Вы находитесь на странице: 1из 16

CILDADz,

qr+0

MLA

LA ACUMULACION CAPITALISTA DEPENOIENTE'Y


LA SUPER EXPLOTACION DEL TRABAJO

Ruy Mauro Marini

ARMS/KENN'
Direccilm Postai:
Apartado 6-3093
El Dorado
Panomi, R. de Panama
Looalisacilins
Calle Uruguay 2-29
(sequin. calla 48)
Della Vista
Ciudad de Panama, R.P.
Cable:
CELAPANAMA
6451557

CUAD t/14 +
1 i
'

(rfA

LA ACUMULACION CAPITALISTA DEPENDIENTE Y


LA SUPER EXPLOTACION DEL TRABAJO

Ruy Mauro Marini

El CELA se complace en presenter el segundo niimero e


Cuadernos Universitarios. Este esfuerzo corresponde a
la demanda existente entre estudiantes y profesores
de la Universidad de Panama, quienes solicitan en forma constante material bibliogrSfico agotado. El CELA
agradece los comentarios y sugerencias de los lectores
de estos Cuadernos.

Segunte tiraje, septiembre ie 1981


Este areculo es la versiOn de una conferencia
dictada en Italia en 1973. Ruy Mauro Marini es
de nacionalidad brasileaa. Actualmente es profesor de la Universidad Naciona1 Aut6noma de
Mexico (UNAM) y director de CIDAMO.

LA ACUMULACION CAPITALISTA DEPENDIENTE


LA SUPER EXPLOrACION DEL TRABAJO

RUY .MAURO MAR INI

Pretendo tan s6lo selialar aqui algunas ideas, algunas ifneas de reflexi6n sobre la cuesti6n de la dependencia y dear sentados los elementos
que nos permitan discutir, en seguida, sus implicaciones sociologicas y
polfticas.
La primera de ellas se refiere a la orientaci6n medol6gica fundamental,
que en ml entender, eeben sesuir los estudios sobre la dependencia. En
tent* que intelectuales marxistas, tenemos la tendencia de ir a aquello
que es lo esencial en una estructura economfca, es decir, la estructura
de produccion. Sin embargo, cuando se trata de una formacion dependiente, yo pienso que serfa necesario invertir esa orientaci6n.
Habrfa que partir, inicialmente, de la circuLaci6n del capital tal como
elle nace en el conjunto del sistema capitalista; en un sesundo momento
plantearse el problema de c6m0 elle determine las condiciones en que se
desarrolla la estructura productive dependiente; en fin, el problem de
como esa estructura dependiente crea su propia Ease de circulaci6n.
Vey a tratar de explicar por que abogo por esa lfnea de investigacidn.

-2-

Cuando digo que es necesario partir de la circulacidn del capital en


escala mundial, estoy pensando en to que crea y determine Las condiciones de evoluci6n de la estructura dependiene es fundamentalmente el
mercado internacional. En consecuencia, s6lo podemos entender la formacion y la evaluacion de un pars dependiente cuando pods captar su
articulacidn con el mercado mundial.
De to contrario no podemos entender de qu anera se genera en una determinada zona del sistema capita lista, un centro de circulacidn que se
convierte 41 mismo en un centro de producci6n de capital.
Yo dirfa que estg allf to esencial de la formaci6r de una estructura dependiente.
Al plantear las cosas en estos terminos, a lo que estamos apuntando es,
desde luego, at problema de la_diyisi6n internacional del trabajo puesto que la formaci6n del mercadosobre

