SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

INDOOR UNIT
MSY-GE09NA MSY-GE12NA
MSY-GE15NA MSY-GE18NA

For user
OPERATING INSTRUCTIONS
To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use.
MANUAL DE INSTRUCCIONES

English

23(5$7,1*,16758&7,216

CONTENTS
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N

6$)(7<35(&$87,216
1$0(2)($&+3$57
35(3$5$7,21%()25(23(5$7,21
6(/(&7,1*23(5$7,2102'(6
)$163(('$1'$,5)/2:',5(&7,21$'-8670(17
60$576(723(5$7,21
(&212&22/23(5$7,21
7,0(523(5$7,21212))7,0(5
&/($1,1*
:+(1<287+,1.7+$77528%/(+$62&&855('
:+(17+($,5&21',7,21(5,6127*2,1*72%(86(')25$/21*7,0(
,167$//$7,213/$&($1'(/(&75,&$/:25.
63(&,),&$7,216

1
3
4
5
6
6
7
7
8
9
0
0
0

SAFETY PRECAUTIONS
 6LQFHURWDWLQJSDUWVDQGSDUWVZKLFKFRXOGFDXVHDQHOHFWULFVKRFNDUHXVHG
LQWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGWKHVH6DIHW\3UHFDXWLRQVEHIRUHXVH
 6LQFHWKHFDXWLRQDU\LWHPVVKRZQKHUHDUHLPSRUWDQWIRUVDIHW\EHVXUHWR
REVHUYHWKHP
 $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDONHHSLWWRJHWKHUZLWKWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOLQD
KDQG\SODFHIRUHDV\UHIHUHQFH
 %HVXUH WR UHFHLYH D JXDUDQWHH FDUGIURP\RXUGHDOHU DQGFKHFNWKDWWKH
SXUFKDVHGGDWHDQGVKRSQDPHHWFDUHHQWHUHGFRUUHFWO\

Marks and their meanings

WARNING :

,QFRUUHFW KDQGOLQJ FRXOG FDXVH VHULRXV KD]DUG VXFK DV

GHDWKVHULRXVLQMXU\HWFZLWKDKLJKSUREDELOLW\

&$87,21

,QFRUUHFWKDQGOLQJFRXOGFDXVHVHULRXVKD]DUGGHSHQGLQJ
RQWKHFRQGLWLRQV

WARNING
Do not connect the power cord to an intermediate point,
use an extension cord, or connect multiple devices to a
single AC outlet.
 7KLVPD\FDXVHRYHUKHDWLQJUHRUHOHFWULFVKRFN
Make sure the power plug is free of dirt and insert it securely into the outlet.
 $GLUW\SOXJPD\FDXVHUHRUHOHFWULFVKRFN
Do not bundle, pull, damage, or modify the power cord, and
do not apply heat or place heavy objects on it.
 7KLVPD\FDXVHUHRUHOHFWULFVKRFN
Do not turn the breaker OFF/ON or disconnect/connect the
power plug during operation.
 7KLVPD\FUHDWHVSDUNVZKLFKFDQFDXVHUH
 $IWHUWKHLQGRRUXQLWLVVZLWFKHG2))ZLWKWKHUHPRWHFRQ
WUROOHUPDNHVXUHWRWXUQWKHEUHDNHU2))RUGLVFRQQHFWWKH
SRZHUSOXJ
Do not expose your body directly to cool air for a prolonged
length of time.
 7KLVFRXOGEHGHWULPHQWDOWR\RXUKHDOWK
The unit should not be installed, relocated, disassembled,
altered, or repaired by the user.
 $QLPSURSHUO\KDQGOHGDLUFRQGLWLRQHUPD\FDXVHUHHOHFWULF
VKRFNLQMXU\RUZDWHUOHDNDJH
'RQRWLQVHUW\RXUQJHUDVWLFNRURWKHUREMHFWVLQWRWKH
air inlet or outlet.
 7KLVPD\FDXVHLQMXU\VLQFHWKHIDQLQVLGHURWDWHVDWKLJK
VSHHGVGXULQJRSHUDWLRQ

En-1

Meanings of symbols used in this manual

 %HVXUHQRWWRGR
 %HVXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQ
 1HYHULQVHUW\RXUQJHURUVWLFNHWF
: 1HYHUVWHSRQWRWKHLQGRRURXWGRRUXQLWDQGGRQRWSXWDQ\WKLQJRQWKHP
 'DQJHURIHOHFWULFVKRFN%HFDUHIXO
 %HVXUHWRGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\SOXJIURPWKHSRZHURXWOHW
 %HVXUHWRVKXWRIIWKHSRZHU

In case of an abnormal condition (such as a burning smell),

stop the air conditioner and disconnect the power plug or
turn the breaker OFF.
 $FRQWLQXHGRSHUDWLRQLQWKHDEQRUPDOVWDWHPD\FDXVHD
PDOIXQFWLRQUHRUHOHFWULFVKRFN,QWKLVFDVHFRQVXOW\RXU
GHDOHU
When the air conditioner does not cool or heat, there is
a possibility of refrigerant leakage. In this case, consult
your dealer. If a repair involves recharging the unit with
refrigerant, ask the service technician for details.
 7KHUHIULJHUDQWXVHGLQWKHDLUFRQGLWLRQHULVVDIH1RUPDOO\
LWGRHVQRWOHDN+RZHYHULIUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQ
FRQWDFWZLWKDKHDWVRXUFHVXFKDVDIDQKHDWHUNHURVHQH
KHDWHURUFRRNLQJVWRYHLWZLOOFUHDWHDKDUPIXOJDV

