para todas las partidas especficas de trazo, nivelacin y
replanteo.
Unidad de medida
Forma de pago
__________________________________________________________
155


Se realizar empleando tractor de oruga y retroexcavadora de oruga, hasta alcanzar
los niveles especificados en los planos. Se ejecutar tomando las medidas de
seguridad necesarias con consulta al Supervisor.
La unidad de medida es el m3, ejecutado y aprobado por el Inspector Residente de
acuerdo a lo especificado. Se efectuar al precio por m3 del Presupuesto aprobado,
siendo compensacin total por materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos
necesarios para le ejecucin de dicha partida.
Esta partida puede ser modificada para utilizar concreto de f 'c=210 kg/cm2, segn la
necesidad y la aprobacin de la supervisin.
En cimientos
De 20 cm de espesor, debern cumplir con la finalidad estructural de estabilidad y en
caso que los planos lo indiquen, servirn de pantallas interceptoras de las corrientes
sub-superficiales de agua.
En fondo, muros y cubierta

Con fondo y muros de 15 cm de espesor y de 10 cm la losa de cubierta, sern de
concreto de resistencia fc = 210 Kg/cm2 con refuerzo de acero de 3/8. El fondo
estar formado por una losa vaciada monolticamente en una sola operacin con los
muros perimetrales. Las alturas y dimensiones estn indicadas en el plano respectivo.
La losa de cubierta ser apoyada.
Prueba Hidrulica
Se llenar la cmara colectora con agua hasta la altura del rebose y se observar
atentamente si hay fugas debido a la porosidad del concreto o a las juntas de
construccin. La prueba durar 24 horas y en este lapso el agua no debe disminuir
ms del 5% de la altura cargada. Si la estructura no pasa el control de calidad, se
harn los resanes necesarios en las filtraciones visibles y se repetir la prueba hasta
obtener resultados satisfactorios.
MATERIALES
Cemento
El cemento que se utilizar ser el cemento Portland normal Tipo I (u otro Tipo
especificado en los planos), debindose cumplir los requerimientos de las
especificaciones ASTM-C150, para Cemento Portland.
__________________________________________________________
156

El empleo de cemento Portland Tipo I (u otro Tipo), se har de acuerdo a lo indicado

en los planos y las especificaciones tcnicas.
Agregados
Los agregados que se usarn sern el agregado fino o arena y el agregado grueso
(piedra chancada), grava del ro limpia u hormign, en todo caso el Residente,
realizar el estudio y seleccin de canteras para la extraccin de agregados para
concreto que cumplan con los requerimientos de las Especificaciones ASTM C 33.
Arena
El agregado fino, consistir de arena natural o producida y su gradacin deber
cumplir con los siguientes lmites:
Tamiz
3/8
NE 4
NE 8
NE 16
NE 30
NE 50
NE 100
NE 200
% que pasa Acumulado

--100
95 a 100
80 a 100
50 a 85
25 a 60
10 a 30
2 a 10
0 a
0
Estar libre de materia orgnica, sales, o sustancias que reaccionen perjudicialmente

con los lcalis del cemento. El agregado fino deber ser arena limpia, silicosa y
lavada, de granos duros, fuertes, resistentes y lustrosos, libre de cantidades
perjudiciales de polvo, terrones, partculas suaves o escamosas, esquistos o pizarras,
lcalis y materiales orgnicos.
La gradacin del agregado grueso ser continua, conteniendo partculas donde el
tamao nominal hasta el tamiz # 4, debiendo cumplir los lmites de granulometra
establecidos en las Especificaciones ASTM-C-33.
Agregado grueso (Hormign)
El hormign ser un material procedente de ro o de cantera conocida, compuesta de
partculas fuertes, duras y limpias, libre de cantidades perjudiciales de tierra,
partculas blandas o escamosas, cidos, materiales orgnicos o sustancias
perjudiciales. El tamao mximo de su componente grueso, para losas y secciones
delgadas incluyendo paredes, columnas y vigas deber ser de 3.5 cm, en ningn
caso mayor de un quinto de la medida ms pequea entre los costados interiores de
los encofrados, dentro de los cuales el concreto se vaciar. La forma de las partculas
de los agregados deber ser dentro de lo posible redonda cbica.
El contenido de sustancias nocivas en el agregado grueso no exceder los siguientes
lmites expresados en % del peso de la muestra:
- Granos de arcilla
:
0,25 %
__________________________________________________________
157

- Partculas blandas
- Partculas ms finas que la malla # 200 :
- Carbn y lignito
:
:
5,00 %
1,0 %
0,5 %
Aditivos
Slo se podr emplear aditivos aprobados por el Ingeniero Supervisor. En
cualquier caso queda expresamente prohibido el uso de aditivos que contengan
cloruros y/o nitratos.
Agua de mezcla
El agua empleada en el mezclado del concreto deber ser limpia y estar libre de
cantidades perjudiciales de aceites, cidos, lcalis, sales, material orgnico u otras
sustancias que puedan ser nocivas al concreto o al acero. Si se va a usar agua no
potable, la seleccin de las proporciones debe basarse en mezclas de concreto
utilizando agua de la misma fuente.
1.
Almacenamiento del cemento
El cemento ser transportado de la fbrica al lugar de la obra, de forma tal que no

est expuesto a la humedad y el sol. Tan pronto llegue el cemento a obra ser
almacenado en un lugar seco, cubierto y bien aislado de la intemperie, se rechazarn
las bolsas rotas y/o con cemento en grumos. No se arrumar a una altura mayor de 10
sacos.
Si se diera el caso de utilizar cemento de diferentes tipos, se almacenarn de manera
que se evite la mezcla o el empleo de cemento equivocado.
Si el cemento a usarse permaneciera almacenado por un lapso mayor de 30 das, se
tendr que comprobar su calidad mediante ensayos.
2.
Almacenamiento de agregados
Los agregados en la zona de fabricacin del concreto, se almacenarn en forma

adecuada para evitar su deterioro o contaminacin con sustancias extraas. Se
descargarn de modo de evitar segregacin de tamaos. Los agregados almacenados
en pilas o tolvas, estarn protegidos del sol, para evitar su calentamiento.
Cualquier material que se haya contaminado o deteriorado, no ser usado para
preparar concreto.
Para asegurar que se cumplan con estas condiciones el Ingeniero Residente har
muestreos peridicos para la realizacin de ensayos de rutina en lo que se refiere a la
limpieza y granulometra.
La arena deber dejarse drenar hasta que se haya llegado a un contenido de
humedad uniforme.
__________________________________________________________
158