la base de 4sta, a partir del moment en que la gran industria se desarrolla en los 04ises centrales.
Es el surgimiento de la gran industria, es la posibilidad Ce esoecializar ciertas zones at interior del sistema caoitalista en la produccion
de bienes manufacturados, lo que hace posible y necesario el intercambio
permanente con otras zones en materias de alimentos y naterias primas.
S610 en la medida en que existe un centro manufacturers), on centro febril
como Inglaterra en el siglo pasado, iEO itiesta medlda se dan Las condiclones pare el desarrollo de estructuras productivas, exportadOras de alimentos y materias primes. Es por to tanto la c.,LE71414,11 cue se engendra a partir de ese centro manufacturer europeo tinglaterra), lo que da
bases Olidas para la divisi6n internacional del trahajo, y por ende,
pare el mercado mundial. La dependencia se refiere entonces, a esa altura del razonamiento; a estructuras de produccidn surgidas en funcidn de
la circulaci6n internacional del capital y estrechanente condicionadas
por ella.
Para Amgrica Latina eso correspondi6, en el siglo pasado a to cue nosotros
Ilamamos la etapa de la economla primaria exportadora, que exportaba alimentos y materias primes a los pafses industriales.
El razonamiento es vglido no tan s6lo para la economfa agraria dependiente,
sino para la industrializaci6n que allf tendrg luaar ulteriornente. Este
aparece, en los parses dependientes, como una actividad destinada a sustituir importaciones y en consecuencia, no solo referida a la manera c6mo
se inserta la economia en la circulaci6n inernacional, sino cue principalnente determinada por una demanda interne pre-existente, la cual se origin6 de la importacian de bienes manufacturados, o sea, de la circulaci6n
internacional.
La posibilidad de seguir con la industrializaci6n estarg posteriormerne
vinculada at mercado mundial en un doble sentido: en virtud de su

'IM11=====

dependencia ante la oferta de bienes de capital que all se verifica


y come veremos mas adelante, en runci6n de la capacidad de la economfa
dependiente de redefinir su posici6n en el mercado mundial, convirtidndose ella misma en exportadora de bienes manUfacturados.
Su relaciOn con la circulaciOn internacional crea, en los pafses dependientes, un ciclo de capital con caracterfsticas propias en relacidn al
que se da en los pafses industriales. Si observamos el proceso mediante
el cual se verifica el ciclo de capital y esto es muy claro en la economfa primaria exportadora o sea la fase de producci6n y la fase de circulaci6n. en la economfa dependiente, veremos que no corresponde al que se
realize en los palses centrales.
En la economfa dependiente, la producci6n, desde el momento en que pasa
a la fase de circulacidn, se desplaza totalmente hacia el mercado mundial
Es una producci6n que depende por tanto, del mercado internacional.
A diferencia de lo que pasa en los pafses industriales, donde una parte
importante en el caso norteamericano la casi totalidad de la producciOn
se realiza en el mercado interior, en un pais dependiente la parte principal de la que se produce para el mercado se desplaza hacia la esfera
del mercado mundial. Esto tiene una consecuencia decisive para la situaci6n del productor, del obrero: la de que, en un oafs dependiente, el
trabajador cuenta solmmente en tanto que sea creador de bienes de consumo
pero no cuenta jamas coma consumidor, una vez que la producci6n no se
destine a su consumo, sine que al de los trabajadores y capas que viven
de la plusvalfa en los pafses centrales.
Este d'vorcio entre el productor y el consumidor crea las condiciones
para que, en una e
fade esta naturaleza, el trabajador pueda ser explotado practicamente haste el lfmite. Por que raz6n?
En un Oafs capitalista clasico, la fase de la producciOn da origen a una
oposicidn entre el obrero y el capita lista, una vez que en esa etapa interese al capitalista reducir al mAximo el salario del obrero.
Sin embargo, en la Ease siguiente del ciclo del capital, cuando se pasa
a la circulacian y realizaciOn del producto, aquello que parecia al capitalista coma una perdida de dinero, o sea el pago de salarios, es indispensable pare oue la producciOn se realice y, por tanto, para que el capital pueda reasumir su forma de dinero, que le permite encarar de nuevo
la Ease de produccidn. El consumo del trabajador, en la segunda fase
lleva a que se supere en t4rminos relativos (una vez que la lucha de clases opera tambi4n a nivel de consumo) la oposiciOn inicial que se daba
en la fase de la produccidn entre el capitalista y el obrero.
En la economfa dependiente, las cosas se dan de otra manera, Ilevando

