Tratamento de Esgotos e guas Residurias 51

A aplicao de esgotos no solo uma prtica bastante antiga, sendo uma forma bem
sucedida de tratamento e disposio final dos efluentes resultantes das atividades humanas.
Quando se faz esta aplicao, h a filtrao e a ao de microrganismos, que possuem a
capacidade de transformar a matria orgnica em compostos mais simples. Eles realizam esta
atividade, buscando alimento e produo de energia. Com isso, tem-se como resultado final deste
processo, um efluente tratado e um solo revitalizado, haja vista que os compostos gerados pelos
microrganismos podem ser benficos para o crescimento das plantas e vegetais.
De forma geral, existem diferentes mtodos que utilizam o solo no tratamento de esgotos.
Dentre eles podem-se citar:
Vala de infiltrao;
Sumidouro;
Vala de filtrao;
Filtro de areia;
Alagados (wetlands);
Irrigao;
Escoamento superficial;

8.1 Vala de Infiltrao

O sistema de vala de infiltrao (Figura 8.1) um mtodo de disposio de efluentes que
consiste na percolao do efluente no solo, onde ocorre a depurao por processos fsicos
(reteno de slidos), qumicos (adsoro) e bioqumicos (oxidao biolgica).
Ela constituda, basicamente, de condutos no estanques (usualmente tubos
perfurados), envolvidos com pedras britadas e alinhados no interior de valas recobertas com solo
da prpria localidade de instalao, tendo na sua extenso uma baixa declividade. O conduto
distribui o efluente ao longo da vala, propiciando sua infiltrao sub-superficial.
As valas de infiltrao so aplicadas com vantagens, quando a camada superficial do solo
tem maior capacidade de infiltrao que as camadas inferiores, ou quando o aqfero encontra-se
em grande profundidade, propiciando maior proteo sanitria. Normalmente, so utilizadas
quando a permeabilidade do solo admite a infiltrao do efluente e quando atende as condies
exigidas para sua instalao. Tais condies devem ser aliadas as questes econmicas.

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 52

Figura 8.1: Esquema de uma Vala de Infiltrao.

Levando-se em considerao que esta tcnica utiliza o solo como meio filtrante, o seu
desempenho depende bastante das caractersticas deste meio, assim como do seu grau de
saturao por gua.
No Brasil, o uso de valas de infiltrao para disposio no solo de efluentes de sistemas
de tratamento de esgotos, vem sendo orientado desde 1963 por normas da ABNT - Associao
Brasileira de Normas Tcnicas, sendo sua aplicao mais usual, o destino de efluentes de tanques
spticos.

8.2 Sumidouro
O sumidouro (Figura 8.2) uma unidade de depurao e disposio final do efluente do
sistema tanque sptico filtro anaerbio, verticalizado em relao vala de infiltrao. Devido a
esta caracterstica, seu uso favorvel somente nas reas onde o aqfero profundo.
Pode-se dizer, de maneira simples, que o sumidouro um poo escavado no solo, cuja
finalidade promover a depurao e disposio final do esgoto no nvel sub-superficial do terreno.
O seu funcionamento o oposto daquele existente em um poo de gua.
Como existe uma grande dificuldade de se manter as condies aerbias no interior de
um sumidouro, tem-se a obstruo das superfcies de infiltrao internas mais precocemente,
devido a colmatao.

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 53

Figura 8.2: Detalhes de diferentes configuraes de sumidouros

Assim como a vala de infiltrao, a NBR 13969/1997 apresenta recomendaes para a
construo de sumidouros. Sendo elas:
No que se refere a parede, elas devero ser revestidas de alvenaria de tijolos, assentados
com juntas livres, ou de anis pr-moldados de concreto, convenientemente furados;
O interior pode ter ou no um enchimento de cascalho, pedra britada ou coque, com
recobrimento de areia grossa. Este material no pode ser rejuntado, permitindo assim uma
fcil infiltrao do lquido no terreno.
As lajes de cobertura devero ser construdas em concreto armado e dotadas de uma
coluna de exausto e de uma abertura de inspeo com tampo de fechamento hermtico,
cuja menor dimenso em seo, ser de 0,60 m.
As dimenses do sumidouro so determinadas em funo da capacidade de absoro do
terreno, devendo ser considerada como superfcie til de absoro a do fundo e das
paredes laterais, at o nvel de entrada do efluente do tanque sptico. Um critrio de
dimensionamento mais prudente, considera somente a rea das paredes laterais como
sendo a rea de infiltrao;
Deve-se garantir uma distncia mnima de 1,50 m entre o fundo do sumidouro e o nvel
mximo do aqfero, que atingido em pocas de precipitao atmosfrica.