3.
Dosificacin del concreto
La proporcin de la mezcla de concreto, se har de acuerdo a lo especificado en los

planos de las estructuras a construir. Las proporciones de cada uno de los materiales
que componen la mezcla, deben ser verificadas fcilmente en cualquier etapa del
trabajo.
La medicin del agua de mezclado se har con medidores de volumen.
ii.
Mezclado de concreto
Todo el concreto se mezclar hasta que exista una distribucin uniforme de todos los
materiales componentes. El equipo y los mtodos para mezclar concreto sern los que
produzcan uniformidad en la consistencia, en los contenidos de cemento y agua y en
la graduacin de los agregados.
El tiempo de mezclado se medir desde el momento en que todos los materiales
slidos se hallen en el lugar de mezclado y con la condicin de que todo el agua se
haya aadido antes de transcurrido una cuarta parte del tiempo de mezclado.
1.
Transporte del concreto
El transporte se har por mtodos que no permitan la prdida del material ni de la

lechada del concreto; el tiempo que dure el transporte se procurar que sea el menor
posible.
No se permitir transportar el concreto que haya iniciado su fragua o haya endurecido,
ni an parcialmente.
2.
Colocacin del concreto
Antes del vaciado se remover todos los materiales extraos que pueda haber en el
espacio que va a ocupar el concreto antes que ste sea vaciado. El Supervisor deber
aprobar la preparacin de ste, despus de haber controlado las superficies en las
que se asienta el concreto, aprobando los equipos y sistemas de puesta en obra del
concreto.
El concreto para rellenar algn volumen fuera de la seccin que se indica en los
planos, producido por sobre excavacin, ser de la misma calidad que el de la
estructura adyacente.
El concreto deber ser conducido desde el lugar de mezclado al lugar de vaciado por
mtodos que no produzca segregacin de los materiales. El concreto deber ser
depositado tan prximo como sea posible de su posicin final.
El llenado deber ser realizado en forma tal que el concreto est en todo momento en
estado plstico y fluya rpidamente en todos los rincones y ngulos de las formas.
__________________________________________________________
159

Todo el concreto ser consolidado por medio de vibradores mecnicos o por medio de
un varillado a mano o paleteado, aplicado directamente dentro del concreto en
posicin vertical y sobre todo en las esquinas y ngulos de los encofrados, mientras el
concreto se encuentre en el estado plstico y trabajable.
La intensidad y duracin del varillado ser suficiente para lograr que el concreto fluya,
se compacte totalmente y embone a las armaduras y tubos.
3.
Curado del Concreto
El curado de concreto deber iniciarse tan pronto como sea posible sin daar la
superficie del concreto y prolongarse ininterrumpidamente por un mnimo de siete
das, el concreto debe ser protegido del secado prematuro, temperaturas
excesivamente calientes o fras y esfuerzos mecnicos; debe ser mantenido con la
menor prdida de humedad y a una temperatura relativamente constante por el
perodo necesario para la hidratacin del cemento y endurecimiento del concreto.
El concreto ya vaciado en la obra debe ser mantenido constantemente hmedo ya sea
por frecuentes riegos o cubrindolo con una capa superficial de arena u otro material.
En el caso de superficies verticales; columnas y muros, el curado se efectuar
aplicando una membrana selladora.
4.
Juntas de construccin
La junta de construccin se har nicamente donde muestre el cuadro de vaciado

preparado al efecto por el ingeniero y su disposicin ser previa orden de ste.
El concreto deber vaciarse continuamente de manera que la unidad de la base se
conserve.
Unidad de medida
Metros cbicos
El cmputo total de concreto es igual a la suma de volmenes de cada elemento,
para tramos que se crucen se tomar la interseccin una sola vez.
Forma de pago

obras de las paredes y loza superior de la estructura de captacin y canal de
aduccin; sobrecimiento, columnas, vigas y piso de la caseta de cabezal de riego y las
estructuras de proteccin de equipo de riego, de acuerdo a lo indicado en los planos o
__________________________________________________________
160

a las rdenes del Supervisor. Asimismo comprende el retiro de dichos moldes

despus que el concreto haya adquirido la consistencia requerida.
pernos o de cualquier otro elemento que atraviese la estructura.
El encofrado ser asegurado de tal forma que no se produzcan corrimientos del
mismo por efecto del vaciado. Una vez ubicadas las formas se proceder ha verificar
los niveles y dimensiones para la autorizacin del vaciado.
Unidad de medida
Metros cuadrados.
Forma de pago
Aplica el 03.01.02
Esta comprendido los trabajos que se ejecutarn de acuerdo al cuadro de acabados
especficamente de muros interiores que estn en contacto en agua, de acuerdo a lo
especificado en los planos con un mortero proveniente de la mezcla de arena fina con
cemento en una proporcin de 1:2 ms un aditivo impermeabilizante para repeler la
humedad y evitar el salitre.
Los trabajos consisten en el tarrajeo de todas las superficies interiores que estn en
contacto con el agua, con la finalidad que mantengan una uniformidad de
presentacin, tanto en la adherencia del concreto, como en la verticalidad u
horizontalidad de las superficies trabajadas. Se tendr especial cuidado en la provisin
de los materiales necesarios para la correcta realizacin de los trabajos.
Se requiere que la inspeccin a los materiales y trabajos sean minuciosos de acuerdo
a lo especificado en el presente tem y estarn a cargo del residente de obra y del
supervisor de obra.
Se tendr cuidado especial en el espesor del tarrajeo (e=1.0 cm) con la finalidad de
que no haya filtraciones y se asegure la impermeabilidad.
__________________________________________________________
161