a que la oposiciOn entre el capitalista v el obrero no sea variada, en

la segunda fase del ciclo del canital. La posibilidad de rebajar el


salario del obrero no encuentra limitaci6n en la necesidad de realizar
el producto, una ve2 que este se destine al exterior; el consumo del
obrero es irrelevante pare la reelizacian del product.
En consecuencia, el carActer que asume el ciclo de capital en una economfa de este tipo no pone ninguna traba a la exrlotaciOn del trabajador y, al contrario, la lleva a configurarse co uma super-explotaci6n. '
Precisamos el concepto de super-explotaciOn del trabajo, me parece que,
aqui tambien, si queremos ser buenos mariistas, debemos tomer ciertas
libertades con la teorfa. En efecto, Si insistimos en aplicar a una
economfa dependiente, de una manera excesivamente rf2ida, Las categorfas
fundamentales en el anglisis marxisca: la categorfa de plusvalfa relative y plusvalfa absolute y tomamos solamente su aspe'cto formal y no vamos
a la esencia de lo que ellas sehalan, no podremos entender el proceso
de explotacidn y, por ende, de acumulacion en una economfa dependiente.
Al estudiar las formas de explctaciOn del trabajo, Marx define la_pluvajfa relative como aquella que 'mace de la reduce:ion del tiempo de trabajo necesarib al obrero para la reproducciOn de so fuerza de trabajo,
o sea, del abaratamiento real de la fuerza de trabajo, lo que es fundamentalmente aunque no esencialmente, a traves del aumento de la producIfaabsoluta, se derive de la prolongaciOn
tividad; en cuanto a la
del tiempo de trabajo excedente:-TRZii5iiidientemente de qua se mantenga
igual al tiempo de trabajo necesario dentro_de la jornada total del
trabajo. Marx tiene su motivo pare conceptualizar de este manera, a la
explotacion del trabajo en una economfa capitalista, ya que parte del
supuesto te6rico de que La fuerza de trabajo se remunera siempre a so justo valor, no para cada individuo pero si como una tendencia para la clase.
Ahora hien, ello no reoresenta tan solo una premise te6rica, sino que
tiene tembien una vglidez histOrica. Si consideramos la evoluciOn de Los
salarios, en los pafses industriales, constatamos que se observe ellf
una tendencia permanente de los salarios a mantenerse cercanos al valor
real de la fuerza de trabajo. Pero cuando desplazamos nuestro - enfoque
Katie las economies dependientes vemos que eso no es asf; no podemos partir en absoluto, en el anAlisis de una economfa dependiente, afirmando
gue allf IA fuerza de trabajo se remunera a so iusto valor. Eso no es
cierto; por lo contrario, lo carecteristico en una economfa dependiente
es precisamente que le fuerzA de trabajo se remunera siempre abajo de so
valor.
Que podemos entonces proponer como'categorfa de anglisis de la explotacidn
del trabajo en economfas dependientes? Yo diria kAle, pare ello, es necesario hacer una nueva lecture de Marx y reenconrrar allf lo esencfal en

su andlisis de la explotacidn del trabajo. Lo rue importa es la


manera por la cual el trabajadores exOlotado y, por tanto, la manera por la cual se da el proceso de acumulaci6n de capital.
Es necesario abandonar el andlisis formal y plantearse la cuesti6n de
fondo, la especificidad del proceso de acumulacion de capital en las
economies dominantes y en las dependientes. Es posible afirmar en este
sentido, que, en las primeras, la acumulaci6n se ha basado sobre todo
en el aumento de la capacidad productive del trabajo, es decir, siempre
en el aumento de la productividad del trabajo, mientras que, en los
parses dependientes, los principales resortes de la acumulatiOn, no
estdn vinculados directamente a la productividad del trabajo, sino ms
bien a la mayor explotaci6n de la fuerza de trabajo en si misma.
Ello permite identificar, en la acumulaci6n dependiente, tres formes o
modalidades principales de explotimi6n_del trabajo. La piideellas
es el aumento de la intensidad del trabajo sin que se modifique el nivel
tecnologico existente. Tenemos as una forma particualr de producci6n
ye que se incrementa el valor creado por el obrero
sin alterar la jornada de trabajo auncue cambiando la relacion entre los
dos tiempos de trabajo que existen en el interior de la jornada laboral:
el tiempo de trabajo excedente y el tiempo de trabajo necesario. En
esos tiempos el obrero produce Inds porque se le exige rads en materia de
intensi dad.
Una segunda modalidad se deriva del mecanismo clasico de produccian de
_plusvalfa absolute, es decir, la crolongacidn de la jornada de trabajo,
lo que altera la relacion entre el tiempo de trabajo necesario y el
tiempo de trabaio excedente. Se trate de una forma de explotacidn empleada de manera abusive en los pafses latinoamericanos, sobre todo en el
campo, en la agriculture, donde la masa trabajadora llega a proporcionar
jornada de trabajo de catorce, diesiseis e incluso ms horas. Pero ese
mecanismo juega tambiAn en la industria sabre todo en aquellos sectores
menos protegidos y en que la fuerza sindical es ms debil -la pequefia
y la mediana industria- aunque aparezca igualmente en la gran industria,
a trav4s de las horas de trabajo extraordinarias.
La tercera forma, la menos ortodoxa, pero seguramente la rads tmportante
en un oafs dependiente, consiste simplemente en dar al obrero una remuneraci6n inferior al valor real de su fuerza de trabajo. En otros terminos,
ello significa no respetar las condiciones tAcnicas de produccian y el .costa de los medios de subsistencia para fijar la relaci6n entre el tiempo de trabajo necesario y el tiempo de trabajo excedente, sino tan sdlo
rebajar la page del obrero ms alld de lo que permitirfa su tiempo de trabajo necesario, y convertir el fondo de consumo del obrero en una parte
necesaria del fondo de acumulacion del capital.

