IPL 2014

Oficina: Eu, Deus e Mateus

Eu, Deus e Mateus: Metodologia de

compreenso e comunicao da Bblia
Introduo
E. Resuma a Mensagem do Autor a seus
Leitores Originais

Para comear
Estude Mateus 9:9-13, aplicando os princpios do EBI,
especialmente as instrues na caixa de texto ao lado.
Anote seu resumo do significado dessa passagem:
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________

Neste ponto voc rene os detalhes que tem

observado, tirando suas prprias concluses.
No se limite a simplesmente contar a histria.
Antes pelo contrrio, mostre o seu significado
nico. Use uma linguagem contempornea. Esta
a prova de que realmente entendeu o texto.
Faa um resumo, em suas prprias palavras,
da mensagem do autor para seus leitores
originais (interpretando o significado do
acontecimento).

____________________________________________

- O Estudo Bblico Indutivo, 2 Ed., p19-20.

Frases de Resumo por que?

1. Como ferramenta interpretativa.
O resumo deve expressar a mensagem central
destilada da passagem, como ns a entendemos.
O exerccio de formulao do resumo nos fora a
interpretar de verdade! Ele nos obriga a tomar decises
difceis quanto importncia relativa de cada ideia no
texto.

Texto

Aplicao

2. Como ferramenta pedaggica.

Ao prepararmos um EBI ou uma exposio bblica, nossa tarefa essencial levar os
participantes a entender corretamente e claramente a mensagem da passagem escolhida, bem
como suas implicaes para nossa vida hoje.
Na hora de escrever , porm, a voz da Bblia facilmente abafada pelas vozes da nossa
imaginao, da nossa cultura e dos nossos interesses pessoais.
O resumo serve como bssola, nos orientando ao prepararmos nossa pregao ou nossas
perguntas de EBI, para evitar que desviemos o foco e ajudar-nos a concentrar nas principais
questes que o texto coloca em pauta.

Frases de Resumo como?

Muito simples e muito difcil! - O que central e o que perifrico?

O objetivo tentar captar em uma nica frase a mensagem central da passagem; o cerne de
tudo aquilo que Deus vem te revelando na sua observao e interpretao.

Algumas dicas para escrever uma frase de resumo:

o A frase tem que conter um verbo! Ela
precisa afirmar algo. O amor de Jesus pelos
fracos no serve, apenas um cabealho;
j Jesus ama os fracos pode ser til.
o No deixe que ela fique grande demais.
tentador incluir tudo que voc aprendeu,
mas isto mina o propsito do exerccio
o Priorizao a chave: Tente distinguir
entre a mensagem principal da passagem e
seus pontos secundrios.
o Utilize sua frase para meditar no que Deus
te falou.

Imagine que aps terminar seu estudo

bblico voc pega o nibus para casa e
senta ao lado de um conhecido. O que
voc fez hoje tarde?, seu amigo
pergunta.
Estava lendo a Bblia.
Ah ? E o que voc descobriu?
Bem...
Essa a deixa para seu resumo! Em
algumas poucas palavras voc poder
responder a pergunta do seu amigo. A
essncia da passagem est na ponta
da lngua; concretizou-se na sua mente
e agora voc a leva para onde for.

Agora, aproveite para reescrever seu resumo de Mateus 9:9-13!

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

Uma advertncia!
Escrever estas frases tem grande valor, tanto para nossa edificao quanto como ferramenta didtica
(favorecendo fidelidade e clareza no entendimento e ensino da Bblia). Porm, quem se envolve neste
trabalho precisa tomar cuidado: ao resumir passagens da Bblia corremos o risco de nos entendermos
como mestres dela como quem domou a Bblia e fez sentido dela. Isto muito perigoso!!
O simples fato de tentar escrever uma frase de resumo contm um elemento de perigo, pois se Deus
nos deu 66 livros ricos em contedo e profundos em significado, quem somos ns para reduzi-los a uma
srie de chaves? Nossas frases de resumo precisam ser entendidas pelo que so, em contraste com a
imutvel, inerrante, suficiente Palavra.
Por isso, ao nos empenharmos nesta tarefa, precisamos sempre manter a postura humilde de aprendiz
que a marca por excelncia do estudo bblico indutivo. E, tambm, nossas frases devem ser propostas
com temor e tremor, tendo conscincia da nossa pequens ao lado da grandiosa Palavra de Deus,
nossa pecaminosidade ao lado da sua perfeio e nossa tolice ao lado da sua perfeita sabedoria. Na
melhor das hipteses vamos chegar perto de expressar verdades profundas e eternas. Na pior, vamos
propor heresias (e ainda ach-las a mais pura doutrina)! possvel errar e errar feio, ento no mnimo,
faamos tudo com humildade.

Interpretao da Bblia e o Propsito do Autor

Exerccio:
Mateus 9:9-13
Marcos 2:13-17
Lucas 5:27-32
[e Joo... ??]