8.3 Vala de Filtrao

A vala de filtrao (Figura 8.3) um sistema alternativo de tratamento de esgotos, que
teve o desenvolvimento de sua tecnologia iniciada h cerca de 100 anos. Seu funcionamento
baseia-se na aplicao de efluentes em um leito de areia, onde ocorrero processos fsicos,
qumicos e biolgicos de depurao.

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 54

Figura 8.3: Detalhes de uma Vala de Filtrao

Dentro de cada vala, so instaladas ao longo do eixo longitudinal e em nveis distintos,
uma tubulao distribuidora e uma receptora. O lquido que sai pelas juntas livres da tubulao
distribuidora atravessa o leito de areia para, em seguida penetrar na tubulao receptora, que
tambm constituda de tubos que deixam entre si juntas livres ou possuem a superfcie
perfurada.
A vala de filtrao normalmente utilizada como tratamento secundrio, aps o material
slido ter sido removido em um sistema tanque sptico filtro anaerbio, unidade aerbia ou outro
processo de sedimentao. Os efluentes que so tratados, geralmente no apresentam cheiro ou
cor e, caso sejam dispostos no solo, recebero um tratamento adicional atravs da absoro
existente neste meio. Ela construda no prprio solo e, dependendo das condies deste meio,
pode ter suas paredes impermeabilizadas.
Pelo fato de possuir um baixo custo e ser de fcil instalao, a vala de filtrao tem ampla
aplicao em locais urbanos e rurais que estejam isolados da rede coletora, como por exemplo em
pequenas comunidades, condomnios residenciais e at mesmo no litoral, onde existe o problema
da baixa declividade dos terrenos, o que dificulta a implantao dos sistemas dinmicos.

8.4 Filtro de Areia

O filtro de areia (Figura 8.4) segue os mesmos princpios da vala de filtrao, ou seja, o
tratamento ocorre atravs da passagem do esgoto pela camada de areia, onde se processa a
depurao por meio fsico (reteno) e bioqumico (oxidao), devido aos microrganismos fixos na
superfcie dos gros de areia. Sua utilizao recomendada como uma forma de ps-tratamento,
nos mesmos casos apresentados para a vala de filtrao.

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 55

Figura 8.4: Esquema de uma unidade de filtro de areia semi-enterrado.

O principal diferencial existente entre o filtro de areia e a vala de filtrao, o fato do
primeiro ser construdo sobre a superfcie ou semienterrado e ter o seu leito de areia exposto s
condies do tempo. Na construo de um filtro de areia, deve-se observar os seguintes aspectos:
Sobre a superfcie do leito de areia, somente pode-se admitir guas de precipitao
pluviomtrica;
No se pode permitir a infiltrao de esgotos para o meio externo do filtro.
Quando se utiliza uma areia muito fina (pequena rea efetiva), somente ser possvel a
aplicao de baixas taxas e a matria slida penetrar pouco nas camadas do leito.
Consequentemente, tem-se um alto tempo de reteno do efluente, o que acarretar em um curto
perodo de vida til para o filtro. Mas, o efluente final do sistema, ter sofrido um alto grau de
tratamento. No caso da utilizao de uma areia mais grossa, tem-se um baixo tempo de reteno
do efluente aplicado, impossibilitando uma adequada decomposio biolgica. Para este caso,
tem-se como aspecto positivo o fato de poder-se aplicar altas taxas.
Para que se mantenham as condies adequadas no interior do filtro, deve-se realizar
uma aplicao intermitente, permitindo o ingresso de ar atravs de um tubo de coleta, durante o
perodo de repouso.

