Griego II

Procedimientos de composicin y derivacin

Desde antiguo el sistema de la lengua usa unos procedimientos
bsicos para la formacin de nuevas palabras: composicin y
derivacin.
En el caso del castellano y las dems lenguas romances los
elementos empleados proceden generalmente del latn y del griego
aunque tambin los hay de otros orgenes. En general las palabras de
origen latino son mucho ms numerosas y por lo comn ms
empleadas en el lenguaje cotidiano. Las palabras de origen griego
suelen restringirse ms al mbito de la ciencia y la tecnologa y su
empleo es ms tcnico y limitado.
La DERIVACIN consiste en crear una palabra nueva combinando
lexemas ya existentes con unos morfemas especiales que modifican
su significado. Estos morfemas derivativos se denominan PREFIJOS si
van situados al principio de la palabra y SUFIJOS si van en posicin
final. A la nueva palabra se la denomina DERIVADA.
PREPOSICIONES GRIEGAS QUE SE USAN COMO PREFIJOS

Prefijo

Significado
De abajo arriba, repeticin, hacia atrs

Doble, por ambos lados, alrededor

Contra, enfrente de

Separacin, lejana

A travs de, entre, separacin

Fuera, hacia fuera

En el interior, dentro
Encima, sobre, adems, despus

De arriba abajo, debajo

Ms all, al otro lado de, cambio, detrs
de, con

Al lado de, junto a

Alrededor de, cerca de

Delante de, antes

Junto a, relativo a
Unin, compaa, junto con
Por encima de, sobre, en exceso

Ejemplo
Anlisis,
anfora
Anfibio
Antinatural,
antrtico
Apcope,
afresis
Diagonal,
dilisis
Ectpico,
xodo
Encfalo
Epidermis,
efemrides
Catarata
Metafsica,
metatarso,
mtodo
Paramilitar
Permetro,
periferia
Prlogo
Prosodia
Simbiosis
Hipertensi
n,
hiperactivo
1

Griego II
Procedimientos de composicin y derivacin

Debajo de, por debajo, insuficiencia

Hipotensin,
hipoglucemi
a

PREFIJOS GRIEGOS INSEPARABLES MS USUALES

PREFIJO

SIGNIFICADO

EJEMPLO

Negacin, privacin

Dificultad,
perturbacin
Medio, mitad

Ateo,
anarqua
Disnea

hemisferio

PRINCIPALES SUFIJOS DE ORIGEN GRIEGO

SUSTANTIVOS

Significado
Agente
Oficio o hbito
Accin, formacin,
generalizacin
Cualidad o propiedad
La ciencia de
Doctrina, sistema
Efecto o resultado
Instrumento o medio
Lugar

Sufijo
s
s
s

Ejemplo
Atleta
Periodista
Diarrea, antipata,
crisis, tesis, anestesia
Teora
Botnica
Comunismo
Dilema
rgano, teatro
Museo, cementerio,
gimnasio

ADJETIVOS

Significado
Pertenencia
Semejanza

Sufijo
s
s

Ejemplo
Poltico
Ovoide

Griego II
Procedimientos de composicin y derivacin

SUFIJOS MS UTILIZADOS EN MEDICINA

Significado
Inflamacin o
irritacin
Tumor
Fenmeno patolgico

Sufijo
s

Ejemplo
Bronquitis

Adenoma
Neurosis

SUFIJOS DE LAS CIENCIAS NATURALES

Significado
Semejanza o relacin

Sufijo
s

Ejemplo
Antracita,hemates