BMS Fortes averses dans 12 wilayas

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
11 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2

Le Prsident tunisien,

Bji Cad Essebsi

en visite d'Etat
en Algrie

ALGRIE-BNIN

ALGRIE-TUNISIE

Mercredi 4 Fvrier 2015 - 14 Rabie El Thani 1436 - N 860 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
L'INVITATION DU PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE,
M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

P. 5

www.dknews-dz.com

Tte--tte
BouteflikaThomas
Boni Yayi

P. 3

P. 28

INTRODUCTION DE LA FORMULE

DANS LE NOUVEAU
HABITAT AUTOCONSTRUCTION
PROGRAMME QUINQUENNAL

Lautre bonne
nouvelle
de Tebboune

Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la ville,
Abdelmadjid Tebboune, a
annonc hier Alger,
l'introduction dans le
nouveau
programme
quinquennal du secteur
2015-2019, d'une nouvelle
formule de logement :
l'autoconstruction,

travers le lotissement de
terrains.
Lors
d'une
runion avec les directeurs
de
l'urbanisme,
de
l'ingnierie et de la
construction, M. Tebboune
a prcis que cette
nouvelle formule offre au
citoyen l'opportunit de
raliser lui-mme son
propre logement aprs
acquisition d'une parcelle
de terrain et avec une aide
financire de l'Etat,
condition de respecter le
plan d'urbanisme. Le
lotissement de terrains
touchera
dans
une
premire tape les wilayas
du Sud et des HautsPlateaux puis les wilayas
du Nord dans une seconde
tape. P. 4

CONFRENCE HIER AU FORUM DE DK NEWS

DUCATION

LE CANCER DU SEIN

Benghebrit appelle
les partenaires
sociaux ne pas
perdre espoir

Le dpistage prcoce est la meilleure

lutte contre la maladie
P.p 8-9

SANT

MNINGITE
LOMS AUTORISE

UN VACCIN
POUR LES BBS
EN AFRIQUE P. 12

F O O T B A L L

SELON DES SOURCES

DOUANIRES

400 millions
deuros
transfrs
illicitement
via une banque
prive en 2013
et 2014

EN

Raouraoua

renouvelle sa confiance
Gourcuff
CONFRENCE DE PRESSE
DU SLECTIONNEUR DES VERTS :

Il y aura des
changements !
P.6

P.26

P.P.4
3

ALGER
ILS POIGNARDENT
MORTELLEMENT
UN BOUCHER
POUR LE VOLER

15 ans
de prison ferme
pour chacun
des 2 criminelsP. 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 11 Alger

Horaires des prires

Mercredi 14 Rabih El-Thani 1436

Max

Min

Alger

11

05

Oran

13

07

Dohr

13:01

Annaba

18

07

Asr

15:48

Bjaa

15

07

Temps voil nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec Tamanrasset 26
quelques pluies en cours de journe.
Ailleurs, temps partiellement voil.

08

Temps nuageux avec averses de pluies parfois orageuses localement plus frquentes notamment vers l'Ouest et le centre en
cours de journe et soire. Chutes de neige sur les reliefs de l'intrieur dpassant 800/900 mtres, puis descendant 600 mtres
partir de la soire/nuit. Les vents seront en gnral assez forts
avec de fortes rafales de vents sous orages. La mer sera agite
forte.

Mercredi 4 fvrier 2015

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

AGRICULTURE-RESSOURCES
EN EAU

MM. Nouri et Necib

demain Ouargla

Fajr

06:24

Maghreb 18:12
Isha

19:33

AFFAIRES RELIGIEUSES
JEUDI DAR EL BEDA
Sortie de promotions de Mohamed Assa Chlef
lieutenants, mdecinsLe ministre des Affaires religieuses
des Wakfs, M. Mohamed Assa, eflieutenants et agents de etfectuera
aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya
la Protection civile
de Chlef.

IF DE TLEMCEN

Confrence
de lambassadeur
de France en Algrie
Le Directeur gnral
de la Protection civile, le
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural, M. colonel Mustapha LehAbdelwahab Nouri, et le ministre des Ressources en eau, M. Ho- biri, prsidera demain
cine Necib, effectueront demain jeudi 5 fvrier 2015, une visite jeudi 6 fvrier 2015
9h30 lUnit natiode travail et dinspection dans la wilaya de Ouargla.
nale dinstruction de

Dar El Beda, la crmonie de sortie de promotion des mdecinslieutenants et lieutenants ainsi que des
agents de la Protection
civile.

Lambassadeur de la Rpublique
franaise en Algrie, M. Bernard Emi,
animera une confrence de presse
aujourdhui 12h15 lInstitut franais
de Tlemcen.

JUSQUAU 28 FVRIER
AU CENTRE CULTUREL
BACHIR- MENTOURI

VENDREDI LA SALLE
IBN KHALDOUN

Samy Zeryeb
et Nama Dziria
en concert

Salon du livre
En collaboration
avec la maison ddition Synopsis, lEtablissement Arts et
Culture de la wilaya
dAlger organise un
salon du livre du
jusquau 28 fvrier
2015 lespace des activits culturelles BachirMentouri, Alger.

DEMAIN AU CRASC DORAN

Confrence sur : La
dnomination en Algrie
Le Centre national de recherche en anthropologie sociale
et culturelle (Crasc), organise demain jeudi 5 fvrier 2015 en
son sige sis Oran, une confrence sur : La dnomination
en Algrie. La rencontre sera anime par Amar Yezli, de luniversit dOran.

SAFEX

Ouverture du 9e Salon
international de pharmacie
et parapharmacie
Le 9e Salon international de pharmacie et parapharmacie a ouvert, hier, ses
portes au Palais des expositions (SafexAlger) avec la participation de 80 experts. Le directeur et organisateur de la
manifestation, Yacine Louber a soulign que l'objectif du salon annuel tait de faire connatre les
produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques commercialiss en Algrie et de rapprocher les acteurs du secteur pour
la promotion du produit national. Selon l'intervenant, le salon connat une participation accrue d'anne en anne, notamment des laboratoires pharmaceutiques nationaux, aussi
bien producteurs qu'importateurs de ces produits. Des rencontres scientifiques et des interventions d'experts sont prvus en marge de la manifestation qui durera jusqu' demain.

LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger organise vendredi 6 fvrier 17h une soire
musicale qui sera anime par Samy Zeryeb
et Nama Dziria.

MOBILIS

Ouverture de deux
agences Skikda
et Alger

CE

MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Confrence
sur le secteur priv :
Ralit et dfis

LUnion gnrale des commerants et artisans algriens

Mobilis a le
(Ugcaa), organise ce matin partir de 10h30 en son sige
plaisir dande Belouizdad (18, rue Mohamed Bouldoum), une confnoncer le renrence qui portera sur le secteur priv : Ralit et dfis.
forcement de
son rseau de
vente directe,

par louverture en ce dbut danne,
de deux nouvelles agences commerciales dans les wilayas dAlUn oiseau de la famille des Alger et de Skikda. Ainsi, une nouvelle agence a t
cdinids, le martin-pcheur, a
ouverte 26 rue des Frres Bouadou Bir Mourad
t dcouvert dernirement dans
Rais dans la wilaya dAlger. La seconde a t inaula zone humide du barrage de
gur Azzaba, dans la wilaya de Skikda, au CroiKoudiet Rosfa (Tissemsilt). Cet oisement rue 1er Novembre 1954/rue 20 Aot 1955.
seau, qui vit dans les rgions Sud
Les agences sont dj oprationnelles mettant la
de lEurope, a t dcouvert par
disposition des clients toutes les prestations de serune quipe de spcialistes de la
vices commercialises par Mobilis. A travers ces
Conservation des forts et du
nouvelles ouvertures, Mobilis confirme son engaParc national de cdres de Theniet El Had lors d'une opgement dtre toujours proche de ses clients en renration de recensement hivernal des oiseaux migrateurs efforant son rseau de vente qui comptabilise aufectue du 18 au 31 janvier dernier, a indiqu le chef du serjourdhui 166 agences commerciales et plus de
vice protection florale et faunistique, en marge dune sor120 000 points de vente, rpartis sur lensemtie scientifique au barrage de Bougara loccasion de la cble du territoire national.
lbration de la Journe mondiale des zones humides.

TISSEMSILT
Dcouverte dun oiseau de
la famille des Alcdinids

ACTUALIT

Mercredi 4 Fvrier 2015

A LINVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le prsident tunisien en visite d'Etat

en Algrie partir daujourdhui
Le prsident tunisien, Bji Cad Essebsi, effectuera partir daujourdhui une visite d'Etat de deux jours en Algrie,
l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, indique mardi un communiqu de la prsidence de
la Rpublique.
Cette visite offrira l'occasion aux deux chefs d'Etat de
se pencher sur les voies et moyens de consolider les liens
historiques de fraternit et de solidarit active entre les peuples algrien et tunisien, et de dynamiser davantage la coopration entre les deux pays, au bnfice de leur dveloppement mutuel et au service de la construction de l'Union
du Maghreb arabe, souligne la mme source.
La rencontre permettra aussi aux prsidents Bouteflika
et Cad Essebsi de poursuivre la concertation et la coordination entre l'Algrie et la Tunisie sur des questions d'intrt commun, notamment au niveau des rgions maghrbine et sahlienne, ainsi que de la nation arabe, ajoute le
communiqu.

Promouvoir les relations bilatrales

mer les liens de bon voisinage et
de respect mutuel entre son pays
et l'Algrie. M. Essebsi avait salu
les rsultats de cette visite, notamment le soutien moral et matriel de l'Algrie en faveur de la Tunisie.
La Tunisie avait bnfici,
au titre de cette visite, d'une aide
financire de 100 millions de
dollars, sur dcision du Prsident
de la Rpublique, pour faire face
la crise conomique qui avait
secou le pays aprs la chute du
rgime de Ben Ali.
L'Algrie a effectivement soutenu avec force la Tunisie dans
ses efforts visant sortir de la priode transitoire qui avait dur
quatre annes et consacrer la
pratique dmocratique tant escompte. L'change de visites
officielles entre les deux pays a
permis de renforcer la coopration sur tous les plans, et d'apporter conseil la Tunisie au sujet de la transition politique postrvolution.
Dans son message adress
au Prsident tunisien Bji Cad
Essebsi l'occasion de la clbration du 4me anniversaire de la
rvolution tunisienne, le Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika avait affirm le soutien indfectible de lAlgrie envers la Tunisie face aux dfis
communs et son souci duvrer lapprofondissement des
liens de fraternit et de solidarit
entre les deux pays en hissant
leur coopration la hauteur
des aspirations des deux peuples
frres davantage de complmentarit.
Le Prsident Bouteflika avait
galement soulign la suite de

l'annonce de la victoire de M. Essebsi la tte de la Prsidence tunisienne, que l'Algrie tait dispose entrer dans un partenariat total et durable avec la Tunisie, qui rponde aux aspirations
des deux peuples.
De son ct, le Premier ministre Abdelmalek Sellal avait annonc lors de sa participation au
Sommet de l'Elyse sur l'Afrique
en 2013 que l'Algrie refuse
toute ingrence dans les affaires
internes de la Tunisie. Cette position raffirme maintes reprises, avait t hautement salue
par la Tunisie.
Face la menace terroriste,
l'Algrie et la Tunisie sont plus
que jamais convaincues de la
communaut de leur destin et
que la scurit et la stabilit des
deux pays ne peuvent faire l'objet de chantage ou d'atermoiements.
Cet tat de fait a encourag les
responsables de deux pays intensifier leurs rencontres pour
coordonner leurs efforts et faire
face avec dtermination ce
phnomne transfrontalier.
Dans un entretien la presse
l'issue de son lection la prsidence de la Rpublique, Bji
Cad Essebsi s'est rjoui du niveau de coopration entre la Tunisie et l'Algrie, soulignant l'urgence de la coopration en matire de lutte contre le terrorisme.
Renforcer la coopration
conomique au mieux des
intrts des deux peuples
Les relations conomiques
entre l'Algrie et la Tunisie sont
marques par un dveloppe-

ACTIVIT
DIPLOMATIQUE

Alger,
une destination
incontournable
Kamel Cherif

LE PRSIDENT BJI CAID ESSEBSI EN ALGRIE:

Les relations algro-tunisiennes connateront, la faveur de la visite d'Etat qu'effectuera mercredi en Algrie le Prsident tunisien, Bji Cad Essebsi l'invitation du prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, un nouvel lan grce
la volont des deux chefs d'Etat
de promouvoir les relations bilatrales pour l'intrt des deux
peuples frres.
Cette visite de deux jours offrira l'occasion aux deux chefs
d'Etat de se pencher sur les voies
et moyens de consolider les liens
historiques de fraternit et de solidarit active entre les peuples
algrien et tunisien frres, et de
redynamiser la coopration entre les deux pays, au bnfice de
leur dveloppement mutuel et au
service de l'dification de l'Union
du Maghreb arabe.
La visite permettra, aussi,
aux prsidents Bouteflika et Cad
Essebsi de poursuivre la concertation et la coordination entre
l'Algrie et la Tunisie sur les
questions d'intrt commun,
notamment au niveau des rgions maghrbine et sahlo-saharienne.
Le Prsident tunisien avait
dclar l'APS l'issue de son
lection en dcembre dernier
la tte de la prsidence (55.86 %)
qu'il rserverait sa premire visite officielle l'tranger pour l'Algrie dans le but de renforcer la
coopration entre les deux pays
frres.
M. Essebsi avait dj effectu une visite en Algrie en mars
2011 alors qu'il tait Chef du gouvernement provisoire aprs la rvolution tunisienne pour confir-

DK NEWS

ment sans prcdent qui traduit la volont des dirigeants

des deux pays de hisser leurs
potentiels au niveau des aspirations des deux peuples davantage de prosprit et de progrs.
Dans ce sens, la 19e session de
la Grande commission mixte algro-tunisienne avait adopt
une srie de dcisions importantes qui constituent un nouveau jalon dans la coopration bilatrale au plan conomique.
Dans le domaine conomique, le 1er mars 2014 a t
fix comme date pour l'entre en
vigueur de l'accord commercial
prfrentiel sign entre les deux
pays pour donner une nouvelle
impulsion aux changes commerciaux et renforcer le partenariat et la complmentarit. Il a
galement t dcid de renforcer la coopration entre les institutions financires.
Les deux parties ont, en outre,
convenu d'alimenter des villes
frontalires en gaz naturel algrien, notamment Sakiet Sidi
Youcef, Tabarqa et An Darham
dans un premier temps.
Pour les transports, les deux
pays ont convenus d'examiner les
possibilits d'exploitation commune de certaines lignes ariennes entre Annaba, Constantine et Stif en Algrie et Tabarqa et Tunis, outre la possibilit de relancer la ligne ferroviaire
entre Annaba et Tunis. La
Grande commission mixte a t
galement sanctionne par la
signature de six accords sur l'artisanat, l'emploi, l'ducation, la
jeunesse et les sports et les relations professionnelles.

L'Algrie a entam l'anne 2015 par une offensive

diplomatique tous azimuts. Les visites effectues par
les chefs d'Etat et de gouvernement ainsi que les ministres des diffrents pays de mme que l'activit de
la diplomatie algrienne l'tranger font que l'Algrie reste un pays incontournable dans les relations
internationales.
Aprs le prsident du Tchad, Idriss Deby Itno, qui
avait effectu une visite d'Etat la fin du mois de dcembre 2014, les visites des chefs d'Etat se sont
succd, durant le mois de janvier. Le prsident sngalais Macky Sall et celui du Venezuela Nicolas Maduro Moros, avaient sjourn simultanment en Algrie, le mois de janvier denier. A prsent c'est au tour
du prsident du Bnin, Thomas Boni Yayi qui avait
assur, il y a deux annes, la prsidence tournante
de l'Union africaine, dy sjourner.
Auparavant, c'tait le prsident de la Rpublique
du Niger, Mahamadou Issoufou, qui tait venu l'invitation du Prsident Bouteflika. A toutes ces visites
s'ajoute l'activit diplomatique intense de l'Algrie,
notamment au dernier Sommet de l'Union africaine
Addis-Abeba.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, qui avait accompagn le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la
Rpublique, Abdellaziz Bouteflika, au Sommet de
l'UA, ont eu une activit intense dans la capitale thiopienne. A l'vidence, cette activit a permis l'Algrie d'tre prsente pour faire entendre sa voix tous
les niveaux. Et c'est en toute logique que le nouveau
prsident en exercice de l'Union africaine, le Zimbabwen, Robert Mugab, a rendu hommage l'Algrie pour son rle et son poids en Afrique.
Ce qui est tout fait logique dans la mesure o
une rencontre informelle a t initie par l'Algrie
au niveau des ministres des pays membres de l'Association des pays africains producteurs de ptrole
(Appa). Par la suite, c'tait au tour de Sellal de remettre des lettres et des messages du Prsident Boutefllika ses pairs des pays membres de l'Appa, prsents au Sommet de l'UA pour se concerter sur la stratgie adopter en vue de stopper le chute des prix
de ptrole. Une initiative qui dnote du statut de leadership de l'Algrie en Afrique.
Dans le mme sens, l'appel lanc par l'Algrie pour
le boycott du forum de Crans-Montana, prvu dans
la ville occupe de Dakhla (Sahara occidental) n'est
pas rest sans suite dans la mesure o l'Union africaine l'a adopt et approuv. A prsent, c'est l'Union
africaine qui lance cet appel pour empcher la tenue
de ce forum dans les territoires occups du Sahara
occidental.
L'Union africaine a galement appuy l'initiative
algrienne de lancer un dialogue interlibyen. C'est
dire que l'Algrie, grce une diplomatie entreprenante et une politique trangre dynamique et perspicace, demeure un pays incontournable sur la
scne internationale. Cela explique le nombre de visites effectues en Algrien par des chefs d'Etat, de
gouvernement et des ministres, mais aussi des initiatives menes par l'Algrie dans les fora internationaux pour affirmer son statut et sa position.

LAMBASSADEUR DE FRANCE EN ALGERIE TLEMCEN

LAlgrie et la France ont choisi de se tourner vers lavenir

LAlgrie et la France ont choisi de se
tourner vers lavenir et de passer la vitesse
suprieure pour un partenariat dgal
gal, a indiqu, mardi, Tlemcen, lambassadeur de France en Algrie, Bernard Emi.
Le diplomate franais a soulign, dans
son intervention lauditorium de luniversit de Tlemcen, quaprs la visite dEtat en
Algrie du prsident Franois Hollande, en
dcembre 2012, les chefs dEtat algrien et
franais ont dcid de donner une nouvelle
impulsion aux relations bilatrales pour
un partenariat dgal gal afin de renforcer davantage les liens exceptionnels quentretiennent les deux pays.
Cette volont sest concrtise par la
ralisation et lentre en production de
lusine Renault Oued tlelat (Oran), a-t-il

prcis, tout en rappelant lassistance,

compose denseignants universitaires et
dtudiants, que la France entretient des relations conomiques trs importantes avec
lAlgrie notamment en matire dinvestissements avec une prsence de plus de 500
entreprises activant dans divers crneaux.
La France se positionne comme le second fournisseur de lAlgrie mais elle
ambitionne de renforcer davantage ces
liens conomiques pour les tendre dautres crneaux comme ceux de lagriculture,
de lindustrie agro-alimentaire, de la craliculture, de la filire lait, afin daider lAlgrie monter en puissance, a encore soulign le diplomate franais.
Par ailleurs, Bernard Emi a voqu les
efforts de son pays dans le domaine de la

coopration et de la formation. Il a rappel

que les tudiants sont au cur des relations
bilatrales, soulignant la forte prsence
dtudiants algriens en France et que le
nombre de Franais ayant un lien direct avec
lAlgrie avoisine les 7 millions. Ce qui
montre que les liens damiti sont trs
forts et primordiaux eu gard une histoire
commune, une proximit gographique
et au partage de la langue franaise, a-t-il
prcis. Bernard Emi est revenu sur lattentat visant le magazine satirique Charlie Hebdo. Cet attentat visait la libert dexpression et la diversit de la France en
crant lamalgame entre lIslam en tant que
religion et lislamisme radical, a-t-il indiqu, assurant que la France ne tombera pas
dans ce pige et la France et lAlgrie

sont solidaires contre la barbarie et dtermins faire face lobscurantisme.

Arriv lundi en fin daprs midi Tlemcen, le diplomate franais a visit une exploitation agricole verse dans la viticulture
et une laiterie dans la daira de Remchi, avant
de sentretenir avec les autorits locales sur
les voies et moyens mettre en uvre pour
consolider le partenariat bilatral dans
diffrents secteurs dactivits.
Durant son sjour, Bernard Emi inaugurera, lInstitut franais de Tlemcen, une
exposition ddie la participation des algriens la premire guerre mondiale,
avant de visiter des sites historiques de la cit
des Zianides. Mercredi, en fin de matine,
il animera une confrence de presse.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 4 Fvrier 2015

DUCATION

HABITAT : LAUTRE BONNE NOUVELLE DE TEBBOUNE

Benghebrit appelle
les partenaires
sociaux ne pas
perdre espoir

Introduction de la formule
autoconstruction dans
le nouveau programme quinquennal
Le ministre de l'Habitat,
de l'urbanisme et de la
ville, Abdelmadjid
Tebboune, a annonc
hier Alger,
l'introduction dans le
nouveau programme
quinquennal du secteur
2015-2019, d'une
nouvelle formule de
logement: l'autoconstruction, travers le
lotissement de terrains.

La ministre de l'Education nationale, Nouria

Benghebrit a appel, hier Alger, les partenaires
sociaux ne pas perdre espoir quant la prise
en charge de leurs revendications socioprofessionnelles prconisant l'laboration d'un pacte
entre les deux parties.
Dans un entretien accord l'APS, Mme
Benghebrit s'est dite consterne et triste de
constater que les syndicats ragissaient avec
empressement travers le recours machinal la
grve, nonobstant les rencontres tenues rcemment entre les deux parties la faveur de dbats
et d'un dialogue constructifs, appelant ces syndicats ne pas perdre espoir quant la prise en
charge de leurs proccupations socioprofessionnelles.
Le ministre de l'Education s'attle la mise
en uvre de ce qui a t convenu de concert avec
le gouvernement, et cela ncessite du temps car il
s'agit d'un dossier lourd qui concerne plus de 40%
des travailleurs du secteur, a-t-elle affirm.
Pour ce qui est des questions en suspens, la
ministre a prcis que ces dossiers qui font
actuellement l'objet d'examen, impliquent d'autres parties prcisant qu'elle avait prconis l'laboration d'un pacte entre son dpartement et les
syndicats, o seraient voques les proccupations des travailleurs, dont l'examen et la prise en
charge doivent prendre le temps qu'il faut.
Par ailleurs, Mme Benghebrit a reconnu que les
statuts de l'Education de 2008 renfermaient des
dysfonctionnements qui avaient profit uniquement aux enseignants du secondaire et non ceux
des deux autres cycles (primaire et moyen).
Toutefois, cet tat de fait ne saurait justifier le
recours des moyens de pression ni l'empressement dans la prise de dcisions s'agissant de lancer des mouvements de grve pour le rglement
des problmes en suspens, a soulign la ministre
prcisant qu'un pacte entre les deux parties tait
mme d'assurer la prise en charge des proccupations des travailleurs du secteur en toute responsabilit.
Pour Mme Benghebrit, ce pacte se cristallisera
travers la mise en place de commissions spcialises qui travailleront de manire troite et
rationnelle en faisant primer le seul intrt de
l'lve. Le travail de ces commissions impliquera des professionnels spcialistes en relations
de travail, a-t-elle ajout.
La premire responsable du secteur a, d'autre
part, dplor, le fait que les revendications socioprofessionnelles aient pris le dessus au dtriment
du volet ducatif, contrairement ce que prvoient les lois qui consacrent le droit de l'enfant
l'Education.
En rponse une question sur la position du
ministre de l'Education concernant les syndicats
qui recourent la grve chaque fois que leurs
revendications ne sont pas prises en charge, Mme
Benghebrit a tenu prciser que son dpartement
est tenu d'appliquer la loi, mais nous privilgions
aussi le dialogue et les rencontres de conciliation
dans le cadre de runions en apart avec les syndicats protestataires, a-t-elle ajout.
Le ministre de l'Education recourra l'arbitrage si le dialogue engag il y a deux jours avec les
partenaires sociaux, n'aboutit pas, a poursuivi la
ministre soulignant que le fait d'entrer dans une
grve de manire sauvage remet en question la
problmatique de la rgle de droit.

Lors d'une runion avec les directeurs de l'urbanisme, de l'ingnierie

et de la construction, M. Tebboune a
prcis que cette nouvelle formule
offre au citoyen l'opportunit de raliser lui-mme son propre logement
aprs acquisition d'une parcelle de
terrain et d'une aide financire de
l'Etat, condition de respecter le plan
d'urbanisme.
Le lotissement de terrains touchera dans une premire tape les
wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux
puis les wilayas du Nord dans une
seconde tape. Selon les chiffres du
ministre de l'Habitat, 1.098 sites,
concerns par le parcellement des
terres, ont t localiss, jusqu' dbut
fvrier, dans 425 communes des
Hauts-Plateaux et du Sud.
La superficie globale de ces sites
est de 6.699 hectares, permettant la

distribution de 295.394 lots de terrains, indique des chiffres du ministre. La rception des dossiers relatifs
au lotissement de terrains a dbut il
y a quelques mois dans certaines
wilayas. Le nombre des dossiers dposs jusqu'au dbut de l'anne en cours
a atteint 146.756 dossiers dont 11.891
ont t traits.
Le ministre aspire augmenter le
nombre de parcelles de terrain destines l'autoconstruction prs
400.000 fin 2015, contre 295.000
parcelles
actuellement.
autoconstruction sur une superficie aussi
importante est de nature faciliter le
rglement de la crise du logement
l'horizon 2019.
M. Tebboune a appel les directeurs de l'urbanisme dans chaque
wilaya intensifier leurs efforts pour
dterminer les terrains concerns par

cette formule, estimant qu'il s'agissait

l de l'une des priorits du secteur en
matire d'urbanisme.
Il a, en outre, prconis d'accorder
un intrt particulier l'aspect architectural lors de l'opration de lotissement de terrains de manire s'assurer que les terrains morcels peuvent
accueillir des cits intgres o les
autorits publiques n'auront pas de
difficults intervenir pour y
construire les structures ncessaires
(coles, centres de sant, espaces
publics, marchs, mosques et
autres).
Nous ne voulons pas reproduire
les bidonvilles et l'habitat prcaire,
mais plutt construire des cits qui
seront le coeur battant des villes
futures, avec l'aide de l'Etat et des
citoyens, a ajout le ministre.