MATERIALES
Arena Fina
La arena fina que se emplear para el tarrajeo no deber ser arcillosa, ser lavada,
limpia y bien graduada, clasificada uniformemente desde fina y gruesa. Estar libre de
materias orgnicas y salitrosas. El contenido mximo de arcilla o impurezas ser del
5%.
Cuando la arena est seca, pasar por la criba No 8, no ms del 80% pasar por la
criba No 30, no ms del 20% pasar por la criba No 50 y no ms del 15% pasar por la
criba No 100. Si se quiere hacer el cribado por una sola malla, toda la arena fina
estando seca, pasar por la malla US Estndar N 8.
Es preferible que la arena sea de ro o piedra molida; cuarzo, marmolina de materiales
silicios o calcrea, libres de sales, residuos vegetales, u otros elementos perjudiciales.
Cemento
Todo lo especificado para este material en la partida 04.01.01.
Agua
Clavos para madera de 3.
Madera Andamiaje.
Equipos y herramientas y herramientas
Para la correcta ejecucin de los trabajos, el personal encargado de los trabajos
deber contar con sus herramientas habituales para desarrollar estos trabajos como
palas, badilejos, nivel de mano, plomada, bateas, regla de madera, andamio, etc.
Superficie de Aplicacin.
Deber procurarse que las reas que van a ser tarrajeados tengan la superficie
spera para que exista buena adherencia del mortero. Todos los ambientes que llevan
tarrajeo primario debern ser entregados listos para recibir el enchape.
Durante la construccin deber tenerse especial cuidado para no causar dao a los
revoques terminados, tomndose todas las precauciones necesarias.
El Residente cuidar y ser responsable de todo maltrato que ocurra en el acabado de
los revoques, siendo de su cuenta el efectuar los resanes necesarios hasta la entrega
de la obra.
Mortero
Se emplear mortero de cemento y arena en proporcin 1:2 para todas las superficies.
El mortero ser preparado slo en cantidad adecuada para el uso inmediato y para un
__________________________________________________________
162

tiempo mximo de una hora de trabajo, no permitindose el uso de mortero

remezclado; el batido se har en batea de madera las mismas que debern estar
siempre limpias para garantizar la pureza de la mezcla.
Proceso Constructivo.
El tarrajeo primario se aplicarn solo despus de seis semanas (1.5 mes) de asentado
el muro debindose limpiar la superficies donde se revestirn.
Para el tarrajeo de la superficie del concreto se proceder as:
Se limpiar el rea con escobilla de acero.
Se regar con manguera a presin y se dejar secar.
Lechada de cemento (agua de cemento)
Tarrajeo fino
Se har un encintado vertical teniendo en cuenta la escuadra del ambiente. Estas
se ubicarn a una distancia mxima de 1.0 cm.
Curado del tarrajeo, la humectacin se iniciara tan pronto como el tarrajeo se haya
endurecido lo suficiente, para no sufrir deterioros; ste curado se aplicar con agua
en forma de pulverizacin.
Antes de iniciar los trabajos se deber humedecer convenientemente la superficie que
va a recibir el tarrajeo y llenar todos los vacos y grietas, evitando asimismo la
absorcin del agua de la mezcla.
Con el fin de obtener una ptima verticalidad en el acabado del tarrajeo, se trabajar
con cintas de referencia de mortero 1:8, corridos verticalmente a lo largo del muro. Las
cintas convenientemente aplanadas, sobresaldrn de la superficie del muro el espesor
exacto del tarrajeo y tendrn un espaciamiento de 1.00 m., arrancando lo ms cerca
posible de la esquina del paramento.
El espesor del tarrajeo no ser mayor de 1.00 cm o de acuerdo a detalles
especificados en planos.
Control Tcnico
Control Tcnico de los materiales utilizados en el proyecto.
Este control comprende las pruebas y parmetros para verificar las condiciones de los
materiales que sern utilizados por medio de las siguientes pruebas:
Prueba de calidad del Cemento:
El cemento deber estar contenido en envases originales de fbrica, no deber tener
grumos, se verificar la fecha de fabricacin, rechazando aquellas bolsas que tengan
ms de dos meses de fabricacin.
Prueba de calidad del Agregado:
La Arena Fina deber ser de grava limpia, libre de arcilla plstica en su superficie y de
otros elementos ajenos a su propia composicin.
__________________________________________________________
163

Los fragmentos deben ser duros, limpios, durables, libres de excesos de partculas.
Prueba de calidad del agua, ya que slo podr emplearse agua potable o agua limpia
de buena calidad, libre de impureza que pueda daar el concreto.
Control de Ejecucin
Esta se efectuar principalmente en base a una inspeccin visual, durante el
desarrollo de la ejecucin de las obras, esta verificacin visual se realizar en todas
las etapas que se detallan a continuacin:
En los puntos de nivel y cintas
En la ejecucin de los tarrajeos
En los niveles de horizontalidad y verticalidad de las superficies.
En la calidad de los morteros empleados
Control Geomtrico y Terminado
Niveles
Se verificar la adecuada colocacin de los niveles y el encintado de las superficies,
que servirn como gua para el paeteo y acabado de la superficie.
Terminado
Las condiciones de terminado de la superficie deben ser verificadas mediante el uso
de nivel de mano y nivel de para corroborar la verticalidad y horizontalidad de las
superficies ejecutadas, adems del espesor de la mezcla empleada.
Encuentros
Los encuentros entre muros, muro y columna, debern ser verificados teniendo un
espesor mximo de 1.50 cm los que se realizaran a travs de una inspeccin visual
condiciones de acabado, debern ser verificadas visualmente, el mismo que nos
mostrar que los acabados son los ptimos y no presentan desniveles en las
diferentes superficies.
Aceptacin de los trabajos

Basado en el Control Tcnico
Los trabajos ejecutados se aceptan desde el punto de vista Tcnico siempre y cuando
cumplan con las siguientes tolerancias:
Los materiales utilizados cumplan con los requerimientos de calidad y control exigidos
y especificados, para la arena fina que cumpla con la granulometra deseada, para el
__________________________________________________________
164