CAUTION
'R QRW WRXFK WKH DLU LQOHW RU WKH DOXPLQXP QV RI WKH
indoor/outdoor unit.
 7KLVPD\FDXVHLQMXU\
'RQRWXVHLQVHFWLFLGHVRUDPPDEOHVSUD\VRQWKHXQLW
 7KLVPD\FDXVHDUHRUGHIRUPDWLRQRIWKHXQLW
'RQRWH[SRVHSHWVRUKRXVHSODQWVWRGLUHFWDLURZ
 7KLVPD\FDXVHLQMXU\WRWKHSHWVRUSODQWV
Do not place other electric appliances or furniture under
the indoor/outdoor unit.
 :DWHUPD\GULSGRZQIURPWKHXQLWZKLFKPD\FDXVHGDPDJH
RUPDOIXQFWLRQ
Do not leave the unit on a damaged installation stand.
 7KHXQLWPD\IDOODQGFDXVHLQMXU\

SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION

Do not operate switches with wet hands.

 7KLVPD\FDXVHHOHFWULFVKRFN

Do not step on an unstable bench to operate or clean the

unit.
 7KLVPD\FDXVHLQMXU\LI\RXIDOOGRZQ

Do not clean the air conditioner with water or place an object

WKDWFRQWDLQVZDWHUVXFKDVDRZHUYDVHRQLW
 7KLVPD\FDXVHUHRUHOHFWULFVKRFN

Do not pull the power cord.

 7KLVPD\FDXVHDSRUWLRQRIWKHFRUHZLUHWREUHDNZKLFKPD\
FDXVHRYHUKHDWLQJRUUH

Do not step on or place any object on the outdoor unit.

 7KLVPD\FDXVHLQMXU\LI\RXRUWKHREMHFWIDOOVGRZQ

Do not charge or disassemble the batteries, and do not

WKURZWKHPLQWRDUH
 7KLVPD\FDXVHWKHEDWWHULHVWROHDNRUFDXVHDUHRUH[SOR
VLRQ
Do not operate the unit for more than 4 hours at high humidity (80% RH or more) and/or with windows or outside
door left open.
 7KLVPD\FDXVHWKHZDWHUFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHU
ZKLFKPD\GULSGRZQZHWWLQJRUGDPDJLQJWKHIXUQLWXUH
 7KHZDWHUFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\FRQWULEXWH
WRJURZWKRIIXQJLVXFKDVPROG
Do not use the unit for special purposes, such as storing
food, raising animals, growing plants, or preserving precision devices or art objects.
 7KLVPD\FDXVHGHWHULRUDWLRQRITXDOLW\RUKDUPWRDQLPDOV
DQGSODQWV
'RQRWH[SRVHFRPEXVWLRQDSSOLDQFHVWRGLUHFWDLURZ
 7KLVPD\FDXVHLQFRPSOHWHFRPEXVWLRQ
Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the
power plug or turn the breaker OFF.
 7KLV PD\ FDXVH LQMXU\ VLQFH WKH IDQ LQVLGH URWDWHV DW KLJK
VSHHGVGXULQJRSHUDWLRQ
When the unit will be unused for a long time, disconnect the
power plug or turn the breaker OFF.
 7KHXQLWPD\DFFXPXODWHGLUWZKLFKPD\FDXVHRYHUKHDWLQJ
RUUH
Replace all batteries of the remote controller with new ones
of the same type.
 8VLQJ DQ ROG EDWWHU\ WRJHWKHU ZLWK D QHZ RQH PD\ FDXVH
RYHUKHDWLQJOHDNDJHRUH[SORVLRQ
,IWKHEDWWHU\XLGFRPHVLQFRQWDFWZLWK\RXUVNLQRUFORWKHV
wash them thoroughly with clean water.
 ,IWKHEDWWHU\XLGFRPHVLQFRQWDFWZLWK\RXUH\HVZDVKWKHP
WKRURXJKO\ ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG LPPHGLDWHO\ VHHN PHGLFDO
DWWHQWLRQ
Ensure that the area is well-ventilated when the unit is operated together with a combustion appliance.
 ,QDGHTXDWHYHQWLODWLRQPD\FDXVHR[\JHQVWDUYDWLRQ
Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a
possibility of a lightning strike.
 7KHXQLWPD\EHGDPDJHGLIOLJKWQLQJVWULNHV
After the air conditioner is used for several seasons, perform inspection and maintenance in addition to normal
cleaning.
 'LUWRUGXVWLQWKHXQLWPD\FUHDWHDQXQSOHDVDQWRGRUFRQ
WULEXWHWRJURZWKRIIXQJLVXFKDVPROGRUFORJWKHGUDLQSDV
VDJHDQGFDXVHZDWHUWROHDNIURPWKHLQGRRUXQLW&RQVXOW
\RXU GHDOHU IRU LQVSHFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH ZKLFK UHTXLUH
VSHFLDOL]HGNQRZOHGJHDQGVNLOOV

IMPORTANT
'LUW\OWHUVFDXVHFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHUZKLFKZLOOFRQ
tribute to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended
WRFOHDQDLUOWHUVHYHU\ZHHNV