Comparem estas passagens e respondam:

- Quais semelhanas e quais diferenas voc nota?
Elas descrevem o mesma evento? Sim / No
Por que Deus nos daria a mesma histria 3 vezes?
Por que existem diferenas? (anotar possveis respostas)
2

Pense em cada possvel resposta anotada acima.

Como cada uma influenciaria nossa maneira de lidar com o texto?
Quais so os pressupostos por trs de cada uma, com relao ao autor, ao texto e ao leitor?

Qual delas seria a resposta padro do mundo evanglico hoje?

O que isso reflete ou revela acerca da sociedade contempornea e/ou da igreja evanglica
contempornea?

Qual era (/quais eram) o propsito dos autores bblicos?

1. Sempre mais que um simples registro histrico. (Ver 1 Rs 22:45, 2 Rs 1:18, 2 Cr 11:15, Lc 1:1-4.)
2. s vezes eles so explcitos. (Lc 1:1-4, Jo 20:30-31, 1 Jo 5:13)
3. s vezes nem tanto. (E nesses casos precisamos ler, reler, e investigar:)
Quem escreve para quem?
Qual a situao do autor e dos leitores?
Nota: Estas perguntas ajudam
Descobrimos problemas que precisam de ateno?
muito com epstolas, profecia e
H temas repetidos, nfases marcantes ou uma ideia
narrativa. Com outros tipos de
literatura descobrir o propsito do
unificadora?
autor costuma ser mais difcil; mas
ainda assim vale a pena buscar!

Exemplos do nem tanto:

2 Timteo
Juzes (ref. 17:6, 18:1, 19:1, 21:25)
Samuel e Reis X Crnicas (mesma histria, nfases diferentes; por que?)
Hebreus 13:22
Os Evangelhos...

Os Escritores Bblicos escolheram com cuidado suas palavras!

Ex: Joo 19:35, 20:30-31, 21:25.

E... j que eles foram inspirados pelo Esprito Santo, o propsito deles foi o propsito de Deus!
Portanto...

A grande questo:

Por que o autor escreveu isso?

= nada menos que a pergunta central da interpretao!

Se o autor nos disse por que ele

est escrevendo, devemos deixar
este propsito guiar nossa
interpretao do resto do livro.

- dessa maneira?
- nesta altura do livro?
- etc

Quando no conseguimos
responder esta pergunta, nossa
aplicao tende a ser aleatria

Exerccio:
Usando a folha avulsa, compare os relatos do chamado de Levi nos evangelhos sinticos. Observe onde
um deles desvia do padro dos outros, grifando tais trechos.

Como devemos lidar com essas diferenas? Nosso relacionamento com o autor vai definir a resposta.
1. Se achamos que Marcos esqueceu algumas palavras no ltimo pargrafo, vamos import-los e
mant-los em mente na nossa interpretao.
2. Se achamos que, por algum motivo, Marcos decidiu no incluir tais palavras, ento sua ausncia
pode at ser uma pista para nossa interpretao.
Em duplas/trios:
Escolher uma das trs passagens e procurar identificar quais so os elementos nicos nela, que parecem
apontar para uma nfase especfica dada pelo autor.

Propsito do Autor e Aplicao Contempornea

Cada trechinho da Bblia nos foi dado por Deus no apenas para ser uma fonte de ideias interessantes,
mas para transformar nosso mundo: para a salvao, a santificao, o encorajamento e a capacitao
para servio dos seus leitores, pela f em Jesus. (Ex. 2 Tm 3:15-17, Rm 15:4.) possvel (e at provvel)
que Deus use cada passagem de modos levemente diferentes em diversos momentos histricos e
culturais a aplicao especfica no contexto original dificilmente a aplicao correta hoje. (Ex. lavaps, Jo. 13.) Entretanto, a aplicao hoje jamais poder ser totalmente diferente que (ou sem relao
com) a original; assim, o propsito do autor a porta de entrada para a aplicao apropriada de uma
passagem da Bblia hoje. Em outras palavras, devemos deixar o autor determinar a essncia da aplicao.

Experimente escrever DUAS frases!

Exemplo 1: Joo 6:1-15

Alm da frase de resumo, recomendo

escrever uma frase de objetivo.
Enquanto o resumo afirma um
princpio, o que s vezes pode parecer
um tanto terico e seco, o objetivo
visa conectar esse princpio com as
pessoas hoje. Quase sempre minhas
frases de objetivo comeam com
Devemos..., pois refletem a maneira
pela qual, ao preparar, estou orando
para que as pessoas reajam
mensagem.

Exemplo 2: Juzes 17-21

Exemplo 3: Lucas 15

Aplicao do chamado de Levi...

nfase em Mateus:

nfase em Marcos:

nfase em Lucas:
Phil Rout ABU SP/MS philrout@gmail.com
4