cemento que los envases estn perfectamente sellados y de fbrica y el agua que
cumpla con las especificaciones previstas.
Basado en el Control de Ejecucin
Los trabajos ejecutados se aceptan si obedecen los siguientes aspectos evaluados
visualmente.
Sobre verticalidad y horizontalidad de las superficies ejecutadas, comprobando los
niveles, encuentros, acabados y calidad de los trabajos realizados, los que se
comprobarn visualmente.
Basado en el Control Geomtrico
El trabajo ejecutado se acepta con base en el control geomtrico, siempre y cuando
se cumplan con las tolerancias siguientes:
Cuando las superficies se encuentren perfectamente nivelados y a plomo, verificando
la calidad de los trabajos en el nivelado y acabado de las caras o superficies de los
elementos a tarrajear y las reas sean de las dimensiones estipuladas en los planos o
definidos previamente por el residente y/o supervisor.
Unidad de medida
Metros cuadrado.
Forma de pago
04.03.05 TARRAJEO EN EXTERIORES E INTERIORES C/ MORTERO 1:4, E=1.0
cm
Esta comprendido los trabajos que se ejecutarn de acuerdo al cuadro de acabados
especficamente de muros interiores y exteriores de acuerdo a lo especificado en los
planos con un mortero proveniente de la mezcla de arena fina con cemento en una
proporcin de 1:4.
Los trabajos consisten en el enlucido de todas las superficies interiores que componen
la unidad arquitectnica, con la finalidad que mantengan una uniformidad de
presentacin, tanto en la adherencia del concreto, como en la verticalidad u
horizontalidad de las superficies trabajadas, los mismos que posteriormente recibirn
directamente la pintura teniendo especial cuidado en la provisin de los materiales
necesarios para la correcta realizacin de los trabajos.
Se requiere que la inspeccin a los materiales y trabajos sean minuciosos de acuerdo
a lo especificado en el presente tem y estarn a cargo del residente de obra y del
supervisor de obra.
__________________________________________________________
165

Materiales
Arena Fina
La arena fina que se emplear para el tarrajeo no deber ser arcillosa, ser lavada,
limpia y bien graduada, clasificada uniformemente desde fina y gruesa. Estar libre de
materias orgnicas y salitrosas. El contenido mximo de arcilla o impurezas ser del
5%.
Cuando la arena est seca, pasar por la criba No 8, no ms del 80% pasar por la
criba No 30, no ms del 20% pasar por la criba No 50 y no ms del 15% pasar por la
criba No 100. Si se quiere hacer el cribado por una sola malla, toda la arena fina
estando seca, pasar por la malla US Estndar N 8.
Es preferible que la arena sea de ro o piedra molida; cuarzo, marmolina de materiales
silicios o calcrea, libres de sales, residuos vegetales, u otros elementos perjudiciales.
Cemento
Agua
Clavos 2
Madera andamiaje
Equipos y herramientas
Para la correcta ejecucin de los trabajos, el personal encargado de los trabajos
deber contar con sus herramientas habituales para desarrollar estos trabajos como
palas, badilejos, nivel de mano, plomada, bateas, regla de madera, andamio, etc.
Superficie de Aplicacin
Deber procurarse que las reas que van a ser tarrajeados tengan la superficie
spera para que exista buena adherencia del mortero. Todos los ambientes que llevan
tarrajeo como acabado debern ser entregados listos para recibir directamente la
pintura.
Durante la construccin deber tenerse especial cuidados para no causar dao a los
revoques terminados, tomndose todas las precauciones necesarias.
El Residente cuidar y ser responsable de todo maltrato que ocurra en el acabado de
los revoques, siendo de su cuenta el efectuar los resanes necesarios hasta la entrega
de la obra.
Los ngulos o aristas de muros, vigas, columnas, derrames, etc., sern perfectamente
definidos.
__________________________________________________________
166

Mortero
Se emplear mortero de cemento y arena en proporcin 1:5 para todas las superficies.
El mortero ser preparado slo en cantidad adecuada para el uso inmediato y para un
tiempo mximo de una hora de trabajo, no permitindose el uso de mortero
remezclado; el batido se har en batea de madera las mismas que debern estar
siempre limpias para garantizar la pureza de la mezcla.
Proceso Constructivo.
Los Revoques se aplicarn solo despus de seis semanas (1.5 mes) de asentado el
muro debindose limpiar la superficies donde se revestirn.
Para el tarrajeo de la superficie del concreto se proceder as:
Se limpiar el rea con escobilla de acero.
Se regar con manguera a presin y se dejar secar.
Lechada de cemento (agua de cemento)
Tarrajeo fino
Se har un encintado vertical teniendo en cuenta la escuadra del ambiente. Estas
se ubicarn a una distancia mxima de 1.5 cm.
Antes de echar la mezcla a la Viga o Dintel este debe ser mojado con manguera
hasta dejarlo saturado.
Curado de revoques, la humectacin se iniciara tan pronto como el revoque se
haya endurecido lo suficiente, para no sufrir deterioros; ste curado se aplicar con
agua en forma de pulverizacin.
Antes de iniciar los trabajos se deber humedecer convenientemente la superficie que
va a recibir el revoque y llenar todos los vacos y grietas, evitando asimismo la
absorcin del agua de la mezcla.
Con el fin de obtener una ptima verticalidad en el acabado del tarrajeo, se trabajar
con cintas de referencia de mortero 1:8, corridos verticalmente a lo largo del muro. Las
cintas convenientemente aplanadas, sobresaldrn de la superficie del muro el espesor
exacto del tarrajeo y tendrn un espaciamiento de 1.50 m., arrancando lo ms cerca
posible de la esquina del paramento.
El espesor de los revoques no ser mayor de 1.00 cm., salvo en los casos de muros y
contrazcalos exteriores que recibirn un tarrajeo salpicado adicional, de acuerdo a
detalles especificados en planos.
Se ejecutarn en 2 etapas: la primera ser un tarrajeo primario, que se terminar con
texturas spera y rayada con el fin de mejorar la adherencia y la segunda etapa ser
el revoque de acabado. Este ser pulido y, frotachado slo en el caso en que vaya a
recibir un tarrajeo salpicado.
Control Tcnico
Control Tcnico de los materiales utilizados en el proyecto.
__________________________________________________________
167

