Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
algunos VILLANOS
ACTO PRIMERO
Dichoso albergue mo !
Soledad apacible y deleitosa,
que al calor y al fro
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
y comerlas all.
Qu desventura !
Y, qu desgracia cierta, lastimosa !
El sueo me venci, viva figura
--por lo menos imagen temorosa-de la muerte crel; y al fin rendido,
la devota oracin puse en olvido.
Siguise luego al sueo otro, de suerte,
sin duda, que a mi Dios tengo enojado,
si no es que acaso el enemigo fuerte
haya aquesta ilusin representado.
Siguise al final, ay Dios !, el ver la muerte.
Qu espantosa figura ! Ay, desdichado !
Si el verla en sueos causa tal quimera,
el que vivo la ve, qu es lo que espera ?
Tirme el golpe con el brazo diestro,
no cort la guadaa. El arco toma;
la flecha en el derecho, y el siniestro
el arco mismo que altiveces doma;
tirme al corazn. Yo que me muestro
al golpe herido, porque al cuerpo coma
la madre tierra, como a su despojo,
desencarcelo el alma, el cuerpo arrojo.
Sali el alma en un vuelo, en un instante
vi de Dios la presencia. Quin pudiera
no verle entonces ! Qu crel semblante !
resplandeciente espada y justiciera
en la derecha mano ! Y arrogante
--como ya por derecho suyo era-el fiscal de las almas mir a un lado
que aun en ser victorioso estaba airado.
Ley mis culpas, y mi guarda santa
ley mis buenas obras, y el Justicia
Mayor del cielo, que es aqul que espanta
de la infernal morada la malicia,
las puso en dos balanzas; mas levanta
el peso de mi culpa y mi justicia
mis obras buenas tanto, que el Juez Santo
me condena a los reinos del espanto.
Con aquella fatiga y aquel miedo
despert, aunque temblando, y no vi nada
si no es mi culpa, y tan confuso quedo,
que si no es a mi suerte desdichada,
o traza del contrario, ardid o enredo,
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
y el anteponer un sueo
a la fe de Dios, quin duda
que es pecado manifiesto ?
Y as me ha dado licencia
el juez ms supremo y recto
para que con ms engaos
le incite agora de nuevo.
Sepa resistir valiente
los combates que le ofrezco,
pues supo desconfiar
y ser como yo soberbio.
Su mal ha de restaurar
de la pregunta que ha hecho
a Dios, pues a su pregunta
mi nuevo engao prevengo.
De ngel tomar la forma,
y responder a su intento
cosas que le han de costar
su condenacin, si puedo.
230
235
240
DEMONIO:
PAULO:
DEMONIO:
PAULO:
DEMONIO:
245
250
255
260
265
PAULO:
DEMONIO:
PAULO:
DEMONIO:
PAULO:
DEMONIO:
270
275
280
Desaparece
PAULO:
Oh misterio soberano !
Quin este Enrico ser ?
Por verle me muero ya.
Qu contento estoy, qu ufano !
Algn divino varn
debe de ser. Quin lo duda ?
285
290
Sale PEDRISCO
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
295
300
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
Si seremos conocidos
de los amigos de all ?
Nadie nos conocer,
que vamos desconocidos
en el traje y en la edad.
Diez aos ha que faltamos;
seguros pienso que vamos;
que es tal la seguridad
de este tiempo que en una hora
se desconoce el amigo.
Vamos.
Vaya Dios conmigo.
De contento el alma llora.
A obedeceros me aplico,
mi Dios; nada me desmaya,
pues vos me mandis que vaya
a ver al dichoso Enrico.
Gran santo debe de ser !
Lleno de contento estoy.
Y yo, pues contigo voy
(No puedo dejar de ver,
Aparte
pues que mi bien es tan cierto,
con tan alta maravilla,
el bodegn de Juanilla
y la taberna del tuerto.)
