Nuevos Caminos

Lecciones de alfabetizacin
con contenido bblico

Preparado por autores en

Las Amricas y Espaa

LECCIONES - SEGUNDA PARTE

LECCION (Orden de las letras:)
23.
24.
25.
26.
27.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.

qu, ue
h
ga, go, gu
ge, gi
ch
ua, ay
f, fl
ll, rr
z, v, oy
, k, uy
cr, fr
gr, pr, dr
iu, ai
gl, pl
uay, uey, x
nmeros
cartas
Dios Cre El Mundo
El Hombre Pec
El Diluvio de No
El Nacimiento de Jesus /1
El Nacimiento de Jesus /2

46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.

Jess es Bautizado
Jess Sana a Mucha Gente
Jess y los Pecadores
Jess Resucit a un Muerto
Jess Dijo que Morira por
Toda La Gente
Jess Muri en La Cruz /1
Jess Muri en La Cruz /2
La Resurreccin de Jesus /1
La Resurreccin de Jesus /2
Jess Regresa Al Cielo
La Venida Del Espritu Santo /1
La Venida Del Espritu Santo /2
Las Leyes de Dios
Esteban Muere por su Fe
Felipe Ensea Acerca de Jess
Dorcas Resucit
Saulo Cree
Pedro Predica a Cornelio
Jess Vendr Otra Vez
Nuestro Hogar en El Cielo /1
Nuestro Hogar en El Cielo /2

Copyright 1988 Evangelizacin por Alfabetizacin Internacional

Literacy International
1800 S. Jackson Avenue
Tulsa OK 74107, U.S.A.

Leccin 23

(qu, ue)

queso

que

que

que

que

que

quintal

quin

qui

quin

qui

qui

queso

que

que

queso

quintal
quin
qui
4

e
que

i
qui

u
cu

o
co

que
qui
cu

que
be
pe
tre

qui
bi
pi
tri

quintal
2

qui
quin
quintal

cu
bu
pu
tru
amor

co
bo
po
tro
queso

co

quiere

alimento
mento
to

to
mento
alimento

bueno
bue
bue

bue
bue
bueno

conocemos
cemos
cemos
cemos
cemos conocemos
10

al
real
cereal

12

11

quin
que
Qui

cereal
real
al

bue
Bi
blia

men
mn
mor

El queso es un alimento bueno. Ese

queso es de Ana. Ramn quiere el queso de
Ana. Ana le da queso a Ramn. Ramn come
queso. Ana dijo: Quiero un quintal de cereal.
Ramn trae el cereal para Ana.
Ramn y Ana leen la Biblia todos los das.
La Biblia es un buen alimento para el alma. Por
la Biblia conocemos a Jess y su amor para con
nosotros.
(Juan 6:25-37)

alma

buen

para

quiero
3

Leccin 24

(h)

hojas
ho

humo
hu

hu

humo
hu
hu

ho
ho
hojas

hojas
ho
ho

hu
hu
humo
4

o
ho

u
hu

e
he

i
hi

ho
hu
he

ho
co
bo
blo

hu
cu
bu
blu
hojas

ho

he
que
be
ble

hi
qui
bi
bli
que

hi

humo

estarn
ran
an

an
ran
estarn

como
co
co

co
co
como

quemadas
quema
quema
10

quema
quema
quemadas

o
mo
amo

12

11

hu
ho
jo

amo
mo
o

De
el
del

que
quema
quemadas

Ramn quema las hojas del jardn. De

las hojas sale humo. Lola y Ana miran el
humo de las hojas quemadas. Los pjaros
salen del jardn. Ramn y Lola miran los
pjaros. Los pjaros miran el humo.
Los que aman a Dios, aman a todos. Yo
amo como dijo Jess. Yo amo a todos por Jess.
Los que no aman a Jess, no estarn con Dios.
(Mateo 5:21-26)

Yo

salen

quema
5

Leccin 25

(ga, go, gu)

gato
ga

gusanos
gu

ga

gu

gato
ga
ga

gusanos
gu
gu

ga
ga
gato

gu
gu
gusanos

a
ga

u
gu

o
go

ga
gu

ga
ha
ba
pa

gu
hu
bu
pu
gusanos

go

go
ho
bo
po
mat

gato

pueblo
pue
pue

pue
pue
pueblo

mat
to
o

o
to
mat

animales
males
les
10

les
males
animales

mie
mie
miedo

12

11

gu
ga
pa

miedo
mie
mie

ja
jas
ga

se
tie
mie

Los gusanos comen las hojas del jardn.

Los pjaros comen gusanos. El gato del pueblo
mat un lindo pjaro. El gato se come el pjaro.
El loro mira el gato y le tiene miedo. Ana y Lola
tienen un loro. El gato mira a Ana y le tiene
miedo.
Dios nos ama a todos. La Biblia nos da a
conocer ese amor que los animales no tienen.
Nosotros amamos a todos por medio de Jess.
(Mateo 5:43-48)

pjaros

medio

tienen

conocer
7

Leccin 26

(ge, gi)

girasol
gi

gi

gente

gen

ge

gen

gen

ge

girasol
gi
gi

gi
gi
girasol

i
gi

e
ge

gi
hi
qui
gi

ge
he
que
be

gi

gente
8

ge
gen
gente

gente
gen
ge

estar

ge

bonito

girasol

huerto
hue
hue

hue
hue
huerto

leemos
mos
os

os
mos
leemos

conoci
ci
i

i
ci
conoci

10

po
po
pone

12

11

Bi
gi
gen

pone
po
po

hue
pue
gen

do
bo
po

El girasol est en el huerto de mi pueblo.

El girasol mira el sol. Ms mira el sol, ms
bonito se pone. La gente que mira a Jess, ms
linda se pone da a da. El mundo no mira a
Jess y no le ama. La gente que no ama a
Jess, no estar con Dios.
Jess am a la gente. La gente del pueblo
de Jess no le conoci.
La gente no le am. Nosotros leemos la
Biblia. Alabamos a Dios y le amamos.
(Juan 1:14-19)

ms

mi

am

Alabamos
9

Leccin 27

(ch)

hacha

cha

cha

cha

cha

cha

cuchara
chara

cha

cha

cha

hacha
ha
ha

ha
ha
hacha

cuchara
chara
chara

chara
chara
cuchara

a
cha

i
chi

u
chu

o
cho

cha
chi
chu

cha
ha
ba
pa

chi
hi
bi
pi
hacha

10

chara

chu
hu
bu
pu

cho
ho
bo
po

cho

sopa

cuchara

Tambin
bin
in

in
bin
Tambin

humanos huma
huma
huma
huma
humanos
9

Alabmosle
Alab
Alabe
10

a
pa
sopa

12

11

cha
ca
cu

sopa
pa
a

Alabe
Alab
Alabmosle

hu
hu
cha

jar
tros
Tam

Ramn est con su hacha en el jardn de

la casa. Ramn sale del jardn de la casa.
Ramn camina a su casa. Ana pone la cuchara
en la mesa. Ramn da la cuchara a Lola. Lola
toma la sopa con la cuchara.
Dios ama a Ramn, Lola y Ana. Tambin
nos ama a nosotros. Amamos a Dios y le
alabamos. Nosotros, los humanos, amamos y
alabamos a Dios. Alabmosle todos los das.
(Salmo 150)

Tambin

Alabmosle

humanos
11

Leccin 28

(br, ey, ei)

libros

bros

bro

bros

bro

bro

rey

ey

ey

ey

ey

ey

libros
bros
bros

bros
bros
libros

rey

ey

ey

rey
4

o
ro

ei
rei

e
re

ey
rey

ro
rei
rey

ro
bro
do
lo

rei
brei
dei
lei
libros

12

re
bre
de
le

rey
brey
dey
ley
oro

re

leer

rey

buenos
bue
bue

bue
bue
buenos

reinar
rei
rei

rei
rei
reinar

nuestro
nues
nues
10

nues
nues
nuestro

ey

ey

ley

12

11

bros
mos
nos

ley

ley
Rey
reyes

reina
reinar
reinaremos

La Biblia es la ley de Dios.

El rey tiene la Biblia en su mesa.
El rey lee la Biblia. El rey lee todos los
buenos libros en su casa. El dijo que debemos
leer la Biblia y todos los libros buenos. El es un
buen rey y ama la ley de Dios. El ama a todos y
todos le aman.
Jess es el Rey de reyes. En la Biblia se
dijo que Jess reinar. Todos nosotros
reinaremos con El. Yo oro en mi casa. Jess
es el buen Rey.
(Juan 1:11-18)

debemos

lee

reyes
13

Leccin 29

(ua, ay)

agua

gua

ua

gua

ua

ua

lomas

mas

as

mas

as

as

agua
gua
ua

ua
gua

a
ga

o
go

u
gu

gua
ga
go

gua
pua
hua
jua

ga
pa
ha
ja

lomas
14

as
mas
lomas

lomas
mas
as

ua
gua
agua

go
po
ho
jo
alaba

gu
pu
hu
ju

gu

porque

agua

pura
pu
pu

pu
pu
pura

cambia
cam
ca

ca
cam
cambia

bendicin
cin
in

in
cin
bendicin

10

ay

ay

hay

12

11

gua
gen
que

hay

blo
blia
bia

pue
pan
por

En mi pueblo hay agua pura. El agua

sale de las lindas lomas. En mi casa hay una
mesa de madera. En la mesa hay tomates,
moras, pan y agua pura. En mi casa, Lola y
Ramn comen tomates, pan y queso.
En el pueblo la gente alaba a Dios
porque le aman. Dios da su bendicin al
pueblo. La gente lee la Biblia y conoce el
amor de Dios. La Biblia cambia a la gente.
Leemos la Biblia para amar ms a la gente
del pueblo.
(Juan 5:39-47)

hay

amar

lindas

conoce
15

Leccin 30

(f, fl)

