1

Herramientas para la Redaccin

CONTENIDOS
Hacer clic en el ttulo para seguir vnculo

1. Consejos para mejorar un Ensayopgina 2

2. Palabras y Frases inglesas de Transicin..pgina 5

Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

1. Consejos para mejorar un Ensayo

Revisando, Editando, y Corrigiendo tu Ensayo

Los computadores hacen del proceso de escribir algo mucho ms fcil que hacerlo a mano.
Los computadores te permiten

escribir ms rpido de lo que puedes con una lapicera;

guardar o borrar ideas y borradores (diferentes versiones) de tu ensayo;
mover palabras, prrafos, y oraciones;
intentar nuevas formas de expresarte;
ver y corregir los errores.

Es importante recordar que el computador es solo una herramienta que te permite interactuar
con tu escritura de manera fcil. Escribir, desarrollar, y revisar un buen ensayo todava
requiere una gran cantidad de tiempo y energa.

Cmo deberas comenzar a mejorar tu ensayo?

El proceso de escribir involucra varias etapas: la planificacin, redaccin, escritura, revisin,
edicin, y correccin. El comentario diagnstico te ayudar en la mayor parte de las etapas de
revisin, edicin, y correccin.
Consulta con tus compaeros sobre ideas y estrategias a seguir mientras revisas, editas, y
corriges tu ensayo.
Sin embargo, si ests practicando por tu cuenta, la siguiente tabla te ayudar a generar ideas
sobre qu hacer en cada fase de perfeccionamiento de tu ensayo. Muchos escritores y
profesores creen que el proceso de mejoramiento implica tres pasos bien definidos: revisin,
edicin, y correccin. Lee cada columna de esta tabla hacia abajo para entender el alcance de
cada etapa. En tu ensayo, completa el proceso de revisin antes de pasar a las fases de edicin
y correccin.

3
Quizs desees imprimir una copia de tu ensayo a medida que avanzas en cada etapa.

Revisin
Propsito

Edicin

Ver el panorama
general.
Decidir si tu
ensayo dice lo
que t quieres que
diga.
Agregar ideas.

Correccin

Corregir la
gramtica y errores
de uso.
Hacer cambios en
la forma en que
expresas tus ideas.

Corregir errores
tipogrficos,
ortogrficos, de
puntuacin y
formato.

Cundo

Dejar que pase un

tiempo despus
de que hayas
escrito tu primer
proyecto
(borrador) antes
de comenzar a
revisar.

Comenzar a editar
cundo ests feliz
con un borrador
completo de tu
ensayo.

Establecer sta
como la etapa final
antes de entregar tu
ensayo.

Qu

Leer el ensayo
como un todo
desde el principio
hasta el final.

Leer y efectuar
cambios frase por
frase.

Leer palabra por

palabra y lnea por
lnea para hacer
correcciones.

Estrategias

Etiquetar cada
parte del ensayo:
introduccin,
tesis, ideas
principales, ideas
de apoyo, y
conclusin.
Prestar atencin
al flujo de ideas y
al orden de los
prrafos.
No temas cortar y
pegar, borrar, o
agregar nuevas
ideas.
Pdele al profesor
o revisor que te
diga lo que est
bin y lo que

Pedir a un editor
compaero o a un
amigo que te d
ideas y
asesoramiento.
Hacer una lista de
los tipos de errores
de gramtica y de
uso que cometes
generalmente y
revisa esos
primero.
Si una frase suena
bien, no la revises.
Concntrate en las
partes que te
complican.
Usar la gua del
escritor (Writers

Imprimir una copia

de tu ensayo y
marcar los cambios
en la copia
impresa.
Leer tu ensayo en
voz alta para ti
mismo o para un
amigo y encierra en
un crculo los
errores a medida
que los oigas.

Leer tu ensayo
hacia atrs.
Comenzar con la
ltima frase, luego

4
necesita ser
mejorado en tu
ensayo.

Handbook) para
ayudarte a corregir
los errores y
reescribir las
frases.

la penltima, y as
sucesivamente.
Usar un
diccionario, gua, y
el corrector
ortogrfico para
ayudarte a corregir
los errores.

Cmo se debe usar la informacin de diagnstico mientras revisas tu

ensayo?
Tu profesor puede pedirte que sigas un plan en especial para el uso de informacin diagnstica
junto con las fases enlistadas en la tabla. O se te puede solicitar que utilices la informacin
diagnstica solamente.
Si ests trabajando por tu cuenta, podras considerar el uso de las categoras de anlisis
diagnsticos en el siguiente orden:
Paso 1: Organizacin y Desarrollo
Piensa en tu tema y haz cambios en la forma en que tu ensayo est organizado y desarrollado.

Paso 2: Estilo
Vuelve a leer cada frase y decide si tus ideas pueden expresarse ms claramente.

Paso 3: Gramtica, Uso, y Mecnica

Corrige los errores en cada categora. Comprueba cada palabra y frase por errores que
Criterion pueda haber omitido.

Paso 4: Correccin de texto

Verifica ortografa y tipografa mientras lees tu proyecto (borrador).
A medida que te familiarizas con la informacin diagnstica (anlisis), t puedes desarrollar
tu propio procedimiento para la revisin de tus escritos.

5
Hacer clic en el ttulo para volver a Contenidos

2. Palabras y Frases inglesas de Transicin

Para conectar tus prrafos de apoyo, debes usar palabras especiales de transicin. Las
palabras de transicin entrelazan tus prrafos y hacen tu ensayo ms fcil de leer. salas al
principio y al final de tus prrafos.
Ejemplos de palabras de transicin que pueden ayudarte a conectar tus prrafos:

Conexin
Agregar informacin
Comparar ideas
Conceder un punto

Contrastar ideas
Dar un ejemplo
Relacionar tiempo y
orden de las ideas
Resultante de la idea
anterior (causa y
efecto)
Mostrar ubicacin
relativa
Resumir ideas

Palabras y frases inglesas de Transicin

also, and, as well, besides, equally important, finally, furthermore, in
addition, moreover, then, too, next, to enumerate, besides that
in like manner, in the same way, likewise, similarly, like always, same
as before, similar, close to, likewise, also, near
agreed, certainly, granted, obviously, of course, to be sure
at the same time, but, conversely, even so, even though, however, in
contrast, nevertheless, nonetheless, on the one hand, on the other hand,
still, yet, unlike, in spite of, on the contrary, opposing, different from,
contrary to
as an illustration, as can be seen by, for example, for instance, in other
words, namely, specifically, to illustrate, also, to demonstrate
afterward, before, currently, eventually, finally, first, (second, third,
fourth, fifth?), immediately, in the future, in the past, later, less
important, meanwhile, most important, next, often, sometimes, soon,
subsequently, then, today, when
then, as a result, for this reason, in response, because of this,
accordingly, consequently, so, thereby, therefore, thus, the reaction
adjacent, at the side, between, here, in the back, in the background, in
the distance, in the foreground, in the front, nearby, there, to the side
finally, hence, in brief, in conclusion, in short, in summary, that is, that
is to say, to sum up