FORMATION ET LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

Le niveau monte
 Bedoui veut fairede Annaba le premier ple national de dveloppement de la formation professionnelle
Le ministre de la
Formation
et
de
lEnseignement professionnels,
Noureddine
Bedoui, a affirm, hier
Annaba, que son dpartement ambitionnait de faire
de Annaba le premier ple
de dveloppement de la
formation professionnelle
en Algrie.
Cette aspiration se fonde
sur une stratgie de valorisation et de rationalisation de lexploitation des
moyens pdagogiques et
matriels disponibles, a
soulign le ministre dans
une dclaration la presse
en marge dune visite
lEntreprise nationale de
constructions de matriels
et dquipements ferroviaires (Ferrovial).
M. Bedoui, rappelant
que lAlgrie tait en
phase de rhabilitation de
son industrie, a cit
lexemple de cette entreprise (Ferrovial) en termes
dapprentissage et la prsente en tant que modle
suivre pour crer un vritable esprit entrepreneurial chez les jeunes.
Cette culture de lentrepreneuriat doit permettre aux jeunes ayant
bnfici dun apprentissage solide et fiable de
crer leur propres micro-

entreprises qui deviendront des PME et pourront

de la sorte participer au
dveloppement socioconomique du pays, a considr le ministre.
Lentreprise Ferrovial
forme en moyenne une
quarantaine dapprentis
par an dans des spcialits
minemment techniques.
En 2014, 55 jeunes y ont t
forms tandis quau cours
des 10 dernires annes,
332 jeunes y ont reu une
qualification, notamment
en mcanique, en soudure
et en fabrication et maintenance mcanique. Vingtdeux (22) pour cent dentre
eux ont t recruts par
lentreprise. Le ministre,

demandant aux entreprises

industrielles
douvrir
leurs portes a dclar que
la vision de son secteur est
fonde sur cette ouverture
afin que les jeunes apprenants puissent se rapprocher des potentialits
industrielles spcifiques
chaque rgion.
M. Bedoui a galement
soulign quAnnaba, au
mme titre que dautres
rgions du pays, a une
vocation industrielle mais
galement de services, cest
pourquoi, a-t-il indiqu, un
programme a t trac avec
les autorits locales pour
adapter, en termes de
besoins en main-duvre
qualifie, la formation aux

besoins du programme de
dveloppement.
Il a aussi appel la valorisation des mtiers en
relation avec le BTPH (btiment-travaux
publicshydraulique)
o
un
manque se fait sentir, surtout en matire de maonnerie, de ferraillage, de coffrage et autres.
Le ministre de la
Formation
et
de
lEnseignement professionnels avait auparavant
inspect le Centre de formation professionnelle et
dapprentissage (CFPA) de
Berrahal qui accueille
1.000 stagiaires, le CFPA de
Bouzaroura, lInstitut de
formation professionnelle
Didouche-Mourad
dAnnaba, puis visit le
centre de loisirs scientifiques (CLS).
M. Bedoui qui devait
prsider, dans laprs-midi
une sance de travail avec
les cadres locaux de son
secteur, a aussi fait part de
lintention de son dpartement de crer Annaba un
institut national spcialis
dans les mtiers du tourisme et de lartisanat traditionnel, au regard des
potentialits avres de
cette rgion en la matire.
APS

ACTUALIT

Mercredi 4 Fvrier 2015

DK NEWS

MDECINE

Mto

Le ministre de la Sant plaide pour

une acadmie algrienne de mdecine
et de chirurgie

Froid et averses

 Boudiaf : L'adaptation du programme de la formation acadmique

de mdecine avec les nouveauts scientifiques est une ncessit

Le ministre de la
Sant, de la
population et de la
rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf,
a soulign lundi
Alger la ncessit
d'envisager la
cration d'une
acadmie algrienne
de mdecine et de
chirurgie.
Lors de la crmonie organise
en l'honneur de professeurs de diffrents tablissements hospitalouniversitaires qui ont t rcemment admis l'Acadmie franaise
de mdecine et de chirurgie, le
ministre a soulign la ncessit
d'envisager la cration d'une acadmie algrienne de mdecine et de
chirurgie l'instar de celles existant
dans les pays dvelopps.
M. Boudiaf s'est engag soutenir une telle dmarche, rappelant

l'enveloppe financire dgage par

son dpartement ministriel en
2014 pour encourager la recherche
scientifique.
Le Pr Amar Alem du service
d'ophtalmologie
au
CHU
Mustapha-Pacha a, pour sa part,
affirm que l'admission des comptences algriennes au sein de
l'Acadmie franaise de mdecine
traduit l'efficience de la politique
mene par l'Algrie ces dernires
annes en matire de formation, de

soins et de recherche scientifique.

Le Pr Alem a appel le ministre
de la Sant augmenter le budget
affect l'Institut national de sant
publique (INSP) afin de lui permettre de s'acquitter de ses missions
dans de bonnes conditions. Pour le
chef du service de pdiatrie au CHU
Mustapha-Pacha, le Pr Mustapha
Kidari, l'acadmie de mdecine
envisage en Algrie doit tre indpendante de toute tutelle administrative.

GYNCOLOGIE

Hausse de la pratique de la csarienne

Tizi-Ouzou
Le recours la pratique de la csarienne est en
hausse depuis quelques annes dans la wilaya de TiziOuzou, selon une tude mene par la direction locale de
la sant et de la population (DSP).
Cette tude qui couvre une priode de 10 ans, et dont
les rsultats ont t prsents lundi, lors dune session
extraordinaire de lAssemble populaire de wilaya
(APW), consacre au secteur de la sant, fait ressortir
que le taux de pratique de la csarienne dans les tablissements de sant, des secteurs privs et publics, de la
wilaya est pass de 14,84% en 2005 35,84 en 2014.
Par structures, lEtablissement hospitalier spcialis
(EHS) en gynco-obsttrique Sbihi Tassadit, qui reoit
des parturientes et les cas de grossesses risques des
wilayas de Tizi-Ouzou, Bouira, Boumerds et Bjaa et
parfois mme dAlger, enregistre le plus grand nombre
daccouchements par csarienne, au niveau local, avec
un taux de plus de 45%. Dans les tablissements du sec-

teur priv de la wilaya, le recours cette pratique mdicale est estim 44%. Au niveau des Etablissements
publics hospitalier (EPH) ce taux est de 11%, relve la
mme tude.
Cette courbe ascendante de la pratique de la csarienne comme mode daccouchement, sexplique par
lge des primipares qui tait de 20 25 et qui est actuellement de 35 38 ans, a-t-on soulign. Par ailleurs laugmentation des pathologies chroniques, qui npargnent
pas les femmes enceintes, augmente le nombre des
grossesses haut risque do le recours la pratique de
la csarienne, a-t-on ajout.
Lautre raison voque dans cette tude est le
recours la procration mdicalement assiste, une
pratique qui sest dveloppe ces dernires annes
suite une hausse du taux dinfertilit, a-t-on ajout,
tout en relevant que ces chiffres ne sont pas alarmants
puisqu'il s'agit de cas de csariennes justifies.

OUARGLA

Une caravane sanitaire de la Protection

civile pour les zones enclaves de Ngoussa
Une caravane sanitaire
de la Protection civile
(PC) a pris le dpart hier
de Ouargla vers trois localits enclaves relevant de
la dara de Ngoussa, pour
assurer des consultations
mdicales leurs habitants, a-t-on appris hier
auprs de ce corps constitu.
Cette caravane sanitaire, assure par un staff
mdical et paramdical et
dote
dambulances
mdicalises, permettra
dassurer des consultations mdicales et de distribuer des mdicaments,
titre gracieux, aux habitants des localits de
Debbiche, El-Ogla et
Ghars
Boughoufala
(Ngoussa), a-t-on prcis. Les activits de la

caravane sanitaire, ayant

dbut le 24 juin dernier
et qui en est sa septime
sortie, sinscrivent dans le
cadre dune campagne de
solidarit avec les populations vivant en zones
enclaves, initie par la
direction gnrale de la

PC en application des instructions du ministre de

lIntrieur
et
des
Collectivits locales, a-ton soulign.
Plusieurs personnes
vivant dans les zones
enclaves et rurales, sur
le territoire des daras de

Hassi Messaoud, ElHedjira,

Touggourt,
Blidet-Amor, Tmacine,
Mgarine et aujourdhui
Ngoussa, ont ainsi bnfici de consultations
mdicales et de mdicaments,
gratuitement,
dans le cadre de cette
campagne.
Lopration a permis
galement de prodiguer
des conseils de prvention sanitaire aux habitants, leur permettant de
mieux se protger des diffrentes maladies saisonnires et transmissibles,
outre des risques dintoxication au monoxyde
de carbone, des accidents
de la circulation et des
risques denvenimation
scorpionique,selon
la
mme source.

de pluies au nord, neige

l'intrieur du pays,
daujourdhui vendredi

Le temps sera froid et instable avec des averses de

pluies et de grle au nord du pays du mercredi vendredi, la neige couvrira les reliefs de l'intrieur dpassant 700 mtres, selon l'Office national de mtorologie
(ONM).
Dans un bulletin mtorologique pour les journes
du mercredi vendredi, publi sur son site Internet,
l'ONM prvoit un temps froid et instable avec averses de
pluies et ou de grle localement assez marques sur les
rgions ctires et proches des ctes.
Des chutes de neige seront par contre enregistres
sur les reliefs de l'intrieur dpassant les 700 mtres,
selon le mme bulletin. Les tempratures maximales
varieront de 8c 12c prs des ctes et de 2c 5c vers
l'intrieur et les Hauts-Plateaux.
Les vents seront modrs assez forts notamment
sur le littoral avec de fortes rafales sous orages
aujourdhui et demain. Pour les rgions du Sud, l'ONM
prvoit un temps passagrement nuageux du Nord
Saoura vers les Oasis et un temps ensoleill dans le reste
du Sud.
Les tempratures maximales varieront de 12C 16C,
et les vents seront faibles modrs au sud du pays, prcise le bulletin.

BMS

Fortes averses sur

les rgions ctires
compter daujourdhui
Des averses de pluies orageuses accompagnes parfois de grle, affecteront partir de mercredi aprs-midi
les rgions ctires et proches ctires de l'ouest et du
centre du pays, a annonc hier l'Office national de
mtorologie (ONM).
Les wilayas concernes sont Tlemcen, An
Temouchent, Oran, Mostaganem, Chlef et Tipasa, a prcis la mme source dans un bulletin mtorologique
spcial (BMS), ajoutant que les cumuls atteindront ou
dpasseront dans ces rgions 50 mm.
Le BMS concernant ces premires wilayas est valide
du mercredi aprs-midi au jeudi 18h00, selon l'ONM.
Les averses de pluies toucheront, par ailleurs, les
wilayas d'Alger, Blida, Boumerds, Tizi Ouzou, Bjaa et
Jijel. La validit des averses qui concerneront ces parties
du pays est du mercredi a 21h00 au vendredi 6h00.
Les cumuls estims atteindront ou dpasseront les 50
mm, a ajout la mme source.

 Des vents forts

sur des villes ctires
et le centre du pays
jusqu' ce soir
Des vents forts de l'ouest au nord-ouest du pays continueront de souffler, durant les prochaines 24 heures,
sur l'ensemble des villes cotires et celles situes
proches des ctes, a indiqu hier l'Office national de
mtorologie dans un Bulletin mto spcial (BMS)
valide jusqu'au mercredi 4 fvrier 2015 21 heures.
Des vents moyens autour de 60km/h avec des rafales
pouvant atteindre ou dpasser localement 80km/h sont
aussi attendus, ajoute la mme source. Les wilayas
concernes sont : Tlemcen, An Tmouchent, Oran,
Mascara, Mostaganem, Chlef, An Defla, Tipasa, Blida,
Alger, Boumerds et Tizi Ouzou.

CONOMIE

DK NEWS

Mercredi 4 Fvrier 2015

SELON DES SOURCES DOUANIRS

400 millions deuros transfrs illicitement
via une banque prive en 2013 et 2014
Un montant de prs de 400
millions deuros ont t
transfrs de l'Algrie vers
l'tranger, en 2013 et 2014,
travers une banque prive
capitaux trangers activant
en Algrie, ont con mardi
des sources douanires
lAPS.
Ces oprations illicites ont t
mises au jour suite une vaste opration de contrle lance, en mars
de l'anne dernire, par les services
douaniers dans le cadre de lapurement des oprations dimportations.
Llment dclencheur qui a alert
les services des douanes sur cette
grosse affaire de fraude a t la
hausse fulgurante du nombre des
oprations dimportations domicilies auprs de cette banque prive,
explique la mme source. En l'espace
de deux ans, cet tablissement bancaire est pass de la 10e la 2me
place en termes de volume de financement du commerce extrieur,
se classant juste aprs une banque
publique qui finance les grandes
oprations dimportations de pro-

duits alimentaires. Lactivit anormale de cette banque prive dans

le financement du commerce extrieur a, alors, pouss les douanes
approfondir lenqute qui a rvl
de nouveaux lments ayant fait
lobjet dun rapport dtaill transmis
aux pouvoirs publics. La premire
phase dinvestigation a fait ressortir
que plus de 30% des oprations importations de marchandises, domicilies auprs de cette banque,
taient non identifies et ralises,
pour la plupart, par des importateurs
fictifs avec des registres de commerce
lous. Le procd utilis par ces importateurs fraudeurs pour transfrer
illicitement les devises ltranger
consistait tablir deux factures diffrentes pour une mme marchandise importe: la premire est majore et destine la banque pour
pouvoir transfrer un maximum de
devises alors que la deuxime est
minore pour tre prsente aux
services des douanes afin de payer
moins de taxes douanires.
A titre d'exemple, une des oprations dimportation de marchandises, dont le payement du fournis-

Le wali de Blida inspecte

des projets Souma
et Guerouaou
Belhadj Ahmed
Pour insuffler une dynamique au programme de dveloppement consacr la wilaya, M. Mohamed Ouchen, wali de la wilaya de Blida, poursuit ses visites
priodiques des chantiers relevant de tous les secteurs
dactivits et ayant un impact direct sur lamlioration
des conditions de vie des citoyens. Cette fois-ci, il tait
lhte de la dara de Boufarik qui ne compte pas moins
de 35 projets en chantier dans les communes de Guerrouaou, Souma et Boufarik. Ainsi, cest par la localit
rurale de Sidi Aissa situe sur les pimonts de latlas bliden dpendant administrativement de la commune
de Guerrouaou, que le wali a entam son programme
dincpection par la visite dun CEM base 5 . Cet tablissement dont les travaux ont t lancs en dcembre
2013 sera inaugur et baptis le 18 fvrier prochain a-ton appris. Il a t procd galement au lancement
dun march de proximit pour une enveloppe budgtaire de 12 millions DA, de mme quil a supervis un
programme de 250 logements formule LPL ralis dans
le cadre de lradication de lhabitat prcaire (RHP) sur
une superficie de 15 ha. Le projet qui a dmarr le 26
dcembre 2013 par la Sarl Trecoms sera rceptionn en
mars 2017, il est un taux davancement physique de
30%. Dans cette optique le wali a demand au maitre
douvrage (lOPGI) de rviser le planning pour compresser les dlais. Il a galement inspect le chantier
dune cit universitaire de 1000 lits qui est un taux de
ralisation physique de 35% et dont la date de livraison
est prvue pour le mois davril 2016. En se rendant
Soumaa, ou cinq projets de logements lattendaient, le
wali a effectu une halte au niveau de ces chantiers
pour senqurir de ltat davancement de ces programmes. Il sagit de 100 logements promotionnels
aids, lancs en octobre 2013 avec un dlai de ralisation de 22 mois sur une assiette de terrain de 08 ha, le
taux davancement physique est de 19% ; de 200 logements formule LPL lancs en fvrier 2013 pour un dlai
de ralisation de 29 mois et dont le taux davancement
physique est 39% sur une superficie de 2 ha, de 200 logements LPL lancs dans le cadre du RHP en mai 2013,
de 60 logements LPL, lancs en septembre 2014 pour
un dlai de 24 mois ou le taux davancement est de 6%
et enfin de 90 LPL dans le cadre du RHP lancs en juin
2013 pour un dlai de 20 mois. Le taux davancement est
de 36%. M. Ouchen a dnonc les faiblesses de la maitrise douvrage de lOPGI en constatant des retards accuss dans ces chantiers cause des problmes de
rvaluation et autres problmes de gestion. La responsable de cet office t instruit de prendre toutes les
dispositions ncessaires pour rviser les plannings par
corps dtat, rorganiser les chantiers et lancer imprativement tous les lots des VRD des programmes de logements.
B. A.

seur a t effectu via cette banque

trangre, a t facture au prix de
1,8 million deuros pour la banque
mais dclare aux douanes algriennes pour seulement 23.900 euros.
Lenqute des douanes sest heurte, au dpart, au refus de cette
banque de communiquer aux enquteurs les informations relatives
ses clients suspects, en arguant
du fait que le secret bancaire auquel
elle est tenue lempcherait de rvler des lments dinformations
pouvant fournir davantage de renseignements sur lidentit et lactivit
de ses clients. Ce refus de communiquer des informations sur de prsums importateurs fraudeurs par
les banques tait, auparavant, lorigine du blocage de plusieurs enqutes dinvestigation enclenches
avant la mise en uvre, en mars
2014, du nouveau systme informatis de lapurement des importations,
relvent ces mmes sources douanires. Des enqutes impliquant
dautres banques sont ouvertes dans
le cadre de cette vaste opration
dapurement des importations mise

en uvre la faveur du lancement

dun systme dinformations reliant
les douanes aux banques, qui permet
un contrle plus rigoureux des transferts de fonds vers ltranger et destins au paiement des importations.
Avec ce nouveau systme dinformation, les documents douaniers
dont notamment le D10, qui atteste
de larrive de la marchandise, de
sa valeur ainsi que des tarifs douaniers appliqus limportation, se-

ront partags en dlais rels entre

les douanes et les banques. Ce systme a permis de mettre fin la
gestion manuelle de ces documents,
laquelle facilitait, de par le pass,
leur falsification.
Les mmes sources prcisent,
en effet, que la falsification du D10
permettait aux fraudeurs de transfrer vers ltranger des sommes
importantes en devises pour des
oprations dimportations fictives.

TRANSPORTS

L'information mto, un produit

important dans la scurit des ports
Les ports algriens ont
besoin d'informations mtorologiques spcifiques
afin danticiper sur les vnements, dont les temptes,
pour viter des pertes matrielles et humaines, a affirm mardi Alger, le prsident-directeur gnral de
lentreprise portuaire dAlger (Epal), Abdelaziz Guerrah. M. Guerrah a indiqu
lors dune journe dtudes
organise par lEpal sur le
rle de la mtorologie dans
la protection des personnes
et des biens dans les ports,
que les bulletins mtorologiques sont un outil daide
la dcision, quil faut affiner afin dviter des dgts
matriels et humains. Il a
soulign que cette rencontre

se tient quelques jours aprs

le passage de deux grandes
temptes qu'a connu le port
dAlger, celle du 9 et le 10
dcembre derniers, et les
24 et 25 janvier 2015. Ces
deux temptes ont t signales par des bulletins
mto spciaux (BMS) mis
par lOffice national de mtorologie. Ds quon reoit
un BMS, il y a des dcisions
prendre afin dviter que
des navires subissent des
dgts, a encore ajout le
P-DG qui a soulign que la
journe dtudes va donner
lieu des recommandations
pour orienter les services
de lONM sur les spcificits
en matire dinformations
dtailles sur lvolution des
situations mtorologiques

TEMPTE

L'ENTMV reporte ses

traverses de transport
des voyageurs
L'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (Entmv) a annonc, mardi, le report de cinq (5)
traverses de transport de voyageurs suite aux fortes perturbations atmosphriques svissant actuellement en
mer mditerrane. Ainsi, la traverse du car-ferry ElDjazair II entre Oran et Alicante (Espagne), prvue
lundi 2 fvrier, a t reporte au mercredi 4 fvrier, tandis que celle de retour Alicante-Oran, programme pour
mardi 3 fvrier, a t reporte au jeudi 5 fvrier.
Ces reports, suite aux fortes perturbations atmosphriques, concernent galement les traverses du car-ferry
Tassili II prvues cette semaine entre Alger et Annaba,
d'une part, et Marseille (France), d'une autre part, indique cette entreprise.
Il s'agit des traverses, respectivement, de MarseilleAnnaba du mardi 3 fvrier reporte au vendredi 6 fvrier, d'Annaba-Marseille du jeudi 5 fvrier reporte au
samedi 7 fvrier, et de Marseille-Alger du samedi 7 fvrier reporte au dimanche 8 fvrier.
Ce car-ferry reprendra son programme commercial
normal Alger-Marseille ds lundi 9 fvrier.
Au vu des conditions mtorologiques de navigation
trs dangereuses, prvalant durant cette priode, l'Entmv offre aussi sa clientle soit le remboursement du
billet de voyage, soit l'indemnisation au prorata des jours
de retard.

au niveau de chaque port

algrien. Il faut arriver
des conventions spcifiques
avec lONM pour avoir des
prvisions en fonction de
chaque port et les phnomnes marins, notamment
la force du vent, les vagues,
les houles, et ressacs.
De son ct, le directeur
de la marine marchande et
des ports au ministre des
Transports, Mohamed Ibn
Boushaki, a soulign que la
mto a un rle important
pour prvenir les incidents
et les catastrophes au niveau
des ports et quil convient
daffiner le contenu des
BMS.
La plupart des ports algriens veulent des prcisions sur la houle, les vagues

et les vents, a par ailleurs,

soulign le directeur du
Centre national de la prvision mtorologique, Bachir Hamadache.
La plupart des ports algriens sont ouverts au
nord-ouest, et sont exposs
aux vagues et la houle, et
donc ils veulent des prcisons cause de cette spcificit, a-t-il dit.
Les participants cette
journe dtude doivent
faire des recommandations
quil sagit ensuite de mettre
en application selon des
conventions spcifiques
pour chaque port ou une
convention qui les englobe
dans leur totalit, selon des
experts maritimes.

MDA
Mise en valeur prochaine
de 10 000 hectares
de terres en jachre
Une opration de mise en valeur dune superficie de 10.000e hectare sera lance "incessamment" travers la wilaya de Mda, dans le cadre
dun programme de rsorption des terres en jachre, a-t-on appris mardi auprs de la direction
des services agricoles (DSA).
Crdite dune subvention financire de lordre de 400 millions de Da, cette opration devrait permettre de booster certaines cultures,
restes pendant des annes la traine, telles que
les lgumineuses et les fourrages, a-t-on expliqu.
Il est prvu, en outre, dintgrer de nouvelles
parcelles aux superficies consacres la craliculture, lors de la prochaine campagne labourssemailles, augmentant ainsi la superficie globale
rserve cette culture, qui a avoisin, cette
anne, les 120.000e hectares, a fait observer la
mme source.
Les terres en jachre reprsentent au niveau
de la wilaya prs de 44 % de la superficie agricole
utile (SAU), soit 145.000 hectares, sur un total de
337.000 hectares, selon les services agricoles.
APS

COOPRATION

Mercredi 4 Fvrier 2015

ALGRIE-CORE :

ALGRIE - ONU

Le rapporteur onusien souligne l'impratif

de la qualit de l'ducation en Algrie
Le rapporteur spcial
onusien sur le droit
l'ducation du Conseil des
droits de l'homme,
Kishore Singh, a soulign
hier Alger l'impratif
pour l'Algrie de rpondre
la qualit de l'ducation,
en vue de renforcer les
acquis raliss dans ce
domaine.
C'est la qualit de l'ducation qui est
le plus grand dfi de l'Algrie dans ce domaine. Le gouvernement doit, en effet, rpondre de toute urgence l'impratif de
la qualit de l'ducation. Cela ncessite une
refonte de la pertinence et de la qualit de
l'enseignement, a estim. M. Singh, l'occasion d'une confrence de presse qu'il a
anime l'issue de sa mission en Algrie.
Tout en recommandant de rehausser
le niveau d'acquisition scolaire, le rapporteur onusien a recommand notamment
l'amlioration de la formation des enseignants, (...) pour transmettre les valeurs
de droits de l'homme et de citoyennet dmocratique.
Il a ajout que l'une des faiblesses du
systme ducatif en Algrie, rside dans
l'insuffisance d'indicateurs, indispensables pour le suivi et l'valuation des progrs accomplis dans la ralisation du
droit l'ducation pour tous. M. Singh a
prconis galement de trouver des solutions aux problmes de l'abandon scolaire,
du redoublement et de la surcharge dans
les coles. Concernant les enfants les
plus vulnrables, il a not que des rformes doivent tre engages afin que leur

accs l'ducation soit amlior, prcisant que cela est urgent notamment
pour les enfants porteurs de handicap.
Soulignant, par ailleurs, l'engagement
du gouvernement algrien poursuivre
ses actions pour amliorer la qualit du
systme national d'ducation, le rapporteur onusien a rappel qu'une grande
priorit a t donne ce secteur, de
mme qu'un processus gnral de dmocratisation de l'ducation a t engag.
Il a salu, ce propos, les efforts accomplis par l'Algrie dans la ralisation du droit
l'ducation tant au niveau des infrastructures scolaires et universitaires, que
des moyens allous ce secteur.
Il a cit, entre autres, la taux de scolarisation au niveau primaire qu'il a qualifi d'excellent, la parit garons-filles,
ainsi que la stratgie nationale d'alphabtisation (2007-2016) et sa mise en uvre,
relevant qu'il est remarquable qu'en
conformit avec ses obligations internationales et constitutionnelles, le gouvernement algrien assure la gratuit de
l'ducation tous les niveaux.
Selon l'invit de l'Algrie, il s'agit de
prserver ces acquis fonds sur le concept

de l'ducation comme bien public, considrant qu'il serait important d'laborer

une loi qui remplacerait le dcret excutif du 24 mars 2004 fixant les conditions
de cration, d'ouverture et de contrle des
tablissements privs d'ducation et d'enseignement. L'objectif primordial tant
de rglementer l'ducation prive et de
sauvegarde de l'ducation comme un
bien public, a-t-il prconis. Dans ce
sens, le rapporteur onusien a estim que
l'Algrie pourrait mobiliser tous les acteurs, afin que les priorits du continent
africain aient une grande rsonance au
sein de la communaut internationale.
Le rapporteur spcial onusien, qui a effectu une visite en Algrie du 27 janvier
au 3 fvrier l'invitation du gouvernement
algrien, est un expert indpendant
nomm par le Conseil des droits de
l'homme afin d'examiner et de faire un
rapport sur un thme spcifique des
droits humains.
Lors de son sjour, il a eu des discussions avec plusieurs ministres, rencontr
des responsables des deux chambres du
Parlement, ainsi que des reprsentants de
la socit civile.

DROITS DE L'HOMME :

Le rapporteur onusien satisfait

de sa mission en Algrie
Le rapporteur spcial
onusien du Conseil des droits
de l'homme en charge du
droit l'ducation, Kishore
Singh, a exprim sa reconnaissance au gouvernement
algrien pour les facilits
qui lui ont t accordes
dans l'accomplissement de sa
mission en Algrie du 27 janvier au 3 fvrier. M. Singh, qui

a t reu lundi par le secrtaire gnral du ministre

des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi,
au terme de sa visite d'information intervenue l'invitation du gouvernement algrien, s'est dit pleinement
satisfait de la coopration
qu'il a trouve auprs des
autorits et des institutions

algriennes. Au cours de
cet entretien, il a t procd l'valuation de la mission de M. Singh et les deux
parties se sont flicites autant de la qualit que du niveau de leur coopration,
indique le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.
De son ct, M. Bereksi a

apport des clairages et

des clarifications sur nombre
de questions lies aux efforts colossaux consentis par
l'Algrie pour satisfaire le
droit l'ducation l'ensemble de ses citoyens, assurant le rapporteur spcial
de l'appui de l'Algrie son
mandat au sein du Conseil
des droits de l'homme.