fuente

fuen

fue

fuen

fue

fue

flauta
flau

flau

au

au

au

fuente
fuen
fue

fue
fuen
fuente

flauta
flau
flau

flau
flau
flauta

au
fau

fue
fue

ie
fie

fau
fue

fau
bau
pau
tau

fue
bue
pue
tue
flauta

16

fie
bie
pie
tie
fuente

fie

Palabra

este
es
e

e
es
este

cantan
can
can

can
can
cantan

tocando
tocan
tocan

tocan
tocan
tocando

Palabra
bra
a

a
bra
Palabra

10

12

11

fuen
leen
cen

con
can
cam

flau
blia
bia

Al lado de mi casa hay una linda

fuente.
Ramn est tocando su flauta al lado
de la fuente. Alonso y Ana salen de la casa
para cantar con Ramn.
Todos estn al lado de la fuente y
cantan con Ramn.
Ana, Alonso, Lola y la nena se aman.
Todos leen la Biblia y conocen el amor de
Jess. El mundo no conoce este amor, no
conoce la Biblia. La Palabra de Dios nos
cambia a todos.
(Juan 2:9-10)

cantan

tocando

este
17

Leccin 31

(ll, rr)

gallinas
llinas

llinas

lli

lli

lli

torre

orre

orre

gallinas
galli
galli

galli
galli
gallinas

i
lli

e
lle

a
lla

o
llo

lli
fli
rri
bri

lle
fle
rre
bre

lla
fla
rra
bra

llo
flo
rro
bro

gallinas
18

e
orre
torre

torre
orre
e

estudio

lli
lle
lla
llo

torre

estudio
dio
io

io
dio
estudio

hace
ha
ha

ha
ha
hace

all
ll

ll
all

lleno
lle
lle

lle
lle
lleno

10

12

11

orre
lle
lli

gen
que
pue

blia
blo
Lo

Las gallinas de Lola comen en el

jardn. De la torre salen los pjaros a
comer con las gallinas. El jardn est lleno
de gallinas y de pjaros. La gente del
pueblo mira las gallinas y los pjaros.
Lola y Ana salen con su Biblia. All
miran a Alonso y a Ramn. Todos alaban a
Dios. La gente ama a Dios y ama a su
pueblo. La gente que est al lado de la torre
alaba a Dios. La gente que est all hace un
estudio de la Biblia.
(Salmo 145:1-4)

lleno

all

hace
19

Leccin 32

(z, v, oy)

vaso

va

za

va

zapatos
za

vaso
va
va

va
va
vaso

zapatos
za
za

za
za
zapatos

a
va

o
vo

i
vi

u
vu

va
za
lla
rra

vo
zo
llo
rro

vi
zi
lli
rri

vu
zu
llu
rru

vaso
20

les

liber

va
vo
vi
vu

zapatos

paz
pa
pa

pa
pa
paz

hacen
cen
en

en
cen
hacen

hizo
zo
o

o
zo
hizo

10

doy

oy

oy

doy

12

11

va
za
zo

doy
do
jo

pue
pa
paz

Ramn se pone los zapatos. Los

zapatos se hacen en el pueblo. Lola tiene
un vaso en la casa. Ramn mira el vaso
que est en la mesa. Los vasos se hacen
en el pueblo. Ramn y Lola andan felices en
su pueblo.
Jess me hizo libre por su amor. Jess
me liber del miedo. La Palabra me cambia
y me da paz. Jess dijo: Les dejo mi paz.
Les doy mi paz. No la doy como la dan los
que son del mundo.
(Juan 14:27)

dejo

son

felices

libre
21

Leccin 33

(, k, uy)

pias

as

as

as

ki

kilos
ki

pias
as
as

a
a

o
o

i
i

e
e

a
ka
va
za

o
ko
vo
zo

i
ki
vi
zi

e
ke
ve
ze

a
o
i
e

pias
22

ki
ki
kilos

kilos
ki
ki

as
as
pias

verdadera

kilos

Dice

luz

muy

uy

uy

muy

verdadera ve
ver
ver
ve
verdadera
9

luz
lu
lu

lu
lu
luz

10

Dice
ce
e
12

11

nos
as
nas

e
ce
Dice

ki
vi
vid

muy
soy
son

En el huerto hay una senda que da al

ro. Las pias del huerto son de Ramn.
Ramn sale con siete kilos de pias en su
mula. Ramn da siete kilos de pias a
Alonso. Alonso trae las pias a su casa.
Las pias son muy buenas.
Jess dijo: Yo soy la vid verdadera.
Jess nos da la vida. La Palabra de Dios es
vida y luz. Jess dijo: Yo soy la luz del
mundo. Dice la Biblia: En Jess veremos la
luz. Con la luz de Jess, amo ms a la
gente del mundo.
(Juan 8:12)

veremos

vida

soy

vid

muy
23

Leccin 34

(cr, fr)

cruz

cru

fru

cru

frutas
fru

cruz
cru
cru

cru
cru
cruz

fru
fru
frutas

frutas
fru
fru
4

u
cru

e
cre

i
cri

o
cro

cru
fru
u
ku

cre
fre
e
ke

cri
fri
i
ki

cro
fro
o
ko

frutas
24

andando

cru
cre
cri
cro

cruz

estn
es
e

e
es
estn

resurreccin
in
cin
cin
in resurreccin
9

traen
tra
tra

tra
tra
traen

10

andando
anda
anda
12

11

fru
rre
lee

anda
anda
andando

cruz
paz
por

ban
can
cam

Lola y Ana estn andando por la

senda. Lola y Ana traen frutas a su casa.
La torre del pueblo tiene una cruz. La cruz
se ve desde la senda. Desde la senda Lola
mira la cruz y dice: Soy libre por la cruz de
Jess.
Todos cantan y alaban a Dios. La
gente conoce el amor y la paz de Jess
porque lee la Biblia. La Palabra de Dios
cambia a toda la gente.
Jess dijo: Yo soy la resurreccin y la
vida.
(Juan 5:29)

ve

estn

resurreccin

traen
25

Leccin 35

(gr, pr, dr)

granos

gra

pri

gra

prisin
pri

granos
gra
gra

gra
gra
granos

pri
pri
prisin

prisin
pri
pri
4

a
gra

i
gri

o
gro

u
gru

gra
pra
dra
fra

gri
pri
dri
fri

gro
pro
dro
fro

gru
pru
dru
fru

granos
26

oran

prisin

gra
gri
gro
gru

habla

predica

habla
bla
a

a
bla
habla

aprenden
apren
apren

apren
apren
aprenden

podridos
dridos
dridos

dridos
dridos
podridos

10

predica
pred
pre
12

11

fru
rre
lee

pre
pred
predica

cruz
paz
por

ban
can
cam

La prisin est al lado del mar. Los

presos miran los pjaros y el mar. Los
presos dan de comer granos podridos a los
pjaros. Ramn y Ana oran por los presos.
Ramn predica la Palabra de Dios. Los
presos oran y alaban a Dios. Los presos
aprenden a leer la Biblia porque les habla del
amor de Dios.
Jess dijo: Yo soy el Buen Pastor y doy
mi vida por mis ovejas.
(Juan 10:7-16)

Pastor

ovejas

presos

aprenden

podridos
27

Leccin 36

(ai, iu)

caimn

cai

ai

ai

ai

ciu

iu

iu

iu

cai

ciudad
ciu

caimn
cai
cai

cai
cai
caimn

ciudad
ciu
ciu

ciu
ciu
ciudad

ai
cai

au
cau

iu
ciu

ie
cie

cai
mai
lai
sai

cau
nau
lau
sau

ciu
viu
piu
tiu

cie
vie
pie
tie

cai
cau
ciu
cie

ciudad
28

todas

cre

caimn

vive

salv

vive
ve
e

e
ve
vive

pecado
peca
peca

peca
peca
pecado

salv
v

v
salv

10

sangre
gre
e
12

11

ciu
cai
co

e
gre
sangre

cre
gre
bres

ciu
ce
tie

El caimn vive en el ro. El caimn

come en el ro. La gente del pueblo tiene
miedo del caimn. La gente de la ciudad no
conoce el caimn.
Dios cre todas las cosas: el mar, la
loma, los animales y a los hombres. Lo malo
entr en el mundo por el pecado de los
hombres. Jess nos salv por su sangre en
la cruz.
Alabemos a Jess.
(Lucas 22:10-23)

hombres

entr

cosas

sangre

pecado
29

Leccin 37

(gl, pl)

iglesia

igle

gle

igle

gle

gle

pltanos

pla

pla

iglesia
igle
igle

igle
igle
iglesia

pltanos
pla
pla
4

e
gle

a
gla

i
gli

u
glu

gle
ple
cre
gre

gla
pla
cra
gra

gli
pli
cri
gri

glu
plu
cru
gru

pltanos
30

pla
pla
pltanos

iglesia

gle
gla
gli
glu

eternamente

van
va
va

va
va
van

vivir
vivi
vi

vi
vivi
vivir

feliz
fe
fe

fe
fe
feliz

10

pastor
pas
pa
12

11

gle
fre
fe

pa
pas
pastor

pl
paz
liz

gen
que
gle

Ramn da los pltanos a Lola. Lola y

Ana traen frutas al pueblo: tomates, pias y
moras. Lola y Ana tienen dinero por las
frutas.
En el pueblo hay una iglesia. Ramn y
Ana van a la iglesia con la gente del pueblo.
Alonso es el pastor de la iglesia. El lee las
palabras de Jess en la Biblia: Yo soy el
pan de vida, el que come este pan vivir
eternamente. La gente vive feliz porque
conoce el amor y la paz de Jess.
(Juan 6:41-58)

pastor

vivir

feliz

van
31

Leccin 38

(uay, uey, x)

buey

uey

uey

uey

uey

uey

Uruguay

guay

uay

guay

uay

uay

buey

uey

uey

buey

Uruguay
guay
uay

uay
guay
Uruguay

uay
guay

uey
guey

guay
guey

guay
puay
buay
juay
buey
32

guey
puey
buey
juey

descansar

Uruguay

pas

Vengan

Vengan
Ven
Ve

Ve
Ven
Vengan

har
ha
ha

ha
ha
har

examina
exa
e

e
exa
examina

pongo
go
o

o
go
pongo

10

12

11

guay
buey
huer

comiendo
cansados
yugo

aprendan
corazn
humilde

El buey de Alonso sale del huerto. El

buey est comiendo granos al lado de la
casa.
Alonso trae su buey de Uruguay.
Alonso examina su buey de Uruguay.
Uruguay es un pas de Amrica del Sur.
Jess dijo: Vengan a m todos los que
estn cansados y yo los har descansar.
Acepten el yugo que yo les pongo y
aprendan de m, que yo soy paciente y de
corazn humilde.
(Mateo 11:25:30)

paciente

Acepten
pongo

Amrica
examina

Sur

hare
33

Leccin 39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Como Escribir Los Nmeros

uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
once
doce
trece
catorce
quince
diecisis
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
veintiuno
veintids

primero
segundo
tercero
cuarto

23
30
31
32
40
50
60
70
80
90
100
105
110
200
500
1.000
1.007
1.070
1.250
10.000
100.000
1.000.000

quinto
sexto
sptimo
octavo

veintitrs
treinta
treinta y uno
treinta y dos
cuarenta
cincuenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa
cien
ciento cinco
ciento diez
doscientos
quinientos
mil
mil siete
mil sesenta
mil doscientos cincuenta
diez mil
cien mil
milln

noveno
dcimo
undcimo
duodcimo

vigsimo
trigsimo
centsimo
milsimo

Mtodo de escritura para los nmeros

0123456789
34

Leccin 39b
Vamos a aprender algo muy sencillo.
LA SUMA Y LA RESTA.
SUMAR:

Pedro tiene dos manzanas.