305
310
315
320
325
330
OCTAVIO:
335
340
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
OCTAVIO:
345
350
355
360
365
370
375
380
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
385
390
395
400
405
410
415
CELIA:
OCTAVIO:
LISANDRO:
LIDORA:
CELIA:
LIDORA:
OCTAVIO:
CELIA:
LISANDRO:
LIDORA:
LISANDRO:
LIDORA:
OCTAVIO:
CELIA:
OCTAVIO:
LIDORA:
CELIA:
420
425
430
Aparte
435
440
445
450
Aparte
455
460
Aparte
465
A LIDORA
LISANDRO:
OCTAVIO:
LIDORA:
CELIA:
LISANDRO:
CELIA:
LISANDRO:
CELIA:
OCTAVIO:
CELIA:
470
475
OCTAVIO:
ENRICO:
480
485
Aparte a ENRICO
CELIA:
ENRICO:
OCTAVIO:
LISANDRO:
490
495
ENRICO:
GALVAN:
OCTAVIO:
CELIA:
OCTAVIO:
ENRICO:
OCTAVIO:
ENRICO:
OCTAVIO:
de aquesta seora ?
Soy
el diablo.
Ya yo estoy
con la hojarasca en la mano.
Sacdelos.
Deteneos.
Mi bien, por amor de Dios.
Aqu venimos los dos,
no con lascivos deseos,
sino a que nos escribiese
unos papeles.
Pues ellos,
que se precian de tan bellos,
no saben escribir ?
Cese
vuestro enojo.
Qu es cesar ?
Qu es de lo escrito ?
Esto es.
500
505
LISANDRO:
OCTAVIO:
ENRICO:
510
515
520
525
Acuchllelos
CELIA:
ENRICO:
CELIA:
ENRICO:
CELIA:
LIDORA:
GALVAN:
ENRICO:
CELIA:
ENRICO:
LIDORA:
GALVAN:
ENRICO:
CELIA:
ENRICO:
CELIA:
ENRICO:
CELIA:
Mi bien !
Aparta.
Detente.
[Nadie detenerme intente.]
Qu es aquesto ? Ay, desdichada !
Huyendo van, que es belleza.
Qu cuchillada le di !
Viles gallinas, ans
afrentis vuestra destreza ?
Mi bien, qu has hecho ?
Nonada.
Gallardamente le di
a aqul ms alto ! Le abr
un jeme de cuchillada.
Bien el que entra a verte gana !
Una punta le tir
a aqul ms bajo, le ech
fuera una arroba de lana.
Terrible peto traa !
Siempre, Celia, me has de dar
disgusto ?
Basta el pesar;
sosiega, por vida ma.
No te he dicho que no gusto
que entren estos marquesotes
todos guedejas, bigotes,
adonde me dan disgusto ?
Qu provecho tienes de ellos ?
Qu te ofrecen, qu te dan
stos que contino estn
rizndose los cabellos.
De pea, de roble o risco
es el dar su condicin;
su bolsa hizo profesin
en la orden de San Francisco.
Pues, para qu los admites ?
Para qu los das entrada ?
No te tengo yo avisada ?
T hars algo que me incites
a clera.
Bueno est.
Aprtate.
Oye, mi bien,
porque sepas que hay tambin
530
535
540
545
550
555
560
565
ENRICO:
CELIA:
ENRICO:
LIDORA:
ENRICO:
GALVAN:
LIDORA:
CELIA:
ENRICO:
CELIA:
ENRICO:
CELIA:
ENRICO:
GALVAN:
ENRICO:
LIDORA:
GALVAN:
CELIA:
ENRICO:
CELIA:
LIDORA:
570
575
580
585
590
595
600
CELIA:
GALVAN:
ENRICO:
GALVAN:
ENRICO:
GALVAN:
ENRICO:
605
610
615
620
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
625
630
635
640
Cuerpo flaco !
PEDRISCO:
PAULO:
Hermano, escuche.
Escucho.
El contrario me tienta con memoria
de los pasados gustos...
Echase en el suelo
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
Pues, qu hace ?
En el suelo me arrojo de esta suerte
para que en l me pise. Llegue, hermano.
Pseme muchas veces.
En buen hora,
que soy muy obediente, padre mo.
645
Psale
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
Psole bien ?
S, hermano.
No le duele ?
Pise, y no tenga pena.
Pena, padre ?
Por qu razn he yo de tener pena ?
Piso y repiso, padre de mi vida;
mas temo no reviente, padre mo.
Pseme, hermano.
650
ROLDAN:
Deteneos, Enrico.
Al mar he de arrojalle, vive el cielo !
A Enrico o nombrar.
Gente mendiga
ha de haber en el mundo ?
Deteneos.