ALGRIE-USA:

Niveau trs apprciable de la coopration

dans l'enseignement suprieur et la recherche
La coopration entre l'Algrie et les
Etats-Unis d'Amrique dans le domaine
de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique s'est dveloppe
un niveau trs apprcible, indique
lundi un communiqu du ministre.
Dans une rencontre qui a runi
lundi Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, Mohamed Mebarki et l'ambassadeur des USA en Algrie, Mme Joan
A. Polaschik, il a t relev le caractre
traditionnel de cette coopration, qui
s'est dveloppe un niveau apprciable, prcise le communiqu rendu
public l'issue de la rencontre.
Aprs avoir soulign que la rencontre a constitu une occasion pour valuer l'tat de coopration bilatrale en

DK NEWS 7

matire d'enseignement suprieur et de

recherche scientifique, les deux parties
ont manifest leurs volonts respectives
d'approfondir davantage cet lan de
coopration dans plusieurs domaines
d'intrt tels que le jumelage d'universits, l'change de dlgations et
d'expriences notamment en matire
pdagogique et de programmes de formation.
La mme source note par ailleurs
que la recherche scientifique a suscit
l'intrt des deux parties notamment
dans les domaines de biotechnologie o
existent dj des programmes de coopration pour la fabrication de produits pharmaceutiques, des nrgies renouvelables, des nanotechnologies, des
sciences et autres. Le communiqu du

ministre de l'Enseignement suprieur

et de la Recherche scientifique relve
que les deux parties se sont intresses
aux questions de formation et d'encadrement en langue anglaise, o notre
pays accuse actuellement un manque
important en matire d'enseignement
de cette discipline, devenue indispensable notamment dans tous les projets
de recherches scientifiques.
En outre et dans le cadre du dialogue
stratgique engag entre les deux pays,
les deux parties ont convenu d'largir
celui-ci la coopration universitaire
par la constitution d'un comit dans les
plus brefs dlais et ce, afin d'changer
les informations concernant notamment la question de reconnaissance
de diplmes.

valuation des
programmes de
coopration
dans le domaine
de l'aquaculture
Les programmes de coopration entre l'Algrie et la Core du Sud dans le domaine de l'aquaculture taient lundi au
centre des entretiens entre le ministre de
la Pche et des ressources halieutiques,
Sid Ahmed Ferroukhi et la directrice de
l'Agence corenne de coopration internationale (KOICA), a indiqu lundi un
communiqu du ministre.
Selon la mme source, la ferme pilote
de crevetticulture en eau douce dans la
commune de Hassi Sidi Abdallah dans la
wilaya de Ouargla sera rceptionne durant le premier semestre 2015 alors
qu'une ferme similaire sera ralise
dans la commune d'El-Marsa dans la
wilaya de Skikda.
Dans le cadre de ces projets qui s'inscrivent dans le cadre de la coopration bilatrale, des cadres nationaux bnficieront de sessions de formation en Core
du Sud dans le domaine de crevetticulture
en eau douce et ses diffrentes tapes. La
ferme pilote de Ouargla devrait produire
10 tonnes de crevette par an.
Ce programme portera en deuxime
tape sur le dveloppement de l'aquaculture et des activits connexes. Il court
jusqu' 2018 dans le cadre du plan quinquennal 2015-2019, selon la mme source.

ALGRIE - TUNISIE

Le ministre des
Moudjahidine
appelle
poursuivre la
recherche dans
la lutte
commune des
peuples algrien
et tunisien
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a appel lundi Alger la poursuite
de la recherche sur la guerre de Libration
nationale en recueillant des tmoignages
vivants sur la lutte commune des peuples algrien et tunisien.
Lors d'une confrence organise l'occasion du 57e anniversaire des vnements
de Sakiet Sidi Youssef sous le thme La
lutte commune des peuples algrien et tunisien pour la libration de leurs pays, M.
Zitouni a soulign la ncessit de poursuivre la recherche en matire d'histoire
pour la prservation de la mmoire. Le ministre des Moudjahidine, rappelant les
hauts faits de la guerre de Libration nationale, a voqu les vnements de Sakiet
Sidi Youssef, le 8 fvrier 1958, o le sang des
Algriens et des Tunisiens s'est entreml.
Il a raffirm cette occasion l'engagement du ministre des Moudjahidine appliquer les instructions du prsident de la
Rpublique en faveur de la glorification
de l'Histoire commune et des sacrifices des
deux peuples.
De son ct, l'ambassadeur de Tunisie
en Algrie, Abdelmajid Ferchichi a rappel
la lutte commune des deux peuples et
leur rsistance pour la libration de leurs
pays, voquant les vnements de Sakiet
Sidi Youssef, un lieu qui a vu le sang des
martyrs algriens et tunisiens s'entremler.
APS

8 DK NEWS

FORUM

Mercredi 4 Fvrier 2015

PR NABIL ACHENHOU, SPCIALISTE EN RECONSTRUCTION MAMMAIRE AU CPMC MUSTAPHA PACHA ET LE DR SALAH

DILEM, SPCIALISTE DES CANCERS DU SEIN CHEZ LA FEMME ENCEINTE AU CHU MUSTAPHA PACHA,
LE DR AMINA ABDELOUAHAB SPCIALISTE DES CANCERS GNTIQUES DU SEIN , INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS

LE CANCER DU SEIN

Le dpistage prcoce est la

meilleure lutte contre la maladie

Ph. Madjid Nait Kaci

A loccasion de la Journe mondiale du cancer, des spcialistes en snologie et chirurgie

au sein du CPMC ont t invits du forum du quotidien DK News pour faire un tat
des lieux du dpistage, traitement et prise en charge du cancer du sein en Algrie.

Les facteurs de risques

Sonia Belaidi
Le cancer du sein qui est le premier cancer par sa frquence chez la femme ne cesse de faire des victimes car
pas moins de 1 000 cas sont diagnostiqus annuellement
dans lensemble des services de cancrologie lchelle
nationale.
A ce sujet, le Dr Amina Abdelouahab a tir la sonnette
dalarme sur les cas avancs de cancer du sein qui arrivent
son service, rappelant par-l mme limportance du diagnostic prcoce (stades 1 et 2) pour permettre une gurison totale de la malade.
Elle a insist donc sur limportance de dtecter la
maladie lorsque la tumeur est en forme de graine plutt
que dattendre lvolution en forme de pastque.
Nous recevons heureusement moins de forme avances que les annes prcdentes car les actions de dpistage linstar dOctobre rose ont donn de bons rsultats,
a-t-elle dit.
Abordant le sujet de la gntique du cancer, elle a expliqu que tous les cancers du sein taient dordre gntique, spcifiant quil existe des cancers gntiques dus
un gne dfaillant la naissance et des cas de cancer gntique dordre familiaux et hrditaire.

En outre, des facteurs de risque sont relever savoir

le mode alimentaire, lenvironnement, la prise dhormones, les mariages tardifs, les menstruations prcoces
et les mnopauses tardives.
Sur la mme thmatique, le Pr Saleh Dilem, snologue au CPMC, sest exprim sur le cancer du sein affectant la femme enceinte et de leur prise en charge.
Ainsi, pour ce qui concerne des cancers ncessitant une
chirurgie, le Pr Dilem a not quil ntait pas ncessaire dinterrompre la grossesse et quaucune contradiction au maintien de la gestation ntait mentionne dans la littrature,
sous rserve du suivi, la lettre, du protocole mdical.
Lorsque, par contre, le thrapeutique anticancer implique une chimiothrapie et une radiothrapie, linterruption thrapeutique de grossesse simpose tant donn
que des risques de malformations de lenfant augmentent
considrablement avec les radiations.
En ce qui concerne laprs-accouchement, le mme spcialiste a expliqu que la malade pouvait poursuivre son
traitement que la monte du lait sera bloque.

Reconstruction mammaire
Pour ce qui est de lablation du sein, le Pr Nabil Achenhou, chirurgien et spcialiste de la reconstruction mammaire au CPMC, a soulign que la reconstruction mam-

maire ntait pas systmatique.

Lorsquune femme se fait amputer du sein, dira-t-il, son
mdecin soignant lui proposera une ventuelle reconstruction, cependant, la plupart des femmes refusent,
craignant dtre confrontes nouveau au bloc opratoire.
Selon le mme intervenant, deux types de reconstruction sont possibles, savoir lutilisation dun implant
et la prothse qui doivent tre de bonne qualit pour viter les rejets ou bien le recours un muscle au sein du dos
qui se prte bien la reconstruction (le lumbo du grand
dorsal). En dernier recours, les trois spcialistes se sont
accords dire que le dpistage prcoce, la mammographie, qui doit se faire tous les deux ans partir de 40 ans,
et lautopalpation sont les meilleurs moyens dviter que
la maladie sinstalle des stades avancs, rduisant ainsi
considrablement les chances de gurison.

Emission dun timbre

poste commmoratif de
la Journe internationale
de lutte contre le cancer
Algrie Poste procdera mercredi lmission dun
timbre poste, d'une valeur de 25 DA, commmoratif de
la Journe internationale de lutte contre le cancer, indique mardi cet tablissement public dans un communiqu.
La vente anticipe de ce timbre aura lieu mercredi et
jeudi dans les 48 recettes principales d'Algrie Poste situes aux chefs-lieux de wilaya. La vente gnrale aura
lieu samedi 7 fvrier dans tous les bureaux de Poste, prcise la mme source.
Cette mission philatlique trs allgorique se veut
un message de sensibilisation du cancer et de ses squelles. C'est une maladie qui, selon les statistiques de
l'Organisation mondiale de la sant (OMS), se propage
davantage chaque jour, dans les pays dvelopps et ceux
en voie de dveloppement, relve la mme source.
APS

DK NEWS 9

FORUM

Mercredi 4 Fvrier 2015

Sensibilisation, prise
en charge et reconstruction
O. Larbi
Ces actions, combien porteuses d'espoirs
et d'humanit ont t
dclines par 3 mdecins du service de snologie du CPMC au
CHUA Mustapha Pacha.
En effet, intervenant
dans l'ordre, le Dr Amina
Abdelouahab a trait des
cancers du sein de la
femme algrienne sous
l'angle de la gntique :
Le cancer du sein a une
origine gntique quand
la mre ou le pre sont
porteurs du gne qui favorise l'apparition de la
maladie. Cette affection
peut apparatre lorsque
le sujet a t expos des
radiations ou du fait des
nouvelles habitudes de
consommation occidentalise. Nos mres
taient peu atteintes par
le cancer du sein, celui
du col de l'utrus tait
plus frquent rvle
Amina Abdelouahab.
Deuximement, le
cancer du sein augmentait de 300 cas par an
durant les annes 90,
aujourd'hui, il progresse
jusqu' 1 000 chaque
anne. C'est beaucoup.
Troisimement, le
cancer du sein touche
en Algrie les femmes
avant 47 ans, alors que
dans les pays dvelopps
o on compte plus de
cancers du sein, la
consultation prventive
est recommende partir de 50 ans. Cette information est capitale pour
les femmes et tout le
corps mdical.
Aujourd'hui, les
femmes algriennes
consultent plus, sont
plus nombreuses aux
consultations de snologie du CPMC, plus un
tiers. En participant aux
campagnes internationales, notamment l'action Octobre rose, les

praticiens algriens ont

men des campagnes
auprs des entreprises et
des citoyennes.

Dpistage
L'opration de dpistage des cancers Algrie Tlcom, poursuit
Amina Abdelouahab, a
eu un retentissement
certain au sein de l'entreprise et dans le voisinage puisque les
femmes ont demand
des informations sur les
consultations et la
marche suivre pour
viter le cancer. C'est
trs simple : ds que la
personne ressent la formation d'un nodule en
palpant cette partie de
leur corps, le rflexe est
de consulter, faire une
mammographie
et
prendre l'avis de spcialistes. Un nodule de la
taille d'un grain de riz
peut tre trait pour viter une volution plus
dramatique. Or, malheureusement
les
femmes algriennes
consultent quand le nodule a atteint une grosseur qui ne laisse aucun doute sur sa dangerosit. C'est ce que la
campagne de dpistage,
au cours du mois d'octobre, dans la wilaya de
Biskra nous a appris
dplore le Dr Abdelouahab. Elle est plutt optimiste, le Plan cancer,

et l'information rapprochent les femmes des

units de diagnostic et
de soins. Elle souhaite
que des mammomobiles comme celle d'Algrie Tlcom soient affectes aux services de
snologie.

Grossesses
Le professeur Dilem
est un spcialiste du
cancer de la femme enceinte. Il en a trait prs
de 400 en une vingtaine
d'annes. Tout est li
la grosseur du nodule,
la gestation (dbut ou
fin de la grossesse). Si la
femme consulte au tout
dbut de sa grossesse et
prsente un nodule de
petite taille, la grossesse
peut se poursuivre en
surveillant de trs prs
son volution. Si au dbut de la formation du
ftus et que la taille de
la tumeur est importante ncessitant chimiothrapie et radiothrapie qui multiplient
les risques de malformation, le protocole
conseille la chirurgie,
c'est--dire l'ablation du
sein. Malgr cette information, des femmes
prfrent poursuivre
leur grossesse. Le professeur Dilem comprend. En effet, la
femme enceinte est heureuse de donner la vie ;
lui apprendre qu'elle a

R E T E N I R

Loccidentalisation
derrire laugmentation
du cancer du sein !
Selon le Dr Amina Abdelouhab, loccidentalisation des femmes pourrait tre derrire laugmentation du nombre de cancers du sein en Algrie. Alimentation, mode de vie, mariage et naissance tardive, les femmes algriennes ressemblent de plus
en plus aux femmes occidentales. Les bons rflexes
acquis par nos grand-mres, allaitement durant 2
ans, non-utilisation des hormones, considrs
comme tant des facteurs protecteurs du cancer,
ont t abandonns par la jeune gnration.

FEMMES ENCEINTES

Pas de chimio durant

le premier trimestre
Afin dviter lapparition de malformation chez
le nouveau-n, la chimiothrapie est strictement
interdite chez la femme enceinte durant les trois
premiers mois de grossesse. Mme si le traitement

un cancer est un malheur pour elle. Cela demande du tact, de la psychologie et du soutien
surtout lorsque cette
grossesse a t longtemps dsire ajoute-til. Il souhaiterait que les
gyncologues et tout autre praticien en contact
avec la femme enceinte
n'hsitent pas pratiquer une palpation du
sein de la future maman, ceci cause de
l'interdiction d'chographier la femme enceinte.

PR ACHENHOU

Reconstruction
Aprs l'ablation du
sein, le vcu de la femme
est trs difficile, surtout
socialement, dans la famille et au travail, au
bain, etc. Le professeur
Nabil Achenhou est spcialiste en reconstruction mammaire au CHU
Mustapha Pacha. Ce qui
consiste reconstituer le
model du sein enlev et
de lui donner une forme
esthtiquement satisfaisante pour la personne afin viter et dtourner les regards
quelle que soit leur
charge motive (surprise, piti, curiosit).
Le professeur est
donc un plasticien spcialis dans le sein auquel il faut rendre la
forme, en greffant par
exemple une partie d'un
muscle du dos (le lumbo
du grand dorsal) ou se
rsoudre une sorte de
prothse qui aurait
l'avantage de protger
la vie prive de chacun.
Ce Forum tranche
avec tous les autres centrs sur la mdecine : il
runit des mdecins qui
possdent l'art et un plus
qui est manifeste, l'empathie avec leur patient.
Ce qui fait de la mdecine une exprience de
relations et de rapports
humains.

. . .

chimique est prohib durant la priode dorganognes pendant laquelle se forment les organes de
lenfant, la chirurgie quant elle peut tre normalement pratiqu en attendant la naissance du
bb, a indiqu le Dr Dilem.

LINCIDENCE DE LA MALADIE
A TRIPL EN 20 ANS

Les jeunes filles de plus

en plus touches
Cancer le plus rpandu dans le monde et premire cause de mortalit chez la femme, lincidence
du cancer du sein qui touche de plus en plus les
femmes jeunes, littralement tripl au cours de
ces 20 dernires annes, a indiqu le Dr Amina Abdelouahab. La moyenne dge de la survenue de la
maladie est de 47 ans en Algrie alors quelle est entre 60 et 70 ans en Europe. Outre les gnes, les facteurs de risques sont lge prcoce des rgles chez
la jeune fille, la mnopause tardive, le surpoids, la
mauvaise alimentation et lexposition aux rayonnements chez la femme adulte.
R. R.

DR Salah DILEM

DR Amina ABDELOUAHAB

RGIONS

10 DK NEWS

Mercredi 4 Fvrier 2015

LA DHAYA DE MDA

Un site protger par son classement

en zone humide
Perch plus de 1230 m
daltitude sur les monts de
Timezguida de Mda, le lac
Dhaya est toujours en attente
dune opration de
classement en tant que zone
humide protge, sur la liste
mondiale de Ramsar.
Une opration qui le prmunirait des investissements touristiques qui y sont convoits et
qui risqueraient de mettre mal
lcosystme de cet espace naturel vierge, selon les spcialistes
du domaine.
En dpit de la runion de
toutes les caractristiques dune
zone humide digne de ce nom, le
lac Dhaya, relevant de la rserve
naturelle du Parc national de
Chrea, nest toujours pas class
en tant que tel (zone humide). Il
ne figure ni sur la liste nationale
comportant 52 zones humides, ni
mme sur celle des 1500 rserves
proposes actuellement ltude
la Direction gnrale des forts.
Pour le directeur du Parc national de Chrea, Dehal Ramdane,
cette situation trouve une explication dans la lenteur des procdures
requises
pour
linstallation de structures de
gestion des zones humides. Il a,
nanmoins, signal que le dossier relatif la proposition de

GHARDAA 

classement de ce site a t introduit depuis trois annes auprs

de la Direction gnrale des forts.
Un site enchanteur, objet de la
convoitises des investisseurs
Stalant sur une surface de 8
ha, sur les hauteurs du djebel Timezguida, ce plan deau enchanteur, entour de forts, hberge
une faune et une flore multiples,
lorigine dune trs riche biodiversit.
Ces caractristiques en ont
fait un objet de convoitises par de
nombreux investisseurs privs,
qui ne dsesprent pas dy implanter des projets touristiques,
par le biais du Calpiref (Comit
d'assistance la localisation et
la promotion des investissements et de la rgulation du foncier). Des convoitises auxquelles
sopposent les responsables du
Parc national de Chrea, qui tentent de mettre un frein ces ambitions mal places. Nous
essayons, chaque fois, dexpliquer aux concerns les retombes nfastes de tels projets sur
cet espace naturel encore vierge,
ainsi que sur sa biodiversit, a
dclar lAPS M. Dehal, soulignant que ces investisseurs sont
chaque fois orients vers la
commune de Timezguida, une

localit pauvre, qui gagnerait

beaucoup abriter des projets
touristiques, dautant plus
quelle dispose dj de rseaux
divers, qui sont compltement
inexistants dans cette zone de
montagne (lac Dhaya), a-t-il relev. Il a ajout que la ralisation dhtels et despaces de
dtente au sige de cette commune insufflerait invitablement une dynamique de
dveloppement toute la rgion,
qui pourrait ainsi attirer des
chercheurs et experts en environnement, nationaux et trangers, qui sintresseront cette
zone humide.
Le lac Dhaya, un cosystme
protger
Le lac Dhaya hberge une
multitude de plantes et animaux
endmiques, qui en font un cosystme
particulier
digne
dtudes. Cet espace humide est
une zone de transit pour de
nombreux oiseaux migrateurs,
dont la cigogne blanche, le courlis, le plican, le hibou, laigle et
la huppe, tout en constituant un
espace adapt pour de nombreux mammifres, dont le livre et le renard, en plus dautres
animaux comme la tortue, le camlon et la grenouille.
La zone est, en outre, entou-

re dune flore luxuriante faite

de forts de chne vert et chne
lige, et autres plantes mdicinales dont le romarin. Des dmarches son actuellement
entreprises par les responsables
du Parc national de Chra, en
vue de la prservation de la biodiversit de ce lac naturel, sur la
base dune stratgie mise au
point, ces dernires annes, prconisant lencouragement des
universitaires et autres chercheurs du domaine la ralisation
dtudes
pour
lidentification de la nature de
cette zone et de ses richesses naturelles, qui demeurent inconnues, ce jour. Des oprations de
boisement sont, galement, entreprises, en collaboration avec
la Conservation des forts et la

direction de lEnvironnement,
en vue de la protger de la scheresse, des glissements de terrain
et de lenvasement.
Cette action de protection a
associ, ces deux dernires annes, les jeunes, de plus en plus
sensibiliss la prservation de
lenvironnement, par le biais
dexcursions et sorties organises vers les sites en question.
Des familles ont, galement,
pris le pli de visiter ce lieu naturel encore vierge, si loin de leurs
proccupations quotidiennes.
Certaines familles, rencontres sur place, ont souhait,
cet gard, la rhabilitation de la
route sinueuse, menant vers ce
site enchanteur, sur une distance de 10 km partir de An
Romana (Blida).

60 millions DA pour la restauration des

fortifications, remparts et mosques historiques

Une enveloppe de 60 millions de dinars a t consacre une opration de

restauration des fortifications, remparts
et espaces de prire classs, dans la valle
du Mzab, a-t-on appris hier auprs de la
direction locale de la Culture de la wilaya
de Ghardaa.
Cette opration de restauration et de
revitalisation du patrimoine architectural
atypique du Mzab sera entreprise prochainement pour prserver le riche legs
historique et culturel affect par les alas
du temps, afin de lintgrer dans la dynamique de dveloppement que connat la
wilaya de Ghardaa, a indiqu le directeur
de la culture.
Pilote par loffice de la protection et de
la promotion de la valle du Mzab
(OPVM), elle ciblera les cinq ksour existant dans la valle du Mzab (Bni-Isguen,
Bounoura, El-Atteuf, Melika et Ghardaia),
construits selon les techniques ancestrales en terre sche et pis, qui tmoignent lhistoire, les traditions sculaires
et une civilisation particulire, et connaissant un processus de dgradation affectant son cadre architectural, a dclar M.

OUARGLA

10 millions DA
pour la
restauration
de l'ancienne
mosque
Bni-Djellab
Touggourt

Brahim Baba Addoun. Ces actions de restauration et de revitalisation toucheront

pour le Ksar de Bni-Isguen (1.347 de lre
chrtienne), lespace de prire ciel ouvert Cheikh Ba El-Hadj, la porte ouest
du ksar (Bab El-Gharbi), ainsi que son
rempart avec les tours.
Pour le Ksar dEl-Atteuf (en 1.012), elles
cibleront les espaces de prires Sidi Brahim et Oukheira, ainsi que la porte Bab
Sidi Brahim. Les travaux concerneront
aussi la mosque antique (El-Atik), lespace de prire du mausole du Cheikh Badahmene, et les portes Bab El-Chergui
(Est) avec ses remparts et Bab El-Bazar,
dan le ksar de Bounoura (1.046), ainsi que
les portes Bab Amidoul, Bab Ben-Trache,
Bab El-Argoub et le mausole de Hadj
Messaoud, dan le ksar de Mlika (1.350).
Ces actions de rhabilitation et de revalorisation du patrimoine culturel et architectural cibleront, pour le ksar de
Ghardaa (1.048), les espaces de prires de
Ami Sad El-Djerbi et Baba-Oudjemma,
ainsi que la mosque de Beni-Merzoug et
les portes de Bab Salem ou Aissa et Bab
Houacha. Pour redonner ces trsors

Une enveloppe de 10 millions DA a t rserve pour engager des travaux urgents

de restauration de la mosque antique de
Bni-Djellab, Touggourt (160 km au nord
dOuargla), a-t-on appris hier de la direction
locale de la Culture. Parmi les travaux de rfection de ce vestige historique et religieux,
qui remonte au 18e sicle, le renforcement
de ldifice, des restaurations sur le minaret,
les remparts, les toitures, et les voutes, tout
en prservant leur style originel, a indiqu la
charge du patrimoine la direction du secteur, Chafia Siagh. Lopration sinscrit dans
le cadre des efforts visant la prservation du
patrimoine culturel et historique de la rgion,
travers plusieurs actions denvergure qui
toucheront plusieurs sites et monuments historiques de cette rgion du sud-est du pays,

culturels leurs valeurs dantan, les travaux

de rhabilitation seront effectus par des
matres artisans forms en matire de
restauration du patrimoine, en utilisant
des matriaux de construction traditionnels locaux confectionns suivant les anciennes mthodes et techniques,
notamment la cohsion entre le mortier
de chaux, le pltre, largile et la pierre, a
affirm le directeur de la Culture.
L'opration de restauration comprendra particulirement le confortement des
difices, le traitement des faades, la res-

linstar du muse saharien (Ouargla) et les

ksour de Tmacine et Ouargla. Un bureau
dtude spcialis dans ce type de restauration
a t charg de superviser le projet inscrit
dans le cadre du programme quinquennal
de dveloppement 2010/2014. La premire
phase de cette opration concernera lidentification des travaux urgents entreprendre
sur ce site historique, avant le lancement effectif des travaux de restauration avec un
dlai de ralisation de 13 mois. La mosque
de Bni-Djellab Touggourt est considre
comme lun des rares monuments datant de
lpoque du rgne des Bni-Djellab sur la rgion, et lune des plus anciennes mosques
de la rgion dOued Righ en gnral, et de
Touggourt en particulier. La mosque a t
difie en 1.155 de lHgire (1.733 du calendrier

tauration des mosques et lieux de

prires, les anciennes murailles, forteresses et portails, ainsi que les arcades de
chaque ksar, a-t-il expliqu.
La pentapole du Mzab, compose de
cinq ksour (villes forteresses), avec son
bti traditionnel considr comme des
chefs duvre architecturaux uniques, ingnieusement construits par les premiers
habitants de la rgion, et serpente par
une valle, a t classe patrimoine mondial par lUnesco en 1982, avant dtre
rig en Secteur Sauvegard en 2005, en
vertu du dcret excutif n05/209.
Un plan de sauvegarde, en conformit
avec la loi sur le patrimoine 04/98 du
15/07/1998, est en cours dlaboration par
un bureau dtudes. Ce prcieux patrimoine architectural a subi plusieurs actions en matire de rhabilitation et de
revalorisation, pour la mise en valeur de
cet hritage historique tmoignant du
gnie de l'homme des oasis dans la
construction, ainsi que dans la gestion des
ressources hydriques et la prservation
d'un quilibre entre ce patrimoine ancestral et celui naturel des palmeraies.

grgorien), au temps du rgne de Cheikh

Ibrahim Ben Djellab, selon sa plaque commmorative. Cet difice religieux tait considr comme un centre de rayonnement culturel et une halte pour bon nombre drudits
de lpoque, linstar des Cheikhs Abdelhamid
Ben Badis, Mohamed El-Bachir El-Ibrahimi,
Abderrahmane El-Djilali et Ahmed Hamani.
Plusieurs sites historiques et monuments antiques, dissmins travers la wilaya dOuargla,
ont t bnfici doprations de restauration,
dans le cadre du dernier programme quinquennal. Certains ont t rceptionns et
dautres sont en voie de l'tre, dont le muse
saharien Ouargla qui a bnfici dune vaste
opration de restauration, pour un financement de 20 millions DA, a-t-on indiqu la
direction de la Culture de la wilaya.
APS

RGIONS

Mercredi 4 Fvrier 2015

ZONE HUMIDE DE RGHAA

DK NEWS 11

AN TMOUCHENT

Les units industrielles

160 serres dvastes

par les vents...

polluantes mises en demeure

Le Lac de Rghaa subit
actuellement une forte pression due l'extension urbaine
et aux units industrielles implantes autour de cette zone
humide, a not M. Ferroukhi
lors d'un point de presse en
marge de la crmonie de clbration de la journe mondiale des zones humides.
Il a indiqu, cet effet, que
les pouvoirs publics avaient
tabli un diagnostic et pris
des dispositions ncessaires.
La wilaya d'Alger a ainsi enjoint aux usines polluantes de
raliser des stations d'puration des leurs rejets industriels.
Plus de 200 units industrielles sont implantes autour de cette zone humide
dont une cinquantaine dversent leurs rejets directement
dans le lac, selon le directeur
gnral des Forts (DGF) Mohamed Seghir Noual. De surcrot, l'eau de ce lac a t
utilise, pendant longtemps,
dans l'irrigation des terres
jouxtant cet cosystme.
La situation ne doit pas
continuer comme a. Des dispositions doivent tre prises
pour que la rglementation
soit applique rigoureusement, a martel M. Ferroukhi.
Il a voqu, dans ce
contexte, l'laboration en
cours d'une stratgie intersectorielle pour faire face aux

La wilaya d'Alger a adress rcemment des mises en

demeure aux units industrielles responsables de la
pollution du lac de Rghaa, a indiqu lundi le
secrtaire gnral du ministre de l'Agriculture et du
Dveloppement rural, Fodhil Ferroukhi.

menaces qui psent sur certaines zones. Des ateliers seront

organiss
prochainement avec la communaut scientifique, la socit civile et les diffrents
secteurs concerns pour vulgariser cette stratgie, a indiqu pour sa part, Ghania
Bessah, sous directrice charge de la protection des aires
protges la DGF.
L'objectif final de cette
stratgie est d'arriver un
schma de gouvernance de
ces zones humides o tous les
secteurs seront reprsents y
compris les units industrielles, selon la mme res-

ponsable. Les spcialistes

plaident aussi pour l'intgration de ces espaces naturels
dans les schmas nationaux
d'amnagement de territoire.
Si le lac de Rghaa est menac par les rejets industriels,
d'autres zones humides subissent d'autres dgradations
causes par l'Homme les rejets de boues extraits du dragage
des
barrages
et
l'exploitation illicite de carrires ce qui dnature ces
zones et bouleverse le fonctionnement de leurs cosystmes.
Quelque 3.000 oiseaux
d'eau frquentent mensuelle-

ORAN

Formation la restauration
du vieux bti au profit
des artisans

Un cycle de formation aux mtiers de la restauration du vieux

bti a t lanc Oran au profit
des artisans de la wilaya, a-t-on
appris hier auprs de l'association
Sant Sidi El-Houari (SDH).
Quarante jeunes artisans bnficient de la 1re session de ce
programme qui a pour objectif de
favoriser l'insertion professionnelle des apprenants dans les divers segments traditionnels de la
construction, a prcis le prsident de SDH, Kamel Bereksi.
L'initiative entre dans le cadre
d'une convention de partenariat
entre l'cole-chantier de l'association SDH et la Chambre dartisanat et des mtiers d'Oran
(CAM), a-t-il expliqu, rappelant
que cet accord a t sign en septembre dernier lors de la 2e dition de la Foire aux mtiers
traditionnels du bti.
Chaque session s'tale sur
deux semaines, permettant aux
stagiaires d'acqurir les connaissances et les techniques indispensables pour intervenir dans la

restauration des vieilles maisons

et des monuments anciens.
Les cours thoriques et pratiques comprennent notamment
lhistoire de larchitecture, les
mthodes de consolidation des
balcons, les techniques de la
chaux, les matriaux traditionnels et la scurit de chantier.
La partie pratique constitue la
phase essentielle du stage de formation qui sera sanctionn par
un Certificat de comptence dlivr aux artisans mritants, aprs
valuation des connaissances acquises. Lcole-chantier de lassociation SDH a t cre en 2003
avec la vocation de promouvoir
l'insertion sociale et professionnelle des jeunes dscolariss en
situation de vulnrabilit.
La formation la valorisation
du patrimoine matriel et immatriel constitue l'axe majeur du
plan d'action de SDH qui a dj
form 434 jeunes dont prs de 180
ont t insrs dans le monde du
travail, a fait valoir le prsident de
l'association.

ment le lac de Rghaa qui accueille en moyenne 47 espces locales et migratrices

d'oiseaux chaque anne,
selon les statistiques du Centre cyngtique, qui enregistre une frquentation de plus
en plus grande du site par les
oiseaux d'eau migrateurs.
Compos de cinq cosystmes (marin, marcageux,
dunaire, lacustre et forestier),
le lac de Rghaa s'tend sur
une superficie de 1.575 hectares: 900 ha en mer, 600 ha
de fort et d'un plan d'eau
douce de 75 ha.
Il est riche d'une faune
constitue de 206 espces
d'oiseaux (flamant rose, canard souchet, col vert, bcassine,), de 21 espces de
mammifres (chacal, genette,
sanglier, renard famlique,
etc.), de 12 espces de poissons, de 170 espces d'invertbrs (insectes, arachnides)
et de 71 espces de reptiles et
d'amphibiens. Sa richesse
floristique est compose de
233 espces de plantes inventories et de 25 espces de
flore marine. La journe
mondiale des zones humides
est clbre cette anne sous
le thme: les zones humides
pour notre avenir.
Actuellement,
l'Algrie
compte 50 sites classs sur la
liste Ramsar des zones humides d'importance internationale.