Juan tiene otras dos.
Entre los dos tienen cuatro.
Se suma as: 2 + 2 = 4
(dos ms dos son cuatro)

Los nmeros se colocan as:

RESTAR:

2
+2
4

4
+5
9

9
+1
10

Antonio tiene dos manzanas.

El le da una a su amigo.
Antonio se queda conuna.
Se resta as: 2 - 1 = 1
(dos menos uno igual a uno)

Los nmeros se colocan as:

2
-1
1

4
-2
2

12
-6
6

Puede usted hacer las siguientes cuentas?

5
+5

7
+2

8
+6

8
+2

5
+3

7
+6

7
+4

8
+4

7
-2

10
-5

12
-4

9
-5

9
-8

7
-6

100
- 88

10
-7

6
+6

35

Leccin 40a

Como Escribir Una Carta

Av. Hincapi 3 - 51
Zona 13
Guatemala Ciudad
Guatemala, A.C.
14 de julio de 2001
Diana Esparza
Geranio 31
Col. Jardines del Tepexac
Mxico, D.F.
Querida hermana:
Por fin s leer y escribir. Quiero decirle toda mi
alegra al terminar el curso de alfabetizacin. Nuestro
profesor Miguel pas horas ensendonos no slo a leer y a
escribir, nos convenci de que ramos personas muy
importantes y amadas de Dios. Mi vida ha cambiado mucho.
Gracias por el regalo de Ms Luz.
Agradecida,

Marta
Hna. Mara Ros
Av. Hincapi 3 - 51
Zona 13
Guatemala Ciudad
Guatemala, A.C.

12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567

Srta. Diana Esparza

Geranio 31
Col. Jardines del Tepexac
Mxico, D.F.
36

Leccin 40b
Geranio 31
Col. Jardines del Tepexac
Mxico, D.F.
28 de julio de 2001
Hna. Mara Ros
Av. Hincapi 3 - 51
Zona 13
Guatemala Ciudad
Guatemala, A.C.
Mi querida Mara:
Me regocijo contigo al saber de tu xito. Esta alegra
aumentar con la lectura y el estudio de la Biblia, que es
Fuente de Vida Eterna. Ya que sabes leer y escribir, t
puedes llevar por lo menos a tres personas este conocimiento. Ahora que tienes el Mensaje, no lo podrs callar.
Nuestra Patria cuenta con valientes dedicados al bienestar
de sus hermanos. Te felicito.
Tu hermana en Cristo,

Mara
Geranio 31
Col. Jardines del Tepexac
Mxico, D.F.

12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567
12345678901234567

Hna. Mara Ros

Av. Hincapi 3 - 51
Zona 13
Guatemala Ciudad
Guatemala, A.C.
37

38

Instrucciones para la enseanza

de los textos biblicos simplificados
1. Empezando con Leccin 41 y en todas las lecciones siguientes,
el maestro debe explicar el ilustracin y su relacin a las dos
palabras. Despues el maestro ensea las dos palabras ilustrados,
como en las lecciones anteriores.
2. El maestro sigue enseando las palabras y partes de palabras en
los cuadritos, en la misma manera que ha hecho en las lecciones
anteriores a excepcin del cuadro grande con 10 palabras.
3. Para ensear el cuadro grande con 10 palabras, el maestro
(empezando con la primera palabra en el cuadro) pregunta:
Que dice esta palabra? (sealando la palabra en la parte
izquierda del cuadro).
Si el alumno no puede leer la palabra, el maestro la lea y dice
que el alumno la repite.
Entonces sealando la parte de la palabra que est a la derecha
de la palabra, el maestro pregunta: Que dice esta parte de la
palabra?
Si el alumno no puede leer la parte de la palabra, el maestro la
lea y dice que el alumno la repite.
Entonces el maestro, sealando la palabra y la partede la
palabra, pregunta: Puedes encontrar esta parte de la palabra en
esta palabra?
Si el alumno tiene dificultad en hacerlo, el maestro muestra al
alumno la parte de la palabra dentro de la palabra y despues
pide al alumno que l lo haga tambin.
El mismo proceso se repite con todas las 10 palabras en el
cuadro grande, en esta leccin y en todas las lecciones
siguientes.
4. Si el alumno puede pronunciar las otras palabras nuevas,
aydale a aprender y pronunciar las palabras nuevas que se
encuentran al pi de las pginas, de cada leccin.
5. Diga al alumno que lea el cuento silenciosamente. Cuando
termina, pregntale las preguntas de comprensin. Entonces
diga al alumno que lea el cuento en voz alta.
39

Leccin 41

plantas
plan
pla

pla
plan
plantas

noche

che

che

noche

sea

se

se

sea
sobre
obra

40

cielo

cie

cie

cie

cie

cie

tierra

tie

tie

tie

tie

tie

oscuro

curo

curo
cur

curo
oscuro

Adn
Luego
volare
vio
especial
estaba
era
haba
llam
sptimo

A
Lue
vo
vi
al
es
e
ha
lla
ti

producir
fue

peces
santo

DIOS CRE EL MUNDO

Dios cre todo el mundo. El mundo estaba lleno de
agua. No haba luz.
Dios dijo: Sea la luz. Y fue la luz. Dios llam a la
luz da. Llam a lo oscuro noche. Y vio Dios que
era bueno.
Luego Dios cre el cielo. El cielo estaba sobre el
agua. Y vio Dios que era bueno.
Luego Dios cre la tierra y los mares. Cre la tierra
para producir plantas. Todo era bueno.
Luego Dios cre el sol para la luz del da. Cre la
luna para la luz de la noche. Todo era bueno.
Luego Dios cre los peces para vivir en los mares.
Tambin cre los pjaros para volar. Y vio Dios que
todo era bueno.
Dios cre todos los animales para vivir en la tierra.
Luego Dios cre al hombre y lo llam Adn. Dios
mir al mundo que cre. Y vio Dios que era bueno.
Luego Dios descans de la obra que hizo. Este fue el
sptimo da. Dios dijo que el sptimo da era un da
especial, un da santo.
Escritura: Genesis 1:1 - 2:3

Qu hizo Dios en el sptimo da?

Cmo vio Dios, al mundo?
41

Leccin 42

rbol

ar

ar

ar

ar

ar

serpiente

ser

se

ser

se

se

Tendrs

Ten

maldita

mal

Ten

Tendrs

mal

maldita

trabajar

bajar

bajar

trabajar

pregunt

pre

pre

pregunt
pecho
puso

42

bien
comiera
hijos
dolor
Edn
Eva
escondieron
morir
esposa
saban
tu
sac

dije
Sers

ien
co
jos
lor
e
va
die
rir
sa
bi

EL HOMBRE PEC
Dios cre un jardn bonito. El jardn se llamaba Edn.
El jardn produca rboles de frutas. Dios puso a
Adn y a su esposa Eva en el jardn. Dios les dio de
comer del fruto de los rboles. Dios les dijo que no
comieran del fruto de uno de los rboles, o moriran.
Ese era el rbol del bien y del mal.
Un da, la serpiente dijo a Eva: No vas a morir.
Sers como Dios. Conocers el bien y el mal.
Eva comi del fruto. Luego le dio a Adn. El tambin
comi del fruto. Adn y Eva saban que eso era
malo. Se escondieron de Dios.
Dios fue al jardn. El les pregunt: Comieron del
fruto que yo les dije no comer? Adn dijo: Eva me
dio del fruto y com. Eva dijo: La serpiente me dijo
que comiera del fruto y com.
Dios dijo a la serpiente: Sers maldita. En tu
pecho andars. Dios dijo a Eva: Tendrs hijos con
dolor. Dios dijo a Adn: La tierra ser maldita.
Tendrs que trabajar para comer. Luego Dios sac a
Adn y a Eva del jardn.
Escritura: Genesis 2:15; 3:1-19

Dnde puso Dios a Adn y a Eva?

Qu les dijo?

43

Leccin 43

barco

co

co

co

co

co

diluvio

luvio

vio

luvio

luvio

vio

Construye

Con

durante

dura

Con

Construye

dura

durante

44

puerta

pue

pue

puerta

volver

ver

ver

volver

Vino
llovi
Destruir
bendijo
familia
grande
enoj
adoraba
arrepinti
muri

No

Voy

subi

cerr

Pero

sec

Vi
llo
tru
ben
fa
gran
jo
ra
pin
mu

EL DILUVIO DE NO
Dios vio a la gente del mundo. Dios se enoj por sus
pecados. La gente se volvi muy mala. Dios se
arrepinti de haber creado a la gente. Dios dijo:
Destruir la tierra. Destruir a toda la gente y a
todos los animales con un gran diluvio.
No era un hombre bueno. El adoraba a Dios. Dios
le dijo a No: La gente de la tierra es muy mala. Voy
a destruir la tierra con un diluvio. Construye un barco
grande para tu familia. Y pon tambin animales en el
barco. No hizo todo lo que Dios le dijo.
Luego No subi con su familia y con los animales al
barco. Dios cerr la puerta. Luego llovi durante 40
das. Vino el diluvio de agua. Todo lo que haba en
la tierra muri. Pero No y su familia estaban a salvo
en el barco grande.
Luego la tierra se sec. Dios dijo a No: Sal del
barco con tu familia. Saca a todos los animales.
No sali del barco con su familia. Todos los
animales salieron tambin.
No ador a Dios. Dios bendijo a No y a sus hijos.
Dios dijo: No volver a destruir la tierra con un
diluvio.
Escritura: Genesis 6:8-22
Por qu mand Dios un diluvio a la tierra?
Cmo salv Dios a No y a su familia?
Por qu salv Dios a No?