Este control comprende las pruebas y parmetros para verificar las condiciones de los
materiales que sern utilizados por medio de las siguientes pruebas:
Prueba de calidad del Cemento:
El cemento deber estar contenido en envases originales de fbrica, no deber tener
grumos, se verificar la fecha de fabricacin, rechazando aquellas bolsas que tengan
ms de dos meses de fabricacin.
Prueba de calidad del Agregado:
La Arena Fina deber ser de grava limpia, libre de arcilla plstica en su superficie y de
otros elementos ajenos a su propia composicin.
Los fragmentos deben ser duros, limpios, durables, libres de excesos de partculas.
Prueba de calidad del agua, ya que slo podr emplearse agua potable o agua limpia
de buena calidad, libre de impureza que pueda daar el concreto.
Control de Ejecucin
Esta se efectuar principalmente en base a una inspeccin visual, durante el
desarrollo de la ejecucin de las obras, esta verificacin visual se realizar en todas
las etapas que se detallan a continuacin:
En los puntos de nivel y cintas
En la ejecucin de los tarrajeos
En los niveles de horizontalidad y verticalidad de las superficies.
En la calidad de los morteros empleados
Control Geomtrico y Terminado
Niveles
Se verificar la adecuada colocacin de los niveles y el encintado de las superficies,
que servirn como gua para el paeteo y acabado de la superficie.
Terminado
Las condiciones de terminado de la superficie deben ser verificadas mediante el uso
de nivel de mano y nivel de para corroborar la verticalidad y horizontalidad de las
superficies ejecutadas, adems del espesor de la mezcla empleada.
Encuentros
Los encuentros entre muros, muro y columna, muro y cielo raso, muro y vigas,
debern ser verificados teniendo un espesor mximo de 1.00 cm los que se realizaran
a travs de una inspeccin visual condiciones de acabado, debern ser verificadas
visualmente, el mismo que nos mostrar que los acabados son los ptimos y no
presentan desniveles en las diferentes superficies.
__________________________________________________________
168

Aceptacin de los trabajos

Basado en el Control Tcnico
Los trabajos ejecutados se aceptan desde el punto de vista Tcnico siempre y cuando
cumplan con las siguientes tolerancias:
Los materiales utilizados cumplan con los requerimientos de calidad y control exigidos
y especificados, para la arena fina que cumpla con la granulometra deseada, para el
cemento que los envases estn perfectamente sellados y de fbrica y el agua que
cumpla con las especificaciones previstas.
Basado en el Control de Ejecucin
Los trabajos ejecutados se aceptan si obedecen los siguientes aspectos evaluados
visualmente.
Sobre verticalidad y horizontalidad de las superficies ejecutadas, comprobando los
niveles, encuentros, acabados y calidad de los trabajos realizados, los que se
comprobarn visualmente.
Basado en el Control Geomtrico
El trabajo ejecutado se acepta con base en el control geomtrico, siempre y cuando
se cumplan con las tolerancias siguientes:
Cuando las superficies se encuentren perfectamente nivelados y a plomo, verificando
la calidad de los trabajos en el nivelado y acabado de las caras o superficies de los
elementos a tarrajear y las reas sean de las dimensiones estipuladas en los planos o
definidos previamente por el residente y/o supervisor.
Unidad de medida
Metros cuadrados.
Forma de pago

Para todas las partidas de compuertas metlicas, rejilla, tapas metlicas, etc.,
comprende el suministro de mano de obra, materiales, herramientas y equipo para la
instalacin y pintado de las compuertas y dems accesorios metal-mecnicos
requeridos en la obra.
__________________________________________________________
169

Todas las Tapas Metlicas sern construidas por fabricantes especializados en la

materia. Las hojas de la Tapa, mecanismos y accesorios sern del tipo y construccin
mostrados en los planos. Las compuertas debern construirse en acero.
Todos los elementos de compuerta sern fabricados de fierro fundido, empleando
materiales nuevos y apropiados que renan los requisitos de la norma ASTM-A clase
30. Las hojas de compuerta tendrn un espesor mnimo de un cuarto de pulgada
(3/16").
Antes de la salida de fbrica todos los elementos sern pintados, especialmente para
aquellos elementos y/o estructuras en contacto con el agua y/o suelo. Despus de la
instalacin se resanar la pintura base y luego se aplicar con brocha la pintura de
acabado.
Las tapas metlicas/rejillas metlicas debern ser perfectamente galvanizadas antes
de ser pintadas.
De acuerdo con el tamao de las respectivas compuertas, se proveern los marcos
necesarios y las guas que se empotrarn en el concreto.
El montaje de la Tapa se har sobre elementos embebidos en el concreto.
El ingeniero residente se reserva el derecho de desaprobar las Tapas cuando stas no
se ajusten a los requerimientos del proyecto.
Unidad de medida
Unidades.
Forma de pago
04.05 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE AIRE

04.05.01ACCESORIOS DE LA CAMARA VALVULA DE AIRE (300-600)mm
Comprende el suministro y la instalacin de todos los accesorios necesarios para la
colocacin de la vlvula de aire sobre el bloque de anclaje en una lnea de tubera
GRP de diversos dimetros, con salida de 2 donde se colocar la ventosa. La vlvula
estar protegida por una caja de vlvula construida sobre el bloque de anclaje.
Una vez instalado el niple de acero brida-brida, se procede a la construccin del
bloque de anclaje de concreto armado cubre la tubera matriz GRP hasta el niple de
acero, conforme se indica en la figura siguiente. Sobre el bloque mencionado se
construye la caja de vlvula de aire, en cuyo interior acoplando al niple de acero bridabrida se instala la vlvula de aire.
__________________________________________________________
170

Se utilizarn los accesorios indicados en el plano correspondiente, los que se

colocarn con herramientas adecuadas que eviten daos en los elementos instalados.
Se instalarn todos los accesorios cuidando que todos estn en perfecta alineacin
con la tubera principal y en la forma como indican los planos proyectados.
Unidad de medida
Unidad de Vlvula de Aire efectivamente instalada
Forma de pago
04.05.02 ACCESORIOS DE LA CAMARA VALVULA DE AIRE (600-1000)mm

(ver tem 04.05.01)
__________________________________________________________
171

05 CAJA VALVULA DE PURGA

(ver item: 04.01.01)
(ver item: 04.01.02)
(ver item: 04.02.01)
(ver tem: 04.03.01)
(ver tem: 04.03.02)
a.
Se refiere al acero estructural en losas y
muros, especificado en los planos basndose en su carga de fluencia, la cual es
de 4,200 kg/cm2.
en los detalles y dimensiones mostradas en los planos.
Las varillas de acero no debern enderezarse, ni volverse a doblar en forma tal que el
acero sea fatigado.
aceite, grasa, suciedad u oxidacin excesiva.
El refuerzo metlico deber cumplir con las especificaciones dadas por las normas del
ASTM A-615, ASTM A-616, ASTM A-61 y NOP-1158.
Unidad de medida
Kilogramo
__________________________________________________________
172