Projets damnagement
urbain travers
diffrentes communes
de la wilaya de Nama
Une opration damnagement urbain a t
lance travers 35 quartiers urbains et 33 groupements ruraux, totalisant 5.455 habitations, travers diffrentes communes de la wilaya de
Nama, a-t-on appris hier auprs des services du
secteur de lurbanisme et de la construction
(DUC).
Ces oprations, pour lesquelles a t consacre
une enveloppe globale de 1,4 milliard DA, sont rparties travers 12 quartiers des communes
dAn-Sefra et Mcheria, trois autres dans celle de
Nama, ainsi que deux quartiers dans chacune
des communes de Sfissifa et Tiout, et un seul
quartier pour celles de Mekmne Benamar, Djenine Bourezgue, Moghrar et Ain Benkhelil, a-ton prcis.
Elles portent notamment sur llargissement
des routes urbaines, lamnagement de trottoirs,
lextension de lclairage public, la ralisation de
transformateurs lectriques, le raccordement des
habitations au rseau dassainissement, lamnagement de canaux dvacuation des eaux pluviales, en plus du renforcement du rseau deau
potable (AEP).
Parmi les autres projets lancs dernirement,
une large opration de ralisation de rseaux, primaire et secondaire, dAEP et dassainissement au
niveau des nouveau lotissements urbains, travers six communes, ainsi que la rvision du
schma directeur damnagement et durbanisme de la commune dEl-Biodh, dans sa
deuxime phase, et la rvision de trois plans doccupation des sols et le lancement dune tude
gotechnique de la zone dexpansion touristique
dAin-Ouerka dans la commune de Asla, selon la
mme source.
Lan dernier, ont t achevs des travaux
damnagements urbains au niveau de 12 quartiers, en plus du raccordement aux rseaux divers
(lectricit, AEP, assainissement) de 1.533 foyers,
en majorit en zones rurales, travers la wilaya.
Six de ces quartiers sont localiss dans la commune Mcheria, cinq autres dans la commune
de Nama et un quartier dans celle dAsla, signalent les services de la DUC de Nama.

Au moins 160 serres agricoles ont t dvastes par les vents violents enregistrs
dernirement dans la wilaya dAin Temouchent, a-t-on appris hier du directeur des
services agricoles (DSA).
Ces vents, qui ont atteint une vitesse de
plus de 60 km/h, ont caus la perte de ces
160 serres dissmines travers la wilaya
sur un total de 750 serres dnombres par la
DSA, a indiqu M. Berkane Naimi, qui a effectu une tourne pour constater les dgts.
D'autre part, il a fait savoir que les rcoltes agricoles ont t lgrement touches par ces intempries.
Les agriculteurs victimes de ces alas climatiques ont la possibilit de se diriger vers
les assurances, notamment la CRMA, pour
se faire rembourser, si toutefois, ils ont
contract des polices dassurances, a-t-il
ajout.

...15 sites proposs

pour classement
comme zones
humides protger
Pas moins de quinze sites de la wilaya
dAn Temouchent ont t proposs la direction gnrale des forets (DGF) pour classement comme zones humides protger,
apprend-on, mardi, du chef de service de
protection de la faune et de la flore de la direction locale de la Conservation des forts.
Ces sites ont t proposs, en janvier
dernier, la DGF la suite dune tude
mene par nos cadres, a indiqu Hachemi
Farid, ajoutant quun atelier se tiendra, ces
jours-ci, pour statuer sur le devenir de ces
sites.
Il sagit de six retenues collinaires, dont
celles appele Kolla, dans la commune de
Hassasna, Bougeudra El Malah et
Mkhaissa Sidi Ben Adda, outre trois stations dpuration (El Amria, El Malah et Ain
Larba), la station de lagunage de Hassi El
Ghella, les barrages de Bendjelloul Sidi
Ouriche et Dzioua Sidi Safi. Les sites de
oued Terga El Malah, le lac de Msada
dans la mme commune, figurent, galement, dans la liste transmise la DGF.
Lle de Rachgoun, classe zone humide
dimportance internationale, a t, aussi,
propose pour bnficier dactions de protection et de prservation, a prcis le mme
responsable.
Avec pour objectif lvaluation de la stratgie nationale des zones humides pour leur
gestion durable, latelier de la DGF, signalet-on, aura, galement pour objectifs ltablissement dun inventaire des donnes
concernant les zones humides en Algrie et
la dfinition des actions mener pour les
protger.
Concernant la commmoration de la
Journe mondiale des zones humides, la
Conservation des forts, en troite collaboration avec la direction de lenvironnement,
la maison de lenvironnement et le mouvement associatif, a organis plusieurs actions
de sensibilisation visant surtout les tablissements scolaires dEl Amria.
Ces festivits ont pris fin hier, avec la
plantation darbustes sur le site du barrage
de Dzioua par les lves du CEM Emir Khaled dAn Tmouchent.
APS

12

SOCIT

DK NEWS

ILS POIGNARDENT MORTELLEMENT

UN BOUCHER POUR LE VOLER

15 ans de prison
ferme pour chacun
des 2 criminels

BILAN ANNUEL 2014 DE LA GENDARMERIE

NATIONALE DE STIF:

Criminalit et accidents de la route

en baisse, stupfiants en hausse
Lors dun point de presse
organis, lundi dernier, au sige
du commandement du
groupement territorial de la
Gendarmerie nationale de la
wilaya de Stif, le lieutenantcolonel Messai Salim, chef
dtat-major, en prsence de
quelques cadres ociers, sest
dclar trs satisfait de la baisse
des accidents de la route, ainsi
que des crimes et des dlits.
Azzedine Tiouri

A.Ferrag
Le tribunal criminel a prononc son verdict contre deux
personnes accuses davoir
agress larme blanche un
boucher.
Deux hommes Farid g de
46 ans et Salim g de 44 ans,
munis darmes blanches,
tuent un boucher avant de
semparer de la caisse et une
fois leur forfait accompli, les
deux malfaiteurs prennent la
fuite. Le boucher est grivement bless, le malheureux a
reu 12 coups de couteau et
dcde sur le coup.
Aprs une minutieuse enqute, les deux malfaiteurs

sont arrts. Le jour du procs, les deux malfaiteurs sont

accuss dhomicide volontaire avec prmditation de
vol qualifi et de menace
larme blanche. Les accuss
racontent les circonstances
de leur forfait.
Dans un long rquisitoire,
le reprsentant du ministre
public met en vidence la gravit des faits et requiert une
peine de 17 ans de prison
lencontre de Farid et Salim.
Lavocat de la dfense demande que ses clients bnficient
de
circonstances
attnuantes.
Au terme des dlibrations, le juge prononce une
peine de 15 ans de prison pour
chacun.

BLIDA:
A LA FIN DU MATCH ALGRIE CTE DIVOIRE :

Des vhicules sacags

et des arrestations
Belhadj Ahmed
Une altercation semble-t-il
entre deux jeunes de la cit du
5-Juillet de Larba (wilaya de
Blida), provoqua la fin de la
rencontre Algrie/Cte dIvoire,
des affrontements entre les habitants de deux cits. Selon la
cellule de communication du
commandement de la Gendarmerie nationale, au moins trois
vhicules appartenant des habitants du quartier ont t incendis et treize autres ont t
sauvagement saccags par des
pierres, des btons et des produits pyrotechniques.
La mme source prcise que
la situation aurait pu tourner
au drame sans lintervention
des lments de la gendarmerie, alerts par des citoyens qui
ont constat que les affrontements ont dur une partie de
la soire avant que la situation
ne soit matrise vers 1h30 du
matin par des lments de la
gendarmerie de Larba, assists des sections de scurit et
dintervention (SSI) de la Gendarmerie nationale de Blida.
Une intervention de pas
moins de 150 hommes , qui sest
solde par linterpellation dune
douzaine de personnes impliques directement dans cette
double atteinte la scurit et
lordre public. Les mis en
cause dont un mineur g de

17 ans, et 11 autres personnes

ges entre 20 et 26 ans, devraient tre prsents hier devant le procureur de la Rpublique de Larba pour association de malfaiteurs, attroupements, atteinte la scurit publique, atteinte lordre public
et destruction de biens dautrui.
Un chef dinculpation qui
devrait les conduire directement en prison, et donner
lexemple en matire de lutte
contre cette violence, devenue
une mode chez les jeunes. En
effet, regarder un match de foot
ne relve plus du sport ni ne
procure de la dtente dans une
socit gagne par la violence
avec ou sans raison valable.
Les rencontres entre les
clubs au niveau local, rgional
ou national sont de plus en plus
entaches par des scnes de
violence aprs le sifflet final et
parfois mme pendant et avant
les rencontres. Arriver crer
la panique et dtruire des biens
de citoyens trs loin du lieu du
match (un autre pays), est un
nouveau phnomne grer
avant quil ne devienne une habitude surtout si les actes des
responsables de cette affaire
restaient impunis. On a vu galement des altercations qui se
prolongent toute la nuit lors
des clasicos europens, alors
que les supporteurs de ces clubs
quittent le stade dans une
bonne ambiance.

Mercredi 4 Fvrier 2015

1 635 affaires, dont 151 crimes et 1

484 dlits, ont t enregistres durant
toute lanne 2014. Comparativement
2013, il y a une baisse sensible de 39
affaires, o il a t enregistr 1 674 affaires (146 crimes et 1 528 dlits). Pour
ces douze mois de lanne, 1971 personnes ont t arrtes, contre 2 233
pour la mme priode en 2013. La
majorit des crimes et dlits enregistrs concernent des atteintes aux personnes avec 802 cas (assassinats, homicides volontaires, kidnappings) etc.
avec larrestation de 1 039 personnes,
aux biens 667, impliquant 504 individus et 65 affaires atteintes la famille
et lordre public, contre 1 358 au
total en 2013. Limplication des femmes
dans toutes ces affaires est de lordre
de 4%. Plus de 78% des hommes et
femmes impliqus sont gs de moins
de 40 ans. Les affaires lies la falsification des documents officiels ont
connu une augmentation, 35 en 2014
et 46 personnes arrtes contre 27 en
2013 et 31 arrestations. Les affaires
conomiques ont connu une hausse
de trois affaires, 8 en 2014 contre 5
lanne davant, impliquant 9 personnes.

Concernant la lutte contre la

contrebande, au cours de lanne 2014,
32 affaires ont t enregistres, impliquant 40 personnes. Au cours des
diffrentes oprations, des ptards,
des produits pharmaceutiques, des
moteurs de vhicules, des bouteilles
de gaz butane, bombes lacrymognes,
ont t saisi dune valeur de 3.170.770
dinars. Pour 2013, le montant des produits saisis slevaient 6.838.395.63
DA pour 40 affaires, impliquant 44
personnes. Pour ce qui est des affaires
de stupfiants en hausse, les services
de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Stif ont eu traiter, durant
les douze mois de lanne 2014, 155
affaires avec larrestation de 283 individus. Plus de 725,312 kg de kif trait,
dont 635,596 kg dcouverts au barrage
dAn Zada et 12.941 comprims de
psychotropes ont t saisis. Pour 2013,
102 affaires ont t traites, 165 individus arrts et 3,978 kg de kif trait
4 034 comprims de psychotropes
ont t saisis. La police administrative
de la Gendarmerie nationale de Stif
a trait au cours de cette priode, 1
229 affaires contre 744 en 2013, soit
une augmentation de 40% impliquant
1 300 personnes arrtes, contre 766,
lanne dernire. Ces affaires sont
lies des dlits de possession et de
vente darmes de guerre, possession

darmes feu sans autorisation et justificatif, possession et fabrication de

cartouches et dexplosifs, vente de
boissons alcoolises sans autorisation,
construction illgale, dfaut de registre
du commerce, etc. Dans le cadre de
la protection de la scurit et de lordre
public, il a t transmis au wali 360
correspondances concernant 2 569
informations de demandes et de
proccupations des citoyens la plupart
sur lamlioration de leurs conditions
de vie sociale, le logement, llectrification, le gaz naturel, lurbanisme,
laugmentation des salaires, loctroi
de postes de travail et lamlioration
de lenseignement. Depuis son utilisation, le numro vert le 10-55 a rapproch beaucoup plus linstitution de
la Gendarmerie nationale des citoyens
qui ont t 227 034, dont 38 953 de
nuit durant toute lanne coule,
le composer pour diverses raisons.
En moyenne, 622 par jour. Il a t
dune trs grande efficacit pour entrer
au plus vite en action. Ces appels ont
permis aussi de rgler beaucoup de
problmes, nous dit-on.
La cybercriminalit commence
faire son apparition dans notre socit.
A Stif, les lments de la Gendarmerie
nationale ont lucid une affaire et
une autre en cours, dont on ne peut
rvler la teneur.

ACCIDENTS DE CIRCULATION :

Une diminution de 30,96 %

Durant lanne 2014, 805 accidents de circulation ont
t enregistrs sur lensemble du rseau routier de la
wilaya de Stif. Comparativement la mme priode de
lan dernier, le chef dtat major du groupement territorial
de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Stif indiquera
quil y a une diminution de 325 sinistres par rapport
2013, qui tait de 1 130, soit moins de 30,96%. Ce qui est
encourageant, nous a t- on prcis, en ajoutant :
Tous nos efforts et nos plans tendent toujours vers leur
diminution, ce que nous souhaitons. Ces accidents ont
caus la mort de 153 personnes et blesss 1 537, contre 157
dcs et 1 975 blesss en 2013, soit un taux de moins de
02,54% pour les dcs et 22,17% pour les blesss. Les causes
directes de ces accidents de la route sont essentiellement
dues ltre humain avec 773 accidents, pour excs de vitesse, dpassement dangereux, visibilit nulle, non respect
de lespace entre deux vhicules, refus de priorit, circulation gauche etc., ltat des routes avec 10 cas et celle
des vhicules avec 22, contre respectivement pour 2013, 1
056, 36 et 38 accidents. Les statistiques ont dmontr que
la plupart des accidents surviennent entre 15h et minuit

et les jours de week-end entre le jeudi et le samedi. Les

personnes ges entre 18 et 29 ans viennent en tte avec
268 accidents en 2014 et 675 en 2013. On dnombre le plus
de sinistres sur les routes nationales avec 433 en 2014
contre 603 en 2013. Sur le tronon de lautoroute EstOuest traversant la wilaya, on a enregistr 36 accidents
lan dernier contre 55 en 2013. 713 accidents de la route en
2014 contre 995 en 2013, ont t commis par des chauffeurs
originaires de la wilaya de Stif et respectivement 247 et
445 par des non rsidants. Ct rpressif, 16 025 dlits ont
t commis en 2014 contre 16 145 en 2013. 66 236 contraventions ont t dresses en 2014 contre 47 820 lanne
davant. 67 096 permis de conduire ont t retirs en 2014
contre 47 462 en 2013.
Le rseau routier de la wilaya de Stif est constitu
dun tronon de 75 km dautoroute Est-Ouest, de 12 routes
nationales avec 635 km, 24 routes de wilaya avec 689 km
et de 298 routes communales de 2 833 km. Plus de 146 975
vhicules traversent quotidiennement la wilaya de Stif.
Le parc automobile de cette dernire est compos de 404
623 vhicules, tous types confondus.

COLRE DANS PLUSIEURS LYCES TIZI OUZOU :

Les lves exigent un seuil des programmes

KAMEL NAIT AMEUR
Plusieurs tablissements d'enseignement secondaire de la wilaya
de Tizi-Ouzou sont traverss par
un vent de colre depuis plusieurs
semaines. A Dra Ben Khedda, Dra
El Mizan et Tizi Ghennif, les lycens
ont manifest hier leur mcontentement en dsertant les bancs
d'cole. A Dra Ben Khedda, onze
kilomtres l'ouest du chef-lieu de
la wilaya de Tizi-Ouzou, les lycens
mcontents ont organis une
marche qui a sillonn plusieurs artres de la ville des Cigognes. Les
lves du lyce Krim-Belkacem sont
sortis dans la rue avant de recueillir

la solidarit de leurs camarades du

second lyce de la ville, le lyce Fathi
Sad qui se sont spontanment joints
l'action.
Les lycens ont par cette action
tenu exprimer leur mcontentement et rclamer au ministre de
tutelle de dfinir clairement un seuil
des programmes des classes de troisime anne secondaire pour la session du baccalaurat. Les lves des
classes inferieures ont pris part
l'action pour exprimer leur solidarit
avec leur camarades des classes terminales. A Dra El Mizan les lves
ont initi un mouvement de grve
illimite. Les classes ont t dsertes depuis deux semaines sans aucun signe de dnouement annonciateur d'un ventuel retour aux

cours. Come ceux de Dra Ben

Khedda, les lves des lyces de
Dra El Mizan rclament le retour
l'ancien barme de notation en
plus du point relatif au seuil des
programmes. La date de l'examen
du bac blanc est aussi l'origine du
mcontentent, ont signal plusieurs
lves grvistes.
Hier, on pouvait galement
constater que la grve a t suivie
par les lves du lyce Si Moh Ennachid, ceux du lyce Ali Mellah et
du lyce Said Hamdani. A Tizi Ghennif, ce sont les lves du lyce
Achour-Ouarzedine qui ont exprim les mmes revendications
par une grve et un sit-in devant
l'entre principale du lyce.
K.N.A

SOCIT

Mercredi 4 Fvrier 2015

IMMIGRATION:

35 migrants africains
ports disparus aprs
un naufrage prs du Ymen

Au moins 35 migrants africains taient ports disparus

lundi aprs que le bateau sur lequel ils se trouvaient s'est retourn prs des ctes du Ymen
en raison du mauvais temps, a
indiqu une source militaire.
Les autorits sont parvenues
pour le moment secourir 13
personnes, cinq Somaliens dont une femme - et huit Ethiopiens, a dclar le gnral Saleh
al-Sabbari, de la 17e brigade d'infanterie, l'agence de presse officielle Saba. Elles ont par
ailleurs rcupr le cadavre d'un
Somalien.
Le bateau, qui transportait 49
personnes, s'est renvers au niveau de la ville de Dhoubab (sudouest) en raison de forts
courants et vagues alors qu'il
naviguait dans le dtroit de Bab
al-Mandeb qui spare le pninsule arabique de l'Afrique de
l'est, a expliqu Saba. Les recherches se poursuivent pour
retrouver les 35 autres migrants,
a priori des Somaliens, selon la
mme source.
Au cours des cinq dernires
annes, plus de 500.000 personnes, principalement des Somaliens, des Ethiopiens et des

Erythrens, fuyant la pauvret

ou les violences, ont rejoint le
Ymen via le golfe d'Aden et la
mer Rouge, en embarquant sur
des navires souvent surchargs.
Le Ymen accueille jusqu' 2
millions de migrants, en grande
majorit infiltrs illgalement
dans ce pays de la Pninsule arabique, selon des estimations non
officielles couramment cites
par des experts et des associations humanitaires.
Si une partie des migrants
restent sur place, une autre
poursuit son priple vers l'Arabie saoudite, riche pays ptrolier.
Des naufrages marquent souvent la tentative des migrants de
rejoindre le Ymen via la mer
Rouge et le golfe d'Aden.
Soixante-dix migrants thiopiens sont ainsi morts noys en
dcembre dans le naufrage de
leur embarcation prs de Bab alManded, l'entre de la mer
Rouge.
Et le 31 mai, 60 migrants somaliens et thiopiens, ainsi que
deux Ymnites membres
d'quipage, s'taient noys au
large des ctes du Ymen dans le
naufrage de leur navire.

MOZAMBIQUE:

159 morts et prs

de 160 000 sinistrs
dans les inondations
Les inondations
qui ont ravag le centre et le nord du Mozambique en janvier
ont fait 159 morts et
prs de 160.000 sinistrs, selon un nouveau bilan communiqu lundi par l'Institut national de gestion des catastrophes
naturelles (Ingc).
On dnombre
dsormais 158.000 sinistrs, la Zambzie
(centre) tant toujours la province la
plus touche, avec 134
morts et 125.000 personnes affectes depuis le 12 janvier dernier, a indiqu Rita
Almeida, porte-parole de l'INGC.
Un prcdant bilan faisait tat de 117
morts et 157.000 sinistrs dans ces inondations.
Le gouvernement
mozambicain avait
dclar l'tat d'urgence dans la rgion

le 12 janvier quand le
fleuve Licungo, sortant de son lit, avait
coup le pays en
deux. La Direction
nationale des eaux
(DNA) continue de
suivre de prs l'augmentation du niveau
des cours d'eau, alors
que les fortes prcipitations de ce weekend pourraient causer de nouvelles
crues, s'est inquite
Rita Almeida, cite
par l'AFP.
Au chapitre des
bonnes nouvelles,
Electricit de Mozambique (EDM) doit
rtablir le courant

mardi dans le centre

et le nord du pays ou
quelque 350 000
foyers sont privs
d'lectricit depuis
trois semaines, selon
le journal Noticias.
S'il est encore trop
tt pour valuer l'impact conomique
global de ces inondations --la saison des
pluies devant se
poursuivre jusqu'en
mars-- la Standard
Bank sud-africaine a
d'ores et dj revu ses
prvisions de croissance du PIB mozambicain 6,5% en 2015,
contre 7,5% prcdemment.

RDC

La malnutrition
infantile reste
un dfi majeur
La malnutrition infantile
reste un dfi majeur en Rpublique dmocratique du
Congo en dpit des progrs
raliss par ce pays en matire de dveloppement, a indiqu lundi le Fonds des
Nations unies pour l'enfance
(Unicef ).
La malnutrition constitue
vraiment un priorit importante pour l'Unicef, pour le
gouvernement et aussi pour
d'autres partenaires au
Congo, a dclar devant la
presse Kisnhasa le Dr Pascal Villeneuve, reprsentant
de l'Unicef en RDC.
De ce ct l, il faut bien
admettre qu'il n'y a pas eu
beaucoup de progrs depuis
un certain nombre d'annes
puisque 43% des enfants de
moins de cinq ans ont un retard de croissance, a fait remarquer le Dr. Villeneuve,
citant une rcente tude sur
la sant en RDC.
Le retard de croissance
est associ un certain nombre de handicaps en terme
de dveloppement cognitif,
de moindres performances
scolaires, et il est important pour le dveloppement
d'un pays de vraiment s'attaquer cette question, a-t-il
ajout. En RDC, l'Unicef souhaite intensifier ses efforts
dans le cadre d'un programme international baptis Scaling up Nutrition
(Renforcement de la nutrition), auquel Kinshasa a
adhr en 2013.
Ce programme cherche
notamment favoriser l'allaitement maternel exclusif
jusqu' six mois et promouvoir un allaitement maternel
continu associ une alimentation approprie et nutritive jusqu' l'ge de deux
ans. Il passe aussi par une
aide l'accs des aliments
enrichis et une prise en
charge de la malnutrition
chronique.
Grande comme prs de
cinq fois la France et richement dote en ressources
naturelles (mines, bois, eau),
la RDC est un des pays les
moins dvelopps au monde.
La grande pauvret y est la
rgle pour la quasi-totalit de
la population.
Ravag par deux guerres
entre 1997 et 2003, le pays
connat depuis quelques annes une croissance conomique forte (9% en 2014 selon la dernire estimation
officielle) mais encore trs
ingalement rpartie, de
l'aveu mme du gouvernement.
Parmi les progrs notables
sur le plan du dveloppement humain raliss par le
Congo, le Dr Villeneuve a salu la baiss de la mortalit
infantile, qui a chut de 30%
entre 2007 et 2013, mais qui
frappe encore un peu plus
d'un enfant sur dix avant
l'ge de cinq ans, et la hausse
du taux de scolarisation
l'cole primaire (80%).
APS

DK NEWS

13

GRANDE-BRETAGNE

Un cas de grippe aviaire

faible risque

Des tests ont confirm la prsence d'un cas de grippe aviaire

dans une ferme du sud du
Royaume-Uni, mais les autorits
ont estim lundi qu'il s'agissait
d'une souche peu virulente.
Le dpartement britannique
de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales
(Defra) a indiqu qu'il n'y avait
pas de lien avec une autre grippe
aviaire dtecte dans un levage
de canards en novembre. Les
poulets de la ferme du Hampshire seront abattus et une zone
tampon d'un kilomtre a t impose autour de l'levage.
Le risque pour la sant publique est trs faible, a prcis
le Defra dans un communiqu.
Les tests ont rvl que les cas

relevaient de la forme H7 de la
grippe aviaire, dcrite comme
moins virulente que la souche
H5N8 dtecte dans l'levage de
canards.
C'est une forme peu virulente du virus et nous prenons
des mesures pour assurer que la
maladie ne s'tende pas et ne
mute en une forme plus virulente, a expliqu le directeur
des services vtrinaires britanniques Nigel Gibbens. Nous recherchons les origines de cette
pidmie, a-t-il ajout.
La grippe aviaire est mortelle
pour les oiseaux mais pose galement des risques pour
l'homme qui peut tomber malade aprs avoir mani des volailles infectes.