Ahora bien, todos esos mecanismos nos estin Ilevando a un tipo de productiOn cue, sea en la economia exportaecra , sea en la economfa industrial que surge despu4s, .hace que la capacidad de demanda de los trabajadores sea siempre muy inferior a lo que establece la capacidad real
de Produccidn. Se puede producir mucho ms cue aquellos que los trabajadores pueden absorver, raz6n por la cual la economia, no puede desarrollar la producciOn interne rads and de un cierto limite sin enfrentarse a problemas de realization. Por otro Ladc, encontramos all una razon
,fundamental pare que en esas economies se observe una fuerte concentracciOn del capital. La misma swer7explotac16n tiende a crear necesariamente mecanismos de concentraci6n y 4sta es Ii- Iase del desarrollo de la
economfa monop6lica en estos paises.
Ante esa oposiciOn creciente entre producciOn y circulaci6n, producciOn y
realizaci6n, producciOn y consumo, que caracteriza a la economfa capitalista dependiente, la respuesta del capital, de la burguesfa, ha ido configurando tin nuevo modelo de organizaciOn economica social y politica. En su
forma mds avanzada, ese model encuentra una mejor expresion en el subimperialismo brasilefio, pero las tendencies allf cristalizadas se observan
taiBidn -en los demAs oafses latinoamericanos, particularmente en auquellos
que cuentRn ya, con tin cierto grade de desarrollo industrial.
La Primera tendencia consiste en readecuar la estructura de la circulation
en el sentido de crear unmercedo interior dindmito-para la producciOn
industrial. A travds de medidas que inciden en la politica salarial y de
cr4dito, y utilizando el resorte de la inflaciOn se transfieren entonces
recursos desde los estratos bajos (0 sea, La inmensa mayoria de la masa
trabajadoral a las tapas medias y altas, due estan en condiciones de sustentar el mercado. En otras palabras, se acentua la reeistribuciOn regresiva
del ingreso. Esto equivale objetivamente a reconocer que los trabajadores
de los paises dependientes nada tiene cue hater en tanto que consumidores,
y tiene que entenderse solamente come productores, como fuerza de trabajo a
explotarse.
El caso brasilefio es tipico, es ese sentido. El rdimen militar brasilefio,
que representa de hecho la dictadura del gran capital en Brasil ha reducido
en los dltimos afios el salario real de la clase trabajadora cerca de la mitad. Simultaneamente, los sectcres capitalistas v los sectores altos de la
clase media ban podido incrementar su consumo de lujo, constituyendo una
esfera interna de circulaci6n relativamence dinamica pare la producciOn
industrial.
_Una segunda tendencia, un segundo tiOo de mecanismo, que emplea el capital
es la intervenci6n estatal. Se trate alli de hater jugar al Estado ya no
s610 desde el punto de-vista de promotor de ciertas inversiones de infraestructura, sino como creador de un mercado estetal, un mercado_pdblico.
_