8.5 Terrenos Alagados ou Wetlands

Existem diversos tipos de alagados, desde os naturais (brejos, vrzeas, pntanos, lagos
muito rasos e manguezais) at os construdos.
Os alagados naturais so reas inundadas por um curso de gua em perodos regulares
por um tempo suficiente que permita o desenvolvimento de uma vegetao, especialmente
adaptada s regies de solo saturado. Geralmente, localizam-se entre um corpo dgua
permanente e uma regio de mata no inundada, ou seja, uma faixa intermediria.

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 56

Essas regies de alagados possuem um papel importante na natureza. Elas so o habitat
natural de uma variedade muito grande de peixes, animais e outros seres marinhos. Alm disso,
constituem uma proteo contra as enchentes e a eroso e promovem a renovao da gua
disponvel para a vegetao. Outra caracterstica importante o fato de poderem ser um meio de
recreao e oferecer oportunidades de pesquisa e educao.
Os alagados construdos (Figura 8.5) procuram imitar algumas das funes existentes
nos naturais, em particular a capacidade de degradao da matria orgnica e conteno de
nutrientes (fsforo e nitrognio).
Desta forma, eles so sistemas projetados, artificialmente pelo homem, para utilizar
plantas aquticas em substratos (areia, solo ou cascalho) onde, de forma natural e sob condies
ambientais adequadas, pode ocorrer a formao de biofilmes que agregam uma populao variada
de microrganismos. Estes seres possuem a capacidade de atravs de processos biolgicos,
qumicos e fsicos, tratar as guas residurias.

Figura 8.5 : Componentes de uma wetland

8.6 Irrigao
Nas civilizaes ocidentais a aplicao de guas residurias em reas agrcolas vem
ocorrendo desde a Grcia antiga. Aps a Segunda Guerra Mundial ocorreu um notvel aumento da
aplicao deste mtodo, no somente pelas necessidades impostas pelo ps-guerra, mas tambm
devido ao avano tecnolgico, que possibilitou a ampliao dos conhecimentos sobre o assunto.
Houve, tambm, a evoluo das tcnicas agrcolas de manejo do solo e de irrigao e o aumento
do conhecimento fsico-qumico e microbiolgico aplicado aos esgotos.
Atualmente, as preocupaes com a sade pblica e com o ambiente requerem a
multiplicao dos sistemas bsicos de esgotamento sanitrio e do seu tratamento. Desta forma,
tem-se a possibilidade do reconhecimento da irrigao como uma forma econmica e muito
produtiva de destinao final de esgotos.

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 57

Admitindo-se uma contribuio de 20 L/pessoa.dia, tem-se que uma comunidade de
10.000 habitantes produzir aproximadamente 200 m de esgotos por dia. um volume de gua
considervel e disponvel diariamente. Assim, fcil calcular que gigantesca a quantidade de
gua residuria que se pode dispor para irrigao principalmente para regies ridas e semiridas, onde h a limitao dos recursos hdricos. Como resultado deste tipo de ao, tem-se a
conservao das guas naturais de boa qualidade somente para usos mais restritivos.
Em geral os esgotos sanitrios, apresentam teores de macro e micro-nutrientes
satisfatrios para a demanda da maioria das culturas. A aplicao dos nutrientes contidos nos
efluentes tratados pode reduzir, ou mesmo eliminar, a necessidade de fertilizantes comerciais.
Alm disso, a matria orgnica contida nos esgotos aumenta a capacidade do solo em reter gua.
Na verdade, as guas residurias so apreciadas pelos agricultores simplesmente porque os
nutrientes nelas presentes fazem com que o rendimento das colheitas seja muito maior.
Para evitar-se o entupimento nos equipamentos de irrigao, necessrio um tratamento
simples para remoo dos slidos dos esgotos. Na tcnica de inundao ou na por sulcos
necessrio um simples gradeamento para a retirada dos slidos grosseiros. Na Figura 8.6 so
apresentadas as principais tcnicas de irrigao que podem ser utilizadas na disposio controlada
de efluente no solo.