For installation

WARNING
Consult your dealer for installing the air conditioner.
 ,WVKRXOGQRWEHLQVWDOOHGE\WKHXVHUVLQFHLQVWDOODWLRQUHTXLUHV
VSHFLDOL]HGNQRZOHGJHDQGVNLOOV$QLPSURSHUO\LQVWDOOHGDLU
FRQGLWLRQHUPD\FDXVHZDWHUOHDNDJHUHRUHOHFWULFVKRFN
Provide a dedicated power supply for the air conditioner.
 $ QRQGHGLFDWHG SRZHU VXSSO\ PD\ FDXVH RYHUKHDWLQJ RU
UH
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWZKHUHDPPDEOHJDVFRXOGOHDN
 ,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVDURXQGWKHXQLWLWPD\FDXVHDQ
H[SORVLRQ
Ground the unit correctly.
 'R QRW FRQQHFW WKH JURXQG ZLUH WR D JDV SLSH ZDWHU SLSH
OLJKWQLQJURGRUDWHOHSKRQHJURXQGZLUH,PSURSHUJURXQGLQJ
PD\FDXVHHOHFWULFVKRFN

CAUTION
Install a Ground Fault Interrupt (GFI) circuit breaker depending on the installation location of the air conditioner (such
as highly humid areas).
 ,IWKH*URXQG)DXOW,QWHUUXSW*),EUHDNHULVQRWLQVWDOOHGLW
PD\FDXVHHOHFWULFVKRFN
Ensure that the drain water is properly drained.
 ,IWKHGUDLQSDVVDJHLVLPSURSHUZDWHUPD\GULSGRZQIURP
WKHLQGRRURXWGRRUXQLWZHWWLQJDQGGDPDJLQJWKHIXUQLWXUH
In case of an abnormal condition
 ,PPHGLDWHO\VWRSRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUDQGFRQVXOW\RXUGHDOHU

En-2

23(5$7,1*,16758&7,216

NAME OF EACH PART

Indoor unit

Remote controller
6LJQDOWUDQVPLWWLQJ
section
'LVWDQFHRIVLJQDO
$ERXWIWP

)URQWSDQHO
$LUOWHU
&DWHFKLQDLUOWHU
$LUFOHDQLQJOWHU
$QWL$OOHUJ\(Q]\PH
)LOWHU
$LULQOHW

%HHSVLVDUHKHDUG

IURPWKHLQGRRUXQLWZKHQ
WKHVLJQDOLVUHFHLYHG

2SHUDWLRQGLVSOD\
section

212))
RSHUDWHVWRS
EXWWRQ
7HPSHUDWXUHEXWWRQV

)$1VSHHG
FRQWUROEXWWRQ

$LURXWOHW
+HDWH[FKDQJHU
+RUL]RQWDOYDQH

Display section
5HPRWHFRQWUROUHFHLYLQJVHFWLRQ
2SHUDWLRQLQGLFDWRUODPS
(PHUJHQF\
RSHUDWLRQVZLWFK3DJH

3DJH

3DJH

2IIWLPHUEXWWRQ3DJH

2SHUDWLRQ
VHOHFWEXWWRQ

2QWLPHUEXWWRQ3DJH

3DJH

60$576(7EXWWRQ3DJH

(&212
&22/
EXWWRQ3DJH

7,0(VHWEXWWRQV3DJHV
Increase time
Decrease time

9$1(
FRQWUROEXWWRQ

&/2&.EXWWRQ3DJH
5(6(7EXWWRQ3DJH

3DJH

/LG
6OLGHGRZQWRRSHQ

Remote controller
holder

Outdoor unit
$LULQOHWEDFNDQGVLGH

Refrigerant piping
Drainage hose
$LURXWOHW

'UDLQRXWOHW
2XWGRRUXQLWVPD\EHGLIIHUHQWLQDSSHDUDQFH

En-3

 ,QVWDOOWKHUHPRWHFRQWURO
OHUKROGHULQDSODFHZKHUH
WKHVLJQDOFDQEHUHFHLYHG
E\WKHLQGRRUXQLW

2QO\XVHWKHUHPRWHFRQWUROOHUSURYLGHGZLWKWKHXQLW
'RQRWXVHRWKHUUHPRWHFRQWUROOHUV

PREPARATION BEFORE OPERATION

Before operation: ,QVHUW WKH SRZHU VXSSO\ SOXJ LQWR WKH SRZHU RXWOHW DQGRU
WXUQWKHEUHDNHURQ

Installing the remote controller batteries

4. 3UHVV5(6(7
1.

5HPRYHWKHIURQWOLG

2.

Insert AAA
DONDOLQHEDWWHULHV

3. ,QVWDOOWKHIURQWOLG






0DNHVXUHWKHSRODULW\RIWKHEDWWHULHVLVFRUUHFW
'RQRWXVHPDQJDQHVHEDWWHULHV7KHUHPRWHFRQWUROOHUFRXOGPDOIXQFWLRQ
'RQRWXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
5HSODFHDOOEDWWHULHVZLWKQHZRQHVRIWKHVDPHW\SH
%DWWHULHV FDQ EH XVHG IRU DSSUR[LPDWHO\  \HDU +RZHYHU EDWWHULHV ZLWK
H[SLUHGVKHOIOLYHVODVWVKRUWHU
 3UHVV5(6(7JHQWO\XVLQJDWKLQLQVWUXPHQW
 ,IWKH5(6(7EXWWRQLVQRWSUHVVHGWKHUHPRWHFRQWUROOHUPD\QRWRSHUDWH
FRUUHFWO\

Setting current time

1. 3UHVV&/2&.
2. 3UHVVWKH7,0(EXWWRQVWRVHW
3. 3UHVV&/2&.DJDLQ

the time
(DFKSUHVVLQFUHDVHVGHFUHDVHV
WKHWLPHE\PLQXWHPLQ
XWHVZKHQSUHVVHGORQJHU

 3UHVV&/2&.JHQWO\XVLQJDWKLQLQVWUXPHQW

&KDQJLQJWHPSHUDWXUHXQLWV)&
8QLWLVSUHVHWZLWK)