-7-

Esta se da mediante el aumento de la intervencidn estatal en obras de


anfraestructura (hidro4lectricas, carreteras, obras pdblicas en general)
10 que crea evidentemente coda una demanda estatal pata la industria
m'as sotisficada, sobre todo la industria pesada, sea mediante la crientacidn del gasto estatal hacia el desarrollo de una industria que no tiene
relaci6n con ei consumo popular, como ha pasado en Brasil al impulsarse
a la creaci6n de una industria belica. Por ejemplo a a partir de 1965 y en
un principio para superar la crisis economfca entonces existente en el
marco de is cual la industria automotriz no encontraba mercado para su
producci6n, el estado entro ha hacer encomiendas crecientes a esa industria
Pero, al comprar su producci6n, no podfa comprar coches de paseo el elemento
fundamental en la produccidn automotriz. Sus encomiendas implicaron, entonces, exigir a la industria automotriz le producci6n de jeeps, de tanques,
de carros blindados para las fderzas armadas. Esto implica en parte el
aumento de los eastos militates de Brasil que, implica en 1970 alrededor de
mil mallones de d6lares, aproximadamente una tercera parte del manta total
de 'as exportaciones.
La tea-care tendencia la dejo pars el final, aunque tal vez deberfa ponerla
en primer Lugar ya que es is m4s importante. Consiste en el esfuerzo por
rempla2ar is circulacior desde el mercAdo interno hacia el mercado externo.
Es decir, ya no eaportar simnlemente materia prima y a tiiiittia, --Ifno clue
manufactaras. La aroducci6n industrial rue no puede ser realizada totalmente en el mercado intern y ue necesita crecer constantemente como consecuencia de la misma acumulacion de caaital, esa produccidn busca el mercado
externo, trata de desplazar su orbits hacia el mercado mundial. Sin embargo,
para un pais como Brasil, la expansi6n comercial, hacia el exterior de productos industriales no es f4cil. No es facil en la medida en que encuentra
un mercado mundial ya dominado por los grandes palses capita listas, la posibilidad de obtener altas ganancias explotando una mano de obra barata y
esa es una raz6n pars agudizar adn ms el r4gimen de super-explotacidn del
trabajo para obtener allf ganancias Inds altas que las que obtendrfa en otra
parte con el mismo tipo de equipamento, a cambio de una participaci6n, una
cuota en el mercado mundial.
-

En ese sentido, se puede tomar como ejemplo el caso de la Volkswagen.


La filial ms importante de la Volkswagen alemana es la que opera en Sao
Paulo; a principios del atio pasado, hubo un acuerdo entre la filial brashlena de la Volkswagen y la Volkswagen alemana, en el sentido de que se
quede is primera con el mercado latinoamericano. Ya anteriormente, para hacer frente a los problemas de realizacidn de la Volkswagen brasileria, so habfa entregado una cuota en el mercado norteamericano. En suma, se busca
la expansi6n comercial hacia el mercado mundial, pero se hace esto en base
al capital extran=ero,,entregAndole una parte significativa de las ganancias
Deja esa cuesti6n pars el final porcue, si analizamos las tres tendencias,
los tres mecanismos, veremos 'ue el primero, o sea la redistribucidn regre-

-8-

siva del ingreso, es necesariamente un mecanismo limited. Porqui?


Porque no se puede hacer crecer indefinidamente este cape privilegiada
de consumo, esta "sociedad de consumo" que existe al interior de la sociedad brasileria, puesto cue esa came presupont una mano de obra fuertemente explotada y desposefda. No se puede permitir a sectores de esa
mano de obra fuertemenae explotada, en la sociedad de consumo sin desatar
un proceso reivindicativo en el conjunto de in masa trabajadora, al cual
podrfa en jaque la acumulaciOn basada en in super-explotacion del trabajo.
El segundo mecanismo es decir, In creaciOn de mercado a travAs de la inversiOn estatal ofrece mucho ms posibilidaaes a corto plazo, pero evidentemente, salvo nue el Brasil pudiera separarse del mercado internacional y
mantener un rdaimen de explotacion muy violent en el interior, 10 ;tie no
es viable, en la medida en nue nadie puede sunoner el desarrollo del capitalism() sobre la base exclusive de In demanda astatal. Es necesario que
exists un campo de acumulacion de capital real y un campo real de circula.
cf.& de mercancfas.
El dnito mecanismo, entonces, que a largo plazo podrfa ofrecer la posibilidad de mantener la tasa de desarrollo, la tasa de acumulacion de capital,
serfa precisamentt la expansion comercial hacia el exterior.
Es decir, la dnica salida del capitalism depentiente brasileno y por esto
lo caracteriz6 como sub-imperialismo es tratar de repetir la hazaaa de las
potencies imperialistas ya desarroIladas.
Yo lo planteo asf, y no insisto mAs en el tema, en la medida en que ello
nos obligarfa a hacer un anAlisis detailed de to que ha sido la polftica
exPansionista brasileila en los dltimos ocho aiios. 0 bien, entrar a ver de
manera mucho nals detallada ins posibilidates y las brechas qye pude ofrecer
boy din el mercado mundial pare el surgimiento de un nuevo centro exportaque, si estudiamos Las caracterisdor de manufactures. Simplemente
ticas que ha asumido rtcientemente la divisiOn internacional del trabajo,
podemos admitir que existe una cierta poSibilidad. Es fAcil constatar que
en 1970 ya no tenemos la divisiOn internacional del trabajo que regfa en
1870, cuando habfa, de un lado, pafses azrarios o pafses mineros, productores de alimentos y materias primes. Vemos una game mucho ms compleja,
con pafses que tienen economies industriales a diferentes escalones, a
diferentes etapas. Y vemos que la producciOn industrial en Los pafses centrales pass a reauerir la existencia de centrcs industriales en otros 'Daises
menos desarrollados. Por ejemplo el acero, nace 30 aflos atras, era un
Privilegio de los pafses domirantes, de los :seises centrales. El Brasil bihoy en dfa un pals exportador de acero. No solamente pudo desarrollar una
industria interne de acero, sino,tambiAn exportarlo, aunnue en pequeiia
canti dad.
Que oasa a ser imnortante para los pafses ms desarrollados? El control
de ciertas etapas del proceso productivo, donde Si mantienen el monopolio;