ETATSUNIS:

3 000 vols annuls

en raison d'une nouvelle
tempte hivernale
Plus de 3.000 vols
ont t annuls lundi
de ou vers les EtatsUnis, en raison d'une
nouvelle tempte hivernale se dplaant
vers le nord-est, a indiqu un site spcialis. Les aroports les
plus touchs sont
ceux de Chicago, Newark et LaGuardia
New York, et de Boston, selon le site
spcialis Flightaware.com.
Au dpart de Newark 55% des vols ont
t annuls (48%
l'arrive), et au dpart

de Boston, 54% (45%

l'arrive), indique
notamment le site.
L'aroport international JFK New York
est moins touch,
avec seulement 16%
d'annulations au dpart, et 6% l'arrive.
La mto nationale fait tat d'une
puissante tempte
hivernale de l'Ohio
(nord) la Nouvelle
Angleterre (nordest), avec des chutes
de neige pouvant aller de 15 30 cm par
endroits. Les coles

et tribunaux sont rests ferms lundi

Boston (nord-est), o
taient dj tombs
la semaine dernire
plus 60 cm de neige.
A New York, o la
neige s'est conjuge
des pluies verglaantes, le maire Bill
de Blasio a mis en
garde la population
contre les conditions
de transport plus difficiles que d'habitude, tout en soulignant que les prvisions mto n'taient
pas une science
exacte.

CHINE:

Identification de six gnes

de prdisposition la lpre
Six gnes de prdisposition
la lpre, qui affecte plus de
200.000 personnes par an dans
le monde, ont t identifis par
des scientifiques chinois.
Une quipe de recherche de
l'Institut provincial de dermatologie et de vnrologie du Shandong (est) a tudi 8.313
chantillons pendant quatre ans
pour identifier ces six gnes, en
coopration avec des institutions
de Singapour, des Etats-Unis, du
Royaume-Uni et des Pays-Bas.

Les scientifiques chinois ont

jusqu' prsent identifi 18
gnes de prdisposition la
lpre. Cette dcouverte a t publie en ligne mardi, dans la
revue scientifique Nature Genetics. La lpre provoque des
lsions cutanes et un handicap
physique progressif et peut entraner des lsions nerveuses
permanentes. Plus de 200.000
cas de lpre sont signals chaque
anne dans le monde, dont 1.000
en Chine.

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 4 F

5 GESTES MALINS POUR TRE

EN FORME JUSQU'AU COUCHER
On se sent plus vulnrable au stress et la fatigue quand les tempratures baissent. On garde
son thermomtre bien-tre dans le positif en pratiquant sans modration ces astuces rconfortantes.
Un automassage du ventre
Au rveil, allonge dans son lit, on fait
une grande inspiration qui remonte
jusqu'aux paules puis on chasse tout l'air
dans une grande expiration. Ensuite, on
rquilibre les nergies et on active le
transit par une gestuelle drainante : on
place les mains sur le ventre et on se fait
des massages circulaires doucement mais
en insistant bien avec les paumes de
mains. Les cercles se font dans le sens des
aiguilles d'une montre.

Un rveil matinal en forme

On dmarre la journe dans la srnit
avec quelques postures simples de yoga.
On commence par la montagne pour se reconnecter avec son corps : debout, les yeux
ferms, les pieds ancrs dans le sol, on
joint les mains en prire au niveau de la
poitrine. On tient quelques secondes. Puis
on lve les bras au ciel et on s'tire doucement en se penchant un coup vers la droite
et un coup vers la gauche. Ensuite, on rveille ses articulations par des rotations de
chevilles, des cercles d'paules et des rotations du cou d'un ct puis de l'autre. On
peut aussi tourner le buste gauche et
droite.
Enfin on tire la colonne vertbrale en
se plaant quatre pattes. On adopte la position dos rond puis on dos rentr, comme
un chat qui s'tire. On peut galement faire
des demi-fentes pour parfaire ce "warm up
matinal" avant de reprendre sa routine
quotidienne (petit-djeuner, douche).

Une respiration calmante

dans la journe
A tout moment de la journe, on pratique la respiration abdominale qui favorise la dtente et dstresse le systme
digestif. Pour cela, on inspire en gonflant

le ventre au maximum et on rentre le ventre au maximum l'expiration comme si

on voulait aspirer le nombril. On effectue
plusieurs cycles respiratoires en tenant 5
secondes l'inspiration et 8 secondes
l'expiration.

l'eau riche en magnsium (Rozana est

l'eau minrale la plus concentre) qui permettra de lutter contre la fatigue et le
stress tout en comblant les besoins hydriques.

Une hydratation non-stop

Le rituel du soir
pour mieux dormir

Ce n'est pas parce qu'on a froid et qu'on

marche au ralenti en hiver que notre organisme a moins besoin d'hydratation. Au
contraire, notre corps a besoin de l'eau
pour fonctionner de faon optimale (cerveau, limination des dchets, tempratures corporelles...). On fait d'une pierre
deux coups en buvant toutes les heures de

A la fin de la journe, ces quelques mouvements vont relcher les tensions, permettre de s'tirer et de relancer la
circulation (lymphatique, sanguine, nergtique) afin de prparer au sommeil.
-Allonge sur le dos, on rentre le ventre
et en mme temps on met ses pieds en
pointes. Puis on gonfle le ventre en faisant

pieds flex. On effectue ce mouvement de

pompage une dizaine de fois.
-Allonge sur le dos, les pieds sont flex.
On lve les bras au-dessus de la tte et on
joint les mains. On s'tire en penchant les
bras d'un ct puis de l'autre. Ce geste dlassant tire le bas du dos au niveau des
lombaires. A pratiquer 10 fois en alternance droite-gauche.
-Toujours allonge, on plie les jambes
et on ramne les genoux plis sur la poitrine. Et on relche tout. On peut couter
le rythme de sa respiration et pour plus de
relaxation, se balancer doucement de
droite gauche, comme un bb berc
dans son landau.

LES PSYCHOPATHES NE RESSENTENT

PAS DE SENTIMENT DEMPATHIE
Insensibles, manipulateurs,
la recherche de comportements
antisociaux, les psychopathes
nprouvent aucune empathie
lgard de leur entourage et de
leurs victimes.
Le smoothie est une boisson
plaisir qui peut tout simplement
se transformer en boisson sant.
En choisissant les bons fruits pour
les composer, on peut se rveiller
en douceur, faire le plein d'nergie mais aussi se dtoxifier et protger ses yeux.
Des chercheurs ont voulu comprendre pourquoi les avaient ce
trait de caractre et dveloppaient
ce manque dempathie. Ils se sont
rendus dans une prison amricaine scurit moyenne, o 23%
de la population est psychopathe.
Contrairement ce que lon pourrait penser, la psychopathie nest
pas une maladie mentale. Les
scientifiques la dfinissent plutt
comme un trouble de la person-

nalit, une dviance par rapport

aux normes. Les psychopathes ne
sont pas tous forcment des serials killers ! En revanche, ils ont
tous un comportement antisocial.
Ils ne ressentent jamais de remords, sont incapables de comportements humains normaux
car ils ne parviennent pas maintenir des relations avec les autres.
En France, la psychopathie toucherait 2 3% de la population et
plus
particulirement
des
hommes entre 20 et 30 ans.

Une analyse
des cerveaux par IRM
Les chercheurs ont choisi
dobserver lactivit du cerveau de
212 dtenus par IRM fonctionnelle. L es prisonniers ont t diviss en trois groupes en fonction
de leur niveau de psychopathie :
lev, moyen ou faible.
Pendant cette exprience, les
participants ont d regarder des

images reprsentant la douleur

physique comme un doigt coinc
dans une porte ou un orteil coinc
sous un objet lourd.

Les chercheurs leur ont ensuite demand dimaginer quils

avaient eux-mmes vcu ces accidents puis de penser que dautres

les subissaient. Les psychopathes

ne ressentent aucune empathie et
prouvent du plaisir.
Lorsque les dtenus psychopathes simaginaient dans ces situations
douloureuses,
les
chercheurs ont dcouvert sur les
scanners une forte activit crbrale (plus leve mme que la
normale) des rgions impliques
dans l'empathie et la douleur. En
revanche ces rgions du cerveau
n'ont pas russi devenir actives
quand les dtenus imaginaient
que ces situations taient vcues
par dautres.
Pire encore, les prisonniers
psychopathes ont mme montr
une activ accrue dans la rgion
du cerveau implique dans le plaisir.
Cette tude a t publie dans
le magazine spcialis en neurosciences Frontiers in Human
Neuroscience.

NT
DK NEWS

Fvrier 2015

15

DUCATION

MNINGITE :
LOMS
AUTORISE UN
VACCIN POUR
LES BBS
EN AFRIQUE

PARENTS EXIGEANTS,
ENFANTS REBELLES ?
Selon une rcente tude amricaine, les parents (trop) exigeants avec leurs enfants risquent de
se voir rejets l'ge adulte. La bonne solution ? La communication !
Mange ta soupe !, Va faire tes devoirs !,
teins la tl !, Arrte de jouer !... Des ordres, on leur en donne longueur de journe.
Et quand nos ados finissent par nous faire la
tte, on se dit que c'est pour leur bien, et qu'ils
nous remercieront plus tard... H bien, finalement, peut-tre avons-nous tort.
En effet, une rcente tude de l'Universit
de Missouri (tats-Unis) vient de montrer que
les enfants de parents (trs) exigeants ont
beaucoup plus de risques que les autres de les
rejeter l'ge adulte. L'tude, qui portait sur
plus de 2 000 enfants gs de 10 et 11 ans, montre ainsi que les parents qui font usage de la
force (physique ou verbale) pour se faire obr
altrent considrablement le lien qu'ils crent
avec leurs enfants. Dommage !

Les nourrissons de moins dun

an sont dsormais autoriss
par l'OMS bnficier du
vaccin MenAfriVac. Une
dcision qui devrait permettre
dviter dventuelles
pidmies chez les
gnrations futures. Pour
lutter contre le flau de la
mningite A en Afrique
subsaharienne, lOrganisation
mondiale de la Sant (OMS)
vient dautoriser lutilisation
du vaccin MenAfriVac chez les
nourrissons de moins dun an.
La mningite
mningocoques est une grave
infection des mninges qui
affecte la membrane du
cerveau et se rvle mortelle
dans 50% des cas si elle nest
pas traite. Les taux les plus
levs de prvalence de cette
maladie sont enregistrs dans
la ceinture allant du Sngal
louest jusqu lEthiopie
lest. En 1996 et 1997, une
pidmie de mningite a
touch 250 000 personnes et
tu 25 000 dentre elles en
quelques mois dans cette
zone.

La cl : la communication
Faut-il alors les laisser faire tout ce qu'ils
veulent, au risque de devenir carrment
laxistes ? Pas question, selon le Pr Jean Ispa,
principal auteur de l'tude.
Le plus important, c'est d'expliquer les
choses aux enfants. Lorsque vous leur donnez
un ordre et qu'ils le contestent, expliquez-leur
pourquoi vous agissez ainsi, au lieu de leur

tion avec l'enfant... sans pour autant abandonner son autorit. Du bon sens, en fait !

ANXIT : 4 SOLUTIONS POUR

CHASSER LES PENSES NGATIVES
On se fait souvent du souci, on se mine, on rumine. Bref, on a tendance se focaliser sur les aspects ngatifs
de sa vie. Heureusement, on est tout autant aptes positiver. Cest une question dentranement !
ainsi le contrle de votre mental.
Et a marche ! Vous doutez de
vous ? Demandez vos proches ce
quils aiment le plus chez vous. a
fait un bien fou au moral.

Identifiez vos
rengaines
Ds lenfance, nous avons
stock des formules ngatives, dvalorisantes, qui reviennent en
boucle tel un disque ray. Et elles
sont si bien intgres notre
juke-box mental quon ny prte
mme plus attention. Et pourtant,
il faut prendre conscience de ces
penses parasites. Elles sapparentent de fausses croyances et
font obstacle notre accomplissement. Exemples de rengaines :
Je suis nulle, Je ne vais pas y
arriver, Je suis trop grosse,
Cest la faute pas de chance,
Quest-ce quon va penser de
moi ?, etc. Dans un second
temps, essayez de comprendre
do elles proviennent.

Protger lensemble
de la population

Visualisez un
paysage apaisant
pour chasser vos
penses toxiques

In topsant.fr

Le vaccin MenAfriVac, dj
utilis chez les enfants et
adultes de 1 29 ans, sest
rvl trs efficace lors des
prcdentes campagnes de
vaccination. Son cot,
infrieur 50 centimes de
dollar la dose, est
suffisamment bas pour
permettre son introduction
la grande chelle dans les
pays concerns, explique
lOMS.
Les pidmies resurgiront
lorsqu'un nombre croissant de
nouveau-ns non protgs
reprsenteront, au fil du
temps, une proportion plus
leve de la population totale.
Dsormais, grce cette
dcision, les hauts
responsables sanitaires
pourront s'assurer que la
protection de lensemble de la
population est maintenue par
la vaccination de routine des
nourrissons, se flicite le
docteur Marie-Pierre Prziosi,
directrice du Projet Vaccins
Mningite (en partenariat
avec lOMS).

dire C'est comme a, un point c'est tout. En

clair, il s'agit de maintenir une communica-

Puisque lon est parfaitement

capable dimaginer un rendezvous anxiogne chez le dentiste
ou un employeur, pourquoi ne
pas dvelopper notre imagination
des fins positives et exaltantes
en adoptant la technique de la visualisation ? La simple vocation
dun paysage apaisant suffira
chasser de votre esprit les penses

Pratique : anti-souci
express

ngatives et vous ressourcer. Je

vous suggre de fermer les yeux
un instant et dimaginer un paysage que vous apprciez. Cela
peut tre un jardin, un lieu o
vous tes alle en vacances Imprgnez-vous de cette image, admirez les couleurs, les reliefs, les
lments naturels, coutez les
sons de la nature, respirez les parfums agrables qui remplissent
vos poumons de confiance. Vous
vous sentez dtendue et sre de
vous. Vous pourrez ressortir cette
image mentale ds que vous vous
sentirez stresse.

Cultivez loptimisme
Soyez vive, dites stop aux penses ngatives ds quelles surgissent.
Remplacez-les
immdiatement par des affirmations positives qui vont renforcer
lestime de vous-mme et crer,
avec la pratique, de nouvelles
connexions neuronales. Remplacez Je suis bonne rien par Jai
de relles capacits, Je vais pas
y arriver par a va marcher
Exprimez votre gratitude envers
les bonnes choses de la vie. Prenez conscience de vos qualits, de
vos comptences, de vos talents.
Croyez en vous ! Vous prenez

Voici une technique de respiration simple et efficace qui permet de se dcharger des penses
ngatives. Si vous commencez
stresser, inspirez profondment
en imaginant que vous remplissez votre corps dnergie positive,
de srnit. Puis expirez le plus
longuement possible en vacuant
les lments ngatifs, les contrarits, les tensions. Recommencez cet exercice plusieurs fois.
Inspirez le positif, expirez le ngatif. Vous voyez : cest tout simple
de respirer le bien-tre ! Il suffit
parfois dun rien pour se sentir
bien
Une mthode originale de relaxation : Pas pas, au rythme
dexercices bien expliqus et faciles faire, vous dnouerez vos
tensions et surmonterez vos difficults grce la mdit-action.
Une pratique qui sinspire de la
sophrologie et des techniques
orientales de respiration et de
mditation.La Mdit-action,
Carole Serrat et Laurent Stopnicki, d. Pocket.

16

SCIENCE

DK NEWS

Mercredi 4 Fvrier 2015

oiseaux migrateurs

Les
se relaient en tte de la formation
pour moins se fatiguer
Les oiseaux
migrateurs se
relaient la tte de
leur formation de vol
en V, qui est la
position la plus
fatigante, rvle une
tude lundi.

Cette recherche effectue par une

quipe internationale mene par des ornithologues de l'Universit d'Oxford, au
Royaume-Uni, est la premire montrer
une coopration rciproque parmi les oiseaux, aprs celle sur des chauves-souris
vampires: ces dernires partagent le sang
pour garder en vie d'autres chauves-souris qui ne sont pas leurs prognitures.
Ces chercheurs ont tudi 14 ibis
chauves (Geronticus eremita) lors d'une
migration entre Salzbourg, en Autriche, et
Orbetello, en Italie, qui ils avaient attach des enregistreurs de donnes permet-

La

tant de suivre tous leurs mouvements. Ils

ont dcouvert que chacun des oiseaux
changeait de position frquemment dans
la formation de vol forme de deux
douze ibis.
Au total, chaque oiseau passait en
moyenne 32% du temps bnficier du
courant ascendant produit par le battement des ailes de ceux qui se trouvaient
devant, et une proportion gale du vol
mener la formation, prcisent les chercheurs dont les travaux paraissent dans
les Comptes rendus de l'Acadmie amricaine des sciences (Pnas).

Nasa

envisage une mission vers ,

une lune de Jupiter
La Nasa envisage une mission robotique vers Europe,
une lune de Jupiter qui possde un ocan et pourrait abriter la vie, a indiqu lundi le
patron de l'Agence spatiale
amricaine, Charles Bolden.
L'agence slectionnera les
instruments qui seront
bord de la sonde au printemps
et passera ensuite la prochaine tape, a-t-il dit en prsentant le projet de budget de
l'agence pour 2016. Le prsident Barack Obama a transmis
lundi au Congrs son projet
de budget pour la prochaine
anne fiscale. Pour celle-ci,
la Nasa demande au total une
enveloppe de 18,5 milliards de
dollars pour son budget, ce
qui reprsente une augmentation de 2,7% par rapport au
montant vot par le Congrs
pour 2015. La Nasa demande
en particulier 30 millions de
dollars pour dvelopper cette
mission vers Europe. L'administration et le Congrs se sont
jusqu'ici livr une bataille
discrte sur ce projet, la premire vitant jusqu'alors de
requrir des fonds pour cette
mission tandis que le Congrs
continuait allouer des crdits
plus substantiels pour d velopper ce projet. Ainsi pour
2015, la Nasa avait dj reu
100 millions de dollars. La
Nasa a dj lanc en 2011 la

sonde Juno vers Jupiter. Celleci doit arriver en juillet 2016.

L'Agence spatiale europenne
a dj une vaisseau automatique qui explore Europe et
d'autres lunes de Jupiter. Pour
son budget de l'anne fiscale
2016, la Nasa propose 1,24 milliard de dollars (+54% par rapport 2015) pour financer son
partenariat avec le secteur
priv (SpaceX et Boeing), qui
dveloppe des vaisseaux pour
transporter des astronautes
la Station spatiale internationale (ISS) ds la fin 2017 et
mettre fin la dpendance vis
vis des Soyouz russe. En revanche, la Nasa a nettement
rduit l'enveloppe requise en
2016 pour la capsule Orion,
qui doit un jour permettre
d'emporter des astronautes
vers Mars, avec 2,86 milliards
de dollars, contre 3,25 milliards octroys par le Congrs
en 2015. Orion a effectu avec
succs son vol d'essai non-habit en dcembre. Le premier
vol avec des astronautes n'est
pas prvu avant 2021.
Le projet de budget de la Nasa
inclut aussi 620 millions de dollars pour le tlescope spatial
James Webb, qui doit succder
Hubble et qui sera cent fois
plus puissant. Ce budget permet
de maintenir le lancement du
nouveau tlescope en 2018.
APS

Les migrations sont haut risque pour

les oiseaux, souligne les auteurs qui citent
de prcdentes recherches suggrant que
jusqu' 35% des jeunes peuvent mourir
d'puisement lors de leur premire migration. Voler en formation aide conomiser de l'nergie vitale, poursuivent ces
scientifiques, indiquant que des oies peuvent ainsi conomiser de 10 14% de leurs
efforts en volant derrire les autres oiseaux. Notre tude montre que la cl de
ce comportement de coopration rciproque est trs simple. Les ibis voyagent
souvent par deux avec tour tour l'un sui-

vant l'autre pour bnficier du courant ascendant produit par le premier, note
Bernhard Voelkl du dpartement de zoologie de l'Universit d'Oxford, l'un des
principaux co-auteurs de cette tude.
Nous avons trouv que les deux conomisaient chacun un montant quivalent
d'nergie, ajoute-t-il.
Voler de cette manire dans de plus
grandes formations permet de rduire encore davantage la fatigue de chaque membre, mais celles-ci sont moins stables vu
le plus grand nombre d'oiseaux qui les
forment, relve le professeur Voelkl.

Jogger avec modration

pour vivre plus longtemps
Faire du jogging dose modre
semble tre le meilleur moyen de
vivre plus longtemps, dmontre une
tude de chercheurs danois publie
lundi aux Etats-Unis.
Cette recherche a port sur 5.048
participants en bonne sant Copenhague parmi lesquels les auteurs
ont identifi et suivi pendant douze
ans 1.098 joggeurs et 413 personnes
sdentaires.
Les chercheurs ont enregistr le
nombre d'heures, la frquence, le
rythme de jogging par semaine, et
constat qu'aprs cette priode ceux
qui couraient le plus avaient quasiment la mme probabilit de dcder que les sdentaires.
Au contraire, les participants qui
faisaient du jogging de faon plus
modre -entre une heure et 2,4

heure hebdomadaire, trois fois maximum- avaient le plus faible taux de

mortalit. Gnralement les joggeurs taient plus jeunes, avaient
une tension artrielle et un indice
de masse corporelle plus faibles. Ce
groupe comptait galement beaucoup moins de fumeurs et de diabtiques. Faire cet exercice soutenu
pendant des dcennies peut prsenter des risques pour la sant particulirement pour le systme cardiovasculaire, met en garde le Dr
Peter Schnohr de l'Hpital Frederiksberg de Copenhague, principal
auteur de ces travaux parus dans le
Journal of the American College of
Cadiology. Il faut souligner que le
rythme du jogging faible allure
correspond un exercice intense
et que le fait de faire du jogging de

faon soutenue revient faire de

l'exercice de faon trs vigoureuse,
explique-t-il. Les rsultats de cette
tudes confortent ceux de recherches prcdentes dans lesquelles les scientifiques ont dcouvert que l'exercice trop intense peut
tre plus nfaste que bnfique.
Tous ces travaux montrant une
corrlation entre une certaine intensit de jogging et la mortalit
suggrent qu'il pourrait y avoir une
dose d'exercice optimale pour la
sant, relve le Dr Schnohr.
Si votre but est de rduire le
risque de mortalit et d'allonger votre esprance de vie, conclut-il, faire
du jogging deux ou trois fois par
semaine un rythme modr est la
bonne stratgie... en faire plus pourrait tre nfaste.

La qualit du sommeil troitement

lie au temps pass sur un cran
Les adolescents qui passent beaucoup de temps devant les crans (tlviseurs, ordinateurs, tablettes, tlphones portables, consoles de jeux), dorment moins
longtemps et ont plus de mal s'endormir, rvle une
tude publie mardi. Ralise sur 10 000 jeunes Norvgiens gs de 16 19 ans, l'tude a notamment montr que les adolescents les plus accros aux crans
avaient un risque accru de mettre plus d'une heure
s'endormir.
Ce risque est augment de 49% chez ceux utilisant
un cran pendant plus de quatre heures par jour (en
dehors des heures scolaires) par rapport ceux l'utilisant pendant moins d'une heure.Le risque tait maximum pour ceux regardant leurs crans dans l'heure
prcdant le coucher, selon l'tude publie dans la
revue mdicale en ligne BMJ Open. Les jeunes tudis
avaient en moyenne besoin de 8 9 heures de sommeil
pour tre en forme le lendemain, mais ceux qui passaient plus de deux heures envoyer des courriels ou
chatter sur internet avaient trois fois plus de risques

de dormir moins de cinq heures par nuit. Les chercheurs ont galement constat que ceux qui utilisaient
plusieurs appareils dans la journes avaient plus de difficults s'endormir et dormaient moins longtemps
que ceux n'utilisant qu'un seul appareil. Ceux utilisant
deux ou trois appareils avaient ainsi 50% de chances de
dormir moins de cinq heures par nuit que ceux utilisant un seul appareil. Pour ceux en utilisant quatre ou
plus, le risque tait augment de 75%. Pour les chercheurs, dirigs par le Dr Mari Hysing du Centre de recherche de la sant Bergen (Norvge), il est grand
temps que les pouvoirs publics mettent jour les recommandations concernant les crans qui pendant
longtemps n'ont concern que le tlviseur. Les rsultats (de l'tude) confirment la ncessit de recommander la restriction de l'utilisation des mdias en gnral,
ajoutent-ils. Ils avancent l'hypothse que les crans stimulent le systme nerveux et que la lumire mise intervient dans les rythmes circadiens (ou rythmes
biologiques), ce qui a un effet ngatif sur le sommeil.

CULTURE

Mercredi 4 Fvrier 2015

DK NEWS 17

CONSTANTINE
CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Des enfants animeront une confrence

internationale sur leurs droits
Des enfants animeront une confrence internationale sur la Convention des
droits de l'enfant (CIDE) lors de la manifestation Constantine, capitale de
la culture arabe, a indiqu hier le responsable du programme Enfance
de lvnement, Mohamed-Cherif Zerguine.
Programme pour novembre 2015, loccasion du 56e
anniversaire de la proclamation des droits de lenfant par
lOrganisation des Nationsunies (ONU), la confrence
internationale junior donnera lopportunit des enfants dAlgrie et de pays
invits de plaider leurs
causes et de rappeler aux
adultes leurs droits, a ajout
M. Zerguine dans un entretien lAPS. Soulignant que la
cause de lenfance est une
question universelle, M.
Zerguine, crivain et militant
des droits de lenfant, a ajout
que des contacts avec le Comit sur les droits de l'enfant
(CRC) des Nations unies ont
t entrepris en vue de faire
de ce rendez-vous une tribune de dimension mondiale.
Faire rayonner les droits
de lenfant depuis Constantine, dans le cadre de lvnement culturel arabe phare de
lanne 2015 permettra aussi
de faire le point, dans une dynamique interactive, sur la

question toujours, dactualit

du respect des droits des enfants et sur la promotion
dune meilleure connaissance de ces droits, a encore
soulign ce responsable.
Sagissant du programme
spcialement concoct lintention des enfants au titre de
cette grande manifestation
culturelle, M. Zerguine a affirm que les activits prvues,
trs riches au triple plan du

divertissement, de lducation
et des la science se poursuivra tout au long de lanne
2015. En plus de la confrence
mondiale que les petits animeront eux-mmes, une autre
rencontre internationale
consacre lenfant et ses
droits sera organise le 1er
juin 2015 ( journe de lenfance) avec le concours de
l'Organisation arabe pour
l'ducation, la culture et les

sciences (Alesco), galement

fait remarquer ce responsable.
Le programme spcial
Enfants de lvnement
Constantine, capitale 2015
de la culture arabe sera cltur par la projection dun
film documentaire intitul
Constantine et lenfance,
crit par Mohamed-Cherif Zeguine et mis en scne par Mohamed-Fodil Hazourli, a
conclu la mme source.