Figura 8.6 Tcnicas de irrigao utilizadas para aplicao de efluentes lquidos no solo

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 58

8.7 Escoamento Superficial

O escoamento superficial (Figura 8.7) um mtodo de tratamento, no qual o esgoto
estabilizado ao escoar pela superfcie de um terreno recoberto por uma vegetao, sendo que
geralmente utiliza-se uma espcie de gramnea.
Normalmente, ele constitudo de uma srie de rampas uniformes, nas quais existe um
sistema de distribuio de esgotos em sua parte mais alta. O efluente distribudo
intermitentemente no topo e escoa atravs de um fluxo laminar pela superfcie vegetal at chegar
em um canal coletor. A sua disposio final realizada por meio de uma calha coletora e pela
evapotranspirao, que ocorre durante o percurso na rampa. Tambm ocorre a percolao no
solo, porm em menor taxa.
A vegetao existente na superfcie da rampa permite uma proteo ao solo contra a
eroso e tambm cria uma camada suporte, na qual os microrganismos se estabelecero.

Figura 8.7: Esquema de um sistema de escoamento superficial

O escoamento superficial mais adequado para ser usado em superfcies de terrenos de
baixa permeabilidade ou que tenham uma camada restritiva, como por exemplo, solos argilosos
at profundidades de 0,3 a 0,6 m.
possvel projetar este sistema em solos muito permeveis por meio da construo de
uma barreira artificial que previna o deslocamento da gua para nveis inferiores. Com a utilizao
de tal medida, haver o encarecimento da construo, fato que pode inviabilizar o seu uso em
pequena escala. Entretanto, um estudo mais criterioso do emprego de taxas hidrulicas menores,
pode propiciar o seu emprego nas condies iniciais.
Comparativamente com os outros mtodos, o escoamento superficial apresenta como
principais vantagens as seguintes caractersticas:
Ser apropriado para o tratamento de esgoto de comunidades rurais e indstrias sazonais,
que geram resduos orgnicos (indstrias ctricas e usinas de acar e lcool);

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 59

Proporciona um tratamento secundrio avanado, com uma operao relativamente simples
e barata;
A cobertura vegetal pode ser reaproveitada ou utilizada comercialmente;
Apresenta a menor restrio quanto as caractersticas do meio, necessitando apenas de um
solo relativamente impermevel para a sua instalao.
Como desvantagens, tem-se que:
O mtodo limitado pelo clima, tolerncia da cultura em relao a gua e declividade do
terreno;
A aplicao pode ser limitada durante o tempo mido e quando as temperaturas ficarem
abaixo do congelamento;
As taxas de aplicao podem ser restritas pelo tipo de crescimento da cultura;
Declividade de terreno ngreme ou plano, no so adequadas a este tipo de tratamento;
A desinfeco necessria para o efluente antes da descarga em um curso d'
gua.

Critrio e Parmetros do Projeto

Para o desenvolvimento de um projeto adequado, deve-se utilizar os corretos parmetros
de controle do sistema. Desta forma, deve-se primeiramente determinar o comprimento das
rampas e as taxas de aplicao, em funo da carga orgnica e da vazo de efluente. De maneira
geral, os principais parmetros de projeto e suas definies so:
Comprimento da rampa: a extenso longitudinal da superfcie fsica do solo, definida pelo
sentido do escoamento do efluente.
Declividade do terreno: recomenda-se uma declividade do terreno entre 1 e 12%, sendo que
o intervalo timo est entre 2 e 8%. Uma declividade inferior a 1% no recomendada
devido possvel formao de poas do lquido e, conseqentemente, a proliferao de
moscas.
Caracterizao do solo: o escoamento superficial foi desenvolvido inicialmente, para solos
com baixa permeabilidade. A permeabilidade tambm pode ser alterada pela compactao
do solo durante a construo do sistema.
Ciclo de operao: a sua operao intermitente, com perodo de aplicao entre 8 e 12 h/d,
seguido de um perodo seco na faixa de 16 a 24 h/d. Tem-se que ciclos de operao de 4
dias de aplicao e de 2 dias secos, evitam a propagao de insetos.
Taxa de aplicao: considerado o principal parmetro para dimensionamento do sistema.
A taxa de aplicao definida como o volume aplicado ao mdulo de tratamento, dividido
pelo perodo de aplicao em horas. Existe uma tendncia em uniformizar este parmetro
expressando-o em termos de largura unitria do mdulo pela largura do terreno, m3/h.m.