1. 3UHVV5(6(7ZKLOH

WKHWHPSHUDWXUHEXW
WRQVDUHSUHVVHG

 3UHVV5(6(7JHQWO\XVLQJDWKLQLQVWUXPHQW
 7RFKDQJHWHPSHUDWXUHXQLWIURP&WR)SUHVV5(6(7

En-4

23(5$7,1*,16758&7,216

SELECTING OPERATION MODES

I FEEL mode

7KH XQLW VHOHFWV WKH RSHUDWLRQ PRGH DFFRUGLQJ WR WKH URRP WHP
SHUDWXUH ZKHQ , )((/ LV VHOHFWHG :KHQ WKH URRP WHPSHUDWXUH LV
KLJKHU WKDQ ) & &22/ LV VHOHFWHG VHW WHPSHUDWXUH )
>&@ :KHQ WKH URRP WHPSHUDWXUH LV ORZHU WKDQ ) &
'5< LV VHOHFWHG +RZHYHU ZKHQ RSHUDWLRQ LV VWRSSHG DQG WKHQ
VWDUWHG ZLWKLQ  KRXUV WKH PRGH ZKLFK KDV EHHQ VHOHFWHG SUHYLRXVO\
LVRSHUDWHG

Note:
'XULQJ&22/RSHUDWLRQWKHVHWWHPSHUDWXUHPD\QRWEHFKDQJHGZKHQ
WKHURRPWHPSHUDWXUHLVPRUHWKDQ)&KLJKHUWKDQWKHVHWWHPSHUD
WXUH,QWKLVFDVHSOHDVHZDLWXQWLOWKHURRPWHPSHUDWXUHGURSVWRZLWKLQ
)&RIWKHVHWWHPSHUDWXUH

COOL mode
(QMR\FRRODLUDW\RXUGHVLUHGWHPSHUDWXUH

Note:
'RQRWRSHUDWH&22/PRGHDWYHU\ORZRXWVLGHWHPSHUDWXUHVOHVVWKDQ
)>&@:DWHUFRQGHQVHGLQWKHXQLWPD\GULSDQGZHWRUGDPDJH
IXUQLWXUHHWF

DRY mode

1
2

'HKXPLGLI\\RXUURRP7KHURRPPD\EHFRROHGVOLJKWO\
7HPSHUDWXUHFDQQRWEHVHWGXULQJ'5<PRGH

3UHVV

WRVWDUWWKHRSHUDWLRQ

FAN mode
&LUFXODWHWKHDLULQ\RXUURRP

3UHVV
WRVHOHFWRSHUDWLRQPRGH(DFKSUHVV
FKDQJHVPRGHLQWKHIROORZLQJRUGHU

Emergency operation
,)((/ &22/

'5<

)$1

When the remote controller cannot be used...

(PHUJHQF\ RSHUDWLRQ FDQ EH DFWLYDWHG E\ SUHVVLQJ WKH HPHUJHQF\ RSHUDWLRQ
VZLWFK(26:RQWKHLQGRRUXQLW

3UHVV or WRVHWWKHWHPSHUDWXUH
(DFKSUHVVUDLVHVRUORZHUVWKHWHPSHUDWXUHE\)
&

(DFKWLPHWKH(26:LVSUHVVHGWKHRSHUDWLRQFKDQJHVLQ
WKHIROORZLQJRUGHU
Operation indicator lamp

3UHVV

WRVWRSWKHRSHUDWLRQ

 7KHVDPHVHWWLQJLVVHOHFWHGWKHQH[WWLPHE\VLPSO\SUHVVLQJ


(PHUJHQF\&22/

Operation indicator lamp

7KHRSHUDWLRQLQGLFDWRUODPSVKRZVWKHRSHUDWLRQVWDWHRIWKHXQLW
2SHUDWLRQVWDWH

Indication

Stop

6HWWHPSHUDWXUH)&
)DQVSHHG0HGLXP
+RUL]RQWDOYDQH$XWR

Room temperature

$ERXW ) & RU

The unit is operating to reach the set
PRUHDZD\IURPVHW
temperature
temperature

Note:
7KH UVW  PLQXWHV RI RSHUDWLRQ LV WHVW UXQ 7HPSHUDWXUH
FRQWUROGRHVQRWZRUNDQGIDQVSHHGLVVHWWR+LJK

$ERXWWR)WR
7KHURRPWHPSHUDWXUHLVDSSURDFK
& IURP VHW WHP
ing the set temperature
perature
 /LJKWHG

1RWOLJKWHG

Auto restart function

,IDSRZHUIDLOXUHRFFXUVRUWKHPDLQSRZHULVWXUQHGRIIGXULQJRSHUDWLRQ$XWR
UHVWDUWIXQFWLRQDXWRPDWLFDOO\VWDUWVRSHUDWLRQLQWKHVDPHPRGHDVWKHRQHVHW
with the remote controller MXVW EHIRUH WKH VKXWRII RI WKH PDLQ SRZHU :KHQ
WLPHULVVHWWLPHUVHWWLQJLVFDQFHOOHGDQGWKHXQLWVWDUWVRSHUDWLRQZKHQSRZHU
LVUHVXPHG
If you do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed.