AN TMOUCHENT:

Les contes populaires mis en relief par la troupe

El Ahlam de Laghouat
Les contes populaires constituent un crneau porteur pour
la troupe El Ahlam de la wilaya de Laghouat qui a fait, hier,
son entre au concours de la 8e dition du Festival culturel national de thtre de marionnettes dAn Tmouchent, avec sa
pice Mama Acha et Katkout.
Selon son responsable et artiste, Hadid Assa, lexploitation
du patrimoine culturel permet de souder davantage la socit
dans toutes ses composantes, ajoutant que la socit est un
ensemble de chanons qui jouent chacun un rle prcis.
Cest ce que lon a vis dans notre spectacle de ce jour travers lhistoire de Mama Acha et le chat Katkout, a-t-il soulign.
Accompagn du jeune lycen Zatri Mokhtar, Hadid Assa
a mis en vidence, en 25 minutes, lutilit de lentraide sociale
travers Katkout devenu SDF aprs avoir bu le lait de Hanane
sa petite matresse.
Pour revenir dans son foyer, il doit ramener du lait et ce
nest pas facile, car il doit composer avec la vache, lherbe, le
plombier et le berger, notamment.
A eux deux, ils ont jou pas moins dune quinzaine de per-

sonnages dans un castelet mettant en exergue la nature. Ce

spectacle, crit et ralis, en 2014, par Hadid Assa, marque la
premire participation de la troupe au festival dAn Tmouchent. Relevant de la cooprative culturelle Wissal de Laghouat, la troupe Ahlem, de cration rcente sest engage,
selon son responsable, dans un atelier de recherche sur El
Khitiya, aux cts de ses expriences dans le domaine des marionnettes de gants. Cet atelier de formation regroupe 30
jeunes qui suivent une formation spcifique pour dvelopper
cet art.
A noter que cette troupe a t laurate du dernier Festival
national du thtre pour enfants de Khenchela, la perle des
Aurs. Outre la pice en course pour les prix mis en jeu
Midou Oua El Kitab (Midou et le livre) de la wilaya de Chlef,
cette troisime journe du festival verra la prsentation de sept
spectacles danimation de lenvironnement de la manifestation travers plusieurs communes loignes de la wilaya dAn
Tmouchent. Ainsi, la troupe de Sidi Bel-Abbs doit animer,
cet aprs-midi, le centre dAn Tmouchent pour enfants
sourds muets avec son spectacle Bi'ati (mon environne-

Dcs du plasticien tunisien

Victor Sarfati
Le plasticien tunisien Victor Sarfati est
dcd dimanche
Tunis l'age de 84 ans,
a annonc lundi le ministre tunisien de la
Culture. N Tunis
en 1931, Sarfati appartient l'cole de Tunis
qui regroupe Yahia
Turki, Ammar Farhat

et Abdelaziz Gorgi. Il
est connu pour sa matrise des couleurs et
la reproduction des
scnes de la vie quotidienne des quartiers
populaires de Tunis.
Dans ses tableaux
on retrouve Rue Zarkoune, El hara, la
synagogue El Ghriba

de Djerba ou encore
des quartiers de la
banlieue nord de Tunis dont Sidi Bousad.
Le dfunt a suivi
des tudes l'Ecole
des Beaux-arts de Tunis avant d'entamer
une carrire d'enseignant d'ducation artistique.

Tigditt ou
lhistoire indite
du Festival
national de
thtre amateur
de Mostaganem
Lpope du Festival national de thtre Amateur de Mostaganem est relate
dans une publication Tigditt, quand le
thtre semballe, parue aux ditions
Apic.
Dans une sortie indite, Aziz Mouats
aborde 47 ans dhistoire de ce festival,
sa naissance, ses concepteurs, ses hauts
et ses bas. Une glorieuse manifestation
associe lhistoire du pays, le premier
festival de lAlgrie indpendante, a-til soulign l'APS.
Lauteur met galement en exergue,
sans exception, tous les personnages
ayant fait du festival une ralit et revient
sur toutes les tentatives de rcupration
et de dlocalisation du festival.
Selon lui, le Festival de Mostaganem
nest pas une rplique du festival dAvignon, comme se plaisent beaucoup le
dire. Il est bel et bien algrien, dessence,
dhistoire, de tripes et de background.
Son parcours et son combat pour la survie
font de lui un festival unique en son
genre.
Le festival, raconte Azziz Mouats, avait
pour sige le clbre caf Marhaba,
une autre preuve de sa popularit. Le
caf a connu les grands noms du thtre:
Abdelkader Alloula, Mustapha Kateb,
Denis Martinez et bien dautres.
Lauteur met en exergue, en outre,
tous les personnages qui ont contribu
la cration du festival, donnant des
clairages sur le rle de chacun deux:
Abdelkader Benassa, Hocine Hamadou
et Abdelkader Benderdouche, entre autres. Aziz Mouats rend galement hommage la population qui a soutenu le
festival ses dbuts difficiles. Personne
ne voulait, ne pouvait se soustraire ce
large mouvement de gnrosit, critil. Lauteur raconte galement la rencontre de Si Djillali, un travailleur des
ponts et chausses passionn pour le
quatrime art avec Ould Abderahmane
Kaki, icne du thtre algrien. Deux
hommes qui sont devenus insparables
et qui ont fait route ensemble unis par
lamour du thtre. Lauteur nomet pas
galement dindiquer que le festival a
donn la chance de se produire toutes
les troupes, mme au plus mauvaises.
Pour les organisateurs, lessentiel
devait tre le commencement et non la
fin. Et ils nont jamais t dus. De nombreuses troupes sont revenues dans les
ditions suivantes avec des spectacles
meilleurs, crit-il. Kamel Bendimered,
ex-journaliste et critique de thtre et
dramaturge a, dans la prface du livre,
qualifi lauteur Aziz Mouats de brouilleur de pistes dployant ses ailes sur plusieurs territoires. Agronome de formation et journaliste de profession, il est,
selon lui, militant de la mmoire, exhibant sans jamais se lasser des noms oublis. Par ces qualits, Aziz Mouats
tait, en quelque sorte, programm pour
entreprendre un projet ingrat, mais
combien gratifiant, devant lequel des esprits courageux mais pas tmraires ont
baiss les bras, crit M. Bendimered,
ajoutant en lisant luvre de Mouats,
on se rend compte que Mostaganem est
un melting pot culturel: thtre, chabi,
bdoui, andalous, arts plastiques o
tout converge vers Tigditt, grand quartier
populaire, un village de pcheurs qui a
enfant un grand festival. N Skikda
en 1950, Aziz Mouats est agronome (ITA
de Mostaganem, docteur de luniversit
de Rennes) et journaliste. Fru dhistoire
de lAlgrie, il est galement un grand
amateur de thtre et de posie arabe
classique.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Mercredi 4 Fvrier 2015

EGYPTE

NIGERIA

Un civil tu dans
un attentat visant
la police
en Alexandrie

Le Conseil de scurit de l'ONU

Un civil a t tu et deux autres blesss hier

par l'explosion d'une bombe prs d'un barrage de la police dans la banlieue d'Alexandrie, une ville du nord de l'Egypte, a indiqu
la police.
La bombe visait un barrage de la police
dans une zone rsidentielle, a indiqu un
responsable de la police cit par l'AFP.
Une source au ministre gyptien de la
Sant a indiqu que l'explosion avait caus la
mort d'un jeune homme, et fait deux blesss .
La police et l'arme gyptiennes sont frquement la cible d'attentats et d'attaques terroristes.

Une forte dtonation

entendue au centre
du Caire
Une forte dtonation a t entendue hier
au centre du Caire, provoquant des dgts minimes, a indiqu un responsable du ministre de l'Interieur.
Une dtonation de puissante intensit a
t entendue vers 9h00 dans un transformateur lectrique dans une rue commerante
du centre du Caire, a prcis le gnral Khaled Youcef, assistant du ministre de l'Interieur. Une information faisant tat d'une
dflagration au niveau de la rue du Palais du
Nil tait parvenue au services de scurit, at-il dit.
La dflagration qui s'est produite le matin
n'a caus que des dgts minimes, confirme
aussi un policier des mdias.
Par ailleurs, des responsables de la scurit l'aroport du Caire ont affirm que deux
petites bombes assourdissantes ont t dsamorces par des artificiers l'aube hier, prs
du parking d'un des terminaux.

SOUDAN

2 pilotes russes
enlevs au Darfour

dans l'ouest
du Soudan
Deux pilotes russes ont t enlevs au Darfour dans l'ouest du Soudan, a indiqu hier
l'ambassade de Russie au Soudan, affirmant
que toutes les mesures ncessaires taient
en train d'tre prises en vue de leur libration. Deux pilotes russes ont t victimes d'un
enlevement Zalingei, dans la province du
Darfour, le 29 janvier, a dclar le porte-parole de l'ambassade de Russie, Artour Safoukov.
Les dtails de l'incident et le lieu de travail des personnes enleves ne sont pas dvoiles afin de ne pas nuire au processus
visant les librer le plus vite possible, a-til prcis le reprsentant de la mission diplomatique cit par l'AFP.
Toutes les mesures sont en train d'tre
prises pour leur libration, a soulign M. Safoukov. Selon des mdias russes, les deux pilotes taient employs de la compagnie
arienne russe UTair et travaillaient au Soudan dans le cadre d'un contrat avec la mission de maintien de la paix de l'Union
africaine et des Nations unies au Darfour
(Minuad).
La Minuad est dploye depuis 2007 pour
protger les civils et scuriser l'aide humanitaire destine au Darfour. Cette rgion de
l'ouest du Soudan est en proie des violences
qui ont fait plus de 300.000 morts et 2 millions de dplacs depuis le dbut en 2003
d'une insurrection de rebelles appartenant
des tribus non arabes contre le pouvoir central de Khartoum.

condamne les attaques de Boko Haram

Le Conseil de
scurit de l'ONU a
condamn les
attaques continues
du groupe arm
nigrian Boko
Haram qui portent
atteinte la paix en
Afrique.
Les membres du Conseil ont dplor les rcentes attaques de Boko
Haram, dont celles perptres dimanche dans la ville de Maiduguri, capitale de l'Etat de Borno, ainsi que les
attaques dans la rgion du Bassin du
Lac Tchad.
Ils ont demand la rgion de renforcer les oprations militaires et la

coordination rgionales afin de combattre plus efficacement et immdiatement Boko Haram, a indiqu un
communiqu du Conseil lundi.
Le Conseil a ritr sa dtermination combattre toute forme de terrorisme, et a soulign la ncessit de
traduire en justice les auteurs, les organisateurs, les soutiens financiers et

les partisans d'actes terroristes. Des

attentats ont secou dimanche les
villes nigrianes de Gombe et Potiskum dans le nord-est du pays, alors
mme que les combats continuaient
entre le groupe extrmiste Boko
Haram et les armes tchadienne et nigriane Gamboru et Maiduguri,
l'est, faisant douze morts.

NIGERIA

Abuja affirme avoir repris Gamboru

et 4 autres villes tenues par Boko Haram
Le Nigeria a affirm lundi avoir repris Gamboru et quatre
autres villes tenues par Boko Haram dans le nord-est du
pays, dans le cadre d'une opration coordonne entre l'arme nigriane, des milices civiles et des forces tchadiennes
et camerounaises.
Nos troupes contrlent les lieux, aprs une opration
soutenue activement par des volontaires (des milices) et par
des (pays) voisins amis, a dclar Mike Omeri, le porte-parole des autorits nigrianes pour les questions de scurit
cit par l'AFP .
L'arme nigriane a repris les villes de Mafa, Mallam Fatori, Abadam, Marte et Gamboru, qui taient contrles par
les insurgs, a prcis le porte-parole dans une autre dclaration. L'arme tchadienne avait bombard lundi pour la
troisime journe conscutive des positions du groupe Boko
Haram Gamboru, selon l'AFP, localit camerounaise de
l'autre ct de la frontire. Mais le calme tait revenu sur

Gamboru en dbut de soire.

Le porte-parole de l'arme a galement prcis que des
oprations prcdentes dans le nord-est du Nigeria avaient
permis la libration de 11 villes de l'Etat d'Adamawa, au sud
de l'Etat de Borno, et de Gujba et Gulani, dans l'Etat de Yobe.
Six zones restent encore sous le contrle des combattants islamistes dans l'Etat d'Adamawa.
Boko Haram avait pris le contrle de plusieurs villes longeant la frontire nord-est du Nigeria, multipliant les attaques dans les pays frontaliers, s'aventurant en particulier
au Cameroun.
L'offensive multilatrale de ces derniers jours est cense
donner un coup de frein la progression du groupe islamiste
dans la rgion, mais il devrait galement avoir un effet sur
l'avenir politique du prsident sortant Goodluck Jonathan,
qui devra se battre durement pour tre rlu la prsidentielle du 14 fvrier.

ZAMBIE

Le prsident Lungu arbitrera

la crise au Soudan du Sud
a un pass crdible dans les efforts de
paix et de mdiation et une fois, l'ancien prsident Kenneth Kaunda a arbitr la crise au Soudan du Sud, a dclar
le porte-parole de la prsidence, Amos
Chanda. Les autres dirigeants africains
impliqus dans le processus de mdiation sont le prsident knyan, Uhuru
Kenyatta, le prsident ougandais, Yoweri Museveni, et le Premier ministre
thiopien, Hailemariam Desalegn, a-til ajout.
Le dirigeant zambien a depuis lanc
le processus d'implication du leader rebelle sud-soudanais qui sera bientt invit en Zambie pour des ngociations.

Le prsident zambien Edgar Lungu

fera office d'arbitre dans la crise sudsoudanaise, une requte formule les
parties au conflit, a dclar son bureau
lundi.
Le dirigeant zambien a accept de
participer au processus de mdiation
sur demande du prsident du Soudan
du Sud, Salva Kir, et du leader rebelle,
Rick Machar.
Le point de contention rside dans
le fait qu'il existe un processus dans le
cadre de l'Autorit intergouvernementale sur le dveloppement (IGAD),
groupe rgional qui arbitre, mais que le
Soudan du Sud a dclar que la Zambie

LIBYE

Le Parlement suspend une loi excluant des

responsables sous l're d'El-Gueddafi
Le Parlement libyen reconnu par la
communaut internationale a vot
lundi en faveur de la suspension d'une
loi controverse qui exclut de la politique toute personne ayant occup un
poste de responsabilit sous le rgime
de Maamar El-Gueddafi, selon des dputs.
La Chambre des reprsentants a
vot en faveur de la suspension de la loi
d'exclusion politique jusqu' l'adoption
d'une constitution permanente, a d-

clar le dput Tarek al-Jerouchi, en

rfrence au Parlement issu des urnes
en 2014 et qui a d s'installer dans l'est
du pays aprs la prise de Tripoli par une
coalition de milices.
M. Jerouchi a ajout que la loi tait
dsormais considre comme annule. Le Parlement lu et le gouvernement qui en est issu ont t contraints
eux de s'exiler dans l'est du pays pour
chapper la pression des milices.
La loi en question exclut de la vie po-

litique toute personne ayant occup un

poste de responsabilit sous le rgime
de Maamar El-Gueddafi, depuis l'arrive de ce dernier au pouvoir en 1969
jusqu' la chute de son rgime et sa
mort en 2011, l'issue de huit mois de
conflit. Depuis la chute du rgime d'ElGueddafi, la Libye a sombr dans le
chaos, et les autorits de transition ont
chou asseoir leur emprise sur un
nombre de milices.
APS

MONDE

Mercredi 4 fvrier 2015

DK NEWS 19

ITALIE

UKRAINE

Le nouveau prsident italien

Sergio Mattarella prte serment

Washington n'exclut
pas de renforcer
son aide militaire

Le nouveau
prsident italien
Sergio Mattarella
a prt serment
hier devant le
Parlement runi
en sance
plnire.
Nous devons dpasser le risque
que la crise conomique entame le
respect des principes et des valeurs
sur lequel se fonde le pacte social de la
Constitution, a dclar M. Mattarella
dans un discours. Le nouveau prsi-

dent s'est galement attard sur la

lutte contre la mafia et la corruption.
Sergio Mattarella, 73 ans, a obtenu samedi les 505 votes de grands lecteurs
ncessaires pour devenir prsident de
la Rpublique italienne, selon le d-

compte des voix encore en cours au

Parlement. Parlementaire pendant 25
ans, cinq fois ministre, il tait juge la
Cour constitutionnelle depuis 2011. Il
a succd Giorgio Napolitano qui a
dmissionn le 14 janvier dernier.

FRANCE

8 personnes arrtes pour appartenance

une filire djihadiste
Huit personnes souponnes d'appartenir une filire
djihadiste organisant des dparts vers la Syrie ont t interpelles mardi dans les rgions de Paris et de Lyon (centre-est), a annonc le ministre franais de l'Intrieur,
Bernard Cazeneuve.
Les individus arrts le matin en Seine- Saint Denis et
dans la rgion lyonnaise, tous placs en garde vue, sont
souponns de participer l'enrlement des jeunes dans
le djihadisme et l'organisation des dparts vers la Syrie, at-il expliqu la presse.
Le ministre a soulign que ce coup de filet intervenait
une semaine aprs l'arrestation, dans le sud de la France,

de cinq hommes galement impliqus dans une filire

djihadiste vers la Syrie. Prs d'un mois aprs les attentats
qui ont frapp Paris, cette opration est une nouvelle manifestation de la dtermination totale des forces de l'ordre,
sous l'autorit de la justice, lutter sans relche contre le
terrorisme, a assur M. Cazeneuve.
Selon le gouvernement franais, il y a environ 3000 personnes, Franais ou trangers surveiller en France, dans
la foule des attaques teroristes de janvier dernier. Le ministre de l'Intrieur avait indiqu le 22 janvier que 73 Franais avaient t tus en Syrie et en Irak, sur quelque 1.400
Franais partis combattre dans ces deux pays.

IRAK

1375 irakiens tus en janvier selon l'ONU

Un total de 1375 Irakiens ont t
tus et 2240 autres blesss dans des
actes de terrorisme et de violence en
janvier, ont indiqu lundi les Nations
unies.
Le porte-parole de l'ONU Stphane
Dujarric a annonc ces chiffres lors
d'un point de presse quotidien, citant
les dernires estimations de la Mission d'assistance des Nations unies en
Irak (Manui).
Le nombre de victimes civiles est
de 790 morts et 1469 blesss, a indi-

qu M. Dujarric. Le gouvernorat de
Baghdad a t le plus durement touch avec 1014 victimes civiles, a-t-il
prcis.
La situation scuritaire en Irak s'est
considrablement dtriore depuis
juin dernier, lorsque des affrontements violents ont clat entre les
forces de scurit irakiennes et des
centaines de combattants du groupe
autoproclam
Etat islamique
(Daech/EI).
Les extrmistes avaient alors pris le

contrle de la ville de Mossoul dans le

nord du pays avant de s'emparer de
vastes pans du territoires irakien la
suite de l'abandon par l'arme irakienne de ses positions Ninive et
dans d'autres provinces majorit
sunnite. Prcdemment, un rapport
de l'ONU avait indiqu que 2014 avait
t l'anne la plus meurtrire depuis
l'escalade des violences interconfessionnelles en 2006-2007, faisant au
moins 12.282 morts et 23.126 blesss du
ct des civils.

AFGHANISTAN

L'arme amricaine continuera d'informer

sur l'aide apporte l'arme afghane
L'arme amricaine va finalement
continuer donner des informations
sur l'aide qu'elle apporte l'arme afghane, revenant sur une dcision antrieure de classifier toute donne en
la matire par souci de scurit face
aux taliban.
La semaine dernire, John Sopko,
l'inspecteur gnral pour la reconstruction de l'Afghanistan (Sigar),
s'tait plaint de ne plus pouvoir publier une annexe de son rapport trimestriel au Congrs amricain sur
l'aide l'Afghanistan, qui donnait notamment des informations sur les effectifs ou les quipements de l'arme
et de la police.
Pour la premire fois en six ans, le
Sigar est dans l'impossibilit de divulguer l'usage qui est fait de l'argent des
contribuables amricains pour
construire, former, quiper et soutenir les forces de scurit afghanes,
s'tait tonn M. Sopko.
Concrtement, le Sigar se trouvait
dans l'impossibilit de rpondre aux

questions sur les effectifs des troupes

afghanes, ou encore le budget affect
l'alphabtisation des soldats, avait-il
dnonc. Lundi, le commandement
militaire amricain en Afghanistan a
finalement indiqu qu'il acceptait de
faire un tri entre les informations qui
peuvent tre rendues publiques et
celles qui doivent rester classifies.
Mais le gnral Campbell, le commandant des forces amricaines sur place,
n'a pas chang de position sur la ncessit de continuer protger les informations permettant de mesurer
l'tat de prparation de l'arme afghane, a soulign un porte-parole du
commandement.
L'an dernier, John Sopko avait estim dans un entretien l'AFP qu'une
bonne partie de l'aide amricaine
avait t dpense sagement, mais
que des milliards de dollars avaient
aussi t gaspills. L'arme amricaine a dpens au total prs de 65
milliards de dollars pour mettre en
place une police et une arme af-

ghane. Un peu moins de 10.000 soldats amricains sont encore en Afghanistan, mais ils sont dsormais
cantonns un rle d'assistance. Paralllement, une force distincte de
4.500 soldats, en majorit amricains,
seront prsents en 2015 hors du cadre
de l'Otan, principalement pour mener
des oprations d'antiterrorisme.

L'administration amricaine n'exclut pas de

renforcer l'aide militaire l'Ukraine et de lui
fournir des armes contre les sparatistes prorusses, selon de hauts responsables amricains.
Ce qui est en cours de discussion, c'est que
peut-tre nous devrions fournir des armes dfensives, de l'quipement dfensif l'Ukraine,
a indiqu un responsable du Pentagone.
Les opinions sur le sujet dans l'administration ont mri, tant donn le soutien de la
Russie aux sparatistes et les violations rcentes
du cessez-le-feu, a indiqu un autre responsable
militaire. Aucune option n'est sur la table mais
aucune n'en est exclue. Une discussion est en
cours, a de son ct dclar la porte-parole du
dpartement d'Etat, Jennifer Psaki, lors de son
point de presse quotidien.
Le New York Times avait pour la premire fois
voqu, dimanche, le fait que l'administration
Obama envisageait de fournir des armes
l'Ukraine, alors que jusqu' prsent elle s'y tait
oppose. Lundi, Michle Flournoy, ancienne numro 3 du Pentagone, l'ancien ambassadeur
l'Otan Ivo Daalder et d'autres experts proches de
la Maison Blanche ont pris position publiquement en faveur de la livraison d'armes dfensives l'Ukraine.
L'Ouest doit augmenter les risques et les
cots que reprsenteraient une nouvelle offensive pour la Russie, selon un rapport sign par
ces personnalits. Cela signifie fournir une assistance militaire directe, dans des montants largement suprieurs ceux fournis jusqu'
prsent, et comprenant des armes dfensives
+mortelles+, pour que l'Ukraine puisse mieux se
dfendre par elle-mme, selon le rapport.
Celui-ci recommande de fournir 1 milliard de
dollars d'armement ds 2015, dont beaucoup
d'quipements type radars anti-artillerie,
drones, outils de brouillage lectronique, mais
aussi des missiles anti-vhicules blinds, destins dissuader toute nouvelle offensive russe.
Le secrtaire d'Etat John Kerry est attendu Kiev
cette semaine. Nous continuons de voir quelle
est la meilleure manire de soutenir l'Ukraine.
Notre objectif reste d'aboutir une solution
par des voies diplomatiques. Et nous examinons
en permanence d'autres options qui pourraient
permettre de faire place une solution ngocie
de la crise, a argument Mme Psaki, lisant un
communiqu calibr au millimtre.
Nous nous rservons le droit d'envisager
toute une gamme d'options, a soulign Mme
Psaki, avanant le mme argumentaire dvelopp il y a des mois par Washington sur l'opportunit ou non d'armer l'opposition en Syrie.
Les Etats-Unis accusent la Russie d'armer les
rebelles, ce que Moscou dment, mais ils ont
exclu jusqu' prsent de fournir des armes
Kiev, se limitant une assistance militaire,
comme des gilets pare-balles, de l'quipement
mdical et des radars.
Trs critique contre Moscou sur la crise
ukrainienne, Washington fait toutefois tout pour
ne pas envenimer davantage ses relations avec la
Russie. Je ne pense pas que quiconque veuille
d'une guerre par procuration avec la Russie. Ce
n'est pas l'objectif. Notre objectif est de changer
le comportement de la Russie.
C'est pour cela que nous avons mis en place
des sanctions, a expliqu la porte-parole du dpartement d'Etat.
APS

20

DK NEWS

MONDE

SAHARA OCCIDENTAL

Tenue du Forum
de Crans-Montana
Dakhla : une violation
du droit international
La tenue prvue du Forum de Crans-Montana dans la ville
occupe de Dakhla (Sahara occidental) en mars prochain
est une violation du droit international, a affirm hier
Alger le ministre sahraoui des Affaires trangres,
Mohamed Salem Ould Salek.

Mercredi 4 Fvrier 2015

PALESTINE

L'OLP dnonce une intimidation

suite la dmission de l'enquteur
de l'ONU sur Gaza
L'Organisation de
libration de la Palestine (OLP) a dnonc
hier la dmission du
chef de la commission
d'enqute de l'ONU
sur la dernire guerre
Gaza, le Canadien
William Schabas.
Les Palestiniens y
voient une nouvelle
tentative d'intimidation de l'occupant pour
rester au-dessus des lois.
Isral accuse M. Schabas
d'avoir t rmunr pour
rdiger en 2012 un avis juridique pour l'Organisation de libration de la
Palestine (OLP). Mais Hanane Achraoui, une des dirigeantes de cette entit

reconnue comme reprsentant l'ensemble des Palestiniens, assure que la

vritable raison c'est
qu'Isral a pour habitude
d'utiliser tout ce qui est
possible pour attaquer, diffamer et discrditer ceux
qui enqutent sur ses agissements pour viter de rendre des comptes.

Par l'intimidation,
Isral veut continuer
tre trait comme un
pays au-dessus des
lois, estime-t-elle. De
son ct, la reprsentation permanente palestinienne l'ONU a
estim dans un communiqu que M. Schabas avait quitt ses
fonctions pour ne
donner aucune raison de
douter du rapport de la
commission d'enqute.
Ce rapport, qui doit tre
rendu le 23 mars, porte sur
les 50 jours de conflit de
l't 2014 Gaza ayant fait
prs de 2.200 morts palestiniens, en grande majorit
des civils.

La CPI rejette les accusations

de gnocide de la Serbie et de la Croatie

Nous dnonons nouveau la tenue

du Forum de Crans-Montana prvue
dans un territoire sahraoui occup, qui
est une violation du droit international,
a dclar M. Ould Salek lors d'une confrence de presse anime au sige de l'ambassade sahraouie.
Il a soulign que la tenue de ce Forum
dans un territoire sahraoui occup est
en contradiction avec les objectifs de
l'organisation elle-mme qui uvre
instaurer la paix dans le monde et travailler pour le rapprochement des socits conomiques.
Par l'organisation de ce forum, dont
un des propritaires rside entre Monaco et Marrakech, le Maroc essaye de lgitimer son occupation illgale du
Sahara occidental, a ajout le MAE sahraoui. La tenue du Forum de CransMontana dans la ville de Dakhla occupe
et la conclusion d'accords avec des socits trangres pour l'exploitation des
ressources naturelles du peuple sahraoui sont tous des manuvres du
Maroc pour essayer d'amener la communaut internationale accepter le fait accompli, a poursuivi M. Ould Salek.
Il a tenu prciser que le gouverne-

ment sahraoui n'est pas contre la tenue

de ce forum au Maroc ou dans un autre
Etat africain.
M. Ould Salek a saisi cette occasion
pour saluer la position de l'Union africaine (UA) qui avait lanc samedi, lors du
Sommet d'Addis-Abeba, un appel aux
pays membres et toutes les organisations de ne pas participer au Forum de
Crans-Montana. L'UA avait demand
aussi l'Organisation internationale
suisse Crans Montana et toutes les autres organisations d'annuler la runion
prvue dans la ville occupe de Dakhla.
Pour l'organisation panafricaine, l'organisation de toute confrence internationale dans les circonstances actuelles au
Sahara occidental est en contradiction
avec les efforts fournis par la communaut internationale pour rsoudre le
conflit au Sahara occidental et ne peut
engendrer qu'un climat de confrontation sur ce territoire.
Par ailleurs, M. Ould Salek a salu
l'annonce de l'UA d'organiser des activits dans les territoires sahraouis librs
en solidarit avec le peuple sahraoui
dans sa lutte pour la libert et l'indpendance.