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 60

9.1 Gerao e Produo de Lodo

Tabela 9.1: Produo de lodo de esgoto em sistemas aerbios e anaerbios
TIPO DE TRATAMENTO

QUANTIDADE DE LODO PRODUZIDA

(m3/hab.ano)

Lagoa facultativa primria

0,037

Lagoa facultativa

0,03 a 0,08

Lagoa anaerbia lagoa facultativa

0,01 a 0,04

Lagoa aerada facultativa

0,03 a 0,08

Lodos ativados convencionais

1,1 a 1,5

Lodos ativados (aerao prolongada)

0,7 a 1,2

Lodos ativados (fluxo intermitente)

0,7 a 1,5

Filtro biolgico (baixa carga)

0,4 a 0,6

Filtro biolgico (alta carga)

1,1 a 1,5

Biodiscos

0,7 a 1,0

Reator anaerbio de manta de lodo

0,07 a 0,1

Fossa sptica filtro anaerbio

0,07 a 0,1

Tabela 9.2: Composio qumica tpica do lodo cru e digerido

CARACTERSTICAS

LODO PRIMRIO CRU

LODO DIGERIDO

Intervalo

Valor mdio

Intervalo

Valor mdio

2,0 a 8,0

5,0

6,0 a 12,0

10,0

60,0 a 80,0

65

30 a 60

40

Protenas (% ST)

20 a 30

25

15 a 20

18

Nitrognio (% ST)

1,5 a 6,0

4,0

1,6 a 6,0

4,0

Fsforo (% ST)

0,8 a 3,0

2,0

1,5 a 4,0

2,5

Potssio (% ST)

0 a 1,0

0,4

0 a 3,0

1,0

5,0 a 8,0

6,0

6,5 a 7,5

7,0

Alcalinidade (mg CaCO3/L)

500 a 1500

600

2500 a 3500

3000

cidos Orgnicos

200 a 2000

500

100 a 600

200

Slidos Totais (ST) %

Slidos Volteis (% ST)

pH

9.2 Adensamento
CONCEITO: - aumento na concentrao de slidos
- minimizar o volume de lodo
- o lquido retirado retorna ao incio da ETE
FINALIDADE: - reduo do volume a ser tratado
- diminuir custos de implantao e operao das unidades de estabilizao

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 61

Tabela 9.3: Dados de projeto da ETE EM BEAUMONT, TEXAS, EUA (*)
Tipo de lodo
Primrio
Adensado

Concentrao de
slidos (%)
3,5
7,5

(*) EPA - 625/1 (outubro de 1974)

Volume de lodo para digesto

m3
(%)
14.433
100
6.792
47

Economia
(US$)
175.000 (**)

(**) Incluindo a construo do adensador

9.3 Tipos de Adensadores

Gravidade: - para lodo primrio tipicamente domstico;
- semelhante ao decantador primrio (Figura 9.1);
- lodo sedimentado e adensado removido por raspadores de fundo;
- concentrao final de 5 a 6% em slidos;
- ocorrem mecanismos de sedimentao e adensamento.

Flotao: - processo de separao lquido-slido por meio de ar-difuso (bolhas de ar) na massa
lquida em que se deseja adensar: slidos em suspenso; leo e graxa; fibras de
baixas densidades (Figura 9.2);
- as bolhas aderem s partculas, diminuindo a sua densidade, promovendo seu
arraste at a superfcie;
- primeira vez em 1930 (EUA): tratamento de efluentes industriais;
- aps 1970: procedimento preferencial para lodo de ETE tratando esgoto sanitrio.