45

Leccin 44

gel

gel

gel

gel

gel

Mara

ra

ra

ra

ra

ra

casarse

casar

pondrs

pon

casar

casarse

pon

pondrs

tengas

gas

gas

tengas

Jos

Jos
iba
visit

46

ngel

nacimiento
contigo
goz
Emanuel
Espritu
Gabriel
Seor
profeta
saludo
mand
cuenta
nombre

pensaba
virgen

na
go
zo
nuel
tu
briel
or
fe
lu
man

EL NACIMIENTO DE JESS (1)

El nacimiento de Jess fue como esto. Dios mand al
ngel Gabriel a la tierra. El ngel visit a una virgen
de nombre Mara.
El ngel dijo a Mara: Te saludo, amada de Dios. El
Seor est contigo. Tendrs un hijo del Espritu
Santo. A tu hijo le pondrs por nombre Jess.
Mara se goz.
Mara iba a casarse con Jos. Jos se dio cuenta. El
pensaba ya no casarse con Mara.
Gabriel visit tambin a Jos. Le dijo: Jos, no
tengas miedo casarte con Mara. Su hijo es del
Espritu Santo. Le pondrs por nombre Jess. El
salvar a su pueblo de sus pecados. Jos hizo lo
que le dijo el ngel.
Todo esto fue como Dios dijo por el profeta. El
profeta dijo: Una virgen tendr un hijo. Su nombre
ser Emanuel. Emanuel es: Dios con nosotros.
Emanuel es un nombre de Jess.
Escrituras: Mateo 1:18-25
Lucas 1:26-35

Qu dijo el ngel a Mara?

Quin iba a ser este hijo?

47

Leccin 45

Be

Be

Be

Be

Be

Gloria

Glo

Glo

Glo

Glo

Glo

Salvador

Salva

encontraron encontra

Salva

Salvador

encontra

verdad

ver

ver

verdad

apareci

reci

reci

apareci
fueron
As

48

Beln

encontraron

lugar
pesebre
acost
establo
quedaron
desaparecieron
noticias
tenan
ustedes
nacido
donde
naci

dormir
Hoy

lu
bre
cos
blo
que
cie
cias
an
us
do

EL NACIMIENTO DE JESS (2)

Jos y Mara fueron a Beln. No tenan donde dormir.
As se quedaron en un establo.
Esa noche, naci el hijo de Mara. Ella le acost en
un pesebre. Su nombre era Jess.
En Beln, unos pastores estaban con sus ovejas. Un
ngel de Dios les apareci. El lugar se llen de luz.
El ngel dijo: No tengan miedo. Tengo buenas
noticias para ustedes. Estas noticias son gozo para
todos. Hoy ha nacido su Salvador en Beln. El se
llama Jess.
Les aparecieron ms ngeles. Los ngeles
cantaban: Gloria a Dios en el cielo. Paz en la tierra
para toda la gente. Los ngeles desaparecieron.
Los pastores fueron a ver a Jess. Le encontraron en
un establo. Jess estaba dormido en el pesebre.
Todo lo que el ngel les dij era verdad.
Los pastores salieron para estar con sus ovejas.
Hablaron a todos de Jess. Adoraron a Dios por todo.
Escritura: Lucas 2:6-20
Dnde naci Jess?
Qu dijo el ngel a los pastores?

49

Leccin 46

Bautista

principio

pio

pio

principio

venir

ve

ve

venir

quera

que

que

quera
creci
personas

50

Bau

au

Bau

au

au

paloma

pa

pa

pa

pa

pa

junto

jun

jun

junto

brie
ho
tes
qui
j
zar
ces
lle
y
qui

abrieron
hora
antes
Aqui
baj
empezar
Entonces
lleg
oy
quitar
Juan
bautizar

Cordero
voz

JESS ES BAUTIZADO
Jess creci y lleg a ser hombre. El viva con Mara
y Jos. Lleg la hora para Jess de empezar su
trabajo en la tierra.
Un da Jess fue a ver a Juan el Bautista. Juan estaba
predicando junto al ro. Juan vio venir a Jess. Juan
dijo: Aqu viene el Cordero de Dios. El quitar los
pecados de todas las personas de la tierra. El es
ms grande que yo. El era antes de que yo.
Jess quera que Juan lo bautizara. Pero Juan no
quera bautizar a Jess. Juan saba que Jess era el
Hijo de Dios. Jess le dijo a Juan: Bautzame ahora.
Debemos hacerlo as. Juan bautiz a Jess.
Jess sali del agua. Los cielos se abrieron. El
Espritu de Dios baj sobre Jess. El Espritu era
como una paloma. Entonces se oy una voz del
cielo. La voz dijo: Este es mi Hijo. Yo le amo.
Este fue el principio del trabajo de Jess en la tierra.
Escrituras: Mateo 3:13-17
Juan 1:29-34
Qu dijo Juan el Bautista acerca de Jess?
Qu dijo la voz del cielo acerca de Jess?

51

Leccin 47

en

en

en

en

en

mujer

mu

mu

mu

mu

mu

rodillas

llas

levant

vant

llas

rodillas

vant

levant

piel

iel

iel

piel

sepan

sepan
muchos
Ellos

52

enferma

ayudar
poda
otra
enfermedades
techo
hago
llevaron
perdonar
puedo
Quin
sinti
fe

tristeza
presentes

dar
po
tra
fer
cho
go
va
per
pue
Qui

JESS SANA A MUCHA GENTE

Jess amaba a la gente. El quera ayudar a la
gente. Jess sanaba a mucha gente enferma. Un
da, una mujer se enferm. Jess la levant. Jess la
san.
Esa noche llevaron a muchos enfermos a
Jess. Estas personas tenan muchas enfermedades. Jess las ayud. El las san a todas.
Otro da un hombre con una enfermedad de la
piel vio a Jess. El se puso de rodillas delante de
Jess y dijo: Jess, s que me puedes sanar. Jess
senti tristeza por l. Jess le san. La enfermedad
de la piel desapareci.
Luego, Jess fue a otra ciudad. El estaba
predicando en una casa. La casa se llen de gente.
Unos hombres llevaron a un hombre que no poda
andar. Ellos no podan entrar en la casa. Ellos
subieron al techo de la casa. Ellos bajaron al hombre
enfermo por el techo de la casa.
Jess se goz al ver la fe de estos hombres.
El dijo al enfermo: Te perdono tus pecados. Otros
hombres estaban presentes. Ellos pensaban: Quin
se cree este hombre! Slo Dios perdona los
pecados. Jess saba lo que pensaban. As que les
dijo: Por qu piensan esto? Yo hago eso para que
sepan que s puedo perdonar pecados.
Entonces Jess dijo al hombre enfermo:
Levntate y anda. El hombre hizo lo que le dijo
Jess. El se levant y sali de la casa andando.
Todos adoraron a Dios por lo que vieron.
Escritura: Marcos 1:29-45; 2:1-12
Cmo ayudaba Jess a la gente?
Qu hizo Jess para el hombre enfermo de la piel?
53

Leccin 48

cobraba

cobra

co

cobra

co

co

puestos

pues

pues

pues

impuestos
puestos

llamar

amar

religiosos

giosos

amar

llamar

giosos

religiosos

enseaba

seaba

seaba

enseaba

lago

la

la

lago
muchos
Ellos

54

doctor
Lev
necesita
seguidores
sigui
vine
acerc
dej
pecadores
ah
sinti
fe

tristeza
presentes

tor
v
ce
gui
gui
vi
cer
j
ca
h

JESS Y LOS PECADORES

Un da, Jess estaba junto al lago. Mucha gente se
acerc a El. El les enseaba de Dios.
Luego Jess vio a un hombre de nombre Lev. El era
un hombre que cobraba los impuestos. Jess le dijo:
Sgueme. Lev se levant y sigui a Jess. El dej
su trabajo de cobrar los impuestos.
Jess fue a la casa de Lev para comer. Haba
muchos cobradores y pecadores ah con Jess.
Ellos eran seguidores de Jess.
Unos religiosos vieron a Jess en la casa de Lev.
Ellos vieron a Jess comiendo con los cobradores de
impuestos y los pecadores. Ellos preguntaron:
Por qu come Jess con los cobradores de
impuestos? Por qu come Jesus con pecadores?"
Jess oy lo que preguntaban. Jess les dijo: La
gente que est sana no necesita el doctor. Slo los
enfermos necesitan el doctor . Luego Jess dijo:
Yo no vine para llamar a la gente buena a Dios. Yo
vine para llamar a los pecadores a Dios.
Escritura: Marcos 2:13-17
Por qu los religiosos no amaban a Jess?
Qu les dijo Jess?