En-5

FAN SPEED AND

AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT

3UHVV
WRVHOHFWIDQVSHHG(DFKSUHVVFKDQJHV
IDQVSHHGLQWKHIROORZLQJRUGHU
$872

4XLHW

/RZ

0HG

+LJK 6XSHU+LJK

7ZRVKRUWEHHSVDUHKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLWZKHQVHWWR$872
8VHKLJKHUIDQVSHHGWRFRROWKHURRPTXLFNHU,WLVUHFRPPHQGHGWR
ORZHUWKHIDQVSHHGRQFHWKHURRPLVFRRO
8VHORZHUIDQVSHHGIRUTXLHWRSHUDWLRQ

SMART SET OPERATION

1
2

3UHVV
GXULQJ&22/RU(&212&22/PRGHWR
VHOHFW60$576(7PRGH
6HWWKHWHPSHUDWXUHIDQVSHHGDQGDLURZGLUHFWLRQ
 7KH VDPH VHWWLQJ LV VHOHFWHG IURP WKH QH[W WLPH E\ VLPSO\ SUHVVLQJ

 2QHVHWWLQJFDQEHVDYHG
 6HOHFW WKH DSSURSULDWH WHPSHUDWXUH IDQ VSHHG DQG DLUIORZ GLUHFWLRQ
DFFRUGLQJWR\RXUURRP

3UHVV
WRVHOHFWDLURZGLUHFWLRQ(DFKSUHVV
FKDQJHVDLURZGLUHFWLRQLQWKHIROORZLQJRUGHU
$872











6:,1*

 7ZRVKRUWEHHSVDUHKHDUGIURPWKHLQGRRUXQLWZKHQVHWWR$872

Airflow direction
 $8727KHYDQHLVVHWWRWKHPRVWHIFLHQWDLURZGLUHFWLRQKRUL]RQWDO
SRVLWLRQ
0DQXDO)RU HIILFLHQW DLU FRQGLWLRQLQJ VHOHFW WKH XSSHU SRVLWLRQ IRU
&22/'5<DQGWKHORZHUSRVLWLRQIRU)$1,IWKHSRVLWLRQ
RULVVHOHFWHGGXULQJ&22/'5<WKHYDQHDXWRPDWLFDOO\
PRYHVWRWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQDIWHUWRKRXUWRSUHYHQW
DQ\FRQGHQVDWLRQIURPGULSSLQJ

3UHVV

DJDLQWRFDQFHO60$576(7RSHUDWLRQ

 60$57 6(7 RSHUDWLRQ DOVR LV FDQFHOHG ZKHQ WKH 02'( EXWWRQ LV
SUHVVHG

SMART SET operation

$VLPSOLILHGVHWEDFNIXQFWLRQHQDEOHVWRUHFDOOWKHSUHIHUUHGSUHVHWVHWWLQJZLWK
EXWWRQ3UHVVWKHEXWWRQDJDLQDQG\RXFDQJREDFNWR
DVLQJOHSXVKRIWKH
WKHSUHYLRXVVHWWLQJLQDQLQVWDQFH
Example of use:
/RZHQHUJ\PRGH
6HWWKHWHPSHUDWXUH)&WR)&ZDUPHULQ&22/PRGH7KLVVHW
WLQJLVVXLWDEOHIRUXQRFFXSLHGURRPDQGZKLOH\RXDUHVOHHSLQJ
6DYLQJIUHTXHQWO\XVHGVHWWLQJV
6DYH\RXUSUHIHUUHGVHWWLQJIRU&22/(&212&22/7KLVHQDEOHV\RXWR
VHOHFW\RXUSUHIHUUHGVHWWLQJZLWKDVLQJOHSXVKRIWKHEXWWRQ

 6ZLQJ7KHYDQHPRYHVXSDQGGRZQLQWHUPLWWHQWO\

N7RFKDQJHWKHKRUL]RQWDODLURZGLUHFWLRQ
 0RYHWKHYHUWLFDOYDQHPDQXDOO\EHIRUHVWDUWLQJRSHUDWLRQ

En-6

23(5$7,1*,16758&7,216

ECONO COOL OPERATION

3UHVV
GXULQJ&22/PRGH page 5 to start
(&212&22/RSHUDWLRQ
7KHXQLWSHUIRUPVVZLQJRSHUDWLRQYHUWLFDOO\LQYDULRXVF\FOHVDFFRUGLQJWRWKH
WHPSHUDWXUHRIDLUIORZ6HWWHPSHUDWXUHLVVHW)&KLJKHUDXWRPDWLFDOO\

3UHVV

DJDLQWRFDQFHO(&212&22/RSHUDWLRQ

 (&212&22/RSHUDWLRQLVDOVRFDQFHOHGZKHQWKH9$1(EXWWRQLV
SUHVVHG

What is ECONO COOL?

6ZLQJ DLURZ FKDQJH RI DLURZ PDNHV \RX IHHO FRROHU WKDQ VWDWLRQDU\ DLURZ
6RHYHQWKRXJKWKHVHWWHPSHUDWXUHLVDXWRPDWLFDOO\VHWDW)&KLJKHULWLV
SRVVLEOHWRSHUIRUPFRROLQJRSHUDWLRQZLWKNHHSLQJFRPIRUW$VDUHVXOWHQHUJ\FDQ
EHVDYHG

TIMER OPERATION (ON/OFF TIMER)

1

3UHVV

or

GXULQJRSHUDWLRQWRVHWWKHWLPHU

21WLPHU  7KHXQLWWXUQV21DWWKHVHWWLPH

2))WLPHU 7KHXQLWWXUQV2))DWWKHVHWWLPH
*
or
blinks.
* Make sure that the current time is set correctly. 3DJH

3UHVV
,QFUHDVHDQG
WLPHRIWLPHU

'HFUHDVHWRVHWWKH

(DFKSUHVVLQFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKHVHWWLPHE\PLQXWHV
or
LVEOLQNLQJ
6HWWKHWLPHUZKLOH

3UHVV

or

DJDLQWRFDQFHOWLPHU

Note:
 21DQG2))WLPHUVFDQEHVHWWRJHWKHU PDUNLQGLFDWHVWKHRUGHURIWLPHU
RSHUDWLRQV
 ,ISRZHUIDLOXUHRFFXUVZKLOH212))WLPHULVVHWVHH page 5 $XWRUHVWDUW
IXQFWLRQ