-9-

1.0 nue es la electrenica nesada, per ejemplo, o la industria quimica.


Pero, etapAs menos sofisticadas de la ptoduccidn industrial pueden set
transferidas a tros paises y estos naises deben participar de esas etapas de nroduccidn, plantearse necesariamente el problema de la escala de
mercAd0. Una verdadera Industria siderdreica impone y exige un mercado
bastante amnlio.
Crel , que es melor interrumPir a-ui la exposicidn y no entrar a anilizar
sus implicaciones de orden socialegico y politico.
Eso tal vez lo puedo hacer, contestando al5:unas de las preguntas que
ustedes -uieren formular. Preferiria darles la ocasidn de hablar un poco,
para romper la monotonfa.

RESPUESTAS Y PREGUNTAS DEL PUBLICO


1. El problema de la llamada "Poblacidn Marginal"
El problema del tiempo de trabajo, de los tiempos de trabajo al interior
de la jornada de trabajo, no puede tomerse exclusivamente y Marx jamas
ha planteado eso desde un punto de vista individual; o sea del trabajador
individual. Hay que tener presente que, cuando Marx habla de que el obrero
tiene un tiempo de trabajo necesario y un tiempo de trabajo excedente, etc,
se refiere siempre a la poblacion trabajadora, y que al fin y al cabo
nosostros vamos a tener quo jugar con terminos medios,. esto es, un promedio.
Me parece, que plantear una diferencia de fondo entre lo que podrfa llamarse un sector marginal (asf no me gusta mucho la palabra) y un sector integrado, una clasp obrera fabril integrada a la producci6n, nos dificulta la
visi6n real del problema. Debemos tomar el con junto de la poblacien trabajadora que este en este moment() trabajando, desempleado esto es lo correcto. Y analizar entonces la manera por la cual la reduccien real del tiempo
de trabajo necesario renercute finalmente en el empleo. Asi es como nosotros podemos entender el papel nue estA jugando esta poblacidn desempleada 0 marinade. Para porter un ejemp1o: es costumbre hablar entre los economistas de una tecnolo4a "labor saving" (ahorradora de mano de obra), come
Como si er-istiera otro tipo de tecnologia. Como si el progreso tecnico no
fuera siempre, en cual-uier circunstancia, menos esfuerzo ffsico, menos
tiempo nara pr,ducir la misma cantidad de bienes. Ahora bien, porque esto
anarece como "labor saving"? norrue ese progreso tecnico va a ser tomado
como el capitalista para reducir el ndmero de trabajadores (en terminos relativos) y no oara reucir la jornada de trabajo. Si hubiera reduccidn de
la jornada de trabajo, y si se mantuviera la tasa de acumulacidn, el
'
aumento de productividad implicarfa siempre aumento de empleo y mejores
condiciones de trabajo para la mano de obra empleada.
En la medida en que esb no es asf, y sobre todo en economfa con altas tasas
de trabajo excedentes, con altas tasas de explotacidn, como es el caso de
los pafses dependientes, el resultado del progreso tecnico es hacer que