55

Leccin 49

Lza

La

Lza

La

La

Betania

Beta

ta

Beta

Beta

ta

hermano

mano

mano

hermano

hubiera

biera

biera

hubiera

lloraba

llora

llora

lloraba
tres
Cristo

56

Lzaro

decir

de

de

decir

amigos
crey
esper
despertar
discpulos
Nuestro
supo
resucit
llor
Marta
muerto
sepulcro

nuevo
afuera

gos
cre
pe
des
c
tro
po
re
llo
Mar

JESS RESUCITO A UN MUERTO

Jess tena tres amigos. Se llamaban Mara,
Marta y Lzaro. Vivan en Betania. Un da Lzaro se
enferm. Luego muri Lzaro.
Jess supo que Lzaro estaba enfermo. Jess
dijo a sus discpulos: Nuestro amigo Lazaro est
dormido. Yo le voy a despertar. Jess quera decir
que Lzaro haba muerto.
Jess esper dos das ms. Luego El y sus
discpulos fueron a Betania. Marta dijo a Jess:
Lazaro no hubiera muerto si T hubieras estado
aqu . Pero Jess le dijo: Tu hermano vivir de
nuevo. Marta no saba que quera decir Jess.
Jess dijo: Yo soy la resurreccin y la vida.
La persona que cree en M, vivir, no morir. Crees
esto, Marta? Ella dijo: S, Seor, yo creo que T
eres el Cristo, el Hijo de Dios. Yo creo que Dios Te
mand al mundo.
Mara fue al lugar donde estaba Jess. Ella
dijo: Mi hermano no hubiera muerto si T hubieras
estado aqu . Ella lloraba. La gente que estaba con
ella lloraba tambin. Jess estaba triste. Jess llor.
Jess fue al lugar del sepulcro de Lzaro.
Jess or diciendo: Ahora mis discpulos creern en
m.
Jess dijo: Lzaro, ven afuera!" Luego,
Lzaro sali del sepulcro. Mucha gente vio lo que
hizo Jess. Mucha gente crey en El.
Escritura: Juan 11:1-45
Quin dijo Jess que era?
Qu sucedi en el lugar del sepulcro de Lzaro?
57

Leccin 50

mal

mal

mal

mal

mal

entregado

entre

en

entre

en

en

despus

pues

razonando

nando

pues

despus

nando

razonando

futuro
evangelio
Padre
Pedro
perder
pierde
veces
Satans
seguirme
servirme

fu
van
dre
dro
per
pei
ces
ns
guir
vir

mismo

mis

mis

mismo

olvidarse

darse

darse

olvidarse

morira
conmigo
58

maltratar

podrn
ser

pensando
matar

JESS DIJO QUE MORIRA POR TODA LA GENTE

Jess habl a sus discpulos del futuro. El dijo: Yo,
el hijo del hombre, ser entregado a los hombres. Me
van a maltratar. Me van a matar. Pero tres das
despus volver a vivir. Pedro dijo: No no podrn
matarte! Luego Jess mir a sus discpulos y dijo a
Pedro: Ests pensando como hombre. Tu no ests
razonando como Dios quiere. T ests pensando
como Satans quiere.
Luego Jess dijo: La persona que quiere venir
conmigo tiene que olvidarse de s mismo. La
persona que ama su vida la perder. Pero la
persona que pierde su vida por M y para el evangelio
se salvar. La persona que quiere servirme tiene
que seguirme. Luego mi Padre la ayudar.
Jess dijo tres veces a sus discpulos: Yo, el hijo del
hombre, ser entregado a los hombres. Me van a
maltratar. Me van a matar. Pero, tres das despus
volver a vivir.
Escrituras: Marcos 8:31-38; 9:30-32; 10:32-34
Qu quiere Jess que hagan sus discpulos?
Si alquien sigue a Jess, qu le har el Padre?

59

Leccin 51

vera

ve

ve

ve

crucificar

cru

cru

cru

Calavera
vera

Nazaret

zaret

zaret

Nazaret

Romano

mano

mano

Romano

soldado

dado

dado

soldado

clavar
60

cumplido

Pilato

Pila

Pila

Pilato

cuando
Terminado
escrituras
govierno
judos
letrero
lder
madre
monte
sucedido
sucedi

cuan
Ter
cri
go
ju
tre
der
dre
mon
ce
dicho

JESS MURIO EN LA CRUZ (1)

Mucha gente quera a Jess. Unas personas no le
queran, le tenan miedo, le queran matar.
As que llevaron a Jess ante Pilato. Pilato era lder
del gobierno Romano. Pilato dijo a los judos que
podan crucificar a Jess. Esto quera decir que
podan clavar a Jess sobre una cruz.
Llevaron a Jess a un monte cerca de la ciudad. El
monte se llamaba la Calavera. Crucificaron a Jess.
Pilato puso un letrero sobre la cruz. El letrero deca:
Jess de Nazaret, Rey de los judos.
Jess vio a su madre que estaba cerca de la cruz.
Ella estaba con Juan, uno de los discpulos. Jess
dijo a su madre: Juan es tu hijo. Jess dijo a Juan:
Ella es tu madre. Despus de eso, Juan llev a la
madre de Jess a su casa para vivir con l.
Jess saba que todas las cosas se haban cumplido.
Todo sucedi como haban dicho las escrituras.
Jess dijo: Terminado es. Luego Jess muri.
Un soldado estaba cerca de la cruz. El vio lo que
sucedi. El vio cuando muri Jess. El soldado dijo:
Jess era un buen hombre. De verdad El era el Hijo
de Dios.
Escrituras:

Juan 19:17-19, 25-30

Lucas 23:46-47
Marcos 15:39

Cmo muri Jess?

Despus de que muri Jess, qu dijo el soldado?
61

Leccin 52

desobedece

te

te

te

te

te

unico

uni

ni

unico

uni

ni

obedece

eterna

terna

obedece desobedece

terna

eterna

siempre

siem

siem

siempre

viviremos

vivi

vivi

viviremos
ayuda
sabe

62

muerte

enemigos
infierno
ira
mostr
significa
sin
Tendremos
Tenemos
tiempo
Somos
seremos

perfecto

nace
podemos

gos
fier
ra
tr
sig
si
dre
Te
po
mos

JESS MURIO EN LA CRUZ (2)

Adn y Eva pecaron. Por eso toda la gente nace en
pecado. Toda persona desobedece a Dios. Toda
persona peca. Dios sabe que la gente no puede ser
buena sin su ayuda.
Por eso Dios mand a su nico Hijo. Jess vino en su
tiempo perfecto. El vino a ayudarnos. El vino a morir
por nosotros. El vino a morir por nuestros pecados.
Dios nos mostr su amor! La muerte de Jess nos
hace bien con Dios. Seremos salvos de la ira de
Dios. Seremos salvos del infierno.
Nuestros pecados nos hacen enemigos de Dios.
Pero Dios nos hace sus amigos por medio de la
muerte de Jess. As que podemos ser muy felices.
Somos amigos de Dios. Somos hijos de Dios.
Tenemos que creer en Jess. Tenemos que creer que
El muri por nosotros. Entonces no moriremos.
Tendremos vida eterna. Esto significa que viviremos
con Dios para siempre. Tenemos vida con Dios
ahora. Viviremos con Dios en el cielo despus de
morir.
Escrituras:

Romanos 5:6-11
Juan 3:16-17

Por quin muri Jess?

Cmo nos ayuda la muerte de Jess?

63

Leccin 53

resucitado

resu

re

resu

re

re

piedra

pie

pie

pie

pie

pie

buscando

buscan

contentos

con

buscan

buscando

con

contentos

costado

costa

costa

costado

Magdalena
manos
par
reunieron
reunir
semana
domingo
tarde
traspasado
Toms

clavos

cla

cla

clavos
temprano
volvieron

64

tembl
vez

creyeron
tocar

Mag
nos
pa
nie
nir
ma
min
tar
tras
ms

LA RESURRECCION DE JESS (1)

La Resurreccin sucedi muy temprano un
domingo. Jess haba estado muerto por dos das.
Mara Magdalena fue al sepulcro de Jess. Otra
mujer llamada Mara fue con ella. Luego tembl la
tierra. Un ngel baj del cielo. El ngel quit la
piedra grande del sepulcro.
El ngel le dijo a las mujeres: No tengan
miedo. Estn buscando a Jess? El no est aqu!
El ha resucitado de los muertos. El ngel dijo a las
mujeres que fueran a decir estas cosas a los
discpulos.
Despus, Pedro y Juan fueron al sepulcro.
Jess no estaba ah. Todo era as como les haban
dicho las mujeres. Entonces creyeron que Jess
estaba vivo.
Esa tarde los discpulos se reunieron. Jess
vino y se par en medio de ellos. El les dijo: Tengan
paz. El les mostr sus manos y su costado. Los
discpulos vieron el lugar donde los clavos le haban
traspasado. Estaban contentos. Saban que ste era
Jess su Seor.
Toms, uno de los discpulos no estaba ah.
Una semana despus los discpulos volvieron a
reunirse. Jess vino y se par entre ellos. Esta vez
Toms estaba ah. Jess le dijo: Mira mis manos y
mi costado. Me puedes tocar. Toms dijo: Mi
Seor y mi Dios!" Ahora Toms saba que ste era
Jess. Jess de verdad estaba vivo!
Escrituras:

Mateo 28:1-9
Juan 20:1-29

Cuando los discpulos vieron a Jess,

cmo saban que era El?
65

Leccin 54

escribi

es

es

es

es

es

carta

ta

ta

carta

ta

ta

conocieran

con

importante

importan

con

conocieran

importan

importante

parte

te

te

parte

servido

ser

ser

servido
crean

66

deban

sepultado
cuerpos
nada
Pablo
vuelto
nuevas
primer
lavan
cristianos
Seguiramos
resucitaremos

pul
cuer
da
blo
vue
vas
pri
van
tia
gui

LA RESURRECCION DE JESS (2)

Pablo escribi esta parte de la Biblia. El la
escribi como una carta. El escribi a la gente de
una iglesia. Las personas eran sus hermanos en
Cristo. Pablo quera que conocieran las buenas
nuevas de Jess. Las buenas nuevas son que Jess
muri y volvi a vivir.
Jess muri por nuestros pecados. Fue
sepultado. Luego volvi a vivir. Sus discpulos le
vieron. Ms de 500 personas le vieron a la vez. Pero
muchas personas no crean que Jess haba vuelto a
vivir.
Es importante creer que Jess vive. Porque
Jess vive, nosotros tenemos vida. Su muerte no
hubiera servido para nada si no hubiera vuelto a vivir.
Seguiramos en nuestros pecados. La muerte y
resurreccin de Jess nos lavan de nuestro pecado.
Entonces tenemos vida eterna.
Adn fue el primer hombre. El pec. As
como l pec, la muerte vino al mundo. Todos los
hombres deban morir. Pero nosotros resucitaremos a
una nueva vida porque Jess volvi a vivir.
Vivimos en cuerpos humanos. Nuestro cuerpo
morir. Pero nosotros no moriremos. Nuestro
espritu vivir. Los cristianos vivirn en el cielo con
Dios. Esto ser as porque Jess muri, y volvi a
vivir. Alabemos a Dios por esto!
Escrituras: I Corintios 15:1-21, 36-58
Cul es el evangelio (las buenas nuevas) que
predic Pablo?
Por qu volvi a vivir Jess?
Ya que Jess hizo esto por nosotros, qu debemos
hacer para El?
67