En-7

CLEANING
Instructions:
 6ZLWFKRIIWKHSRZHUVXSSO\RUWXUQRIIWKHEUHDNHUEHIRUHFOHDQLQJ
 %HFDUHIXOQRWWRWRXFKWKHPHWDOSDUWVZLWK\RXUKDQGV
 'RQRWXVHEHQ]LQHWKLQQHUSROLVKLQJSRZGHURULQVHFWLFLGH

 8VHRQO\GLOXWHGPLOGGHWHUJHQWV
 'RQRWH[SRVHSDUWVWRGLUHFWVXQOLJKWKHDWRUUHWRGU\
 'RQRWXVHZDWHUKRWWHUWKDQ)&

$LUFOHDQLQJOWHU
$QWL$OOHUJ\(Q]\PH)LOWHU
$LUOWHU&DWHFKLQDLUOWHU
Clean every 2 weeks
 5HPRYHGLUWE\DYDFXXPFOHDQHURUULQVHZLWKZDWHU
 $IWHUZDVKLQJZLWKZDWHUGU\LWZHOOLQVKDGH

:KDWLV&DWHFKLQDLUOWHU"
&DWHFKLQLVDELRDYRQRLGWKDWLVIRXQGLQJUHHQWHDWKDWKDVERWKDQWLYL
UDODQGDQWLR[LGDQWTXDOLWLHV,QDGGLWLRQWRWKHVHEHQHWV&DWHFKLQDOVR
RIIHUV H[FHOOHQW GHRGRUL]LQJ FKDUDFWHULVWLFV &DWHFKLQ DLU OWHU XVHV WKLV
FRPSRXQGWRQRWRQO\LPSURYHDLUTXDOLW\EXWDOVRSUHYHQWWKHVSUHDGRI
EDFWHULDDQGYLUXVHVLQWKHURRP

Front panel

%DFNVLGHRIDLUOWHU
Every 3 months:
 5HPRYHGLUWE\DYDFXXPFOHDQHU
When dirt cannot be removed by vacuum cleaning:
6RDNWKHOWHUDQGLWVIUDPHLQOXNHZDUPZDWHUEHIRUHULQVLQJLW
$IWHUZDVKLQJGU\LWZHOOLQVKDGH
Every year:
 5HSODFHLWZLWKDQHZDLUFOHDQLQJOWHUIRUEHVWSHUIRUPDQFH
 3DUWV1XPEHU0$&)7(

3XOOWRUHPRYHIURPWKHDLUOWHU

Important
+LQJH
+ROH
 /LIWWKHIURQWSDQHOXQWLODFOLFNLVKHDUG
 +ROGWKHKLQJHVDQGSXOOWRUHPRYHDVVKRZQLQWKHLOOXVWUDWLRQDERYH
 :LSHZLWKDVRIWGU\FORWKRUULQVHLWZLWKZDWHU
 'RQRWVRDNLWLQZDWHUIRUPRUHWKDQWZRKRXUV
 'U\LWZHOOLQVKDGH
 ,QVWDOOWKHSDQHOE\IROORZLQJWKHUHPRYDOSURFH
GXUH LQ UHYHUVH &ORVH WKH IURQW SDQHO VHFXUHO\
DQGSUHVVWKHSRVLWLRQVLQGLFDWHGE\WKHDUURZV

&OHDQWKHOWHUVUHJXODUO\IRUEHVWSHUIRUPDQFHDQGWR
reduce power consumption.
'LUW\OWHUVFDXVHFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHU
ZKLFK ZLOO FRQWULEXWH WR WKH JURZWK RI IXQJL VXFK DV
PROG,WLVWKHUHIRUHUHFRPPHQGHGWRFOHDQDLUOWHUV
every 2 weeks.

En-8

23(5$7,1*,16758&7,216

WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED

Even if these items are checked, when the unit does not recover from the
trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer.
Symptom

Explanation & Check points

Indoor Unit
7KHXQLWFDQQRWEHRSHUDWHG

 ,VWKHEUHDNHUWXUQHGRQ"
 ,VWKHSRZHUVXSSO\SOXJFRQQHFWHG"
 ,VWKH21WLPHUVHW"3DJH

7KHKRUL]RQWDOYDQHGRHVQRW
PRYH

 $UHWKHKRUL]RQWDOYDQHVLQVWDOOHGFRUUHFWO\"
3DJH
 ,VWKHIDQJXDUGGHIRUPHG"

7KHXQLWFDQQRWEHRSHUDWHG
IRUDERXWPLQXWHVZKHQ
UHVWDUWHG

 7KLVSURWHFWVWKHXQLWDFFRUGLQJWRLQVWUXF
WLRQV IURP WKH PLFURSURFHVVRU 3OHDVH
ZDLW

Symptom
7KHGLVSOD\RQWKHUHPRWH
FRQWUROOHUGRHVQRWDSSHDU
RULWLVGLP7KHLQGRRUXQLW
does not respond to the
UHPRWHFRQWUROVLJQDO
7KHURRPFDQQRWEHFRROHG
VXIFLHQWO\