La Cour pnale internationale (CPI) de

La Haye a rfut les affirmations de gnocide commises par les deux parties (Serbie
et Croatie), 20 ans aprs la fin de la guerre
en ex-Yougoslavie. La CPI, la plus haute
cour des Nations unies, a dclar que des
crimes ont en effet t commis pendant la
guerre et que ces crimes avaient les caractristiques d'un gnocide, mais que les
preuves sont insuffisantes pour affirmer
que les auteurs prmditaient d'exterminer
une population. Le gnocide aurait t
commis pendant la guerre en ex-Yougo-

slavie de 1991 1995, mais est difficile

prouver. La Croatie a t la premire dposer plainte auprs de la cour de l'ONU
en 1999 contre la Serbie, qui faisait encore
partie de la Yougoslavie cette date. Le
nettoyage ethnique serbe contre les citoyens croates a t commis pendant le
sige de Vukovar, ville frontalire croate,
qui a t entirement dtruite par les combattants yougoslaves et serbes en 1991.
D'aprs les accusations, les Croates et autres
non- Serbes taient dplacs, tus, torturs
ou illgalement dtenus.

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ould Salek appelle l'ONU

acclrer l'organisation du
rfrendum d'autodtermination
au Sahara occidental
Le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a indiqu hier Alger que le peuple et le gouvernement sahraouis attendaient de l'envoy
personnel du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher
Ross, et du Conseil de scurit d'acclrer l'organisation du rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental en toute transparence, libert et dmocratie.
Le peuple et les dirigeants sahraouis attendent de l'envoy onusien, qui a annonc son prochain retour dans la rgion, de mener bien la mission pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental en toute
transparence, libert et dmocratie, a prcis M. Ould Salek qui animait une confrence de presse au sige de l'ambassade sahraouie.
Cette mission est claire et elle a t signe par les deux parties (Sahara occidental
et Maroc) sous l'gide de l'ONU et de l'OUA (actuelle Union africaine), a-t-il soutenu,
ajoutant que cette mission ne saurait souffrir de retard.
Les Sahraouis souhaitent que le Conseil de scurit, qui doit soumettre son rapport sur le Sahara occidental en avril 2015, assume ses responsabilits l'gard de
cette question et cesse sa politique d'atermoiement, d'autant, a-t-il ajout, que c'est
le Conseil de scurit qui a institu la Minurso (Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental) pour mettre un terme l'occupation du Sahara occidental.
Aprs avoir dnonc les manuvres marocaines qui entravent l'application de la
lgalit internationale, le ministre sahraoui des Affaires trangres a demand aux
Nations unies d'acclrer la dcolonisation au Sahara occidental en fixant une
chance au rfrendum d'autodtermination.
APS

DK NEWS

Anep : 305 904 du 04/02/2015

Mercredi 4 Fvrier 2015

DK NEWS

PUBLICIT

Anep : 305 983 du 04/02/2015

DK NEWS

DK NEWS

21

Anep : 305 983 du 04/02/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
14:45 Culture Infos : Reportages
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Le juste prix
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Chicago Police Department
21:45 Srie TV : Chicago Police Department
22:35 Srie TV : Chicago Police Department
23:20 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle tagre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Mto 2
14:05 Culture Infos : Mon Envoy spcial
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Divertissement : Pyramide
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:50 Divertissement : La balade de Lucie
22:25 Culture Infos : Grand public
22:30 Divertissement : Un soir la Tour Eiffel

06:00 Culture Infos : EuroNews

06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Nos voisins les Marsupilamis
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:37 : Les lapins crtins : invasion
08:45 Jeunesse : Peanuts
09:03 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)

10:45 Culture Infos : Consomag

10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions au gouvernement
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Culture Infos : L'action d'aprs
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:50 Sport : Monaco (L1) / Bastia (L1)
22:55 Culture Infos : Mto
23:00 Culture Infos : Soir 3
23:30 Divertissement : Le pitch
23:35 Divertissement : Anna Karenine
06:20 Divertissement : La semaine des Guignols
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:25 Sport : Samedi sport
14:35 Sport : Montpellier / Bordeaux-Bgles
15:53 Divertissement : Sophie et Sophie
15:55 Cinma : Captain America : le Soldat de
l'hiver
18:10 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : De toutes nos forces
22:23 Divertissement : Plateau cinma indpendant
22:25 Cinma : Jacky au royaume des filles
23:50 Srie TV : Gomorra

07:00 Jeunesse : Tony & Alberto

07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
14:40 Divertissement : Top chef
15:30 Divertissement : De coeur inconnu
17:20 : Les reines du shopping
18:25 : Les reines du shopping
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Divertissement : Recherche appartement ou maison
22:15 Divertissement : Recherche appartement ou maison
23:35 Divertissement : Recherche appartement ou maison

Mercredi 4 Fvrier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Chicago Police Department
Rsum
Lonnie Rodiger a t trouv trangl
dans un parc. Halstead, souponn du
meurtre, est imadiatement suspendu par
sa hirarchie. Il dcide d'en savoir plus et
enqute en solo. Au cours d'un banal accident de la route, la police de Chicago dcouvre un buste humain dans le coffre
d'une voiture. Le conducteur prend alors
la fuite. Ce morceau de cadavre appartient
au docteur Elliot, l'expert en ADN qui soutenait les accusations du procureur.
L'unit remonte la piste d'un membre de la Suprmatie blanche rcemment
libr, qui avait sjourn en prison cause du tmoignage du docteur Elliot.
Mais l'homme est retrouv mort dans un bain d'acide...

20h45
La balade de Lucie
Rsum
Le jour o son mari, cadre sup, tombe
pour abus de biens sociaux, une femme au
foyer dcide de tout plaquer. Entre Lyon et
Arcachon, sa nouvelle vie commence...

20h45
Monaco (L1) / Bastia (L1)
Rsum
Favori de la comptition avec le PSG, le trs
ambitieux club de la Principaut retrouve en
demi-finale une quipe quil avait largement
battu en Ligue 1 (1-3 au Stade Armand Cesari).
Mais gare la raction dorgueil de cette tonnante quipe corse ! Encadr de vieux briscards
rompus ce genre de match, comme Sbastien
Squillachi et Djibril Ciss, Bastia a de quoi
faire djouer les pronostics et soffrir une
deuxime finale de Coupe de la Ligue, 20 ans aprs celle perdue contre Paris.
ATTENTION : risque de prolongation et, ventuellement, de tirs au but l'issue du temps rglementaire.

20h55
De toutes nos forces
Rsum
Repli sur lui-mme depuis la naissance de son fils paraplgique,un pre va
renouer avec ce dernier loccasion de
lIronman de Nice, comptition de triathlon laquelle ils vont participer de concert
Si vous avez manqu le dbut
Paul Amblard a laiss derrire lui ses exploits de triathlte, son travail de soudeur
de l'extrme et retrouve avec le chmage
son chalet alpin et le fils dont il aurait aim tre si fier, Julien, 17 ans, clou par
le handicap dans un fauteuil roulant. Incapable de faire face, Paul laisse son couple se dliter jusqu'au moment o Julien lui propose de concourir ensemble
lIronman de Nice, une preuve exigeante de 226 kilomtres nags, pdals
et courus.

20h50
Recherche appartement ou maison
Rsum
Secrtaire mdicale la retraite, Martine a
vendu son appartement des Yvelines pour
s'installer Paris, dans le XVIIIe arrondissement, afin de se rapprocher de sa petite-fille,
qu'elle garde trois fois par semaine. Stphane
Plaza tente de trouver un bien rpondant ses
multiples exigences ; Ensemble depuis six
ans mais vivant chacun dans son appartement, Jimmy et Karine cherchent une petite maison sur Nmes, car l'arrive de
deux enfants a chang la donne. Marie-Pierre Carelli les aide sauter le pas ;
A Reims, Anne-Claire et Nicolas, parents de Candice, 20 mois, veulent assurer
leur avenir en investissant dans cette ville qu'ils adorent. Ils tiennent absolument rester tout prs du centre pour profiter des nombreux fast-food,
puisque Anne-Claire ne cuisine pas ! Thibault Chanel va devoir chercher un appartement trs citadin avec les nombreux critres de ce couple exigeant.

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 4 Fvrier 2015

Mots flchs n853

Proverbes
Il nest pas srieux de prtendre faire le
mtier dcrivain quand on est membre de la
commission de censure. Mouloud Mammeri
Proverbe algrien
La parole est comme un agencement de
pierres, ds que tu en enlves une, l'autre
suit.
Proverbe berbre
La duret du cur vient de la satit.
proverbe arabe
Mieux vaut arriver en retard quen corbillard
Proverbe franais

Cest arriv un 4 Fvrier

2004 : un percussionniste porte le record de dure
48 h pour l'exercice de son instrument, Zurich,
Suisse.
2004 : un sisme sous-marin de magnitude 6 frappe
la cte est de l'le de Tawan sans faire ni bless ni de
dgts matriels.
2004 : Roger Federer devient numro un mondial de
tennis aprs sa victoire sur Marat Safin lors des
internationaux d'Australie.
2004 : naissance du clbre site Facebook
2005 : une journaliste italienne, Giuliana Sgrena, est
enleve par des hommes arms prs de l'universit
de Bagdad.
2005 : la ville de Perpignan, France, fait venir 4
tonnes de neige depuis la station de ski de
Formigures pour constituer le plus grand bonhomme de neige. Il manque 25 cm et Perpignan se
console avec le titre de plus grand bonhomme de
neige au niveau de la mer avec ses 7,55 m jusqu'
la pointe du bonnet.
2006 : cration du parti politique provincial qubcois Qubec solidaire.
2011 : Thein Sein devient prsident de la Birmanie.
Clbrations :
- Journe mondiale contre le cancer, patronne par
l'Union Internationale Contre le Cancer
(International Union Against Cancer ou UICC).
- Angola : Anniversaire de l'insurrection de
Luanda, dbut de la lutte arme contre le colonialisme portugais en 1961.
- Sri Lanka : Fte de l'indpendance, clbre l'mancipation du pays vis--vis de la suzerainet britannique en 1948.
- Lettonie : Biezputras Diena, Jour du gruau.

Mots croiss n853

n776

Samoura-Sudoku n853

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Commune du Var
2.Em anations - Touche
3.Ville de Turquie Saoule
4.Crabe
5.C'est--dire - Se dit d'un
atome de carbone li
trois atomes de carbone
6.Union d'enseignement
et de recherche - Cousin
et gendre du prophte
Mahomet - Amricium

7.Pntres profondment d'une ide - Lanire

8.Mre d'Ismal - Groupe
dont la loi de composition
est commutative
9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater
10. Traditions - Echarpe Premier
11. Fumier - Riche
12. Personne dsigne par
une lection - Compter

Verticalement :
1.Conversation
2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune
3.Admis - Envers - Du verbe
savoir
4.Administrateur - Curie
5.Chacun des deux canaux
qui conduisent l'urine du
rein la vessie - Meneur
6.Einsteinium - Argon - Dsert
7.Prit acte de - Runion o

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

l'on danse
8.Ranimrent
9.Compre - Coulis d'ail
pil avec de l'huile d'olive Or
10.Homme politique italien
- Conjonction - Union pour
la Nouvelle Rpublique
Il. Dvtue - Exasprante
12.Opration par laquelle
on tte un arbre - Infinitif

24

DK NEWS

SPORTS

TAEKWONDO/CHAMPIONNAT
NATIONAL (JUNIORS/SENIORS)

Mercredi 4 Fvrier 2015

LE MINISTRE DES SPORTS, MOHAMED TAHMI :

La phase finale les 6 et 7

fvrier Alger
La phase finale du championnat national de Taekwondo, spcialit Kyorugi (combat), pour les catgories juniors et seniors (messieurs/dames) aura lieu les 6 et 7 fvrier la salle omnisports
Harcha-Hacne (Alger), a annonc lundi la Fdration algrienne. La comptition est ouverte aux laurats des phases rgionales, disputes dernirement travers diffrentes wilayas du
pays, dans huit catgories de poids diffrentes, aussi bien chez
les juniors que chez les seniors. Chez les seniors messieurs (18
ans et plus), les catgories de poids sont : -54 kg, -58 kg, -63 kg, 68 kg, -74 kg, -80 kg, -87 kg et +87 kg, tandis que chez les seniors
dames elles ont t limites celles des -46 kg, -49 kg, -53 kg, -57
kg, -62 kg, -67 kg, -73 kg et +73 kg. Pour les juniors/garons gs
de 15, 16 et 17 ans, la comptition est ouverte, ils s'affronteront
dans les catgories -45 kg, -48 kg, -51 kg, -55 kg, -59 kg, -63 kg, -68
kg, -73 kg, -78 kg et +78 kg. Comme chez les seniors, les catgories
de poids chez les juniors / filles seront lgrement infrieures
celles des garons : -42 kg, -44 kg, -46 kg, -49 kg, -52 kg, -55 kg, -59
kg, -63 kg, -68 kg et +68 kg. La pese des athltes et le tirage au
sort se feront demain, soit la veille du dbut de la comptition.

Vers la ralisation
dinstallations
omnisports dans
les communes
Des installations omnisports seront ralises
travers les diffrentes
communes du pays afin
dencourager la pratique
sportive, a indiqu, lundi
dans la wilaya dEl-Oued,
le ministre des Sports, Mohamed Tahmi. Il est envisag la gnralisation, de
manire graduelle, des
installations omnisports
travers les diffrentes
communes du pays afin

dy encourager la pratique
sportive en milieu de
jeunes, a affirm le ministre, lors de linspection
de structures sportives, au
premier jour dune visite
de travail dans cette wilaya.
M. Tahmi a, cette occasion, exhort les jeunes
gnrations faire montre
dune culture de pratique
sportive dans les diffrentes disciplines, et la
fondation de clubs de

OLYMPISME
Lassemble ordinaire du COA en avril Alger
Le Comit olympique et sportif algrien (COA) tiendra
son assemble gnrale le 4 avril prochain Alger,
aprs celles des Fdrations nationales qui dbutent en
fvrier, a indiqu l'instance olympique algrienne. L'AG
du COA prvue Bab Ezzouar au sige de loprateur
tlphonique Mobilis, comporte son agenda, la
prsentation des rapports moral et financier de

lexercice coul (2014) et du programme dactivits2015 et du budget prvisionnel de la mme anne. Les
membres de lAG du COA seront appels galement
approuver le procs verbal de lAGO du 22 mars dernier,
et prendront connaissance du rapport du commissaire
aux comptes de l'instance olympique.

sports, de sorte contribuer la promotion du

sport en Algrie et accompagner le processus
d'orientation du sport
amateur vers le professionnalisme. Le ministre a
inspect, dans la commune de Reguiba (35 km
au nord dEl-Oued), le
chantier de ralisation
dune piscine semi-olympique, inscrite dans le
cadre du programme de
dveloppement des rgions du Sud (2014) pour
un cot de 300 millions
DA, selon sa fiche technique. La dlgation ministrielle a visit ensuite,
dans la commune de
Guemmar (14 km au nord
dEl-Oued), le projet dune
salle omnisports de 500
places, retenue dans le
cadre du programme de
soutien la croissance

(2012), pour un cot de 174

millions DA. Dans la mme
commune, M.Tahmi sest
enquis des activits menes au niveau de la piscine
semi-olympique
dcouverte, qui compte 20
adhrents suivant une formation de natation de 1er
degr, 30 sportifs stagiaires en matire de secourisme, ainsi que trois
clubs adhrents et une
cole de natation relevant
de la piscine, selon les explications fournies la dlgation. Le ministre a
poursuivi hier sa visite de
travail par linspection de
plusieurs autres installations relevant de son secteur, travers diffrentes
communes de la wilaya
dEl-Oued.

HANDBALL/MONDIAL-2015

Derouaz : Notre quipe n'tait pas bien prpare

pour voluer son meilleur niveau
coupe du Prsident IHF comptant
pour le classement. C'est une
participation tout simplement catastrophique. C'est le rsultat logique d'une discipline la peine
depuis les annes 2000. Souvenez-vous l'Algrie a t class 5e
lors de la CAN-2006 dispute en
Tunisie. Une place jamais occupe par l'Algrie lors d'une comptition continentale. Le coach
Kamel Akkab a russi faire renatre l'quipe mais pas pour
longtemps, a rappel Derouaz,
connu galement pour avoir t
l'artisan du systme de la dfense
avance. Les hommes de Reda
Zeguili, dmissionnaire, ont
perdu leur matchs du premier
tour face l'Egypte (34-20), l'Islande (24-32), la Sude (19-27), la
France (32-26) et la Rpublique
tchque (36-20). L'quipe a ensuite continu sa descente aux
enfers avec des revers en matchs
de classement devant l'Arabie
Saoudite (27-25) puis le Chili (3020) aux jets de 7 m. Notre attaque
tait pauvre et son jeu ne rpondait pas aux diversifications n-

c'est ce qui explique le rendement

instable du groupe, analyse Derouaz.

cessaires par rapport la raction

des dfenses adverses. Derrire,
nous n'avons pas vu de collaboration entre joueurs pour appliquer
la dfense offensive qui a tout le
temps fait notre force. La rapidit
de la monte de balle n'a pas t
prsente aussi, ce qui a donn ces
rsultats dcevants, dtaille Derouaz. L'quipe manquait cruellement de rythme. A mon avis
c'est seulement Mohamed Mokrani qui tait prpar pour jouer
l'aise un Mondial. Le choix des
joueurs, sans tre la seule cause
de cette dbcle, est largement
discutable. En plus, la profondeur
du banc des remplaants n'a pas
permis l'entraneur de faire
souffler les cadres de son quipe,

Absence de modle
de prparation
Pour l'ancien coach du MC
Alger, l'absence d'une politique
permettant le renouvellement de
l'lite et le choix d'un modle de
prparation de l'quipe nationale,
fera encore plus de mal la discipline si des mesures urgentes ne
seront pas prises. Il y a deux modles de prparation: le premier
pour les quipes europennes qui
ont des championnats forts et qui
jouent des matchs amicaux aux
dates IHF pour parfaire la cohsion. Le second, comme celui
choisi par les Qataris, s'effectue
par une prparation intensive. En
Algrie on a mlang les deux ce
qui illustre un manque de vision
et de stratgie, estime Derouaz.
Le constat de l'arrire droit Boultif, qui en est son quatrime
championnat du monde, est indicatif et rsume bien la situation.
Notre titre africain a malheureusement cach pas mal de choses.

Mots Croiss N852

Sudoku N852
POSTILLONNER
NOIRESUITE
PSAINTEQD
RE.RETORQUER
ETIEZQUELE
METSHUMERUS
EEAIEULES
DEPBENQIE
ILLICODURER
TEESURAEUS
EVASEINAO
RENEGATESUS

Depuis la victoire au championnat d'Afrique, rien n'a boug, aucune amlioration. Derouaz est
du mme avis estimant que notre
dernier titre africain a cach plusieurs lacunes. Les gens travaillent et nous on recule. Par
exemple lors de la CAN-2014
l'Egypte que nous n'avons pas affront est venue avec une quipe
compose majoritairement de sa
slection U 21, classe 4e en championnat du Monde 2011 de sa catgorie. A Doha, les Egyptiens ont
atteint le second tour du Mondial2015. Idem pour l'Angola compose de 5 joueurs U19 qui nous a
caus pas mal de problmes en
demi-finale de la CAN-2014
Alger. Au lieu de bien analyser la
situation nous avons t emports
par l'euphorie, regrette Derouaz.
Sur le niveau gnral du Mondial
qatari, Derouaz (63 ans) qui son
actif trois participations aux Jeux
olympiques et deux aux Mondiaux, pense que le niveau a t
assez moyen par rapport la
prcdente dition.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N852
N150
Solution
Flchs

La slection algrienne de
handball n'a pas effectu une
prparation lui permettant d'voluer son meilleur niveau lors
du Mondial-2015 qu'elle a termin
la 24e et dernire place, selon
l'ancien entraneur national, Mohamed Aziz Derouaz. J'ai regard
avec passion les matchs de notre
quipe qui n'a pas t capable se
suivre le rythme des adversaires.
C'tait clair : l'quipe n'a pas eu
une prparation la hauteur pour
tre comptitive. Les joueurs
n'avaient pas la force et la vitesse
devant des quipes d'une autre dimension, a dclar l'APS Derouaz qui a remport cinq titres
africains conscutifs la tte des
Verts entre 1981 et 1989. Le sept algrien, champion en titre, a enregistr au Mondial-2015, achev
dimanche Doha avec la conscration de la France, la pire sortie
algrienne dans une telle comptition depuis le passage du nombre de participants 24 quipes.
Lors de la prcdente dition en
Espagne, l'Algrie avait pris la 17e
position aprs avoir gagn la

FRAGMENTAIRE
ORAIDISSEUR
ULCEREAOUTE
DITENIRAI
ROUETDIPOLE
ONCTAONSEN
ISCHEMIECRU
ELISONCRM
MIENLECHERE
EXDOLIEPER
NEGOCIATRICE
TROURUERUS

SPORTS

Mercredi 4 Fvrier 2015

DK NEWS

SLECTION ALGRIENNE

JSK

Qatar et Oman au menu

des Verts fin mars Doha
La slection algrienne de
football effectuera un dplacement Doha, capitale qatarie, fin mars 2015 o elle
affrontera en amical l'quipe
nationale locale puis celle
d'Oman, a affirm hier Alger
l'entraneur des Verts, Christian Gourcuff.
Ce sera la premire sortie
des coquipiers de Yacine
Brahimi aprs leur limination face la Cte dIvoire (31) dimanche dernier Malabo
en quarts de finale de la 30e
Coupe d'Afrique des nations,
qui se poursuit en Guine quatoriale.
Une opportunit pour voir l'uvre
de nouveaux joueurs auxquels je compte
faire appel, surtout que l'on sera mis
dans de bonnes conditions sur tous les
plans. Aussi, les slections de Qatar et
d'Oman sont d'un bon niveau et constitueront ainsi de bons sparring-partners
pour notre quipe dans le cadre de ses
prparatifs pour les prochaines

chances, a dclar l'ex-coach du FC

Lorient (Ligue 1, France) en confrence
de presse au complexe Mohamed-Boudiaf.
Le slectionneur national a annonc
pour la circonstance son intention
d'oprer des changements au sein de
l'effectif des Verts par rapport celui qui
a pris part l'aventure africaine. Il y
aura des changements au sein de l'effectif des Verts. Certains joueurs arrivent

la trentaine et se prparent
donc pour quitter l'quipe.
On sera ainsi dans l'obligation de faire appel d'autres
plus jeunes, a-t-il expliqu.
Outre ces deux rencontres
face au Qatar et Oman,
Gourcuff a exprim son dsir
de voir ses troupes se frotter,
l'avenir, des slections
europennes et sud-amricaines de haut niveau, justifiant qu'il misait d'ores et
dj sur le prochain Mondial
de 2018 en Russie.
L'quipe nationale a acquis une certaine notorit aprs sa participation honorable lors de la
prcdente Coupe du monde (elle a atteint les huitimes de finale pour la premire fois de son histoire, ndlr) et ma
foi, il faudra beaucoup plus miser sur
une telle comptition o nos joueurs
s'expriment le mieux comparativement
la CAN, a-t-il affirm.

Gourcuff : Regroupement des joueurs locaux dbut mars

Les internationaux algriens locaux de football, effectueront un stage dbut mars 2015 Alger, avec l'espoir de dtecter
parmi eux de nouveaux talents susceptibles de renforcer l'effectif de l'quipe A, a annonc hier le slectionneur national,
Christian Gourcuff.
Il existe cependant un important dcalage entre le niveau
des joueurs locaux et celui des professionnels qui voluent
l'tranger a constat le franais aprs avoir observ les uns et
les autres joueurs, l'occasion de plusieurs regroupements
Alger.
Mais ce dcalage de niveau entre les joueurs locaux et
les professionnels qui voluent l'tranger ne concerne pas
uniquement l'Algrie, puisque j'ai fait le mme constat chez
d'autres slections du continent, dont les joueurs qui voluent
l'tranger sont nettement au-dessus a tenu prciser le
coach franais.

La slection algrienne des locaux devait

pendre part au CHAN2015 (comptition africaine rserve aux
joueurs locaux) au
Rwanda, mais elle a t
disqualifie par la
Confdration africaine
de football (CAF) suite
son forfait contre la
Libye lors des liminatoires de la prcdente
dition, dont la phase
finale a t dispute en
Afrique du Sud.

CAN-2015 (DEMI-FINALE)

Abid Charef quatrime arbitre de Ghana - Guine quatoriale

L'arbitre international algrien Mehdi
Abid Charef est dsign quatrime arbitre
de la demi-finale de la CAN-2015 entre le
Ghana et la Guine quatoriale prvue
mercredi Malabo (Guine quatoriale),
a indiqu hier la Confdration africaine
de football (CAF).
Abid Charef avait dirig une seule rencontre depuis l'entame de la CAN-2015
entre la Guine et la Cte d'Ivoire (1-1). Il
s'tait distingu lors de ce match en expulsant l'attaquant Gervinho.
D'autre part, l'arbitre assistant algrien

Abdelhak Etchiali est dans le trio arbitral

dsign par la CAF pour diriger la demifinale Ghana-Guine quatoriale.
Outre Etchiali, le trio est compos du
directeur de jeu Eric Otogo Castane
(Gabon) et du second assistant Jerson Dos
Santos. Quant la seconde demi-finale
entre la RD Congo et la Cte d'Ivoire, elle
sera dirige par le Camerounais Neant
Alioum assist de son compatriote Evarist
Menkouande et le Sud-Africain Zakhele
Sweta. Le quatrime arbitre est Bernard
Camille (Seychelles).

SPORTS MCANIQUES

Le Rallye Raid International annul

Le Rallye Raid International
Auto-moto over-sand, prvu du
21 fvrier au 6 mars 2015 en Algrie a t annul suite un dsaccord avec l'association Amitis
Internationales Organisation qui
devait mettre sur pied ce rendezvous, a annonc hier la Fdration algrienne des sports
mcaniques (FASM).
J'ai inform le ministre des
Sports, hier, de notre dcision de
retirer l'autorisation l'organisateur franais, Amitis Internationales Organisation (AIO), car
n'ayant pas russi runir les
moyens humains et financiers
ncessaires au bon droulement
de ce Rallye, conformment ses
engagements a expliqu le prsident de la FASM, Chihab Bahloul l'APS.
La Fdration algrienne des
sports mcaniques espre cependant pouvoir reprendre l'organisation de cette comptition
internationale son compte, sous
l'appellation Rallye International d'Algrie.