Leccin 55

regresa

re

re

re

re

re

promesa

mesa

me

promesa

me

me

Jerusaln

salen

manera

nera

salen

Jerusaln

nera

manera

pararon

para

para

pararon

vestidos

ves

ves

vestidos
poder
blanco

68

nube
cuarto
mirando
hacia
hicieron
repente
recibirn
ltima
vayan
venga
subir
regresar

be
cuar
ran
ha
cie
pen
ci
ti
va
ven

vista
ido

JESS REGRESA AL CIELO

Jess se reuni con sus discpulos por ltima vez.
Ellos fueron a un monte cerca de Jerusaln.
Jess dijo a sus discpulos: No se vayan de
Jerusaln. Esperen la promesa del Seor. Recibirn
al Espritu Santo en unos das. Ustedes recibirn
poder especial del Espritu Santo cuando El venga.
Ustedes hablarn de m. Ustedes hablarn en
Jerusaln. Ustedes hablarn de m en toda la tierra.
Luego Jess subi al cielo. Los discpulos le vieron
subir. Una nube le escondi de la vista de todos.
Ellos estaban mirando hacia el cielo. De repente dos
hombres vestidos de blanco se pararon junto a ellos.
Los dos hombres eran como ngeles. Ellos
preguntaron: Por qu estn mirando hacia el cielo?
Jess se fue al cielo, pero regresar. El regresar de
la misma manera que se ha ido.
Los discpulos fueron a la ciudad. Ellos hicieron lo
que les dijo Jess. Ellos no salieron de la ciudad.
Ellos fueron a un cuarto y se quedaron ah. Ellos
esperaron y oraron juntos.
Escritura: Hechos 1:4-14
Qu deban hacer los discpulos de Jess al recibir
el poder del Espritu Santo?
Qu promesa se dio a los que vieron a Jess subir
al cielo?

69

Leccin 56

llamas

mas

mas

mas

mas

mas

cabezas

zas

zas

zas

zas

zas

fuerte

fue

dejar

de

fue

fuerte

de

dejar

ruido

rui

rui

ruido

venida

ve

ve

venida
jvenes

70

(ui)

escucharon

viento
fuego
creyentes
recio
har
idiomas
Pareca
pasara
propio
sorprendidos
omos

to
go
cre
cio
ha
mas
ca
pa
pro
pren
hecho

LA VENIDA DEL ESPIRITU SANTO (1)

Los discpulos se quedaron en Jerusaln. Otros
seguidores de Jess tambin estaban ah. Haba como 120
personas que se reunan en un mismo lugar. Esto es lo que
Jess les haba dicho de hacer.
De repente vino un ruido desde el cielo. Era como un
viento fuerte y recio. El ruido fuerte llen todo el cuarto.
Luego vieron llamas de fuego en el cielo. Pareca que las
llamas estaban sobre sus cabezas. Luego todos fueron
llenos del Espritu Santo. Ellos empezaron a hablar en otros
idiomas. El Espritu Santo les dio el poder de hablar en
otros idiomas.
Haba mucha gente en Jerusaln. La gente vena de
todos los lugares de la tierra. La gente oy el ruido y fue al
lugar del ruido. Todos escucharon a los discpulos y estaban
sorprendidos. Ellos decan: Cmo puede ser que cada
uno de nosotros omos en nuestro propio idioma?"
Pedro se par y habl con voz fuerte: Djenme
decirles lo que esto significa. Esto es lo que el profeta dijo
que pasara. El dijo: Dios mandar su Espritu a todo
hombre. Tus hijos e hijas hablarn la palabra de Dios. Tus
jvenes vern lo que Dios ha hecho. Dios har cosas muy
grandes. Entonces cada persona que cree en el nombre del
Seor ser salva . Pedro sigui hablando. El dijo: Tienen
que arrepentirse por sus pecados. Tienen que dejar de
pecar y bautizarse en el nombre de Jess. Entonces Dios
perdonar sus pecados y recibirn al Espritu Santo. Esto
es para ustedes y para sus hijos. Es para todas las personas de todo el mundo. Mucha gente crey en Jess ese da
y se bautiz. Haba como 3000 nuevos creyentes.
Escrituras: Hechos 2:1-21, 37-41
Qu sucedi en ese da tan especial?
Quines recibirn al Espritu Santo?
71

Leccin 57

72

ayudante

ayuda

ay

ayuda

ay

ay

prometi

pro

pro

pro

pro

pro

amables

ama

entristecer

entriste

ama

amables

entriste

entristecer

Maestro

tro

tro

Maestro

pedir

dir

dir

pedir

acerca
aprender
tomar
prueba
recordar
digo
enojarnos
ensear
sepamos
mande

cer
pren
to
prue
cor
di
jar
a
mos
man

LA VENIDA DEL ESPIRITU SANTO (2)

Hay muchas cosas importantes acerca del Espritu
Santo. Debemos aprender todas estas cosas.
Jess habl con sus discpulos antes de su muerte.
El les prometi el Espritu Santo. Jess dijo: Si me aman
harn lo que yo les digo. Luego pedir a mi Padre que les
mande un ayudante. El estar con ustedes para siempre.
El es el Espritu de verdad. El mundo no le puede recibir.
No le ve ni le conoce. Pero ustedes s le conocen. El vive
con ustedes y estar en ustedes para siempre.
Jess tambin dijo: El ayudante es el Espritu Santo.
Dios el Padre lo mandar para tomar mi lugar. El les
ensear todas las cosas. El les recordar lo que les he
enseado.
El Espritu Santo nos ensea las cosas de Dios. Por
esto Dios nos dio al Espritu Santo. Dios quiere que
sepamos que su Espritu nos ayuda. Podemos hablar
acerca de estas cosas. El Espritu Santo nos da las
palabras que debemos decir. El Espritu Santo es nuestro
ayudante, nuestro Maestro.
No debemos entristecer al Espritu Santo. El es la
prueba que somos de Dios. Tenemos que dejar de hacer lo
malo. No debemos maltratar a otras personas. No debemos
enojarnos con ellos. Debemos ser amables con ellos.
Debemos perdonar como Dios nos perdona. El Espritu
Santo nos ayudar a vivir vidas santas.
Escrituras:

Juan 14:15-17, 26
I Corintios 2:10-16
Efesios 4:30-32

Qu aprendi usted en esta leccin acerca del Espritu

Santo?
Dnde vive el Espritu Santo?
73

Leccin 58

diez

die

ie

ie

ie

manda

anda

anda

anda

die

mandamientos
manda

contest

con

con

contest

Guarda

Guar

Guar

Guarda

sbado

sa

sa

sbado
pregunta
sabr

74

sexualmente

mente

mente sexualmente

Cul
desees
fuerzas
dolos
peques
naciera
mientas
Moiss
robes
seis
deben
uses

Cu
se
fuer
do
pe
na
mien
ss
ro
eis
Haz

mente

LAS LEYES DE DIOS

Dios amaba a la gente. El quera que vivieran felices.
Dios les dio leyes. Estas leyes ayudaban a la gente a vivir
como Dios quera. Dios dio diez leyes a Moiss. Esto fue
mucho antes de que Jess naciera. Moiss dio estas leyes a
la gente. Estas leyes se llaman los diez mandamientos.
1. Yo soy el Seor tu Dios. No tendrs otro dios.
2. No te hagas dolos. No adores a otro dios.
3. No uses mal mi nombre.
4. Guarda el sbado como da santo. Haz tu trabajo en
seis das. El sptimo da es para descansar.
5. Ama y obedece a tu padre y a tu madre.
6. No mates a otra persona.
7. No peques sexualmente.
8. No robes.
9. No mientas.
10. No desees para ti lo que tienen otras personas.
Jess nos ense acerca de las leyes de Dios. El dijo
a sus discpulos: Les doy una nueva ley. Ustedes deben
amarse los unos a los otros. Ustedes deben amarse como
yo les amo. Toda la gente sabr que ustedes son mis
discpulos si se aman unos a otros. Esta se llama la ley del
amor.
Un da un maestro de la ley vio a Jess. El le hizo
una pregunta: Cul de las leyes es la ms importante de
todas? Jess contest: La ley ms importante es sta:
Debes amar a Dios con todo tu corazn. Debes amar a Dios
con toda tu alma. Debes amar a Dios con toda tu mente. Y
debes amar a Dios con todas tus fuerzas. Tambin hay
otra. Debes amar a otros como a ti mismo. No hay ley ms
importante que stas.
Escrituras: Exodo 20:1-17; Juan 13:34-35; Marcos 12:28-31
Qu nueva ley nos dio Jess?
Si nos amamos los unos a los otros, cmo nos conocern?

75

Leccin 59

algunos

gunos

gunos

algunos

Esteban

Este

Este

Este

Este

Este

tiraron

tira

ti

tira

ti

ti

derecha

cha

cha

derecha

mentiras

tiras

tiras

mentiras

brilla

brilla

brillaba

abierto
agradaba
aos
cara
contra
espirituales
gustaba
sabidura
tomes
primera
recibe

76

brillaba

bier
gra
os
ca
tra
tua
gus
du
mes
pri

ESTEBAN MUERE POR SU FE

Esteban era seguidor de Jess. El era un hombre
lleno de fe y de poder. El hizo muchas cosas grandes
entre la gente. Pero a algunos hombres malos no les
agradaba Esteban. A ellos no les gustaba lo que
Esteban haca y deca.
El Espritu Santo ayudaba a Esteban. Esteban
hablaba con sabidura y poder. Estos hombres malos no
podan decir nada en contra de l. As que ellos decan
mentiras acerca de Esteban. Ellos lo llevaron con los
lderes espirituales de los judos. Todos vieron que la
cara de Esteban brillaba como la cara de un ngel.
Esteban habl con los lderes religiosos. El les
dijo como Dios haba ayudado a los judos. Dios les
haba ayudado por muchos aos. Luego Esteban dijo:
Ustedes no aman a Dios con sus corazones, no le
escuchan, y siempre trabajan en contra del Espritu
Santo. Sus padres maltrataron y mataron a los profetas.
Ahora ustedes han matado a Jess. El vino para
salvarnos.
La gente escuch a Esteban. Todos se enojaron.
Entonces Esteban sigui hablando. El dijo: Miren! Veo
el cielo abierto. Veo al Hijo del hombre a la mano
derecha de Dios.
La gente sac a Esteban de la ciudad. Ellos le
tiraron piedras. Esteban or: Seor Jess, recibe mi
espritu. No tomes este pecado en contra de ellos. El
dijo esto y muri. Esteban fue la primera persona que
muri por su fe en Jess.
Escrituras: Hechos 6:8-15; 7:51-60
Quin era Esteban?
Qu hicieron los lderes religiosos a Esteban?
77