 7KLVLVIRUWKHVZLQJRSHUDWLRQRIWKH+25,
=217$/9$1(WREHSHUIRUPHGQRUPDOO\

7KHDLURZGLUHFWLRQFKDQJHV  :KHQWKHXQLWLVRSHUDWHGLQ&22/RU'5<
PRGH LI WKH RSHUDWLRQ FRQWLQXHV ZLWK DLU
GXULQJRSHUDWLRQ
EORZLQJGRZQIRUWRKRXUWKHGLUHFWLRQ
7KHGLUHFWLRQRIWKHKRUL]RQWDO
RIWKHDLURZLVDXWRPDWLFDOO\VHWWRKRUL]RQ
YDQHFDQQRWEHDGMXVWHGZLWK
WDOSRVLWLRQWRSUHYHQWZDWHUIURPFRQGHQVLQJ
WKHUHPRWHFRQWUROOHU
DQGGULSSLQJ
7KHXQLWVWDUWVRSHUDWLRQE\
 7KHVHPRGHOVDUHHTXLSSHGZLWKDQDXWRUH
LWVHOIZKHQWKHPDLQSRZHULV
VWDUWIXQFWLRQ:KHQWKHPDLQSRZHULVWXUQHG
WXUQHGRQEXWKDVQWUHFHLYHG
RIIZLWKRXWVWRSSLQJWKHXQLWZLWKWKHUHPRWH
VLJQIURPWKHUHPRWHFRQWURO
FRQWUROOHU DQG LV WXUQHG RQ DJDLQ WKH XQLW
OHU
VWDUWV RSHUDWLRQ DXWRPDWLFDOO\ LQ WKH VDPH
PRGHDVWKHRQHVHWZLWKWKHUHPRWHFRQWURO
OHUMXVWEHIRUHWKHVKXWRIIRIWKHPDLQSRZHU
5HIHUWR$XWRUHVWDUWIXQFWLRQ page 5 
Outdoor Unit

 'XULQJ&22/DQG'5<RSHUDWLRQVSLSHRU
SLSHFRQQHFWLQJVHFWLRQVDUHFRROHGDQGWKLV
FDXVHVZDWHUWRFRQGHQVH

 ,V WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ DSSURSULDWH"

3DJH
 ,V WKH IDQ VHWWLQJ DSSURSULDWH" 3OHDVH
FKDQJHIDQVSHHGWRKLJKHUVHWWLQJ
3DJH
 $UHWKHOWHUVFOHDQ"3DJH
 ,VWKHIDQRUKHDWH[FKDQJHURIWKHLQGRRUXQLW
FOHDQ"
 $UHWKHUHDQ\REVWDFOHVEORFNLQJWKHDLULQOHW
RURXWOHWRIWKHLQGRRURURXWGRRUXQLW"
 ,VDZLQGRZRUGRRURSHQ"
 :KHQ D YHQWLODWLRQ IDQ RU D JDV FRRNHU LV
XVHGLQDURRPWKHFRROLQJORDGLQFUHDVHV
UHVXOWLQJLQDQLQVXIFLHQWFRROLQJHIIHFW
When the outside temperature is high, the
FRROLQJHIIHFWPD\QRWEHVXIFLHQW

$LURZ
The air from the indoor unit
VPHOOVVWUDQJH

 $UHWKHOWHUVFOHDQ"3DJH
 ,VWKHIDQRUKHDWH[FKDQJHURIWKHLQGRRUXQLW
FOHDQ"
 7KHXQLWPD\VXFNLQDQRGRUDGKHULQJWRWKH
ZDOOFDUSHWIXUQLWXUHFORWKHWFDQGEORZLW
RXWZLWKWKHDLU

Sound
&UDFNLQJVRXQGLVKHDUG

 7KLV VRXQG LV JHQHUDWHG E\ WKH H[SDQVLRQ

FRQWUDFWLRQ RI WKH IURQW SDQHO HWF GXH WR
FKDQJHLQWHPSHUDWXUH

%XUEOLQJVRXQGLVKHDUG

 7KLVVRXQGLVKHDUGZKHQWKHRXWVLGHDLULV
DEVRUEHGIURPWKHGUDLQKRVHE\WXUQLQJRQ
WKHUDQJHKRRGRUWKHYHQWLODWLRQIDQPDNLQJ
ZDWHURZLQJLQWKHGUDLQKRVHWRVSRXWRXW
 7KLVVRXQGLVDOVRKHDUGZKHQWKHRXWVLGHDLU
EORZVLQWRWKHGUDLQKRVHLQFDVHWKHRXWVLGH
ZLQGLVVWURQJ

0HFKDQLFDOVRXQGLVKHDUG
IURPWKHLQGRRUXQLW

 7KLVLVWKHVZLWFKLQJVRXQGLQWXUQLQJRQRII
WKHIDQRUWKHFRPSUHVVRU

7KHVRXQGRIZDWHURZLQJ
LVKHDUG

This is the sound of refrigerant or condensed

ZDWHURZLQJLQWKHXQLW

+LVVLQJVRXQGLVVRPHWLPHV
KHDUG

 7KLVLVWKHVRXQGZKHQWKHRZRIUHIULJHUDQW
LQVLGHWKHXQLWLVFKDQJHG

 :KHQ WKH RXWVLGH WHPSHUDWXUH LV ORZ GXU

The fan of the outdoor unit
does not rotate even though
LQJ FRROLQJ RSHUDWLRQ WKH IDQ RSHUDWHV
WKHFRPSUHVVRULVUXQQLQJ
LQWHUPLWWHQWO\ WR PDLQWDLQ VXIFLHQW FRROLQJ
(YHQLIWKHIDQVWDUWVWRURWDWH FDSDFLW\
LWVWRSVVRRQ
:DWHUOHDNVIURPWKHRXWGRRU
XQLW

 $UHWKHEDWWHULHVH[KDXVWHG"3DJH
 ,VWKHSRODULW\RIWKHEDWWHULHVFRUUHFW"
3DJH
 $UHDQ\EXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWUROOHURI
RWKHUHOHFWULFDSSOLDQFHVEHLQJSUHVVHG"