Nous avons expos le projet

au ministre des Sports et s'il est
approuv, nous pourrons organiser notre propre rallye au mois
d'octobre 2015 a encore rvl le
premier responsable de la FASM.
Selon Chihab Bahloul Le Rallye International d'Algrie sera
organis par la Fdration algrienne des sports mcaniques,
sous l'gide des Fdrations internationales auxquelles elle est
affilie, notamment, la Fdration internationale de l'automobile, et celle de la moto.
La mme source a considr le
retrait de l'organisation du Rallye
Raid over-sand l'association

franaise Amitis Internationales

Organisation comme un mal
pour un bien, car cette situation
permettra l'Algrie non seulement d'avoir son propre Rallye,
mais aussi de drainer un plus
grand nombre de pilotes de
renom.
Dsormais, nous collaborerons directement avec les fdrations internationales auxquelles
nous sommes affilis, et cette situation nous permettra de donner un meilleur cachet notre
Rallye, sur tous les plans a
conclu Bahloul.
Un total de 55 motos et 30 voitures (type 4x4), devaient participer au Rallye Raid International
over-sand du 21 fvrier au 6
mars 2015, sur une distance de
4000 km. L'Algrie devait intgrer cette caravane avec 10 motos
et 15 voitures, passant par les wilayas d'Alger, Constantine, Khenchela,Biskra, El Oued, Hassi
Messaoud, Ouargla, El Gola,
Ghardaia et Laghouat, avant de
reprendre le chemin inverse,

25

Jean-Guy Walleme
remobilise
ses troupes
Ferrah Menad
Le premier responsable du staff technique de
la JS Kabylie, le Franais Jean-Guy Walleme,
nous a rvl que son quipe est capable de revenir dans la course en championnat national
de Ligue 1 Mobilis malgr un dbut timide et
mitig. Je suis certain qu'avec cette jeune
quipe, on peut faire quelque chose de bon
l'avenir, j'en suis convaincu. Nous devons commencer par un bon rsultat ds notre prochaine
rencontre face LASO mme si elle s'annonce
trs difficile, dit-il. Les Chlifiens, eux aussi,
ont besoin d'un bon rsultat. Aprs notre dfaite
domicile face l'USM Bel-Abbs, j'ai discut
avec les joueurs, je pense qu'ils sont trs motivs
pour ramener les trois points de Chlef , a prcis Walleme. Au lendemain de leur dfaite en
championnat sur leur terrain, les Canaris ont
repris le chemin des entranements lundi
aprs-midi au stade du 1er-Novembre sous la
houlette de Jean-Guy Walleme. D'ailleurs, ce
dernier a runi ses poulains pendant plus de 30
minutes afin de leur parler de l'avenir avant
qu'ils ne rentrent sur le terrain pour bien prparer la prochaine journe de championnat qui
se prsente sous de bons auspices. Il s'agira surtout d'effacer la dernire dfaite enregistre
domicile. Les joueurs doivent ragir avant qu'il
ne soit trop tard. Par ailleurs, la JSK a connu
quelques remous suite deux faux pas (un nul
et une dfaite domicile), ce qui a port un rude
coup au moral du groupe qui sera, samedi prochain, appel se racheter l'occasion du match
face lASO comptant pour la 18e journe du
championnat de Ligue1Mobilis. L'ex-entraneur
dEl Khadra le Franais Jean-Guy Walleme, qui
s'exprimait pour nous, tenait rassurer les supporters qui se sont dplacs en masse samedi
dernier au stade du 1er-Novembre pour soutenir
leur onze prfr, mais ils sont repartis bredouille chez eux. Jean-Guy Walleme a tenu
rassurer les supporters, la JSK va vite tre remise sur les rails, et son retour vient point
nomm pour permettre au groupe de retrouver
son dynamisme et revenir en championnat plus
rapidement. Nous avons les moyens de revenir
avec un bon rsultat de Chlef pour effacer notre
revers contre l'USMBA de la semaine dernire
au 20-Aot, nous a dclar le premier responsable technique des Canaris, avant d'ajouter que
c'est un match trs difficile qui nous attend
Chlef face LASO mais cela ne veut nullement
dire que nous allons nous dplacer en victime
expiatoire. Nous avons les moyens de revenir
avec les trois points de la victoire comme nous
avons toujours l'habitude de faire. Ensuite, le
coach des Vert et Jaune est revenu sur les mauvais rsultats enregistrs par son quipe depuis
le dbut du championnat. Je vais tre clair avec
vous, les mauvais rsultats sont dus la mauvaise prparation d'inter-saison et les problmes que vit le club.

LES 6 ET 7 FVRIER TLEMCEN

Championnat rgional Ouest
de bodybuilding sniors
Le championnat rgional
Ouest de body-building sniors aura lieu les 6 et 7 fvrier
au centre culturel de Tlemcen,
a-t-on appris hier auprs des
organisateurs. Cette comptition de sport de musculation
et de dmonstration, organise par la ligue wilaya de
Tlemcen de body-building et
power-lifting en collaboration
avec la Fdration algrienne
body-building et power-lifting,
verra la participation de plus
de 90 Bodybuilders des wilayas
de l'ouest du pays, savoir Bchar, Sada, Tiaret, Tlemcen,
Sidi Bel-Abbs, Relizane, Mostaganem et Oran dans 10 catgories de poids de moins 60 kg
plus de 100kg. Les participants ce rendez-vous rgional sont appels raliser un
championnat sans faute, o
les trois premiers de chaque
catgorie se qualifieront pour
le championnat national,

prvu en mai 2015, dans un

lieu non encore dtermin.
Sur le plan technique, la
pese des athltes aura lieu
vendredi aprs-midi partir
de 16 heures au niveau de la
salle omnisports. Le superviseur de cette comptition est
Habib Azouz, assist par des
arbitres de la Fdration algrienne de ce sport.
A l'issue de cette phase rgionale les athltes non classs
devront prendre part au tournoi national de repchage, qui
aura lieu le mois d'avril au cinma El Feth d'Oran.

26

SPORTS

DK NEWS

Raouraoua
renouvelle sa
confiance au
slectionneur
Gourcuff

Mercredi 4 Fvrier 2015

CONFRENCE DE PRESSE, DU SLECTIONNEUR DES

VERTS, CHRISTIAN GOURCUFF :

Il y aura des
changements !
Sad Ben

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, a renouvel sa

confiance au slectionneur des
Verts Christian Gourcuff, a annonc hier l'attach de presse de
l'instance fdrale. Ce renouvellement de confiance a eu lieu, juste
aprs l'limination de l'Algrie en
quart de finale de la CAN-2015 face
la Cte d'Ivoire (3-1), dimanche
soir Malabo en Guine quatoriale, a prcis l'attach de presse,
avant l'entame d'une confrence
de presse de Gourcuff au Complexe olympique Mohamed-Boudiaf d'Alger.
Le coach franais avait succd au
Bosnien Vahid Halilhodzic en aot
dernier juste aprs le Mondial2014.

Nous
continuons
avec le
mme staff
technique
Le prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF) Mohamed Raouraoua, a confirm
hier Malabo l'APS que le staff
technique de l'quipe nationale,
dirig par Christian Gourcuff,
continuera sa mission, en vue
des prochaines chances. Nous
continuons avec la mme quipe
et le mme staff technique pour
prparer les prochaines
chances, a indiqu l'APS le
premier responsable de l'instance
fdrale.
Hier, avant le dbut d'une
confrence de presse Alger anime par Gourcuff, l'attach de
presse de l'instance fdrale avait
annonc que le prsident de la
FAF a renouvel sa confiance au
slectionneur national, aprs le
match des quarts de finale de la
CAN-2015 face la Cte d'Ivoire
(dfaite 3-1).
Ayant succd au Bosnien
Vahid Halilhodzic, en aot dernier, avec un contrat objectif de
mener les Verts pour les demi-finales de la CAN, Gourcuff continuera ainsi sa mission avec en
ligne de mire les liminatoires de
la CAN 2017, qui dbuteront en
juin prochain. Si la 31e dition se
droulera en Algrie, l'quipe nationale jouera ses matchs dans ces
liminatoires, titre de prparation.

Le slectionneur de lquipe nationale, Christian Gourcu a tenu une

confrence de presse hier au Centre
de Presse de lOCO Mohamed-Boudiaf
(stade du 5-Juillet) dAlger au cours
de laquelle il est revenu sur la participation des Verts la CAN-2015 qui se
poursuit en Guine quatoriale tout
en annonant, entre autres quil y
aurait renouvellement car certains
joueurs sont bout de course .
"Il y aura des changements au sein de
leffectif des Verts. Certains joueurs arrivent la trentaine et se prparent donc
pour quitter lquipe. On sera ainsi dans
lobligation de faire appel dautres plus
jeunes", a prcis Gourcuff. En dpit de
son chec de raliser lobjectif de qualifier les Verts en demi-finale de cette CAN
2015, la (FAF) a tout de mme renouvel
sa confiance au technicien franais pour
poursuivre son travail.
Se projetant directement sur lavenir,
Gourcuff indique que "nous avons dj
un noyau de jeunes et bons joueurs autour desquels sera reconstruite la future
quipe nationale, je pense notamment
Brahimi, Feghouli, Bentaleb, Ghoulam
et jen passe. . Pour ce qui est des renforts, le slectionneur des Verts indique
galement quil faudra seulement renforcer certains compartiments par dautres lments susceptibles dapporter le
plus escompt en vue de nos prochaines
chances, notamment la CAN-2017 et le
Mondial-2018. Dautre part, lex-coach
du FC Lorient (Ligue 1, France) a tenu
remercier tous les joueurs sans exception pour les efforts fournis y compris
pour ceux qui ont ragi ngativement
ses choix. Et sur ce cas l, Gourcuff a refus de dvoiler les noms des joueurs
quil ciblait ou mme ceux qui sont appels quitter les rangs du Club Algrie
en plus de Madjid Bougherra, qui a ritr sa dcision de prendre sa retraite internationale lissue du match perdu
contre la Cte dIvoire (3-1) dimanche
dernier dans le cadre des quarts de finale de la 30e dition de la CAN.
Gourcuff se dfend
Evoquant la prestation des Verts au
cours de cette CAN, Christian Gourcuff
dclare quon stait dplac en Guine
quatoriale avec comme objectif de remporter le trophe, malheureusement
plusieurs paramtres ont jou en notre

dfaveur, notamment la mforme de

Brahimi et Feghouli, deux leaders de
lquipe sur lesquels je misais normment. Le slectionneur des Verts a donc
dfendu ses choix et son systme de jeu,
prenant lexemple de grand clubs ou nations qui ont mis du temps avant dimposer leur jeu.
Il a soulign le problme de laxe centrale de la dfense qui du fait du forfait
de Halliche jouait plus bas et empchait
de pratiquer le jeu voulu avec un pressing haut. En outre, il a galement dfendu son fameux 4-4-2 indiquant que
pour russir simposer il faut dvelopper son jeu, cest un travail de longue haleine, citant les exemples de lAllemagne
et lEspagne. Pour la premire chance
des Verts, Gourcuff a soulign quil aura
bien besoin de plus de complmentarit
dans le groupe. Et pour y parvenir, il
mise donc beaucoup sur la tourne dans
le golfe avec des matchs face au Qatar et
Oman prvus au mois de mars 2015.
Concernant la CAN-2017, le coach des
Verts indique que "Le pays hte devrait
tre connu le 8 avril prochain. J'espre
que la CAN se droulera en Algrie. D'ici
l, on va essayer de construire une
grande quipe pour qu'on soit prt."
Dautre part et propos des problmes
qua vcus lEN notamment avec le banc
de touche, Gourcuff a minimis ce cas de
figure justifiant les mauvaises ractions
par une comprhension de leur frustration, mais cela peut toujours arriver
dans les clubs, dclare t-il avant de prciser que pour ce qui est de Djabou : Il
nest pas prt pour une telle comptition estime Gourcuff en rponse la
question de savoir pourquoi ce joueur
na pas du tout t utilis lors de cette
CAN 2015. En rsum donc Gourcuff estime que ses joueurs "nont pas rougir"

de leur parcours sur le sol quato-guinen.

Il leur a notamment accord des circonstances attnuantes, en raison "des
conditions trs difficiles" dans lesquelles
sest droule lpreuve, surtout lorsque
lquipe voluait Mongomo lors de ses
deux premiers matchs de la phase des
poules. "Je savais ds le dpart quil nous
fallait au moins 15 jours pour nous acclimater avec les conditions de lpreuve,
mais ce ntait pas possible de se dplacer tt au lieu de la comptition en raison
du
manque
flagrant
d'infrastructures de prparation Mongomo. On la dailleurs vrifi sur place,
et cest ce qui nous a beaucoup handicaps", a-t-il prcis. "Dj, il fallait sextirper dune poule trs difficile avec la
prsence des slections dAfrique du
Sud, du Ghana et du Sngal, et jestime
quen dpit de tous les obstacles rencontrs, nous nous en sommes bien sortis",
a-t-il poursuivi. LAlgrie a gagn deux
matchs, contre lAfrique du Sud (3-1) et
le Sngal (2-0) et perdu un face au
Ghana (1-0), au cours du premier tour,
terminant la deuxime place de son
groupe C derrire le Ghana.
A prsent quil a vcu sa premire exprience en Afrique, Gourcuff a affirm
quil en a tir beaucoup denseignements et quil se projette dsormais vers
lavenir. Et de lancer : "Je suis persuad
maintenant que cest la Coupe du
monde qui sied le plus nos joueurs.
Cest pourquoi, on devra bien se prparer pour le Mondial-2018 en Russie, surtout que lquipe nationale sest forge
une certaine notorit aprs avoir atteint
les huitimes de finale du prcdent
rendez-vous continental au Brsil", a-til conclu.
S.B.

L'Algrie termine la comptition la 6e place

L'Algrie a termin la 6e place de la CAN-2015, dispute
en Guine Equatoriale, selon le classement de la 5e et 16e
place rendu public par la Confdration africaine de
football au terme des quarts de finale, disputs le
week-end dernier. Aprs ce tour, 61 buts ont t marqus lors des 28 matches de la phase de poules et des
quarts de finale de la CAN, 45 buts au premier tour et
16 en quarts de finale (15 dans le groupe C, 11 dans le
groupe D, 10 dans le groupe A, 9 dans le groupe B). La
moyenne est de 1,87 but par match. Sur les 28 rencontres, 13 se sont soldes par un rsultat nul dont 10 sur
le score de 1 1. La moyenne gnrale stablit 2,17
buts contre 1,87 lissue du premier tour. Trois
joueurs se partagent la tte des meilleurs buteurs
avec 3 buts: le Tunisien Ahmed Akachi, le Congolais Thievy Bifouma et l'Equato-guinen Javier Balboa. Le but le plus rapide a
t russi par le Zambien Given Singuluma (1'04) contre la RD
Congo et le but le plus tardif par l'Ivoirien Gervinho (90+4),
contre lAlgrie et l'Equato-guinen Javier Balboa (90+3), pe-

nalty contre la Tunisie, le Sngalais Moussa Sow (90+3)

contre le Ghana et le Ghanen Gyan Asamoah (90+2)
contre l'Algrie. Au classement des attaques, le Ghana
occupe la 1re place avec 7 buts, devant l'Algrie,
Congo, Cte dIvoire et RD Congo (6 buts), la Tunisie
et la Guine quatoriale (5). La meilleure dfense est
celle du Cap-Vert (1), devant la Guine quatoriale
(2), le Cameroun, la Cte dIvoire, le Gabon, le
Ghana, le Mali et la Zambie (3), le Burkina Faso, la
RD Congo, le Sngal (4), lAlgrie, la Tunisie (5),
lAfrique du Sud, le Congo, et la Guine (6). 74 cartons jaunes ont t distribus et 2 cartons rouges directs pour lIvoirien Gervinho contre la Guine et le
gardien guinen Naby Yattara contre le Ghana. Le
Cameroun se place en tte du classement (0 carton), devant le
Burkina Faso, Cap Vert, RD Congo (1), Afrique du Sud, Congo, Sngal (4), Ghana (5), Gabon, Guine, Mali (6), Cte dIvoire, Guine Equatoriale, Tunisie, Zambie (7) et l'Algrie (9).
APS

Mercredi 4 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

MKHITARYAN
VEUT PARTIR !
Toujours dernier de Bundesliga aprs
son nul face au Bayer Leverkusen, le
Borussia Dortmund pourrait assister
la fuite de nombreux talents l't
prochain. D'ailleurs, son milieu offensif Henrikh Mkhitaryan (26 ans, 13
matchs en Bundesliga cette saison) a
dj prvu de faire ses valises.
"Il veut quitter Dortmund l't prochain", a confi son agent Mino Raiola
au micro de la Rai. L'international
armnien est arriv au BVB en 2013.

HAZARD

PAS SATISFAIT
DE SA SITUATION !
margeant actuellement 175 000 par
semaine, den Hazard le milieu
offensif belge de Chelsea
souhaiterait tre le joueur le
mieux pay du club selon les
informations du Daily Express.
Coiff par Diego Costa et Cesc Fabregas qui peroivent 200 000 par semaine, lancien Lillois pourrait
susciter la raction de certains
clubs intresss depuis lt
dernier par sa situation
comme le PSG et le Real
Madrid en attendant que
ses dirigeants ne se prononcent sur la question.
Jos Mourinho lentraneur des Blues qui nentend pas laisser filer
pour linstant son
joueur devrait intervenir auprs des responsables du club pour satisfaire sa demande. Il
reste esprer que
cela ne fasse de
vagues au sein
de leffectif si
cette requte venait tre accepte.

SALAH ARRIVE
EN PRT

Abonn au banc de touche cette saison

jusqu'en
Chelsea, Mohamed Salah a t prt
la

t,
d'acha
option
juin prochain, avec
de 22 ans tait
Fiorentina. L'attaquant gyptien
un an en
arriv chez les Blues il y a tout juste
do a, lui, fait le
provenance de Ble. Juan Cuadra
club
le
avec

engag
s'est
et
e
chemin invers
s d'euros.
londonien pour prs de 36 million

Fletcher
rejoint West Brom
Aprs 12 ans de bons et loyaux
services, Darren Fletcher quitte
Manchester United. Le milieu de
terrain de 31 ans, qui a
disput 342 rencontres
avec les Red Devils mais
seulement 12 cette
saison, rejoint West
Bromwich Albion, avec qui il a sign un
contrat de deux ans et demi, plus une
saison supplmentaire en option.

DK NEWS

27

ROBBEN
encense
Guardiola
Toujours incontournable au
Bayern Munich avec lequel il
dispute sa 6e saison, Arjen
Robben a accord une
interview l'quipe de
Telefoot ce week-end. Le
Nerlandais y a voqu les
excellents rapports qu'il
entretient avec son
entraneur Josep Guardiola.
Pep respire le football, il y
pense 24 heures sur 24.
Tactiquement c'est le meilleur
au monde et c'est un privilge
de travailler avec lui. J'ai 31
ans, mais j'ai encore des
choses apprendre de lui,
a dclar l'ailier
munichois, qui a rappel
au passage que la Ligue
des champions tait
l'objectif principal du
gant allemand cette
saison.

NASRI
DE RETOUR

Samir Nasri, le milieu de

Manchester City, a fait son
retour l'entranement ce
lundi.
Le milieu de terrain de
Manchester City, touch
un mollet et absent
depuis le nul contre
Everton (1-1) le mois
dernier, a enfin retrouv le
chemin de l'entranement.
Aprs avoir manqu les
quatre derniers matches
des Citizens, le Franais
pourrait jouer face Hull
City samedi.

STURARO

EST TURINOIS

de la
Particulirement bon depuis le dbut
, Stefano
saison sous les couleurs du Genoa
urs de la
Sturaro finira la saison sous les coule
is, le
Vieille Dame. Prt par le club turino
milieu dfensif a ralis de belles

appel
prestations, tel point qu'il a t
e.
par Antonio Conte en slection d'Itali
de la
Massimiliano Allegri, l'entraneur
y avait
Juventus de Turin, a estim qu'il
Pour
tion.
forma
sa
dans
une place pour lui
s
rappel, les Bianconeri s'taient attach
ns
ses services en change de 5,5 millio
)
bonus
de
s
d'euro
ns
d'euros (plus 3,5 millio
estival.
pays au Genoa, lors du mercato

CRISTIAN
RODRIGUEZ
PAS PAY MAIS
HEUREUX
A peine dbarqu Parme en provenance
de l'Atletico Madrid que Cristian Rodriguez a
compris. Je ne savais pas que certains joueurs
n'taient plus pays depuis 6 mois, avoue-t-il
Terra Deportes. Un aveu surprenant pour le milieu de terrain uruguayen qui confie cependant ne
pas regretter son choix. J'tais heureux Madrid,
j'ai gagn des titres mais rester pour bien vivre et
m'entraner cela ne m'allait plus. Je voulais jouer et au
moins c'est ce que je fais ici, plaide Rodriguez.
Un dfi qui n'a rien d'vident tant Parme, dernier
avec 9 points de retard sur le premier non relgable et battu par l'AC Milan ce week-end (1-3),
semble mal en point.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Le prsident bninois, Thomas Boni Yayi, a soulign lundi

Alger les opportunits dinvestissement qui soffrent aux oprateurs conomiques algriens, du secteur priv notamment,
au Bnin.
Les opportunit dinvestissements existent. Il y a dnormes
possibilits dinvestissements au Bnin. Les investisseurs algriens, notamment, du secteur priv, sont les bienvenus, a indiqu le prsident Boni Yayi lors dun forum conomique algrobninois organis loccasion de sa visite dEtat en Algrie. Il
a tenu souligner que lAlgrie est une puissance conomique
et un pays qui demeure attach lintgration conomique du
continent africain, relevant la ncessit du renforcement de
la coopration sud-sud. M. Boni Yayi sest dit convaincu que ce
forum conomique algro-bninois est un prlude dune
nouvelle re dun partenariat stratgique entre les deux pays audel des relations officielles et politiques qui les lient, soulignant, cet gard, limportance de lancer un partenariat entre
les secteurs privs de diffrents domaines de dveloppement au
Bnin.
Le prsident bninois a, ce propos, cit les domaines du btiment, du tourisme, de la sant, de lducation, de lnergie, de
lagriculture et des infrastructures, domaines pour lesquels le
Bnin a lanc une srie de rformes, a-t-il dit, relevant, cet gard,
lengagement de son pays assurer la scurisation du monde
des affaires et des investissements. Il a, dans le mme contexte,
voqu les efforts dploys au Bnin pour lutter contre la corruption et pour linstauration de la transparence dans lenvironnement des affaires et de lentreprise, rappelant que son pays
ne mnage aucun effort pour assurer sa stabilit financire et
macroconomique et sassocier tout programme visant aux
dveloppement conomique de lAfrique.
A cet gard, M. Boni Yayi a affirm : Nous avons besoin dun
environnement de transparence, dpourvu de corruption pour
raliser et russir les projets dinvestissements trangers chez
nous, soulignant, en outre, que le Bnin est un pays qui sassocie toutes les initiatives rgionales visant la mise en
place des conditions de paix et de scurit.

Gad Salah s'entretient

avec le ministre bninois
de la Dfense

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 4 Fvrier 2015 - 14 Rabie El-Thani 1436 - N 860 - Troisime anne

A L G E R I E

Le prsident Boni Yayi

souligne les opportunits
offertes aux investisseurs
algriens au Bnin

Directeur de la rdaction

B N I N

Tte--tte
Bouteflika - Thomas Boni Yayi
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, s'est entretenu mardi Alger en tte--tte
avec son homologue du Bnin,
Thomas Boni Yayi, en visite d'Etat
en Algrie.
Les entretiens entre les prsidents Bouteflika et Boni Yayi seront l'occasion pour les deux pays
de renforcer leur concertation
sur des questions d'intrt commun, notamment au niveau du
continent africain, avait indiqu la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.

L'entretien largi aux membres

des dlgations des deux pays
Lentretien entre le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et son homologue
du Bnin, Thomas Boni Yayi,
sest largi aux membres des dlgations des deux pays.
Ont pris part cet entretien
le prsident du Conseil de la

nation, Abdelkader Bensalah,

le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre d'Etat,
directeur de Cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, le gnral de
corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense

Le prsident
bninois reoit
M. Ould Khelifa...
Le prsident du Bnin, Thomas Boni Yayi, a reu
mardi Alger, le prsident de l'Assembl populaire
nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould Khelifa qui
lui a rendu une visite de courtoisie. L'audience a
eu lieu la rsidence d'Etat de Zeralda.

nationale, chef d'tat-major de

l'Arme nationale populaire
(ANP), le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra,
et le ministre dlgu charg
des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel.

... Et M. Sellal
Le prsident du Bnin, Thomas Boni Yayi, a
reu mardi la rsidence d'Etat de Zralda (Alger), le premier ministre, Abdelmalek Sellal.
L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, du ministre du Commerce, Amara Benyounes et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel.

BOUCHOUAREB :

Le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major

de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps
d'arme, Ahmed Gad Salah, s'est entretenu mardi Alger
avec le ministre bninois de la Dfense, Thophile Yarou.
Cette rencontre bilatrale intervient dans le cadre de la visite d'Etat de trois jours qu'effectue en Algrie le prsident du
Bnin, Thomas Boni Yayi, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Entretiens algro-bninois
dans les domaines de
l'Energie, des Transports
et des Ressources en eau
Les ministres de l'Energie Youcef Yousfi, des Transports, Amar
Ghoul et des Ressources en eau, Hocine Necib se sont entretenus mardi Alger avec leurs homologues bninois, en marge
de la visite d'Etat du prsident Thomas Boni Yayi en Algrie.
Du ct bninois, ont pris part aux entretiens le ministre de
l'Energie, des Recherches Ptrolires et Minires, de l'Eau et du
Dveloppement des nergies Renouvelables, Barthelemy Dahoga Kassa, et le ministre de l'Economie Maritime et des Infrastructures Portuaires Rufin Orou Nan Nansounou.
APS

Condolances
Le Directeur gnral, les cadres et lensemble du
personnel de DK News, profondment affects par le
dcs de Medjahed Sada pouse Chenaoui, prsentent
leurs sincres condolances leur frre, ami Medjahed
Bachir.

Ncessit de tenir le forum conomique

algro-africain avant fin 2015
Le ministre de lIndustrie et des
mines, Abdeslam Bouchouareb, a
mis laccent lundi sur la ncessit
de runir toutes les conditions ncessaires pour la tenue du premier forum conomique algroafricain avant fin 2015.
S'exprimant lors dune rencontre conomique bilatrale organise loccasion de la visite Alger
du prsident bninois, Thomas
Boni Yayi, M. Bouchouareb a indiqu que la tenue de ce forum, annonc rcemment par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, permettra de renforcer les relations
conomiques entre lAlgrie et le
continent africain.
En outre, la rencontre conomique algro-bninoise ouvrira, selon le ministre, des perspectives
nouvelles aux entreprises des deux
pays ajoutant qu'elle traduit la volont d'aller de l'avant dans l'intgration conomique rgionale et
continentale. Il sagit d'un signal
fort en mesure de hisser les relations conomiques entre lAlgrie
et le Bnin au niveau de lexcellence
des relations politiques entre les
deux pays, a-t-il soulign, ajoutant
que cette nouvelle dynamique devrait profiter aux entreprises des
deux pays qui disposent dun poten-

tiel rel pour mener de grands

projets de partenariat mutuellement bnfique. A cet effet, les secteurs de lagroalimentaire, lindustrie pharmaceutique, lnergie, la ptrochimie, les infrastructures et les services sont appels
porter le dveloppement et le renforcement des relations conomiques bilatrales, a not M. Bouchouareb. Dans la mme optique,
le ministre a soulign la disponibilit de lAlgrie promouvoir la coopration avec le Bnin et la volont
du gouvernement algrien de renforcer davantage le partenariat conomique et commercial avec ce
pays. Par ailleurs la rception prvue dans 18 mois du projet de gazoduc transsaharien (Tsgp) reliant Al-

ger Lagos permettra de renforcer

lintgration conomique rgionale et continentale, a affirm M.
Bouchouareb. Il sest dit galement favorable louverture dune
ligne arienne directe entre Alger
et Cotonou. La rencontre de ce
lundi a t marque par la prsence
dune soixantaine doprateurs
conomiques des deux pays et qui
reprsentent divers secteurs, notamment lagroalimentaire, lindustrie mcanique, la ptrochimie, le textile et lindustrie pharmaceutique. La coopration conomique algro-bninoise a connu
ces dernires annes une amlioration notable dans le cadre des efforts entrepris par lAlgrie lendroit des pays africains.