Leccin 60

carro

arro

arro

carro

arro

arro

Felipe

Fe

Fe

Fe

Fe

Fe

entiendes

tiendes

tiendes

entiendes

mayora

mayo

mayo

mayora

tuvieron

vieron

vieron

tuvieron

leyendo

leyen

leyen

leyendo

camino
dondequiera
fuera
pidi
sentara
daar
trataron
empez
creyente
Pronto
creyera

78

ca
quie
fue
di
ta
ar
tra
zo
cre
Pron

FELIPE ENSEA ACERCA DE JESS

Los judos mataron a Esteban. Los judos trataron de
daar a la iglesia en Jerusaln. Ellos no queran que
ms gente creyera en Jess. As que la mayora de los
creyentes tuvieron que dejar la ciudad. Los creyentes
fueron a otras partes del pas. Ellos predicaron la
palabra de Dios a dondequiera que fueran.
Felipe era creyente. El predicaba acerca de Jess. La
gente le escuchaba. El haca grandes cosas para Dios.
Un da Dios le dijo a Felipe que fuera a otro lugar. Felipe
hizo lo que le dijo Dios. El vio a un hombre que estaba
leyendo la palabra de Dios. Felipe le pregunt:
Entiendes lo que ests leyendo? El hombre le dijo:
No, no entiendo. No tengo maestro. El pidi a Felipe
que se sentara con l en el carro.
Luego Felipe empez a ensearle la palabra de Dios. El
habl acerca de Jess. Pronto llegaron a donde haba
agua. El hombre dijo: Mira! Aqu hay agua. Me
quieres bautizar? Los dos hombres bajaron al agua y
Felipe le bautiz.
El hombre sigui el camino a su casa. El iba felz y lleno
de gozo. Felipe fue a otros pueblos. El enseaba
acerca de Jess a dondequiera que fuera.
Escritura: Hechos 8:1-8, 26-40
Cuando Dios le habl a Felipe, qu hizo Felipe?
Ya que l obedeci, qu sucedi?

79

Leccin 61

80

pobres

bres

bres

pobres

viudas

das

das

viudas

favor

fa

fa

favor

Dorcas

Do

Do

Do

Do

Do

Jope

pe

pe

Jope

pe

pe

viajaron

via

via

viajaron

abri
inmediatamente
ojos
prepar
ropa
llorando
mandaron
salieran
dijeron
ensearon

bri
men
jos
r
pa
llo
man
lie
ron
a

DORCAS RESUCITO
Haba una mujer que se llamaba Dorcas. Ella era
creyente. Ella viva en Jope. Ella siempre haca cosas
buenas para otras personas. Ella ayudaba a los pobres.
Ella ayudaba a las viudas y haca ropa para otras
personas. Pero un da Dorcas se enferm y muri.
Pedro era uno de los discpulos de Jess. El estaba
cerca de Jope. Cuando Dorcas muri sus amigas
mandaron dos hombres con Pedro. Ellos dijeron: Por
favor ven con nosotros inmediatamente! As que Pedro
se prepar y fue con ellos.
Pedro lleg a Jope a la casa de Dorcas. Sus amigas
estaban llorando. Ellas estaban tristes. Ellas ensearon
la ropa que Dorcas les haba hecho.
Pedro les pidi que salieran del cuarto. Luego l se puso
de rodillas y or. El dijo: Dorcas levntate! Ella abri
sus ojos y se levant. Luego Pedro llam a sus amigas.
El les dijo que Dorcas estaba viva.
Las buenas noticias acerca de Dorcas viajaron por toda
la ciudad de Jope. Muchas personas creyeron en Jess
despus de esto sucedi.
Escritura: Hechos 9:36-43

Qu haca Dorcas para la gente?

Qu hizo Pedro para Dorcas?
Qu sucedi cuando la gente oy que Dorcas haba
resucitado?

81

Leccin 62

Ananas

Ana

Ana

Ananas

molestar

moles

moles

molestar

brillante

brillan

brillan

brillante

Saulo

Sau

au

Sau

Sau

au

Damasco

Dama

Da

Dama

Da

Da

daba
82

llegado

do

do

llegado

bebi
cay
dir
convencan
sorprenda
prender
suelo
persegua
tratas
enviado
ni

bi
ca
r
can
sor
pren
sue
gua
tra
via

SAULO CREE
Saulo era uno de los judos en contra de los
creyentes. Saulo vio la gente matar a Esteban. El haca
cosas malas para molestar a los creyentes. El les daba
miedo. El deca a todos de matar a los creyentes.
Un da Saulo fue a Damasco. De repente vio una
luz brillante del cielo. El cay al suelo. El oy una voz
que deca: Saulo por qu trabajas en contra de m?
Saulo pregunt: Quin eres, Seor? La voz dijo: Yo
soy Jess, el que t tratas de destruir. Levntate y entra
a la ciudad. Se te dir lo que debes de hacer.
Saulo se levant, pero no poda ver. La gente que
estaba con l, le llev a Damasco. Saulo no comi ni
bebi por tres das. Haba un creyente llamado Ananas
en la ciudad. Dios le dijo que fuera con Saulo. Ananas
tena miedo. El saba que Saulo haba llegado para
prender a los creyentes. Pero Dios le dijo: Ve!
Ananas fue a la casa donde Saulo estaba. Ananas
puso sus manos sobre Saulo. El dijo: Saulo, Jess me
ha enviado a ti. T volvers a ver, y recibirs al Espritu
Santo. De pronto, Saulo poda ver de nuevo. El se
levant y se bautiz.
Saulo empez a predicar que Jess era el Hijo de
Dios. Toda la gente que le oa se sorprenda. Todos
saban que l era el hombre que persegua y mataba a
los creyentes. Pero Saulo predicaba con poder. Sus
palabras convencan que Jess era el Hijo de Dios.
Despus, Saulo fue llamado Pablo. El predic
ms y ms acerca de Jess. Pablo fue a muchos lugares
de la tierra predicando y enseando. El escribi muchos
libros de la Biblia. Pablo ense a la gente cmo vivir
para Dios.
Escritura: Hechos 9:1-22
Qu sucedi a Saulo en el camino a Damasco?
Cmo cambi la vida de Saulo?

83

Leccin 63

Cornelio

lio

lio

lio

lio

lio

iguales

les

les

les

les

les

verdadero

ver

oraciones

ora

ver

verdadero

ora

oraciones

Adentro

dentro

dentro

Adentro

tuvo

tu

tu

tuvo
mandado

84

mientras
problema
raro
sbana
sueo
traer
orando
recibieron
bajar
oraba
he

tras
ble
ro
na
sue
trae
or
bier
jar
ra

PEDRO PREDICA A CORNELIO

Haba un hombre bueno llamado Cornelio. No era judo.
El adoraba al Dios verdadero. El oraba a Dios. El haca cosas
buenas para otras personas. Un da Cornelio tuvo un sueo. El
ngel del Seor vino a l y dijo: Dios ha escuchado tus oraciones.
Dios ha visto las cosas buenas que t haces. Manda a unos
hombres a Jope para traer a Pedro. Cornelio hizo lo que el ngel
le dijo.
Al otro da Pedro estaba orando. Tambin el tuvo un
sueo. El sueo fue muy raro. Pedro no saba lo que quera decir.
Pedro vio bajar una sbana del cielo. Adentro haba muchos
animales, serpientes, y pjaros. Una voz dijo: Levntate Pedro,
mata y come. Pero Pedro dijo: No, yo no como cosas que no
son santas. La voz dijo: No hay problema. Dios ha hecho todas
las cosas santas. Esto sucedi tres veces. Despus Pedro ya no
poda ver la sbana.
Pedro estaba pensando en este sueo. Entonces llegaron
los hombres de Cornelio. El Espritu Santo habl con Pedro: Ve
con ellos, Yo los he mandado. Al otro da Pedro fue con los
hombres a la casa de Cornelio. Entonces Pedro empez a
decirles, Tuve un sueo raro. Ahora s lo que significa el sueo.
Todas las personas son iguales ante Dios. No importa de que
pases son. Jess vino al mundo para morir por toda la gente.
Cada persona que cree en Jess ser salva. Dios perdonar
tambin sus pecados. El Espritu Santo vino sobre la gente
mientras le hablaba Pedro. Pedro vio esto y dijo: Estas personas
recibieron al Espritu Santo al igual que nosotros. As que les dijo
que se bautizaran en el nombre de Jess.
Dios quiere que sepamos que Jess muri no slo por los
judos. Jess muri por cada persona. Esta es una buena noticia
para todo el mundo.
Escritura: Hechos 10
Qu tipo de persona era Cornelio?
Por qu fue Pedro a ver a Cornelio?
Qu predic Pedro a estas personas?

85

Leccin 64

vendr

ven

ven

ven

ven

ven

esperan

eran

eran

eran

esperanza
esperan

ladrn

la

la

ladrn

principal

pal

pal

principal

saldrn

sal

sal

saldrn
ir

86

listos

tos

tos

listos

estaremos
saben
nadie
algunas
mueren
llevar
sabemos
vivi
regresar
irn
espere

ta
sa
die
nas
mue
lle
mos
vi
gre
ran

JESS VENDRA OTRA VEZ

Jess vendr otra vez. El dijo: Yo regresar y los
llevar conmigo. Esta es una promesa especial para todos
los creyentes. Esta promesa nos da esperanza.
Jess vivi aqu en la tierra. Luego l regres con su
Padre al cielo. Sus discpulos le vieron ir. Dos hombres
vestidos de blanco bajaron a donde estaban los discpulos.
Dijeron: Jess ha ido al cielo y regresar otra vez. El
regresar de la misma manera como se ha ido.
Todas las personas se mueren. Los creyentes no
tienen por que estar tristes. Tenemos esperanza. Algunas
personas no tienen esperanza. Ellas no creen que Cristo
vendr otra vez.
Un da Jess vendr por todos los creyentes. El ngel
principal hablar con una voz muy fuerte. Primero los
muertos saldrn de sus sepulcros. Irn con el Seor Jess.
Luego, las personas que estn vivas irn tambin con el
Seor. Veremos a Jess en el cielo. Entonces estaremos
con El para siempre.
No sabemos que da regresar Jess. El vendr
como un ladrn en la noche. El ladrn no nos dice cuando
viene. Jess no dijo cuando va a venir. El dijo: Nadie
conoce el da ni la hora. Los ngeles no saben. Yo no s.
Slo Dios el Padre sabe. Todos tienen que estar listos. Yo
regresar cuando nadie me espere.
Escrituras:

Juan 14:3
Hechos 1:9-11
1 Tesalonisenses 4:13-18; 5:1-4
Mateo 24:35-44

Qu esperanza tenemos los creyentes?