Does not cool

Mist is discharged from the air  7KHFRRODLUIURPWKHXQLWUDSLGO\FRROVPRLV

RXWOHWRIWKHLQGRRUXQLW
ture in the air inside the room, and it turns
LQWRPLVW
7KHVZLQJRSHUDWLRQRIWKH
+25,=217$/9$1(LV
VXVSHQGHGIRUDZKLOHWKHQ
UHVWDUWHG

Explanation & Check points

Remote controller

In the following cases, stop using the air conditioner and consult your dealer.
 :KHQZDWHUOHDNVRUGULSVIURPWKHLQGRRUXQLW
 :KHQWKHXSSHURSHUDWLRQLQGLFDWRUODPSEOLQNV
 :KHQWKHEUHDNHUWULSVIUHTXHQWO\
 7KHUHPRWHFRQWUROVLJQDOLVQRWUHFHLYHGLQDURRPZKHUHDQHOHFWURQLF212))
W\SHXRUHVFHQWODPSLQYHUWHUW\SHXRUHVFHQWODPSHWFLVXVHG
 2SHUDWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHULQWHUIHUHVZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ$QDPSOL
HUPD\EHUHTXLUHGIRUWKHDIIHFWHGGHYLFH
 :KHQDQDEQRUPDOVRXQGLVKHDUG

En-9

HEN THE AIR CONDITIONER IS NOT

GOING TO BE USED FOR A LONG TIME
1

6HWWRWKHKLJKHVWWHPSHUDWXUHLQPDQXDO&22/PRGH
DQGRSHUDWHIRUWRKRXUV3DJH
 7KLVGULHVWKHLQVLGHRIWKHXQLW
 0RLVWXUHLQWKHDLUFRQGLWLRQHUFRQWULEXWHVWRIDYRUDEOHFRQGLWLRQVIRU
JURZWKRIIXQJLVXFKDVPROG

2
3
4

3UHVV

WRVWRSWKHRSHUDWLRQ

INSTALLATION PLACE AND

ELECTRICAL WORK

Installation place
Avoid installing the air conditioner in the following places.
 :KHUHWKHUHLVPXFKPDFKLQHRLO
 6DOW\SODFHVVXFKDVWKHVHDVLGH
 :KHUHVXOGHJDVLVJHQHUDWHGVXFKDVDKRWVSULQJ
 :KHUHRLOLVVSODVKHGRUZKHUHWKHDUHDLVOOHGZLWKRLO\VPRNH
 :KHUHWKHUHLVKLJKIUHTXHQF\RUZLUHOHVVHTXLSPHQW
 :KHUHWKHDLUIURPWKHRXWGRRUXQLWDLURXWOHWLVEORFNHG
 :KHUHWKHRSHUDWLRQVRXQGRUDLUIURPWKHRXWGRRUXQLWGRHVQRWERWKHUWKH
KRXVHQH[WGRRU
7KHLQVWDOODWLRQORFDWLRQRIWKHRXWGRRUXQLWVKRXOG
EHDWOHDVWIWPDZD\IURPWKHDQWHQQDVIRU79
VHWVUDGLRVHWF,QDUHDVZKHUHWKHUHFHSWLRQLVZHDN
SURYLGHJUHDWHUVSDFHEHWZHHQWKHRXWGRRUXQLWDQG
the antenna of the affected device if operation of the air
FRQGLWLRQHULQWHUIHUHVZLWKUDGLRRU79UHFHSWLRQ

7XUQRIIWKHEUHDNHUDQGRUGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXS
SO\SOXJ
5HPRYHDOOEDWWHULHVIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHU

To prevent the effects

RIDXRUHVFHQWODPS
NHHSDVIDUDSDUWDV
SRVVLEOH

,QYHUWHUW\SH
XRUHVFHQWODPS

When using the air conditioner again:

1
2
3
4

&OHDQWKHDLUOWHU3DJH
&KHFNWKDWWKHDLULQOHWDQGRXWOHWRIWKHLQGRRUDQG
RXWGRRUXQLWVDUHQRWEORFNHG
&KHFNWKDWWKHJURXQGZLUHLVFRQQHFWHGFRUUHFWO\
5HIHUWRWKH35(3$5$7,21%()25(23(5$7,21
DQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQV3DJH

.HHSDVSDFHWR
SUHYHQWWKHSLF
ture distortion or
WKHQRLVH

IWP
or more
&RUGOHVV
phone or
3RUWDEOH
phone

ZDOOHWF

IWP
or more

Radio

:HOO
YHQWLODWHGGU\
SODFH

LQPP
or more

TV

*(
*(
LQ
PP
or more

10 ft
PRU
more

Electrical work
 3URYLGHDQH[FOXVLYHFLUFXLWIRUWKHSRZHUVXSSO\RIWKHDLUFRQGLWLRQHU
 %HVXUHWRREVHUYHWKHEUHDNHUFDSDFLW\
If you have any questions, consult your dealer.

SPECIFICATIONS
Guaranteed operating range
Indoor
Outdoor
)&'% )&'%
8SSHUOLPLW
)&:%

&RROLQJ
)&'% )&'%
/RZHUOLPLW
)&:%

'%  'U\%XOE
:%:HW%XOE

Note:
,IWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHLVEHORZWKHORZHUOLPLWRIJXDUDQWHHGRSHUDWLQJ
UDQJHWKHRXWGRRUXQLWPD\VWRSRSHUDWLRQXQWLOWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUH
H[FHHGVWKHORZHUOLPLW

En-10

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN

SG79F366H02