Forma de pago

cm
(ver item: 04.03.04)
Idem 04.03.03

05.04.01 SOLADOS DE CONCRETO C:H 1:12, E=4"
Esta partida comprende una capa de concreto que se aplica directamente sobre el
terreno de cimentacin luego de concluidos los trabajos de excavacin nivelacin y
compactacin del fondo; el propsito de esta partida es obtener una superficie plana y
horizontal para construir los cimientos y zapatas.
Concreto ciclpeo: 1:12 (Cemento - Hormign), dosificacin que deber respetarse
de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos de estructuras.
Los materiales deben cumplir con todos los requisitos de calidad indicados en las
especificaciones tcnicas para la produccin de concreto.
Ejecucin:
Slo podr emplearse agua potable o agua limpia de buena calidad, libre de
impurezas que puedan daar el concreto; se humedecer las zanjas antes de llenar
los cimientos y no se colocar las piedras sin antes haber depositado una capa de
concreto de por lo menos 10 cm. de espesor. Las piedras debern quedar
completamente rodeadas por la mezcla sin que se tome los extremos.
Unidad de medida
Metro cuadrado
Forma de pago
__________________________________________________________
173


(Ver tem: 03.01.01)
Consiste en realizar un enchapado de piedra mediana con un emboquillado de
mortero cemento:arena 1:3, a la descarga de la vlvula de purga, en una longitud de
15 metros lineales, tal que no haya riesgo de erosin de la estructura de la vlvula de
purga.
Sobre la cimentacin desbrozada y alineada debidamente, se colocarn las piedras de

dimetro mnimo 0,30 juntas unas de otras, sobre ellas se verter el mortero
cemento:arena 1:3 de tal manera de conformar un solo cuerpo.
Unidad de medida
Metro cuadrado
Forma de pago

(ver tem 06.04.01)
05.06 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE PURGA

05.06.01 SUMINISTRO E INSTAL. DE ACCESORIOS DE PURGA DE RED
PRINCIPAL
La tee excntrica incluido el ramal tangencial en la parte inferior del tubo es cubierta
por un bloque de anclaje de concreto armado.
El ramal tangencial, cubierto con una banda de caucho, es empotrado en la caja de
vlvula de concreto con tapa de acceso, quedando conforme se muestra en la figura
siguiente, en cuyo interior se realiza el procedimiento de acople de la vlvula
correspondiente.
__________________________________________________________
174

Se utilizarn los accesorios indicados en el plano correspondiente, los que se

colocarn con herramientas adecuadas que eviten daos en los elementos instalados.
Se instalarn todos los accesorios cuidando que todos estn en perfecta alineacin
con la tubera principal y en la forma como indican los planos proyectados.
Unidad de medida
Unidad
Forma de pago
06 CAMARA DE CONEXION BRIDA GRP A PVC

(ver item: 04.01.01)
(ver item: 04.01.02)
__________________________________________________________
175


06.02.01EXCAVACION EN MATERIAL SUELTO MANUAL
(ver item: 04.02.01)
(ver item: 04.03.01)
(ver item: 03.01.03)

(ver item: 05.03.03)
cm
(ver item: 05.03.04)
(ver item: 05.03.05)
06.04.01SOLADOS DE CONCRETO C:H 1:12, E=4"
(ver item: 05.04.01)
(ver item: 05.04.02)
06.05 SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE CONEXIN BRIDA GRP A PVC
06.05.01SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE CAJA DE
CONEXIN BRIDA GRP A PVC
Considera el suministro e instalacin de accesorios con extremo bridado, para donde
se requiera cambio de material de la tubera: La conexin bridada debe realizarse con
el mismo dimetro interno de ambos materiales GRP y PVC, manteniendo la
pendiente de la rasante del interior de ambas tuberas.
__________________________________________________________
176

Unidad de medida
Unidad de cada material
Forma de pago
7.0
CAMARA DE DERIVACION
7.1
OBRAS PRELIMINARES
(ver item: 02.01.01)
(ver item: 04.01.02)
7.2
7.2.1 EXCAVACION MANUAL
(ver item: 04.02.01)
7.3
OBRAS DE CONCRETO ARMADO

(ver item: 04.03.01)
(ver item: 03.01.03)
7.3.3 ACERO DE REFUERZO FY= 4200KG/CM2

(ver item: 03.01.02)
7.3.4 TARRAJEO EN EXTERIORES CON MORTERO C/A 1:4, E=1.0 cm
(ver item: 05.03.04)

7.3.5 TARRAJEO COM IMPERMEABILIZANTE 1:2, E=1.0 cm
(ver item: 05.03.05)
__________________________________________________________
177

7.4
OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
7.4.1 SOLADO DE CONCRETO C:H 1:12 e=4"
(ver item: 05.04.01)
(ver tem: 05.04.02)
(ver item: 05.04.03)
7.5
TAPA METALICA Y ACCESORIOS
7.5.1 TAPA METALICA DE 0.60mx0.60m,e=3/16", INCLUIDO CANDADO
(ver item: 04.04.01)
7.6
SUMINISTRO E INSTALACION CAMARA DE DERIVACION
DERIVACION DE P<50
Considera el suministro e instalacin de vlvula compuerta bridada, vlvula de control
tipo mariposa com actuador electromecnico, medidor de caudal ultrasnico, niple
GRP con brida, vlvula reductora sostenedora de presin con sus respectivos
accesorios.
Debern ser instalados por personal con experiencia en instalaciones de vlvulas y
equipos hidrulicos, asegurndose que sean fciles y seguras de operar, reparar,
instalar y desinstalar. Adems, debe tenerse presente lo siguiente:
- El vstago deber ser instalado verticalmente en los tubos aclnicos.
- Mantenga la misma direccin del fluido del material y el cuerpo de la vlvula. Sin
usar una flecha, instalarla como la vlvula lo indica. No instalarla en sentido
contrario.
- Antes de la instalacin, revisar el tipo solicitado y el interior y exterior de las
vlvulas. Las vlvulas debern estar en buenas condiciones.
- Al instalar, los extremos de la vlvula debern mantener un razonable y
consistente espacio entre la brida de la vlvula y la brida del tubo. Que no exista
una unin errnea, cruzada o abierta.. Colocar la junta en el centro de la brida.
Para atornillar mantenerla balanceada y ajustada. Despus de atornillar, revisar
que el espacio entre las partes sea el mismo.
Unidad de medida
__________________________________________________________
178