aumente constPntemente la rob1aci6n desemaleada. Pero tenemos que contar


con esta ooblacion deaemrleada. Pero condiciones eenerales de trabajo
en la economia y entender, ademgs -ue la existencia de esta poblaci6n
desem-leaa ec iustamente to -tie permite rue . la nano de obra emoleada, la
close obrera existente, sea remunerP-'a abajo de su valor; ello se debe a
la nre.i6n -ue esa mano de obra desocunada ejerce sobre el mercado de trabajo v a la aroduccidn de subsistencia aue esa mano de obra engendra, con
lo -ue lleva a abaratar realmente la fuerza de trabajo. Hay rue ver el
proceso en su conjunto, pornve, si lo tomamos en terminos individuales 1
, en la clase obrera y en la
Ilegarmoscindlapob trjado
poblacidn marginal y eso no sdlo es una deformaci6n del anglisis economfco, sino que Ileva a implicaciones polfticas extremadamente graves.

2.

La Clase Obrera, dad la Existencia de una PoblaciOn que vive en


Condiciones Infrahumanas Puede Considerarse como una Clase Privilegiada y Solidaria con el Sistema?

Para contesta de manera bastante breve senalarl lo siguiente:

el planteamiento de la forma de explotacidn y de la tasa general de


explotaci6n, desde el punto de vista del conjunto de la masa trabajadora,
nos lleva necesariamente a afirmar que la clase trabajadora no es una clase privilegiada, sino que, todo lo contrario, esa clase trabajadora es
una clase super-explotadora precisamente por la existencia de sectores ms
miserables y ms postergaods al interior de la sociedad. Yo dirfa oue, en
relacion a la clase obrera bresilef.a, ella sera siempre super-explotada,
en la medida en cue existan esos amplios sec oresdesempleados y rue existan sectores da subsistencia.
Como sostenfa hace rato, eso es orecisamente lo -ue crea 1Ps condiciones
sobre las cuales ruede naerar el carital e imnoner a la clase trabajadora
un rdaimen de e-alotacidn mucho rags vio'ento. Ss or tanto la clase obrera
la -ue cuenta con mejores condiciones politicas, economfcas, sociales,
pare encnberar v diriair un rraceso revolucionario rue derroque al rdgimen
canitalirta, la clase -ue tiene todo el interds de hacerlo.

Aclaracin: Este texto corresponde a la transcripcin de la conferencia dictada por Ruy Mauro Marini en
el Encuentro de Cientistas Sociales latinoamericanos e italianos, promovido por el Instituto de Estudios de
la Sociedad Contempornea (ISSOCO), que tuvo lugar en Roma (Italia), en septiembre de 1972.
Archivo Documental sobre el Centro de Estudios Socioeconmicos (CESO), 1965-1973.
http://es.scribd.com/cesochile
c@pyleft / 2013

CENTRO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS


"JUSTO AROSEMENA"
Coordinacion: Ricaurte Soler
Comae Ejecutivo: Marco A Gandosegui, hijo, Simeon E.
Gonzalez, Julio Manduley y Ricautte Soler.

Investigadores Asociados: Gerardo Maloney, Juan A. lovane,


Roberto Arosemena, Manuel Gonzalez, Enelda Medrano,
Juan Pimentel, RoOl Leis, Rafael Papiza, Manianela
Carrizo, Guillermo Castro, e Hildebrando Arc/ca.

1 981

MLA
TARIFAS DE SUSCR IPCIO
Panama
Suscripcion Local TAREAS
-Suscripcion de Patrocinador
Suscripcion Institucional
Suscripcian de Patrocinador TAREAS *

l.n ann

8.00
30.00
150.00
30.00

Dos ahos
V 16.00
51.00
250.00
55.00

America Latina
Suscripcion regional TAREAS
Suscripcion de Patrocinadoi**
Suscripcion Institucional

US$8.50
30 00
150.00

16.00
55.00
250.00

Resto de4 Mundo


Suscripcion Internacional
Stiscripcion de Patrocinador**
Suscripciiin Institucional

10.00
30.00
50.00

19.00
55.00
250.00

*Recibe cinco eiemplares oe cacia niunerG.


** Recibe las otras publicaciones del CR A

Todos los suscriptores reciben las revista por conco.


Enviar solicitud de sus suscripciones y orden de pago a nombre de TareasCELA, apartado 6-3093, El Dorado, Panama, R. P