Podrsme detener en arrojndole.
Dnde vas ? Detente.
No hay remedio.
Harta merced te hago pues te saco
de tan grande miseria.
Qu habis hecho ?
655
660
Salen todos
ENRICO:
PAULO:
ENRICO:
665
PEDRISCO:
CELIA:
ENRICO:
670
Aparte a PEDRISCO
PAULO:
PEDRISCO:
ENRICO:
ESCALANTE:
ENRICO:
CELIA:
ESCALANTE:
LIDORA:
CHERINOS:
ROLDAN:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
ENRICO:
ESCALANTE:
ENRICO:
ESCALANTE:
ENRICO:
PAULO:
PEDRISCO:
ESCALANTE:
PEDRISCO:
ESCALANTE:
675
680
685
690
695
700
705
710
715
720
725
730
735
740
745
750
755
760
765
770
775
780
785
790
795
800
805
810
815
820
825
830
835
840
845
850
855
860
que ya le conoceris
por el nombre de Anareto.
Cinco aos ha que tullido
en una cama le tengo,
y tengo piedad con l
por estar pobre el buen viejo;
y como soy causa, al fin
de ponello en tal extremo,
por jugarle yo su hacienda
el tiempo que fui mancebo.
Todo es verdad lo que he dicho,
voto a Dios !, y que no miento;
juzgad ahora vosotros
cul merece mayor premio.
PEDRISCO:
(Cierto, padre de mi vida
que con servicios tan buenos,
que puede ir a pretender
ste a la corte.)
ESCALANTE:
Confieso
que t el lauro has merecido.
GALVAN:
Y yo confieso lo mesmo.
CHERINOS:
Todos lo mismo decimos.
CELIA:
El laurel darte pretendo.
ENRICO:
Vivas, Celia, muchos aos.
CELIA:
Toma, mi bien, y con esto
pues que la merienda aguarda,
nos vamos.
GALVAN:
Muy bien has hecho.
CELIA:
Digan todos, "Viva Enrico !"
TODOS:
Viva el hijo de Anareto !
ENRICO:
Al punto todos nos vamos
a holgarnos y entretenernos.
865
870
875
Aparte
880
885
890
Vanse
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
895
900
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
Es cierto ?
S, hermano, porque me dijo
que era hijo de Anareto,
y aqueste tambin lo ha dicho.
Pues aquste ya est ardiendo
en los infiernos en vida.
Eso slo es lo que temo.
El ngel de Dios me dijo
que si ste se va al infierno,
que al infierno tengo de ir,
y al cielo si ste va al cielo.
Pues al cielo, hermano mo,
cmo ha de ir ste, si vemos
tantas maldades en l,
tantos robos manifiestos,
crueldades y latrocinios,
y tan viles pensamientos ?
En eso, quin pone duda ?
Tan cierto se ir al infierno
como el despensero Judas.
Gran Seor ! Seor eterno !
Por qu me habis castigado
con castigo tan inmenso ?
Diez aos y ms, Seor,
ha que vivo en el desierto
comiendo yerbas amargas,
salobres aguas bebiendo,
slo porque vos, Seor,
juez piadoso, sabio, recto,
perdonareis mis pecados.
Cun diferente lo veo !
Al infierno tengo de ir.
Ya me parece que siento
que aquellas voraces llamas
van abrasando mi cuerpo.
Ay, qu rigor !
Ten paciencia.
Qu paciencia o sufrimiento
ha de tener el que sabe
que se ha de ir a los infiernos ?
Al infierno, centro oscuro
donde ha de ser el tormento
eterno y ha de durar
lo que Dios durare. Ah, cielo !
Que nunca se ha de acabar !
Que siempre han de estar ardiendo
905
910
915
920
925
930
935
940
945
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
PAULO:
950
955
960
965
970
975
980
Aparte
985
990
PEDRISCO:
PAULO:
PEDRISCO:
Vamos, pues.
Seor, perdona
si injustamente me vengo;
t me has condenado ya;
tu palabra, es caso cierto
que atrs no puede volver,
pues, si es ans, tener quiero
en el mundo buena vida,
pues tan triste fin espero.
Los pasos pienso seguir
de Enrico.
Ya voy temiendo
que he de ir contigo a las ancas
cuando vayas al infierno.
995
1000