Unidad de cada material

Forma de pago

DERIVACION DE P>50
(ver tem: 7.6.1)
8.0
ALCANTARILLA 2 UNIDADES
8.1
8.1.1 LIMPIEZA Y DESBROCE DEL TERRENO MANUAL
(ver tem: 04.01.01)
8.1.2 TRAZO, NIVELACION Y REPLANTEO
(ver tem: 04.01.02)
8.2
8.2.1 EXCAVACION DE ALCANTARILLA EN MATERIAL CONGLOMERADO
C/MAQUINARIA
Comprende el suministro de mano de obra, materiales, equipo para las excavaciones
o cortes necesarios para el acondicionamiento del terreno a las necesidades de la
obra y las cimentaciones o fundaciones.
Se deber poner especial cuidado en que el mtodo de excavacin no dae los
estratos previstos para la cimentacin cuando este se haya previsto. Si durante la
ejecucin del trabajo se tropezara con elementos enterrados aislados como troncos,
piedras grandes, etc., que impidieran los avances de la obra, el ingeniero residente
deber efectuar las sobreexcavaciones necesarias para extraer dichos elementos,
procediendo luego a rellenar completamente la excavacin con una compactacin
igual a la del material vecino hasta el nivel original de la plataforma.
Unidad de medida
Metro cbico.
Forma de pago
__________________________________________________________
179

8.2.2 RELLENO Y COMPACTADO

8.3
OBRAS DE CONCRETO ARMADO.
8.3.1 CONCRETO f'c=175 Kg/cm2
(ver tem: 03.01.01)
8.3.2 CONCRETO f'c=210Kg/cm2

(ver tem: 04.03.01)
(ver tem: 04.03.02)
8.3.4 ACERO DE REFUERZO F'Y=4200 KG/CM2
(ver tem: 03.01.02)
9.0
CRUCE DE CAMINO CARROZABLE
9.1
CRUCE DE CAMINO CARROZABLE TUB PVC 250 mm
(ver tem: 02.01.01)
(ver tem: 02.01.02
(ver tem: 04.02.01)
9.1.2.2 RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO
MANUAL
(ver tem: 02.02.08)
(ver item: 04.03.01)
__________________________________________________________
180


(ver item: 05.04.02)
(ver item: 04.03.02)
(ver tem: 03.01.02)
9.2
CRUCE DE CAMINO CARROZABLE TUB GRP 400 mm
(ver tem: 04.01.02)
(ver tem: 02.01.02)
(ver tem: 04.02.01)
MANUAL
(ver tem: 02.02.08)
(ver tem: 04.03.01)
(ver item: 05.04.02)
(ver item: 04.03.02)
__________________________________________________________
181


(ver tem: 05.03.03)
9.3
(ver tem: 02.01.01)
(ver tem: 02.01.02)
(ver tem: 04.02.01)
MANUAL
(ver tem: 02.02.08)
(ver item: 04.03.01)
(ver item: 03.01.01)
(ver item: 03.01.03)
(ver item: 03.01.02)
9.4
__________________________________________________________
182

(ver item: 02.01.01)

(ver item 02.01.02)
(ver item: 04.02.01)

MANUAL
(ver item 02.02.08)
(ver item: 04.03.01)
(ver item: 03.01.01)
(ver item: 03.01.03)

(ver item: 03.01.02)
10
CAMARA ROMPE PRESION

(ver tem 02.01.02)
__________________________________________________________
183

todos los elementos que se detallan en los planos durante el proceso de construccin.
existentes.
ejes principales, ancho de las zanjas y bases de los reservorios, Cmara reguladora
de presin, vlvula de purga, etc.
Estas especificaciones rigen para todas las partidas especficas de trazo, nivelacin y
replanteo.
Unidad de medida
Metro cuadrado
Forma de pago

(ver tem: 04.02.01)
(ver tem: 04.03.01)
(ver tem 03.01.03)

(ver item: 03.01.02)
__________________________________________________________
184

(ver item: 05.03.04)

(ver item: 05.03.05)
(ver item 05.04.01)
10.1.6.1 TAPA METLICA DE 0.80MX0.80M,E=3/16", INCLUIDO CANDADO
(ver item: 04.04.01)
Comprende el suministro y la instalacin de la rejilla de platina de acero empotrada en
el muro en el cual parte la tubera desde la Cmara Rompe Presin.
Se colocar con herramientas adecuadas que eviten daos a la tubera.
Unidad de medida
Unidad segn tipo y tamao
Forma de pago
10.1.8 SUMINISTRO E
ROMPEPRESION
INSTALACION
DE
ACCESORIOS
DE
CAMARA
Comprende el suministro y la instalacin de todos los accesorios necesarios para la

colocacin de los accesorios de 160 mm de la Cmara Rompe Presin
Se utilizarn los siguientes accesorios: Tubera de Rebose y limpia de 4, Tapa
Metlica de 0.60x0.60m, Tubera de ventilacin de 2, Codo de 90 de PVC de 2 C10, un Codo de PVC de 90 de 4 C-10.
Todos estos accesorios se colocarn con herramientas adecuadas que eviten daos
en los elementos instalados. Se instalarn todos los accesorios cuidando que todos
estn en perfecta alineacin con la tubera principal y en la forma como indican los
planos proyectados.
__________________________________________________________
185

Unidad de medida
Unidad segn tipo y tamao
Forma de pago
10.1.8.1 SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS DE CAMARA
ROMPEPRESION 900 mm
(ver item 10.1.8)

10.2.1.1LIMPIEZA DE TERRENO
(ver item 02.01.02)
(ver item 10.1.1.2)
(ver item: 04.02.01)
(ver item: 04.03.01)
(ver item: 03.01.03)
(ver item: 03.01.02)
(ver tem: 05.03.04)
__________________________________________________________
186

(ver tem: 05.03.05)

(ver tem: 03.01.01) teniendo en cuenta dosificacin
(ver item: 05.04.03)

(ver item: 04.04.01)

10.2.7.1SUMINISTRO E INSTALACION DE REJILLA 1.00mX1.00m
(ver item: 10.1.7.1)

ROMPEPRESION
ROMPEPRESION 900 mm
(ver item 10.1.8)

(ver item 02.01.02)
(ver item 10.1.1.2)

__________________________________________________________
187


(ver item: 04.02.01)
(ver item: 04.03.01)
(ver item 03.01.03)
(ver item: 03.01.02)
(ver item: 05.03.04)
(ver item: 05.03.05)
(ver item: 03.01.01) teniendo en cuenta dosificacin