Tabela 9.4: Adensamento do lodo, teor de slidos (%)

OPERAO
Adensamento por gravidade
- lodo primrio bruto
- lodo misto, primrio e ativado
- lodo misto, primrio e filtro biolgico
Adensamento por flotao
- lodo ativado
Adensamento por centrifugao
- lodo ativado
Adensamento em filtros de esteira
- lodo ativado

FAIXA USUAL

VALOR TPICO

4,10
2,6
4,8

6
4
5

3,6

3,8

4,8

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 62

(a)

Figura 9.1: Esquema do adensador por gravidade: a) planta baixa, b) seo A-A

(b)

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 63

Figura 9.2: Esquema do sistema de flotao por ar dissolvido: a) sem recirculao, b) com
recirculao
Tabela 9.5: Caractersticas do sobrenadante (mg/L)

Operao
Adensamento por gravidade
- lodo primrio
- lodo misto, primrio e ativado
Adensamento por flotao
- lodo ativado
Adensamento por
centrifugao
- lodo ativado

Slidos Suspensos

DBO
Faixa usual

Tpico

Faixa usual

Tpico

100 a 400
60 a 400

250
300

80 a 300
100 a 350

200
250

50 a 400

250

100 a 600

300

400 a 1200

800

500 a 1500

800

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 64

Tabela 9.6: Adensamento de lodo: taxas de aplicao e teor de slidos (vrios tipos de lodo)
Tipo de lodo em funo da origem ou Teor de slidos (SST) no lodo
do processo de produo
(%)
lodo cru
lodo adensado
Lodo separado (sem mistura)
2,0 a 7,0
5,0 a 10,0
primrio
lodo ativado
- convencional (aerao)
- convencional (oxignio)
- aerao prolongada
filtro biolgico
Lodo misturado

Taxa de aplicao de
slidos (kg SSV/m2.d)
Ref. 1*
Ref. 2**
96 a 150

150

0,5 a 1,5
0,5 a 1,5
0,2 a 1,0
1,0 a 4,0

2,0 a 3,0
2,0 a 3,0
2,0 a 3,0
3,0 a 6,0

19 a 29
19 a 29
24 a 39
38 a 48

30
---- 50

primrio + lodo ativado

primrio + filtro biolgico

0,5 a 1,5
2,0 a 6,0

4,0 a 6,0
5,0 a 9,0

-----

lodo ativado + filtro biolgico

0,5 a 2,5

2,0 a 4,0

19 a 34

50
60
---

* WEF - Manual of pratice n 8 (EUA, 1992)

** ABNT - NB 570, 1989

9.4 Retirada do lodo

Funo da concentrao do lodo e do tempo de deteno hidrulica (TDH)
TDH do lodo: 0,5 a 2,0 dias (menores TDH implica em menor formao de gases no
adensador)
Espessura da manta de lodo: 0,5 a 2,0 m
Retirada de lodo compactado deve ser a mais contnua possvel
Bombas utilizadas: de embolo; de cavidade progressiva (bomba parafuso) ou de diafragma
Tubulao de lodo: - 150 mm
- menor comprimento possvel
- velocidade de fluxo: 1,0 a 2,0 m/s

9.5 - Estabilizao do lodo

FINALIDADE: - reduo de slidos
- degradao da matria orgnica
- reduo do nmero de microrganismos patognicos
PROCESSOS UTILIZADOS: - Digesto anaerbia (mais utilizado)
- Digesto aerbia

9.5.1 Digesto anaerbia

reduo a nveis permissveis os microrganismos patognicos

estabilizar total ou parcialmente a matria orgnica
reduo do volume do lodo
facilitar a reduo de umidade
utilizao direta na agricultura

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 65

Figura 9.3: Digestores da ETE Pinheiros (j desativada), So Paulo

9.5.2 Classificao dos digestores anaerbios

Forma: cilndricos, prismticos de seo regular e ovais
Cobertura: sem cobertura e com cobertura - tampa fixa ou mvel
Homogeneizao do lodo: com recirculao do lodo, com recirculao do gs, e com
agitadores
Temperatura de digesto: com e sem aquecimento
Estgios: simples e mltiplo estgio
Cargas de teores de STV: baixa e alta carga
As Figuras 9.4 a 9.9 ilustram as classificaes e tipos de digestores anaerbios de lodo.

(a)
Figura 9.4: Representao esquemtica de: (a) digestor de baixa carga; (b) digestor um estgio e
alta carga

(b)

Tratamento de Esgotos e guas Residurias 66

Figura 9.5: Representao esquemtica de um digestor dois estgios e alta carga

Figura 9.6: Recomendaes de projeto para digestores de mistura completa

Figura 9.7: Digestores de lodo - formas cilndricas e ovais