Qu cosas sucedern cuando Jess venga otra vez?
Sabe alguien del regreso de Jess?
87

Leccin 65

victoria

vic

vi

vic

vi

vi

hogar

gar

gar

hogar

gar

gar

castigar

castiga

castiga

castigar

secar

se

se

secar

regalo

lo

lo

regalo
visin

88

gratuito
tuito

tuito
tuito

tuito

gratuito

falsos
fin
gana
habr
lgrimas
magia
sed
ltimo
dar
desaparecern
prepararles

fal
in
ga
bra
gri
gia
se
mo
da
pa

NUESTRO HOGAR EN EL CIELO (1)

Jess habl con sus discpulos. El dijo: Hay
muchos cuartos en la casa de mi Padre. Voy a
prepararles un lugar ah. Luego regresar, y los
llevar conmigo. Ustedes estarn donde yo est.
Jess estaba hablando del cielo.
Despus, Juan tuvo una visin. El vio un nuevo
cielo y una nueva tierra. El primer cielo y la primera
tierra ya no estaban ms. El oy una gran voz desde
el cielo que deca: Miren! Dios vive con los
hombres. Ellos sern su pueblo. El ser su Dios. El
les secar las lgrimas. Ya no habr ms lgrimas ni
dolor. Todas estas cosas desaparecern para
siempre. El cielo ser un muy buen lugar para vivir.
Luego Juan oy a Dios. Dios le dijo: Yo soy el
primero y el ltimo. Yo soy el principio y el fin. Yo
dar el agua de vida a los que tienen sed. Esta es un
regalo gratuito. El que gana la victoria recibir esto
de M. Yo ser su Dios. El ser mi hijo.
Yo castigar a las personas que no creen en
M. Yo castigar a las personas que matan a otro.
Castigar a las personas que pecan sexualmente.
Castigar a las personas que pecan con la magia.
Castigar a las personas que adoran dioses falsos y
que dicen mentiras. Yo las castigar en el infierno
para siempre. El infierno no ser un buen lugar para
vivir.
Escrituras:

Juan 14:2-3
Apocalipsis 21:1-8

Qu tipo de hogar tendremos en el cielo?

Con quin estaremos en el cielo?
A dnde irn las personas que no creen en Jess?
89

Leccin 66

grandeza

gran

gran

gran

gran

gran

preciosa

ciosa

sa

preciosa

sa

sa

clara

cla

Cualquier

Cual

cla

clara

Cual

Cualquier

cristal

tal

tal

cristal

cuyos

yos

yos

cuyos

alta
calles
montaa
necesidad
nunca
ninguna
cerrarn
miente
abiertas
sala
vi

90

al
lles
mon
ce
ca
gu
ce
mien
bier
sa

NUESTRO HOGAR EN EL CIELO (2)

Juan habl ms acerca de su visin. El dijo:
Un ngel me llev a una montaa alta. Yo vi la
ciudad santa de Jerusaln. Esta sala del cielo de
Dios y brillaba con la grandeza de Dios. Brillaba
como una piedra preciosa. Era clara como el cristal.
La ciudad tena calles de oro.
Juan no vio ninguna iglesia en la ciudad. No
haba necesidad de iglesia. Dios mismo viva ah. No
haba necesidad del sol o de la luna. Dios era la luz.
No haba noche ah. Las puertas siempre estarn
abiertas. Las puertas nunca cerrarn.
No habr pecado ah. Ninguna persona con
pecado estar ah. Ninguna persona que miente
puede estar ah. Slo las personas cuyos nombres
estn en el libro del Cordero estarn en la santa
ciudad. Estas personas son las que creen en Jess
como su Salvador.
El Espritu Santo dice: Vengan! El Seor
Jess dice: Vengan! Cualquier persona que tiene
sed puede venir. Cualquier persona puede tomar del
agua de la vida. Todos pueden tomar y recibir la
vida eterna. Es un regalo gratuito.
Los creyentes vivirn en el cielo con Jess
para siempre!
Escritura: Apocalipsis 21:10-27; 22:1-5, 17
Quin es la luz del cielo?
Quin puede entrar al cielo?
Quin no puede entrar?
Ha recibido usted el regalo gratuito de Jess para
vida eterna en el cielo?

91

stas son las palabras nuevas de cada leccin. El maestro puede utilizar
las relaciones en esta pagina para preparar sus tarjetas de palabras
nuevas, para utilizar en el Paso 4 de cada leccin.
23. quintal amor queso alma buen para alimento bueno conocemos
cereal
24. hojas humo que Yo salen quema quemadas como estarn amo
25. gato gusanos mat medio tienen conocer animales pjaros
miedo
26. girasol gente estar bonito ms mi am Alabamos huerto
conoci pone
27. hacha cuchara sopa Tambin Alabmosle humanos
28. libros rey leer oro debemos lee reyes reinar nuestro ley
buenos
29. lomas pura porque agua hay cambia bendicin amar lindas
alaba
30. flauta fuente cantar Palabra tocando cantan conocen este
31. gallinas torre lleno all estudio hace
32. vaso zapatos les liber dejo son felices libre hizo doy hacen
paz
33. pias kilos veremos vida vid muy verdadera luz soy Dice
34. cruz frutas ve resurreccin andando traen estn
35. granos prisin oran Pastor ovejas presos habla podridos
predica aprenden
36. caimn ciudad todas cre hombres entr cosas vive sangre
salv pecado
37. iglesia pltanos eternamente vivir feliz van
38. Uruguay buey descansar pas paciente Acepten Amrica Sur
Vengan har pongo examina

92

ALABEMOS AL SEOR

Salmo 92:1
Bueno es alabarte, oh Seor,
Y cantar Salmos a tu Nombre. (2)
Oh Altsimo, oh Altsimo,
Y cantar Salmos a tu Nombre. (2)
Anunciar por la maana tu misericordia
Y tu fidelidad cada noche. (2)
Hay una fiesta, fiesta, fiesta
Continuamente en m, continuamente en m.
Hay una fiesta, fiesta, fiesta
desde que a Cristo yo conoc.
Este es el Cristo que yo predico
Y no me canso de alabar.
El sana a los enfermos,
Expulsa a los demonios,
Calma a los vientos y la tempestad.
Este es el Cristo que viene pronto,
Mira los signos, yo gritar.
El pueblo de alabanza es la familia nueva
Que lanza al mundo su amor y fe.
Y yo le alabar, y yo le alabar,
Y yo le alabar, con todo el corazn.
Y yo le alabar, y yo le alabar,
Y yo le alabar, diciendo Gloria a Dios.

Salmo 150:6
Todo lo que respira
Alabe a nuestro Dios: (2)
Alabadle, sol y luna,
Y todos vosostros, sus santos,
Alabad y bendecid
El Nombre de nuestro Dios (2)

93

Isaas 25:1
Seor, t eres mi Dios; Te exaltar y alabar tu Nombre. (3)
Porque has hecho maravillas, Te exaltar y alabar tu Nombre (2)

Salmo 117
Alabad a nuestro Dios, naciones, todas, pueblos todos, alabadle.
Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia.
Y la verdad de nuestro Dios Es para siempre, Aleluya. Amn. (2)

Espritu del Santo Dios, ven sobre m. (2)

Quebrntame, consmeme, transfrmame, llname.
Espritu del Santo Dios, ven sobre m.
Espritu del Santo Dios, llname de ti. (2)
Lmpiame, renuvame, transfrmame, llname.
Espritu del Santo Dios, llname de ti.

Salmo 25:4
Mustrame, Seor, tus caminos
Ensame tus sendas a andar. (2)
Porque estoy cansado de los mos Y no quiero ms errar.
Salmo 125:1-2
Los que confan en el Seor son como el monte de Sin,
Que no se mueve, sino que permanece para siempre.
Como Jerusaln tiene montes alrededor de ella,
As mi Dios est alrededor de su pueblo.
Este gozo no va a pasar, no va a pasar, (3)
Porque est dentro de mi corazn.
El fuego cae, cae, cae.
Los males salen, salen, salen,
Y el cristiano alaba al Seor. (2)
Jesucristo ya me salv, ya me salv, (3)
Porque est dentro de mi corazn.

94

Tierra de Jess

Mar
Mediterrneo
Capernan
Can
Nazaret

Lago de
Galilea

Jope
Betania
Jerusaln
Beln

Mar
Muerto

95

Versculos de la Biblia para memorizar

Juan 3:16. Pues Dios am tanto al mundo, que dio a su Hijo
nico, para que todo aquel que cree en l no muera, sino
que tenga vida eterna. Porque Dios no envi a su Hijo al
mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo.
Mateo 11:25. Te alabo, Padre, Seor del cielo y de la tierra,
porque has mostrado a los sencillos las cosas que
escondiste de los sabios y entendidos. S, Padre, porque
as lo has querido.
Juan 14:6. Yo soy el camino, la verdad y la vida. Solamente
por m se puede llegar al Padre.
Juan 15:7. Si ustedes permanecen unidos a m, y
permanecen fieles a mis enseanzas, pidan lo que quieran y
se les dar.
Juan 17:3. Y la vida eterna consiste en que te conozcan a ti,
el nico Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien t enviaste.
Juan 3:5. De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere
de agua y del Espritu, no puede entrar en el reino de Dios.
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido
del Espritu, espritu es.
Lucas 4:18. El Espritu del Seor est sobre m,
-- Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los
pobres;
-- Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazn;
-- A pregonar libertad a los cautivos;
-- Y vista a los ciegos;
-- A poner en libertad a los oprimidos;
-- A predicar el ao agradable del Seor.
96