(ver item: 04.04.01)

__________________________________________________________
188


ROMPEPRESION
ROMPEPRESION 800 mm
(ver item 10.1.8)

(ver item 02.01.01)
(ver item 10.1.1.2)

(ver item: 04.02.01)
(ver item: 04.03.01)
(ver 03.01.03)

(ver item: 05.03.03)
(ver item: 05.03.04)
__________________________________________________________
189


(ver item: 05.03.05)
(ver item: 04.04.01)
(ver item: 10.1.7.1)

ROMPEPRESION
ROMPEPRESION 700 mm
(ver tem: 10.1.8)
10.5

(ver tem: 02.01.02)
(ver tem: 10.1.1.2)

__________________________________________________________
190

(ver item: 04.02.01)

(ver item: 04.03.01)
(ver tem: 03.01.03)
(ver tem: 03.01.02)
(ver tem: 05.03.04)
(ver tem: 05.03.05)
(ver item: 05.04.03)

(ver item: 04.04.01)
__________________________________________________________
191


ROMPEPRESION
ROMPEPRESION 600 mm
(ver tem: 10.1.8)
(ver tem: 02.01.02)
10.6.1.2
TRAZO Y REPLANTEO PRELIMINAR
(ver tem: 10.1.1.2)

(ver item: 04.02.01)
(ver item: 04.03.01)
El contratista realizar el concreto y seguro diseo, propugnando:
(ver tem: 03.01.03)
(ver item: 05.03.03)
(ver item: 05.03.04)
10.6.4.2 Tarrajeo con impermeabilizante 1:2, E=1.0cm
(ver item: 05.03.05)
__________________________________________________________
192



(ver item: 05.04.03)
(ver item: 04.04.01)
(ver item: 10.1.7.1)

ROMPEPRESION
ROMPEPRESION 600 mm
(ver tem: 10.1.8)

(ver tem: 02.01.02)
(ver tem: 10.1.1.2)
(ver item: 04.02.01)
__________________________________________________________
193


(ver item: 04.03.01)
(ver tem: 03.01.03)
(ver tem: 05.03.03)
(ver item: 05.03.04)
(ver item: 05.03.05)

(ver item: 05.04.03)

(ver item: 04.04.01)
ROMPEPRESION
ROMPEPRESION 400 mm
(ver tem: 10.1.8)
__________________________________________________________
194


(ver tem: 02.01.02)
(ver tem: 10.1.1.2)
(ver item: 04.02.01)
(ver item: 04.03.01)
(ver tem 03.01.03)
(ver tem: 05.03.03)
(ver item: 05.03.04)
(ver item: 05.03.05)
(ver item: 05.04.03)
__________________________________________________________
195


(ver item: 04.04.01)
(ver item: 10.1.7.1)
ROMPEPRESION
ROMPEPRESION 350 mm
(ver tem: 10.1.8)

(ver tem: 02.01.02)
(ver tem: 10.1.1.2)
(ver item: 04.02.01)
(ver item: 04.03.01)
(ver tem 03.01.03)
__________________________________________________________
196

(ver tem: 05.03.03)

(ver item: 05.03.04)
(ver item: 05.03.05)
10.9.5.1 SOLADO DE CONCRETO f'c =140 KG/CM2, e=10cm
(ver item: 05.04.03)
(ver item: 04.04.01)
(ver item: 10.1.7.1)
ROMPEPRESION
ROMPEPRESION 250 mm
(Ver tem 10.1.8)
__________________________________________________________
197

Especificaciones Técnicas Irrigacion Lomas de Ilo

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Especificaciones Técnicas Irrigacion Lomas de Ilo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

Proyecto: Ampliacin de la Frontera Agrcola Lomas de Ilo Moquegua

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

I. LINEA DE CONDUCCIN N1 JAGUAYLOMAS DE ILO, MOQUEGUA

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Alcances de las Especificaciones ......................................................... 01

2.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS ........................................................................... 08

Excavaciones en Superficie .................................................................. 08

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

3.0 TRABAJOS DE VOLADURA........................................................................... 17

Alcance de los Trabajos ....................................................................... 17

4.0 TRABAJOS DE CONCRETO .......................................................................... 21

Requisitos del Concreto .............................................................. 22

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

Condicin de Pago .............................................................................. 38

5.0 ACERO GRADO 60, FY = 4,200 KG/CM2 ...................................................... 39

6.0 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO ................................................................ 41

Trabajos de Encofrado ........................................................................ 41

7.0 TUBERIAS GRP

EQUIPAMIENTO HIDROMECANICO .............................................................. 55

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

Alcances de las Especificaciones

Las presentes especificaciones describen el trabajo que deber realizarse para la

Condiciones de las Especificaciones

Estas especificaciones tienen carcter general, por consiguiente el Supervisor tiene

Para la ejecucin y control de todas las actividades, se emplearn de preferencia las

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

Normas Tcnicas de Edificacin

Mtodo para fabricar y curar especimenes de concreto en el campo.

Requerimientos de seguridad para escaleras fijas.

En todos los casos, se sobreentiende que sern de aplicacin las especificaciones

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

Entregas por El Contratista

Aclaraciones y Complementos a las Especificaciones

En el caso de obras complementarias y/o modificaciones al Proyecto, as como para la

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

El Contratista deber tener en el sitio de obra, los equipos de construccin y

La localizacin final de todos los botaderos deber ser sometida a la

Se deber elaborar un Programa de Utilizacin y Cierre de Botaderos a fin de

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

El material suelto deber ser extendido en capas de 0.5 m de espesor y compactado,

1.9.3 Medidas de Mitigacin Ambiental

Evitar cortes en pendientes inestables.

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

Suministrar protectores auditivos a los trabajadores que tienen que exponerse

Contencin y Control de Derrames de Combustible

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

Suministrar equipo protector a los trabajadores en actividades de riesgo tales

h) Accidentes con Terceros

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

El Contratista deber disear, construir y equipar el sistema para aprovisionamiento de

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

2.1.2.2 Excavacin en Roca Suelta

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

2.1.4 Descarga del Material de Excavacin

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

El Contratista debe suministrar el personal, los equipos mecnicos de corte, carguo y

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.

El Contratista debe notificar a la Supervisin con una anticipacin de por lo menos

ASESORES TECNICOS ASOCIADOS S.A.